EQ.500 Integral RVS TQ507RX3 - Kaffemaskin SIEMENS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EQ.500 Integral RVS TQ507RX3 SIEMENS

Miljøbeskyttelse og besparelse ..... 13

Opstilling og tilslutning 13

Leveringsomfang 13

Fyldning af bønnebeholder 16

Forbindelse med Home Connect ..... 17

Overensstemmelseserklæring ..... 27

Grundindstillinger 28

Oversigt over grundindstillinger...... 28

Rengøring af drypskål og beholder til kaffegrums.... 31

▶ Lad ikke børn lege med emballagemateriale.

⚠️ ADVARSEL – Fare for at komme til skade!

■ Der er fare for at få fingrene i klemme, når apparatets dør lukkes.

▶ Pas på fingrene, när apparatets dør lukkes.

Miljøbeskyttelse og besparelse

• Hvis apparatet ikke benyttes, slukker det tidligere.
  → "Grundindstillinger", Side 28

Opstilling og tilslutning

Fyldning af bønnebeholder

OBS!

Forbindelse med Home Connect

Mælkerester kan tørre ud og være vanskelige at fjerne.

Fare for at komme til skade!

Maleværket roterer.

Grov formalingsgrad til lysristede bønner.

Mulig skade på maskinen som følge af tilkalkning.

1. Tryk på menu
2. Vælg "Home Connect" med eller ^, og tryk på øk
3. Vælg "Fjernstart" med eller, og tryk på ok

4. Vælg "Fjernstart til" med ∅ller, ∧ og tryk på ok
   √ Displayet viser "Legal disclaimer".

5. Læs teksten helt igennem, og tryk på øk
   √ Displayet viser "til".

6. Tryk på "Fjernstart" og okgen for at deaktivere fjernstart.
7. Vælg "Fjernstart fra" med veller ^, og tryk på ok
   √ Apparatet gemmer indstillingerne.

Home Connect-indstillinger

følgende datakategorier til Home Connect-serveren (førstegangsregistrering):

Overensstemmelseserklæring

Rengøring af drypskål og beholder til kaffegrums

1. Skyl alle dele med rent vand, og tør dem af.

→ Fig. 12

1. Sæt drypskålen i sammen med beholderen til kaffegrums.

→ Fig. 25

1. Luk døren.

→ Fig. 26

Forkert udførte reparationer er farlige.

Læs her, hvordan apparatet forberedes til transport og opbevaring. Læs også, hvordan udtjente apparater bortskaffes.

Begrensning av brukerkretsen ..... 47

Miljøvern og innsparing.... 51

Avfallsbehandling av emballasje ..... 51

Energisparing 51

Oppstilling og tilkobling 51

Leveringsomfang 51

Oppstilling og tilkopling av apparatet 51

Bli kjent med.... 52

Apparat 52

Betjeningselementer 52

Display 52

Oversikt over drikker 52

Tilbehør 54

Før første gangs bruk.... 54

Ta i bruk for første gang 54

Fyll vanntanken.... 54

Fyll bønnebeholderen 54

Innstilling av språk 55

Still inn vannets hardhet.... 55

Koble til Home Connect.... 55

Generelle merknader 55

Grunnleggende betjening.... 56

Tilberedning av drikk.... 56

Tilberede kaffedrikk av ferske bønner.... 57

Tilberede kaffedrikk av malt kaffe..... 57

Bruke melkebeholderen.... 58

Tilberede kaffedrikk med melk ...... 58

Tilberede spesielle drikker 58

Tilberede melkeskum.... 58

Lage varmt vann 59

Drikkeinnstillinger.... 59

Vannfilter 60

Barnesikring 61

Aktivere barnesikringen 61

Deaktivere barnesikringen 61

Koppvarmer.... 61

Home Connect 62

Koble apparatet til WLAN-hjemmenettverk (Wi-Fi) med WPS-funksjon.... 62

Koble apparatet til WLAN-hjemmenettverk (Wi-Fi) uten WPS-funksjon.... 62

Koble apparatet til Home Connect-appen. 63

Fjernstart 63

Programvareoppdatering 64

Personvern 64

Samsvarserklæring 65

Grunninnstillingene.... 65

Oversikt over grunninnstillingene ..... 65

Endring av grunninnstillingene ...... 66

Rengjøring og pleie 67

Egnethet for oppvaskmaskin...... 67

Rengjøringsmiddel...... 67

Rengjøring av apparatet...... 68

Rengjøring av dryppskålen og kaffegrutbeholderen.... 68

Rengjøring av pulversjakten 69

Rengjøring av melkesystemet ...... 69

Rengjøre melkebeholderen 69

Rengjøring av bryggeenhet 70

Serviceprogrammer 70

Utbedring av feil 74

Merknader i displayet.... 74

no

Funksjonsfeil.... 76

Problem med resultatet.... 77

Transport, oppbevaring og avfallsbehandling 80

Aktivere frostbeskyttelsen 80

Avfallsbehandling av gammelt apparat.... 80

Kundeservice.... 80

Produktnummer (E-nr.) og produksjonsnummer (FD-nr.)...... 81

Garantibetingelser.... 81

Tekniske data 81

Sikkerhet

Ta hensyn til informasjonen om temaet sikkerhet, slik at du kan bruke apparatet trygt.

Generelle merknader

Her finner du generell informasjon om denne veiledningen.

■ Les nøye gjennom denne veiledningen. Det er en forutsetning for å kunne bruke maskinen sikkert og effektivt.
■ Denne veiledningen er rettet mot brukeren av apparatet.
■ Følg sikkerhetsanvisningene og advarslene.
■ Oppbevar veiledningen og produktinformasjonen for senere bruk eller for en senere eier.
■ Kontroller maskinen etter at du har pakket den ut. Ikke koble til maskinen dersom den har transportskader.

Korrekt bruk

Følg merknadene om forskriftsmessig bruk for å bruke apparatet trygt og korrekt.

Bruk bare apparatet:

■ i henhold til denne bruksanvisningen.
■ for å tilberede varme drikker.
■ i private husholdninger og i lukkede rom hjemme.
■ i en høyde over havet på maks. 2000 m.

■ rengjør apparatet.

Begrensning av brukerkretsen

Unngå risiko for barn og personer med nedsatt funksjonsevne. Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 år og av personer med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kunnskap, dersom de blir overvåket eller har fått opplæring i en sikker bruk av apparatet og dessuten har forstått farene som kan resultere av feil bruk. Barn må ikke få leke med maskinen.

Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn, med mindre de er minst 8 år gamle og er under oppsyn.

Barn under 8 år må holdes unna apparatet og strømkabelen.

■ Barn kan få emballasjen over hodet eller vikle seg inn i den og kveles.

▶ Hold emballasjen borte fra barn.
▶ Barn må ikke få leke med emballasjen.

■ Barn kan puste inn eller svelge smådeler og bli kvalt.

▶ Hold smådeler borte fra barn.
- Ikke la barn leke med smådeler.

⚠ ADVARSEL – Fare for elektrisk støt!

■ Ukyndige installasjoner er farlig.

▶ Maskinen må kun tilkobles og brukes i henhold til angivelsene på typeskiltet.
▶ Maskinen skal bare kobles til et strømnett med vekselstrøm via en forskriftsmessig montert jordet stikkontakt.
- Systemet for husets PE-leder må være forskriftsmessig installert.

▶ Bruk aldri maskinen hvis den har skader.
▶ Bruk aldri apparatet med sprukket eller knust overflate.
▶ Dra aldri i strømledningen när du skal koble vaskemaskinen fra strømnettet. Dra alltid i pluggen på strømledningen.
▶ Hvis vaskemaskinen eller strømledningen er skadet, må du dra ut støpselet eller slå av sikringen i sikringsskapet umiddelbart.
▶ Ta kontakt med kundeservice. → Side 80
- Kun opplært fagpersonell skal utføre reparasjoner på maskinen.

■ Ukyndige reparasjoner er farlig.

• Kun opplært fagpersonell skal utføre reparasjoner på maskinen.
  Det må kun brukes originale reservedeler til reparasjon av maskinen.
  ▶ Dersom det oppstår skader på apparatets strømkabel, må den skiftes ut av produsenten, kundeservice eller av en annen kvalifisert person for å unngå at det oppstår fare.

■ Fuktighet som trenger inn, kan forårsake elektrisk støt.

• Dypp aldri apparatet eller strømkabelen i vann.
  ▶ Væske må ikke renne over på apparatets pluggforbindelse.
  ▶ Apparatet skal kun brukes i lukkede rom.
  ▶ Utsett aldri apparatet for kraftig varme eller fuktighet.
• Ikke bruk dampstråle eller høytrykksspyler for å rengjøre apparatet.

⚠️ ADVARSEL – Brannfare!

■ Apparatet blir varmt.

▶ Sørg for at apparatet ventileres tilstrekkelig.
▶ Apparatet må aldri brukes i et skap.

- Det er farlig å bruke en forlenget strømkabel og ikke godkjent adapter.

• Ikke bruk forlengelseskabler eller strømskinner.
  ▶ Ta kontakt med kundeservice dersom strømkabelen er for kort.
  ▶ Bruk kun adapter som produsenten har godkjent.

Noen apparatdeler blir svært varme.

▶ La drikkene kjølne litt ved behov.
▶ Unngå hudkontakt med væske og damp som kommer ut.

no

Sikkerhet

■ En utilsiktet fjernstart ved hjelp av Home Connect-appen, kan føre til at andre personer skåldes.

• Ikke grip inn under kaffedispenseren när kaffen tilberedes.
  ▶ Hold personer, særlig barn, på avstand fra apparatet.

⚠️ ADVARSEL – Fare for personskader!

■ Feil bruk av apparatet kan innebære risiko for brukeren.
▶ Bruk bare apparatet korrekt.
■ Fare for å klemme fingrene när apparatdøren lukkes.
▶ Pass på fingrene när du lukker apparatdøren.
■ Kvernen roterer.
- Ikke grip inn i kvernen.

⚠️ ADVARSEL – Fare på grunn av magnetisme!

Apparatet inneholder permanentmagneter. Disse kan påvirke elektroniske implantater, f.eks. pacemakere eller insulinpumper.

▶ Følg veiledningen for rengjøring av apparatet.

Miljøvern og innsparing

Vern om miljøet ved å bruke apparatet på en ressurssparende måte og ved å avfallsbehandle resirkulerbare materialer forskriftsmessig.

Emballasjematerialene er miljøvennlige og resirkulerbare.

Kildesortér de enkelte komponentene etter type avfall. Du kan innhente informasjon om aktuelle muligheter for avfallsbehandling hos en spesialisert forhandler eller hos kommuneadministrasjonen der du bor.

Energisparing

Dersom du tar hensyn til disse merknadene, forbruker apparatet ditt mindre strøm.

Still inn intervallet for automatisk utkobling til laveste verdi.

• Apparatet kobler seg tidligere ut når det ikke er i bruk.
  → "Grunninnstillingene", Side 65

+ Den oppvarmede mengden vann eller melk benyttes optimalt.

Avkalk apparatet med jevne mellomrom.

+ Kalkavleiringer fører til økt energiforbruk.

Oppstilling og tilkobling

Etter fjerning av emballasjen må du kontrollere alle delene med henblikk på transportskader og forvisse deg om at ingen deler mangler.

→ Fig. 1

A	Helautomatisk espressomaskin
B	Melkebeholder
C	Melkeslange og innsugingsrør
D	Bruksanvisning
E	Rengjøringstabletter1
F	Avkalkingstabletter1
G	Testremse for måling av vannhardhet
H	Vannfilter1

¹ Avhengig av apparatets utstyr

Oppstilling og tilkopling av apparatet

OBS!

Fare for skade på apparatet. Apparatet kan få skader ved ukyndig oppstart.

• Utstyret skal bare brukes i frostfrie rom.
  ▶ Hvis apparatet har vært transportert eller oppbevart under 0 °C, må du vente i 3 timer ved romtemperatur før det settes i drift.
  ▶ Vent i ca. 5 sekunder etter hver tilkobling.

• Fjern eksisterende beskyttelsesfolie.

no Bli kjent med

1. Sett apparatet på en jevn og vannfast overflate med tilstrekkelig bæreevne.
2. Koble apparatet til en korrekt installert, jordet stikkontakt med støpselet.

Bli kjent med

Bli kjent med apparatets komponenter.

Apparat

Her finner du en oversikt over apparatets komponenter.

Merknad: Det kan forekomme enkelte forskjeller i farger og detaljer mellom de ulike apparattypene.

→ Fig. 2

1	Vanntank
2	Lokk for vanntank
3	Koppvarmer
4	Aromadeksel
5	Bønnebeholder
6	Pulversjakt
7	Display
8	Betjeningsfelt
10	Deksel
11	Melkesystem
12	Utløpssystem
13	Dør til bryggekammer

14	Typeskilt
15	Dryppskål
16	Melkebeholder

Betjeningselementer

Her finner du en oversikt over apparatets symboler. Trykk på symbolene for å gjøre et valg, starte en tilberedning eller utføre en innstilling.

Symbol	Forklaring
	Slå apparatet på/av
menu	Äpne menyen/forlate menyenMerknad: Meny-tastene er bare synlige når menyen er åpen.
	Navigator oppover i menyen
	Navigator nedover i menyen
ok	Bekreft/lagre i menyen
	Gå tilbake i menyen
	WLAN
	Tilbered to kopper
	Velg kaffestyrke
ml	Justere fyllmengden
startstop	Start/stopp

Display

Displayet viser valgte drikker, innstillinger og innstillingsmuligheter samt meldinger om driftsstatus. Displayet viser tilleggsinformasjon og handlingsskritt. Informasjonen skjules igjen etter kort tid, eller når en tast trykkes. Handlingsskrittene skjules når de er utført.

Oversikt over drikker

Symbol	Betegnelse	Forklaring	Kategori
	Espresso	Konsentrert kaffe. Bør serveres i små kopper med tykke vegger. Koppene forvarmes med varmt vann.	→ "Tilberede kaffedrikk av ferske bønner", Side 57→ "Tilberede kaffedrikk av malt kaffe", Side 57
	Caffe Crema	Kaffe med skumlag (crema), eller stor kopp kaffe, som tilberedes med espressometoden.	→ "Tilberede kaffedrikk av ferske bønner", Side 57→ "Tilberede kaffedrikk av malt kaffe", Side 57
	Cappuccino	Espresso med oppskummet melk. Bør serveres i små kopper.	→ "Tilberede kaffedrikk med melk", Side 58
	LatteMacchiato	Kaffespesialitet med tre lag: varm melk nederst, espresso i midten og melkeskum øverst. Bør serveres i et glass.	→ "Tilberede kaffedrikk med melk", Side 58
	Spesielle drikker	Tilbered ytterligere drikker.	→ "Tilberede spesielle drikker", Side 58

Spesielle drikker

Symbol	Betegnelse	Forklaring	Kategori
	Melkeskum	Til tilberedning av kaffespesialiteter med melk.	→ "Tilberede melkeskum", Side 58
	Varmt vann	Til tilberedning av varme drikker, f.eks. te, eller til forvarming av kopper.	→ "Lage varmt vann", Side 59

Merknad: Når apparatet er koblet opp mot Home Connect, kan du i Home Connect-appen velge og tilpasse andre drikker i tillegg fra "coffeeWorld". Displayet viser sist valgte drikk fra "coffeeWorld". Du kan tilpasse og produsere drikken på apparatet.

Tilbehør

Tilbehør I butikk Kundeservice

Rengjøringstabletter TZ80001N 00311807

Avkalkingstabletter TZ80002N 00576693

Vannfilter TZ70003 00575491

Vannfilter, 3-pakning TZ70033 -

Mikrofiberklut - 00460770

Rengjøringssett TZ80004 00576330

Før første gangs bruk

Utfør grunninnstillingene. Rengjør apparatet og enkeltdelene.

Ta i bruk for første gang

Utfør innstillingene for første gangs bruk av apparatet etter å ha koblet det til strømmen. Den automatiske visningen av språkvalg, valg av vannhardhet og oppkobling mot Home Connect kommer bare til syne første gang apparatet slås på.

Fyll vanntanken

Fyll vanntanken med friskt, kaldt vann uten kullsyre hver dag.

1. Åpne lokket.
2. Ta vanntanken ut etter det innfelte håndtaket.
3. Spyl vanntanken.

4. Sett inn vannfilteret hvis vannfilter er for hånden. → "Sett inn vannfilter", Side 60

5. Fyll vanntanken opp til merket "max".

6. Sett vanntanken rett inn i holderen.
7. Lukk lokket.

Fyll bønnebeholderen

OBS!

Uegnede bønner kan føre til at kvernen blokkeres.

• Bruk bare rene, ristede bønneblandinger for espresso- eller kaffeautomater.
• Ikke bruk glaserte kaffebønner.
• Ikke bruk karamelliserte kaffebønner.
• Ikke bruk kaffebønner som er behandlet med andre sukkerholdige tilsetninger.

• Ikke fyll på pulverkaffe.

• Åpne lokket.

• Fyll på kaffebønner.

Apparatet stiller seg inn på kaffebønnene ved de neste tilberedningene.

1. Lukk lokket.

Tips: Oppbevar kaffebønnene kjølig og under lokk, slik at de beholder optimal kvalitet.

Kaffebønnene kan oppbevares i bønnebeholderen i flere dager uten å tape aroma.

Innstilling av språk

1. Slå apparatet på med ⏻
   √ Displayet viser innstilt språk.

2. Trykk på eller til displayet viser ønsket språk.

3. Trykk på ok

Tips: Du kan til enhver tid endre språket. → "Oversikt over grunninnstillingene", Side 65

Det er viktig å stille inn korrekt vannhardhet, slik at apparatet kan vise när det må avkalkes. Du kan kontrollere vannhardheten ved hjelp av vedlagt testremse, eller ved å spørre ditt lokale vannverk.

√ Etter 1 minutt viser testremsen vannhardheten.

1. Hvis det er installert bløtgjøringsanlegg for vann i huset, må du stille inn "Kalkfilter".

2. Trykk på eller til displayet viser ønsket vannhardhet.

Tabellen viser tilordningen av trinn til gradene av vannhardhet:

Trinn tysk	hardhetsgra d i °dH	Total hardhet i (mmol/l)
1 1-7 0.18 - 1.25
2 8-14 1.42 - 2.49
3 15-21 2.67 - 3.74
41	22-30 3.92 - 5.34

1 Fabrikkinnstilling (kan variere, avhengig av apparattype)

1. Trykk på øk

2. Kontroller om bønnebeholderen er fylt.

3. Trykk på ok
   √ Apparatet skylles.
   √ Apparatet er klar til bruk när symbolene for valg av drikk og tastene lyser i betjeningsfeltet.

→ "Oversikt over grunninnstillingene", Side 65

Koble til Home Connect

Du kan nå koble apparatet til WLAN-hjemmenettverket.

1. Med eller velger du "Installere nå? Trykk på OK"; trykk så på ok Hvis du senere ønsker å koble apparatet til WLAN- hjemmenettverket, må du velge "Installere senere Trykk på ←" med eller og trykke på . ok

2. Les og følg kapittel "Home Connect". → "Home Connect ", Side 62

Tips: Du kan när som helst koble apparatet til eller fra med en mobil enhet.

→ "Oversikt over Home Connect-innstillingene", Side 64

Generelle merknader

Følg instruksjonene for å kunne bruke apparatet optimalt.

Merknader

■ Apparatet er fra fabrikken programmert med standardinnstillinger for optimal drift.
- Ved levering fra fabrikken er kvernen innstilt på optimal bruk. Hvis kaffen bare produseres i dråper, eller er for tynn eller har for lite skum (Crema), kan du justere malingsgraden mens kvernen er i gang.
→ "Innstilling av malingsgrad", Side 60

no Grunnleggende betjening

• Apparatet slås automatisk av etter en bestemt tid uten betjening. Du kan endre tiden i grunninnstillingene. → "Oversikt over grunninnstillingene", Side 65
  ■ Under bruk kan det dannes vanndråper i ventilasjonsåpningene og lokket på pulversjakten.
• Av tekniske årsaker kan det komme damp ut av apparalet.

■ Du kan deaktivere tastelyden i grunninnstillingene.
→ "Oversikt over grunninnstillingene", Side 65
- Ved første gangs bruk av apparatet etter at det er kjørt et serviceprogram, eller dersom apparatet ikke har vært i bruk på en stund, har den første drikken som tilberedes ikke full aroma ennå og bør derfor ikke drikkes.
■ Du får ikke et passe tykt og fast skum (crema) før etter noen få kopper etter at du har tatt apparatet i bruk.

Grunnleggende betjening

▶ Slå apparatet på eller av med ⏻.

Når apparatet slås på, viser displayet Siemens-logoen. Når apparatet slås på og av, skylles det automatisk. Under skylleprosessen viser displayet en dråpe. Hvis apparatet fortsatt er varmt når det slås på, eller hvis det ikke er tilberedt drikk før apparatet slås av, skyller ikke apparatet.

Tilberedning av drikk

▶ La drikkene kjølne litt ved behov.
- Unngå hudkontakt med væske og damp som kommer ut.

Tips

■ Du kan velge ønsket drikk direkte med hurtigvalgtastene. I displayet vises drikken og de aktuelle innstillingene.
■ I tillegg til de drikkene du kan velge med hurtigvalgtastene, har apparatet også andre drikker.
→ "Tilberede spesielle drikker", Side 58
■ Du kan tilpasse drikken din egen individuelle smak.
→ "Drikkeinnstillinger", Side 59
■ Forvarm koppene med koppvarmeren.
→ "Koppvarmer", Side 61

Merknader

Tilberede kaffedrikk av ferske bønner

1. Sett en forvarmet kopp under utløpssystemet.

2. Trykk på drikk-symbolet for kaffedrikk uten melk.

√ I displayet vises drikken og de aktuelle innstillingene.

→ "Drikkeinnstillinger", Side 59

1. Endre innstillingene ved behov:

- Juster fyllmengden med ml.

→ "Justere fyllmengden", Side 60

- Juster kaffestyrken med ∅.

→ "Tilpasning av kaffestyrken", Side 59

1. Trykk på start stop.

Kaffebønnene males før hver tilberedning.

√ Maskinen brygger kaffen og fyller den i koppen.

Tips

■ Du kan avslutte tilberedningen før tiden med start stop.

→ "Tilberede drikker med melk", Side 57

Tilberede kaffedrikk av malt kaffe

OBS!

Pulversjakten kan bli blokkert.

- Ikke bruk kaffebønner.

▶ Ikke bruk instant-kaffe.

- Pulverrester i pulversjakten strykes ned i pulversjakten med en myk pensel.

Merk

Ved tilberedning med malt kaffe er følgende valg ikke tilgjengelige:

■ To kopper samtidig

■ Kaffestyrke

■ "doubleshot"

1. Sett en forvarmet kopp under utløpssystemet.

2. Trykk på symbolet for ønsket drikk.

3. Trykk gjentatte ganger på ∅, helt til displayet viser "Malt kaffe".

4. Åpne pulversjakten.

5. Fyll maks. 2 strøkne måleskjeer med malt kaffe, maks. 12 g.

6. Lukk pulversjakten.

7. Trykk på start stop.

√ Maskinen brygger kaffen og fyller den i koppen.

Tips

■ Du kan avslutte tilberedningen før tiden med start stop.

Gjenta prosedyren hvis du ønsker å tilberede nok en drikk med malt kaffe.

■ Vent alltid med å fylle på kaffepulver til rett før du skal tilberede drikken.

Tips: Du kan også bruke vegetabilske drikker i stedet for melk, f.eks. av soya.

Merknad: Melkeskummets kvalitet avhenger av hvilen type melk eller vegetabilsk drikk som brukes.

ADVARSEL

Melkesystemet blir svært varmt.

▶ Berør aldri det varme melkesystemet.

Melkerester kan tørke inn og være vanskelige å fjerne.

▶ Rengjør melkesystemet etter hver bruk.

→ "Rengjøring av melkesystemet", Side 69

Bruke melkebeholderen

Melkebeholderen er spesielt utviklet for dette apparatet. Du må kun bruke melkebeholderen i husholdningen og til oppbevaring av melk i kjøleskapet.

Merk

Melkebeholder kan kun kobles til når melkesystemet er montert i utløpssystemet med adapter og slange.

1. Åpne lokket.
2. Fyll i melken.
3. Lukk lokket.
4. Sett melkebeholderen inn på venstre side av apparatet.

√ Melkebeholderen går i inngrep.

Tips

Vipp opp melkebeholderens lokk for å etterfylle melk under tilberedningen av drikker.

√ I displayet vises drikken og de aktuelle innstillingene. → "Drikkeinnstillinger", Side 59
3. Endre innstillingene ved behov:

• Juster fyllmengden med ml. → "Justere fyllmengden", Side 60
• Juster kaffestyrken med ∅. → "Tilpasning av kaffestyrken", Side 59

• Bruk pulversjakten. → "Tilberede kaffedrikk av malt kaffe", Side 57

• Trykk på start stop og vent til prosessen er ferdig.

Melkesystemet rengjøres automatisk med et kort dampstøt etter tilberedning.

I tillegg til drikkene som du kan velge med hurtigvalgtastene, har apparatet også andre drikker.

▶ Trykk gjentatte ganger på ⚫. → "Oversikt over drikker", Side 52

Tilberede melkeskum

ADVARSEL

Melkesystemet blir svært varmt.

▶ Berør aldri det varme melkesystemet.

• Melkebeholderen er tilkoblet.
• Melkebeholderen er fylt med melk.
• Sett en forvarmet kopp under utløpssystemet.
• Trykk gjentatte ganger på 📁, helt til displayet viser "Melkeskum".
• Ved behov endrer du innstillingen:
• Juster fyllmengden med ml. → "Justere fyllmengden", Side 60
• Trykk på start stop. √ Det strømmer melk ut av utløpssystemet.
• Trykk på start stop for å stoppe tilberedningen.

Lage varmt vann

ADVARSEL

Melkesystemet blir svært varmt.

Forutsetning: Melkesystemet er rengjort.

→ "Rengjøring av melkesystemet", Side 69.

1. Sett en forvarmet kopp under utløpssystemet.
2. Trykk gjentatte ganger på ⚫, helt til displayet viser "Varmt vann".
3. Ved behov endrer du innstillingen:

4. Juster fyllmengden med ml. → "Justere fyllmengden", Side 60

5. Trykk på start stop.

√ Det kommer varmt vann ut av utløpssystemet.
5. Trykk på start stop for å stoppe tilberedningen.

Drikkeinnstillinger

Tilbered en drikk i samsvar med det du liker.

Tilpasning av kaffestyrken

1. Trykk på symbolet for ønsket drikk.
2. Trykk på ∅ for å velge kaffestyrke. Du kan velge følgende kaffestyrker:

- "mild"

- "normal"

- "sterk"

- "svært sterk"

- "doubleshot"

Merknad: Innstillingen "doubleshot" er ikke tilgjengelig for alle drikker og mengder.

1. Trykk på symbolet for ønsket drikk.
2. Trykk gjentatte ganger på ∅, helt til displayet viser "Malt kaffe".

→ "Tilberede kaffedrikk av malt kaffe", Side 57

aromaDouble Shot

Du kan tilberede en ekstra sterk kaffe ved å benytte innstillingen "doubleshot".

Mengden av oppløste bitterstoffer og uønskede aromastoffer øker jo lengre kaffen brygges. Bitterstoffer og uønskede aromastoffer påvirker smaken og fordøyeligheten negativt.

Når halvparten av kaffemengden er brygget, males og brygges

no Grunnleggende betjening

kaffebønnene på nytt for å produsere bare de velsmakende og godt fordøyelige aromastoffene.

Merknad: Innstillingen "doubleshot" er ikke tilgjengelig for alle drikker og mengder.

Justere fyllmengden

1. Trykk på symbolet for ønsket drikk.
2. Trykk gjentatte ganger på ml, helt til displayet viser ønsket fyllmengde.

Tilberede to kopper samtidig

Du kan tilberede to kopper av visse typer drikk samtidig, avhengig av apparattype.

Merk

Funksjonen "Tilbered to kopper" er ikke tilgjengelig for følgende valg:

■ "Malt kaffe"
■ "doubleshot"
■ Fyllmengder mindre enn 35 ml

1. Trykk på symbolet for ønsket drikk.

2. Trykk på 📄.

√ Displayet viser innstillingen.

1. Sett to kopper til venstre og høyre under utløpssystemet.

2. Trykk på start stop.

Drikken tilberedes i 2 trinn. Bønnene males i 2 maleprosesser.

√ Drikken brygges og fylles deretter i koppen.

Innstilling av malingsgrad

Still inn ønsket malingsgrad mens kaffebønnene males.

ADVARSEL

Fare for personskader!

Kvernen roterer.

- Ikke grip inn i kvernen.

OBS!

▶ Still inn malingsgraden trinn for trinn med dreieknappen.

Malingsgrad	Innstilling
Fin malingsgrad for mørkbrente bønner.	Drei dreieknappen mot urviseren.
Grov malingsgrad for lysbrente bønner.	Drei dreieknappen med urviseren.[IMAGE]

Innstillingen av malingsgrad trer ikke i kraft før etter kopp nummer to.

Tips: Still inn grovere malingsgrad dersom kaffen bare produseres i dråper.

Still inn en finere malingsgrad hvis kaffen er for tynn og har for lite skum (Crema).

Vannfilter

Med vannfilter reduseres kalkavleiringer og forurensninger i vannet.

Sett inn vannfilter

OBS!

Mulige skader på apparatet på grunn av kalkavleiringer.

▶ Skift ut vannfilteret i tide.

▶ Skift ut vannfilteret etter senest 2 måneder.

Merknad: Skift ut vannfilteret när displayet viser "Skift vannfilter".

Hvis du ikke setter inn nytt filter, må du velge "Uten filter" og følge instruksjonene i displayet.

1. Dypp vannfilteret ned i et glass vann til luften slipper ut.

→ Fig. 3

1. Trykk på menu.

2. Med ∨ eller ∧ velger du "Vannfilter" og trykker på ok.

3. Med ∨ eller ∧ velger du "Nytt filter" eller "Skift vannfilter" og trykker på ok.

4. Merknad: Hvis du ikke setter inn nytt filter, må du velge "Uten filter" i meny-innstillingene.

Trykk vannfilteret fast inn i vanntanken, og trykk på ok. → Fig. 4

1. Fyll vanntanken med vann opp til "max"-merket og trykk på ok.

2. Ta ut melkebeholderen på venstre side av apparatet.

3. Sett en beholder med 1 l kapasitet under utløpssystemet, og trykk på ok.

√ Filteret skylles, og indikatoren "Skyllingen er avsluttet." vises.

√ Apparatet er klart til bruk.

Tips

■ Skift også vannfilter av hygieniske grunner.
■ Med vannfilter trenger du ikke avkalke apparatet så ofte.
- Når apparatet ikke har vært i bruk på lang tid, f.eks. etter ferie, må du skylle det benyttede vannfilteret før bruk ved å lage en kopp varmt vann.
■ Vannfilteret kan kjøpes i handelen eller fra kundeservice.
→ "Tilbehør", Side 54

■ Her får du vite hvordan du setter inn vannfilteret. → "Sett inn vannfilter", Side 60

Barnesikring

For å beskytte barn mot skålding og forbrenninger kan apparatet sperres.

Aktivere barnesikringen

▶ Trykk på ml i minst 3 sekunder.
√ Displayet viser "Barnesikring aktiv Trykk "ml" på 3 sek for å slå av".

Deaktivere barnesikringen

▶ Trykk på ml i minst 3 sekunder.
√ Displayet viser "Barnesikring deaktivert.".

Koppvarmer

Koppvarmeren blir svært varm.

▶ Berør aldri en varm koppvarmer.
▶ La koppvarmeren bli kald, før du berører den.

Tips

■ Du kan aktivere og deaktivere koppvarmeren i grunninnstillingene. → "Oversikt over grunninnstillingene", Side 65

■ For å varme opp koppene optimalt, kan du sette koppene med bunnen på koppvarmeren.

Home Connect

Dette apparatet er

nettverkskompatibelt. Koble apparatet til en mobil enhet for å betjene funksjonene via Home Connect-appen, tilpasse grunninnstillingene eller overvåke aktuell driftsstatus.

Home Connect-tjenestene er ikke tilgjengelige i alle land. Home Connect-funksjonens tilgjengelighet avhenger av om Home Connect-tjenestene er tilgjengelige i ditt land. Du finner mer informasjon om dette på: www.home-connect.com.

For å kunne benytte Home Connect må du først opprette en forbindelse til WLAN-hjemmenettverket (Wi-Fi ¹ ) og til Home Connect-appen.

Det finnes ulike muligheter for oppkobling mot hjemmenettverket, alt etter hvordan apparatet ditt er utstyrt:

■ → "Koble apparatet til WLAN-hjemmenettverk (Wi-Fi) med WPS-funksjon", Side 62
■ → "Koble apparatet til WLAN-hjemmenettverk (Wi-Fi) uten WPS-funksjon", Side 62

Home Connect-appen leder deg gjennom hele registreringsprosessen. Velg dine innstillinger ved å følge anvisningene i Home Connect-appen.

Tips

■ Ta hensyn til informasjonen som følger med Home Connect.
■ Ta også hensyn til merknadene i Home Connect-appen.

Merknader

■ Les gjennom sikkerhetsinstruksene i bruksanvisningen og sørg for at disse også følges dersom du betjener apparatet via Home Connect-appen. → "Sikkerhet", Side 47

- Betjening direkte på apparatet har alltid forrang. Når apparatet betjenes direkte, kan ikke Home Connectappen brukes til betjening.

Koble apparatet til WLAN-hjemmenettverk (Wi-Fi) med WPS-funksjon

Benytt ruterens WPS-funksjon for enkelt å koble apparatet til hjemmenettverket.

Forutsetning: Din ruter har en WPS-knapp. Informasjon om dette finner du i bruksanvisningen til ruteren.

1. Trykk på menu
2. Med eller velger du "Home Connect"; trykk så på ok
3. Med eller velger du "Aktiver Wi-Fi"; trykk så på ak
4. Med eller velger du "Koble til"; trykk så på ok
5. Med eller velger du "autoConnect"; trykk så på ok
   √ Apparatet starter oppkoblingen.
6. Trykk på WPS-knappen på ruteren innen 2 minutter.
   √ Tilkoblingen er avsluttet när displayet viser "Vellykket tilkobling til nettverk.".

Koble apparatet til WLAN-hjemmenettverk (Wi-Fi) uten WPS-funksjon

Apparatet oppretter kortvarig et eget nettverk "HomeConnect"; via dette kan den mobile enheten tilkobles. Gjennom forbindelsen overføres hjemmenettverkets nettverksinformasjon til apparatet.

1. Trykk på menu

2. Med eller velger du "Home Connect"; trykk så på ak

3. Med ∨ eller ∧ velger du "Aktiver Wi-Fi"; trykk så på ok.

4. Med ∨ eller ∧ velger du "Koble til"; trykk så på ok.
5. Med ∨ eller ∧ velger du "Manuell tilkobling"; trykk så på ok.

√ Displayet viser WLAN-nettverket SSID og WLAN-passordkoden til kaffeautomaten.
6. Koble den mobile enheten til WLAN-nettverket SSID "HomeConnect og angi WLAN-passordkoden "HomeConnect".
7. Følg veiledningen i "Home Connect"-appen.
√ Tilkoblingen er avsluttet när displayet viser "Vellykket tilkobling til nettverk.".

Koble apparatet til Home Connect-appen.

Under opprettelsen av Home Connect må du koble apparatet til Home Connect-appen eller med en ekstra Home Connect-konto.

Forutsetninger

■ Apparatet er koblet til hjemmenettverket.
■ Home Connect-appen er installert og konfigurert på den mobile enheten.

1. Hvis du ikke er inne i Home Connect-innstillingene må du velge "Home Connect" i grunninnstillingene og trykke på ok.
2. Med ∨ eller ∧ velger du "Koble til app"; trykk så på ok.
3. Følg instruksjonene i Home Connectappen.
   √ Tilkoblingen er avsluttet när displayet viser "Vellykket tilkobling til app.".

Fjernstart

Du kan starte bruken ved hjelp av den mobile enheten.

En utilsiktet fjernstart ved hjelp av Home Connect-appen, kan føre til at andre personer skåldes.

Forutsetning: Apparatet er koblet til hjemmenettverket og den mobile enheten.

1. Trykk på menu.
2. Med ∨ eller ∧ velger du "Home Connect"; trykk så på ok.
3. Med ∨ eller ∧ velger du "Ekstern start"; trykk så på ok.
4. Med ∨ eller ∧ velger du "Ekstern start på"; trykk så på ok.
   √ Displayet viser "Legal disclaimer".
5. Les gjennom hele teksten og trykk på ok.
   √ Displayet viser "på".
6. Trykk en gang til på "Ekstern start" og ok for å deaktivere fjernstart.
7. Med ∨ eller ∧ velger du "Ekstern start av"; trykk så på ok.
   √ Apparatet lagrer innstillingene.

Tilpass Home Connect dine behov. Du finner Home Connect-innstillingene i apparatets grunninnstillinger. Hvilke innstillinger som vises i displayet, avhenger av om Home Connect er konfigurert, og om apparatet er koblet til hjemmenettverket.

Her finner du en oversikt over "Home Connect"-innstillingene og nettverksinnstillingene.

Grunninnstilling Valg Beskrivelse
Wi-Fi På	Av	Slå av den trådløse modulen ved lengre fravær eller for å spare strøm.Merknad: I nettverkstilkoblet standbydrift trenger apparatet maks. 2 W.
Apparat-info - Visning av informasjon om nettverk og apparat
Koble til nettverket Manuell tilkobling Automatisk tilkobling		Koble apparatet til hjemmenettverket på nytt.
Koble fra nettverket - Merknad: Uten nettverksforbindelse er betjening via "Home Connect"-appen ikke mulig.
Koble til app - Koble apparatet til "Home Connect" eller ekstra "Home Connect"-kontoer.
Fjernstart Koble inn fjernstart Koble ut fjernstart		Koble fjernstart inn og ut på apparatet.Merknad: Kun utkobling er mulig med "Home Connect"-appen.
Programvareoppdatering	- Velg tilgjengelig programvareoppdatering og utfør.

Fjerndiagnose

Tips: Nærmere informasjon samt opplysninger om hvorvidt fjerndiagnostisering er tilgjengelig i ditt land, finner du i service-/support-området på det lokale nettstedet: www.home-connect.com

Programvareoppdatering

Med denne funksjonen kan du oppdatere apparatets programvare, for eksempel optimalisering, utbedring av feil, sikkerhetsrelevante oppdateringer.

-appen informerer deg om tilgjengelige programvareoppdateringer.

Utføre programvareoppdatering

Forutsetninger

■ Apparatet er koblet til hjemmenettverket og den mobile enheten.
■ Appen og displayet viser at en programvareoppdatering er tilgjengelig.

1. Start programvareoppdateringen nå eller senere.

2. Vent til displayet viser "Programvareoppdatering vellykket".

Personvern

følgende kategorier av data til Home Connect-serveren (førstegangsregistrering):

■ Entydig identifisering av enheten (bestående av apparatkoder og MAC-adressen til den innebygde Wi-Fi-kommunikasjonsmodulen).
■ Sikkerhetssertifikat for Wi-Fi-kommunikasjonsmodulen (for informasjonsteknisk sikring av forbindelsen).
■ Aktuell program- og maskinvareversjon for husholdningsapparatet.
■ Status for en eventuell tidligere tilbakestilling til fabrikkinnstillingene.

Denne førstegangsregistreringen forbereder bruken av Home Connectfunksjonene og er ikke nødvendig før første gang du skal bruke Home Connect-funksjoner.

Merknad: Vær oppmerksom på at Home Connect-funksjonene kun kan brukes sammen med Home Connectappen. Informasjon om personvern kan lastes ned i Home Connectappen.

Samsvarserklæring

Herved erklærer BSH Hausgeräte GmbH at apparatet med Home Connect-funksjonalitet er i samsvar med grunnleggende krav og øvrige bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. En utførlig RED-samsvarserklæring finner du, i tillegg til øvrige dokumenter, på produktsiden for ditt apparat på internettadressen www.siemens-home.bsh-group.com.

2,4 GHz bänd: 100 mW maks. 5 GHz bänd: 100 mW maks.

BE BG CZ DK NO EE IE EL

ES FR HR IT CY LV LT LU

HU MT NL AT PL PT RO SI

SK FI SE UK NO CH TR

5 GHz WLAN (Wi-Fi): Kun til innendørs bruk.

Grunninnstillingene

Du kan stille inn apparatet på dine behov og åpne tilleggsfunksjoner.

Oversikt over grunninnstillingene

Innstilling Valg Beskrivelse

Rengjøring Melkesystem		Starte serviceprogrammer.→ "Serviceprogrammer",Side 70
	Avkalking
	Rengjøring
	calc'nClean

¹ Avhengig av apparatets utstyr

² Fabrikkinnstilling (kan variere, avhengig av apparattype)

Innstilling Valg Beskrivelse
Oppvarm. kopper 1	Oppvarm. kopp. av 2 Oppvarm. kopp. på	Aktivere eller deaktivere koppvarmeren. → "Koppvarmer", Side 61
Vannfilter Nytt filter	Uten filter	Stille inn bruken av vannfilteret.
Kaffetemperatur normal	høy maks.	Stille inn temperatur for kaffedrikker.Merknad: Innstillingen er aktiv for alle tilberedningsmåter.
Språk Se utvalget på apparatet. Stille inn menyspråk.		Endringene blir umiddelbart synlige i displayet.
Auto. utkobling Se utvalget på apparatet. Stille inn tiden som går til		apparatet slår seg av automatisk etter siste tilberedning av drikk.
Vannhardhet 1 (mykt)	2 (middels)3 (hardt)4 ( meget hardt)2 Avherdingsanlegg	Stille inn apparatet på lokal vannhardhet. → "Still\ inn\ vannets\ hardhet" ,Side 55
Tastetoner Tastetoner på	2 Tastetoner av	Aktivere eller deaktivere tastelyd.
Fabrikkinnstilling Tilbakestille alt?	Fortsette: OKAvbryt: ←	Tilbakestille innstillingene til fabrikkinnstillingene.Merknad: Alle individuelle innstillinger slettes og tilbakestilles til fabrikkinnstillingene.
Home Connect Valget avhenger av	nettverksstatus og av om apparatet er koblet til "Home Connect".	Utfør innstillingene for "Home Connect". → "Oversikt\ over\ Home\ Connect-innstillingene" , Side 64
1 Avhengig av apparatets utstyr 2 Fabrikkinnstilling (kan variere, avhengig av apparattype)

Endring av grunninnstillingene

1. Trykk på menu

2. Velg ønsket grunninnstilling med √ eller ↗ og trykk på . ok

- Displayet viser mulige innstillinger, og navigasjonssymbolene tennes. Displayet merker den aktuelle innstillingen.

1. Velg med ∨ eller ∧ og trykk på ok.
   √ Innstillingen er lagret.
2. Gå tilbake med 5.
3. Trykk på menu∅ for å forlate menyen.

Rengjøring og pleie

Rengjør og vedlikehold vaskemaskinen omhyggelig, slik at den holder seg funksjonsdyktig i lang tid.

Egnethet for oppvaskmaskin

Her får du vite hvilke komponenter som kan vaskes i oppvaskmaskin.

OBS!

Noen komponenter er temperaturømfintlige og kan bli skadet ved vask i oppvaskmaskin.

▶ Følg bruksanvisningen for oppvaskmaskinen.
▶ Vask kun egnede komponenter i oppvaskmaskinen.
▶ Bruk kun programmer som ikke varmer opp vannet til over 60 °C.

Kan vaskes i oppvaskmaskin

■ Dryppskål
- Drypplate
- Dryppegitter
- Kaffegrutbeholder
- Mekanisk nivåindikator
■ Melkesystem med adapter
■ Pulversjakt med luke
■ Melkebeholder med lokk

Kan ikke vaskes i oppvaskmaskin

■ Vanntank
■ Vanntanklokk
■ Aromadeksel
■ Bryggeenhet
■ Deksel kaffedispenser

Rengjøringsmiddel

Her får du vite hvilke rengjøringsmidler som er egnet for apparatet.

ADVARSEL

Fare for alvorlige helseskader!

Flytende rengjøringsmidler kan føre til helseskader.

▶ Du må aldri drikke flytende rengjøringsmidler.
- Avkalkings- og rengjøringsmidler må brukes i henhold til instruksjonen, og gjeldende sikkerhetsinstrukser må følges.

OBS!

Uegnede rengjøringsmidler kan skade apparatets overflater.

• Ikke bruk sterke eller skurende rengjøringsmidler.
• Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder alkohol eller sprit.
• Ikke bruk harde skureputer eller vaskesvamper.
• Ikke bruk sitronsyre, eddik eller eddikbaserte midler til avkalkingen.
  ▶ Bruk kun egnede tabletter til avkalking og rengjøring.

■ Bruk avkalkings- og rengjøringstabletter som er spesielt utviklet for ditt apparat. Du kan kjøpe tablettene hos kundeservice.
→ "Tilbehør", Side 54

no Rengjøring og pleie

• Vask de nye svampklutene grundig for å fjerne ev. salter som sitter i dem. Salt kan føre til flyverust på overflater av edelstål.
  ■ Fjern alltid rester av kalk, kaffe, melk, rengjørings- og avkalkingsmiddel omgående for å hindre rustdannelse.

Rengjøring av apparatet

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt!

Fuktighet som trenger inn, kan forårsake elektrisk støt.

• Dypp aldri apparatet eller strømkabelen i vann.
  ▶ Væske må ikke renne over på apparatets pluggforbindelse.
  Ikke bruk dampstråle eller høytrykksspyler for å rengjøre apparatet.

ADVARSEL

Noen apparatdeler blir svært varme.

1. Koble apparatet fra strømnettet.

2. Rengjør huset, overflatene i høyglans og betjeningsfeltet med en mikrofiberklut. → "Tilbehør", Side 54

3. Rengjør utløpssystemet med en myk, fuktig klut etter tilberedning av drikk.

4. Hvis apparatet ikke har vært i bruk i en lengre periode, f.eks. i ferien, må hele apparatet rengjøres, herunder utløpssystemet, melkesystemet, skåler og bryggeenhet.

Rengjøring av dryppskålen og kaffegrutbeholderen

Tøm og rengjør dryppskålen og kaffegrutbeholderen daglig for å forhindre avleiringer.

1. Åpne døren.
2. Trekk dryppskålen og kaffegrutbeholderen ut fremover.
3. Ta av og rengjør dryppskålen.
4. Tøm og rengjør dryppskålen og kaffegrutbeholderen.
5. Rengjør apparatet innvendig og dryppskålfestet.

6. Tips

Når du trykker de to holderne inn, kan du lettere ta ut den mekaniske nivåindikatoren.

Demonter den mekaniske nivåindikatoren og rengjør den med en fuktig klut.

Rengjøring av pulversjakten

Tips: Du kan rengjøre pulversjakten i oppvaskmaskinen.

1. Trekk pulversjakten ut gjennom den åpne luken.

→ Fig. 5

1. Rengjør pulversjakten med oppvaskmiddel.

→ Fig. 6

1. Tørk pulversjakten og sett den inn i apparatel.

Rengjøring av melkesystemet

ADVARSEL

Melkesystemet blir svært varmt.

Apparatet kan bli skadet ved ukyndig rengjøring.

- Ikke ha dekslet for utløpssystemet i oppvaskmaskinen.

Tips

■ Hvis du ønsker å rengjøre melkesystemet spesielt grundig, kan du velge serviceprogrammet "Rengjøring av melkesystemet".

→ "Bruke Rengjøring av melkesystemet", Side 71

■ Du kan vaske alle melkesystemets komponenter i oppvaskmaskinen.

■ Her får du vite hvordan du rengjør melkebeholderen.

→ "Rengjøre melkebeholderen", Side 69

1. Ta melkebeholderen ut av apparatet. → Fig. 7

2. Skyv utløpssystemet helt ned.

3. Ta tak under dekslet og trekk det ut mot forsiden. → Fig. 8

4. Trekk den hvite adapteren og melkesystemet ut mot forsiden. → Fig. 9

5. Ta fra hverandre melkesystemet i dets enkeltkomponenter. → Fig. 10

6. Rengjør komponentene med oppvaskvann og en myk klut. → Fig. 11

7. Skyll alle komponentene med rent vann og tørk dem. → Fig. 12

8. Vær nøye med å fjerne såperester i melkesystemet etter rengjøringen.

9. Sett sammen melkesystemets komponenter. → Fig. 13

10. Skyv utløpssystemet helt ned.

11. Skyv den hvite adapteren inn på venstre side og sett melkesystemet rett inn i apparatet fra forsiden. → Fig. 14

12. Hekt fast dekslet øverst og swing det ned. → Fig. 15

√ Dekslet går i inngrep.

1. Skyv utløpssystemet helt opp. → Fig. 16

2. Rengjør melkebeholderen og sett den inn.

Rengjøre melkebeholderen

Av hygieniske årsaker må melkebeholderen rengjøres regelmessig. Du kan vaske melkebeholderen i oppvaskmaskinen.

1. Ta ut melkebeholderen.

→ Fig. 1 7

1. Ta av lokket. → Fig. 18

no Rengjøring og pleie

1. Ta ut melkeslangen og ta den fra hverandre.
   → Fig. 19
2. Rengjør alle melkebeholderens komponenter.
3. Monter alle komponentene.

Tips

Trykk adapterstykket fast inn i festet i melkebeholderen.

Rengjøring av bryggeenhet

I tillegg til den automatiske skyllingen må du med jevne mellomrom ta ut og rengjøre bryggeenheten.

ADVARSEL

Noen apparatdeler blir svært varme.

Ved ukyndig rengjøring kan apparatet bli skadet.

• Ikke bruk oppvaskmiddel.

• Ikke bruk eddikholdige og syreholdige rengjøringsmidler.
  ▶ Må ikke vaskes i oppvaskmaskin.

• Slå av apparatet med ⏻.

• Åpne døren til bryggekammeret. → Fig. 20

• Ta ut dryppskålen med kaffegrutbeholderen.
  → Fig. 21

• Trykk den røde armen opp.

• Grip tak i håndtaket på bryggeenheten og trekk den forsiktig fram og ut. → Fig. 22

• Rengjør bryggeenheten grundig i rennende, varmt vann. → Fig. 23

• Rengjør innsiden av apparatet med en fuktig klut og fjern kafferestene.

• La bryggeenheten og innsiden av apparatet tørke.

• Ta tak i håndtaket på bryggeenheten.

• Trykk den røde armen opp.

• Sett bryggeenheten inntil under armen og skyv den bakover til stopp.

→ Fig. 24

√ Armen går i inngrep.

1. Sett inn dryppskålen med kaffegrutbeholderen.

→ Fig. 25

1. Lukk døren.

→ Fig. 26

Døren kan bare lukkes när bryggeenheten og dryppskålen er satt korrekt inn.

Serviceprogrammer

Med visse tidsintervaller anbefaler apparatet deg å benytte serviceprogrammene. Bruk serviceprogrammene for å rengjøre apparatet grundig.

OBS!

Ikke forskriftsmessig rengjøring og avkalking, eller när dette ikke gjøres i tide, kan före til skader på apparatet.

- Utfør straks avkalkingen i samsvar med instruksjonene.

- Ikke fyll avkalkingstabletter eller andre ting på pulversjakten.

Alt etter vannhardhet og bruk av apparatet, viser displayet følgende meldinger etter et forvarsel:

■ "Rengjør melkesystemet."
■ "Avkalking nødvendig. Trykk på meny i 3 sek"
■ "Rengjøring nødvendig. Trykk på 3 sek meny"
■ "calc'nClean nødvendig. Trykk på 3 sek meny"

Merknader

■ Displayet viser fremdriften for prosessen.
■ Hvis apparatet ikke er avkalket i tide, viser displayet "Frist for avkalking utløpt. Apparatet er sperret. Trykk på meny i 3 sek".
- Når apparatet er sperret, kan det ikke betjenes igjen før avkalking er utført.
■ Hvis du utilsiktet avbryter serviceprogrammet, må det tilbakestilles. → "Tilbakestille serviceprogrammer", Side 71

Tips

■ Hvis du bruker vannfilter, forlenges tidsrommet fram til et serviceprogram må utføres.
■ Du kan legge sammen avkalking og rengjøring ved hjelp av serviceprogrammet calc'nClean. → "Bruke calc'nClean", Side 72
- Etter et serviceprogram må du straks rengjøre apparatet med en myk, fuktig klut for å fjerne rester av avkalkingsmidlet og forebygge korrosjon.

Tilbakestille serviceprogrammer

Utfør følgende trinn hvis et serviceprogram avbrytes, f.eks. på grunn av strømbrudd.

1. Skyll ut av vanntanken.

2. Fyll vanntanken med ferskt vann uten kullsyre opp til "max"-merket.

3. Trykk på ok

√ Apparatet skylles ca. 2 minutter.

1. Tøm dryppskålen og rengjør den.

2. Sett dryppskålen inn og lukk døren.

3. Start serviceprogrammet på nytt.

Bruke Rengjøring av melkesystemet

Skyll melkesystemet med vann ved behov. Skyllingen varer ca. 1 minutt.

1. Trykk på menu
2. Med og velges "Rengjøring", trykk så på ok

3. Med og velges "Melkesystem", trykk så på øk

4. Trykk på okor å starte programmet.

√ Displayet leder deg gjennom programmet:
5. Ta ut og tøm melkebeholderen.
6. Rengjør melkebeholderen, melkeslangen og innsugingsrøret.
7. Monter komponentene og sett inn melkebeholderen.
8. Sett et tomt glass under utløpssystemet og trykk på ok Melkesystemet rengjøres automatisk.
√ Programmet er avsluttet, og apparatet er klar til bruk.

Tips: Hvis du ønsker å rengjøre melkesystemet spesielt grundig, kan du med jevne mellomrom rengjøre det manuelt.

→ "Rengjøring av melkesystemet", Side 69

Bruke Avkalking

Utfør avkalkingsprogrammet när apparatet gjør deg oppmerksom på det. Prosessen varer i ca. 30 minutter.

Forutsetning: Bryggeenheten er rengjort.

→ "Rengjøring av bryggeenhet", Side 70

1. Trykk på menu
2. Med og velges "Rengjøring", trykk så på ok
3. Med og verges "Avkalking", trykk så på ok
4. Trykk på okor å starte programmet.
   √ Displayet leder deg gjennom programmet:
5. Tøm og sett inn dryppskålen.
6. Ta ut og tøm melkebeholderen.
7. Rengjør melkebeholderen, melkeslangen og innsugingsrøret.
8. Monter komponentene og sett inn melkebeholderen.
9. Ta ut vannfilteret hvis vannfilter er for hånden.
   10.Trykk på ok
   11.Tøm vanntanken.
   12.Fyll en beholder med 0,5 l lunkent vann.
10. Ha en Siemens-avkalkingstablett i vannet og rør til tabletten har løst seg fullstendig opp.
    14.Fyll avkalkingsløsningen på vanntanken, opp til calc-merket, og trykk på ok
11. Sett den tomme beholderen under utløpssystemet og trykk på ok
12. Avkalkingsprogrammet kjører i ca. 20 minutter.
    16.Spyl vanntanken.
    17.Trykk på ok
13. Sett inn vannfilteret hvis vannfilter er for hånden.
    → "Sett inn vannfilter", Side 60
    19.Trykk på ok
    20.Fyll på rent vann opp til "max"-merket.
    21.Trykk på ok
14. Avkalkingsprogrammet går nå i ca. 1 minutt og skyller apparatet.
    22.Tøm og sett inn dryppskålen.
    23.Ta ut og tøm melkebeholderen.
15. Rengjør melkebeholderen, melkeslangen og innsugingsrøret.

25.Monter komponentene og sett inn melkebeholderen.

√ Programmet er avsluttet, og apparatet er klar til bruk.

Bruke Rengjøring

Utfør rengjøringsprogrammet när apparatet gjør oppmerksom på det. Prosessen varer i ca. 9 minutter.

Forutsetning: Bryggeenheten er rengjort.

→ "Rengjøring av bryggeenhet", Side 70

1. Trykk på menu
2. Med og velges "Rengjøring", trykk så på ok
3. Med og velges "Rengjøring", trykk så på ak
4. Trykk på ofor å starte programmet.
   √ Displayet leder deg gjennom programmet:
5. Tøm og sett inn dryppskålen.
6. Åpne pulversjakten.
7. Ha en Siemens-rengjøringstablett i pulversjakten.
8. Lukk pulversjakten og trykk på ok
9. Sett en beholder med minst 0,5 l kapasitet under utløpssystemet, og trykk på ok
   √ Rengjøringsprogrammet kjører i ca. 7 minutter.
   10.Tøm og sett inn dryppskålen.
   √ Programmet er avsluttet, og apparatet er klar til bruk.

Bruke calc'nClean

Med serviceprogrammet calc'nClean kan du kombinere programmene Rengjøring og Avkalking. Utfør calc'nClean-programmet når apparatet gjør deg oppmerksom på det. Prosessen varer i ca. 43 minutter.

Forutsetning: Bryggeenheten er rengjort.

→ "Rengjøring av bryggeenhet", Side 70

1. Trykk påmenu
2. Med∨og velges "Rengjøring", trykk så på ok
3. Med∨og velges "calc'nClean", trykk så på ok
4. Trykk påokfor å starte programmet.
   √ Displayet leder deg gjennom programmet:
5. Tøm og sett inn dryppskålen.
6. Ta ut og tøm melkebeholderen.
7. Rengjør melkebeholderen, melkeslangen og innsugingsrøret.
8. Monter komponentene og sett inn melkebeholderen.
9. Ta ut vannfilteret hvis vannfilter er for hånden.

10.Trykk på ok

11.Tøm vanntanken.
12.Fyll en beholder med 0,5 l lunkent vann.
13. Ha en Siemens-avkalkingstablett i vannet og rør til tabletten har løst seg fullstendig opp.

14.Fyll avkalkingsløsningen på vanntanken, opp til calc-merket, og trykk på ok

1. Sett den tomme beholderen under utløpssystemet og trykk på ok

- Avkalkingsprogrammet kjører i ca. 20 minutter.

16.Spyl vanntanken.

17.Trykk på ok

1. Sett inn vannfilteret hvis vannfilter er for hånden. → "Sett inn vannfilter", Side 60

19.Trykk på ok

20.Fyll på rent vann opp til "max"-merket.

21.Trykk på ok

22.Tøm og sett inn dryppskålen.

23.Åpne pulversjakten.

1. Ha en Siemens-rengjøringstablett i pulversjakten.

2. Lukk pulversjakten og trykk på ok

3. Sett en beholder med minst 0,5 l kapasitet under utløpssystemet, og trykk på ok

√ Rengjøringsprogrammet kjører i ca. 7 minutter.

27.Tøm og sett inn dryppskålen.

28.Ta ut og tøm melkebeholderen.

1. Rengjør melkebeholderen, melkeslangen og innsugingsrøret.

30.Monter komponentene og sett inn melkebeholderen.

√ Programmet er avsluttet, og apparatet er klar til bruk.

Utbedring av feil

Du kan selv utbedre små feil på apparatet. Benytt deg av informasjonen om feilsøking før du tar kontakt med kundeservice. På den måten unngår du unødige kostnader.

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt!

Ukyndige reparasjoner er farlig.

• Kun opplært fagpersonell skal utføre reparasjoner på maskinen.
  Det må kun brukes originale reservedeler til reparasjon av maskinen.
  Dersom det oppstår skader på apparatets strømkabel, må den skiftes ut av produsenten, kundeservice eller av en annen kvalifisert person for å unngå at det oppstår fare.

Merknader i displayet

Feil	Årsak	Utbedring av feil
Displayet viser "Lukk" selv om døren er lukket.	Døren er ikke lukket korrekt.	► Trykk døren godt igjen.
	Apparatet er for varmt.	1. Koble apparatet fra nettet.2. Vent i 1 time for at apparatet skal bli kaldt.
Displayet viser "Tøm dryppskålen og sett den inn igjen.", selv om dryppskålen er tom.	Apparatet er slått av og registrerer ikke tømmingen.	1. Slå apparatet på og ta ut dryppskålen.2. Sett dryppskålen inn igjen.
	Dryppskålen er tilsmusset.	► Rengjør dryppskålen grundig.
Displayet viser "Fyll vanntanken", til tross for at vanntanken er full.	Vanntanken er satt inn feil.	► Sett vanntanken korrekt inn.
	Kullsyreholdig vann i vanntanken.	► Fyll vanntanken med friskt vann fra springen.
	Flottøren i vanntanken henger fast.	1. Ta ut vanntanken.2. Rengjør vanntanken grundig.
	Det nye vannfilteret er ikke skylt i henhold til instruksjonen.	1. Skyll vannfilteret i henhold til instruksjonen.→ "Sett inn vannfilter", Side 602. Ta vannfilteret i bruk.
	Det er luft i vannfilteret.	1. Legg vannfilteret i bløt i vann, med åpningen vendt opp, helt til det ikke lenger kommer ut luftbobler.2. Sett filteret inn igjen.→ "Sett inn vannfilter", Side 60
	Vannfilteret er gammelt.	► Sett inn et nytt vannfilter.
Feil Årsak Utbedring av feil
Displayet viser "Fyll vanntanken", til tross for at vanntanken er full.	Kalkavleiringer i vanntanken blokkerer systemet.	1. Rengjør vanntanken grundig.2. Start avkalkingsprogrammet.→ "Bruke Avkalking", Side 71
Displayet viser "Fyll kaffebønner på bønnebeholderen.", til tross for at bønnebeholderen er full.Kvernen maler ikke bønner, til tross for at bønnebeholderen er full.	Bønnene inneholder for mye olje og faller ikke ned i kvernen.	▸ Bank lett på bønnebeholderen.▸ Skift til en annen kaffesort.Ikke bruk bønner som inneholder for mye olje.▸ Rengjør den tomme bønnebeholderen med en fuktig klut.
Displayet viser "Rengjør bryggeenheten, sett den inn igjen lukk døren.".	Bryggeenheten er tilsmusset.	▸ Rengjør bryggeenheten.→ "Rengjøring av bryggeenhet",Side 70
	Bryggeenhetens mekanisme er tungt bevegelig.	▸ Rengjør bryggeenheten.→ "Rengjøring av bryggeenhet",Side 70
	For mye malt kaffe i bryggeenheten.	▸ Bruk maks. 2 strøkne måleskjeer med kaffepulver.→ "Rengjøring av bryggeenhet",Side 70
Displayet viser "Spenning (V) ikke korrekt.".	Husets elektriske anlegg har feil spenning.	▸ Apparatet skal kun brukes ved 220 - 240 V.
Displayet viser "Start apparatet på nytt.".	Bryggeenheten er svært tilsmusset eller kan ikke tas ut.	▸ Start apparatet på nytt.▸ Rengjør bryggeenheten.→ "Rengjøring av bryggeenhet",Side 70
	Apparatet har en feil. 1. Trekk ut støpselet og venti 10 sekunder.2. Sett støpselet i igjen.
Displayet viser svært ofte "calc'nClean".	Vannet inneholder for mye kalk.	1. Sett inn et nytt vannfilter.→ "Sett inn vannfilter", Side 602. Still inn en passende vannhardhet.→ "Still inn vannets hardhet", Side 55
	Det er brukt feil eller for lite avkalkingsmiddel.	▸ Bruk kun egnede tabletter til avkalkingen.
	Serviceprogrammet er ikke fullstendig utført.	▸ Tilbakestill serviceprogrammet.→ "Tilbakestille serviceprogrammer",Side 71

Funksjonsfeil

Feil Årsak Utbedring av feil
Apparatet reagerer ikke lenger.	Apparatet har en feil. 1. Trekk ut støpselet og vent i 10 sekunder.2. Sett støpselet i igjen.
Home Connect fungerer ikke som det skal.	Ulike årsaker er mulige.	▸ Gå til www.home-connect.com.
Apparatet avgir bare vann, ingen kaffe.	En tom bønnebeholder gjenkjennes ikke av apparatet.	▸ Fyll på kaffebønner.
	Kaffesjakten i bryggeenheten er tett.	▸ Rengjør bryggeenheten.→ "Rengjøring av bryggeenhet", Side 70
	Bønnene inneholder for mye olje og faller ikke ned i kvernen.	▸ Bank lett på bønnebeholderen.▸ Skift til en annen kaffesort. Ikke bruk bønner som inneholder for mye olje.▸ Rengjør den tomme bønnebeholderen med en fuktig klut.
	Bryggeenheten er ikke satt korrekt inn.	▸ Skyv bryggeenheten helt bak.
Apparatet avgir ikke melkeskum.	Melkesystemet er tilsmusset.	▸ Rengjør melkesystemet i oppvaskmaskinen.→ "Rengjøring av melkesystemet", Side 69
	Melkerøret er ikke stukket ned i melken.	▸ Bruk mer melk.▸ Kontroller om melkerøret er stukket ned i melken.
	Apparatet har store kalkavleiringer.	▸ Avkalk apparatet.→ "Bruke Avkalking", Side 71
Melkesystemet suger ikke opp melk.	Melkesystemet er ikke satt sammen på riktig måte.	▸ Sett melkesystemet korrekt sammen.→ "Rengjøring av melkesystemet", Side 69
	Feil rekkefølge ved tilkobling av melkebeholder og melkesystem.	▸ Sett først melkesystemet inn i utløpet og deretter melkebeholderen.
	Melkerøret er ikke stukket ned i melken.	▸ Bruk mer melk.▸ Kontroller om melkerøret er stukket ned i melken.
Melkeskummet er for kaldt. Melken er for kald.		► Bruk lunken melk.
Apparatet avgir ikke varmt vann.	Melkesystemet er tilsmusset.	► Rengjør melkesystemet i oppvaskmaskinen.→ "Rengjøring av melkesystemet", Side 69
Melkesystemet kan ikke monteres eller demonteres.	Feil rekkefølge på monteringen.	► Koble først til melkesystemet og deretter melkebeholderen. Under demonteringen må du først ta ut melkebeholderen og deretter melkesystemet.
Apparatet avgir ikke drikk.	Det er luft i vannfilteret.	1. Legg vannfilteret i bløt i vann, med åpningen vendt opp, helt til det ikke lenger kommer ut luftbobler.2. Sett filteret inn igjen.→ "Sett inn vannfilter", Side 60► Sett vannfilteret rett inn i koblingen mot vanntanken og trykk det på plass.
	Rester av avkalkingsmiddel blokkerer vanntanken.	1. Ta ut vanntanken.2. Rengjør vanntanken grundig.
Det finnes vanndråper inne i bunnen av apparatet.	Dryppskålen ble tatt ut for tidlig.	► Vent i noen sekunder etter at den siste drikken er ferdig, før du tar ut dryppskålen.
Bryggeenheten kan ikke tas ut.	Bryggeenheten er ikke i uttaksstilling.	► Slå apparatet på igjen.
Ikke mulig å betjene apparatet.	Apparatet er i demonstrasjonsmodus.	1. Ta ut vanntanken og fyll den med friskt, kaldt vann.2. Sett vanntanken inn igjen.
Skiftende visninger i displayet.
Kvernen starter ikke.	Apparatet er for varmt.	1. Koble apparatet fra nettet.2. Vent i 1 time for at apparatet skal bli kaldt.

Problem med resultatet

Feil Årsak Utbedring av feil
Sterkt vekslende kvalitet på kaffe eller melkeskum.	Apparatet har kalkavleiringer.	▸ Avkalk apparatet.→ "Bruke Avkalking", Side 71
Vekslende kvalitet på melkeskummet.	Kvaliteten på melkeskummet avhenger av hvilken type melk eller vegetabilsk drikk som brukes.	▸ Du kan optimalisere resultatet ved å velge passende melk eller vegetabilsk drikk.
Det avgis ikke kaffe, eller bare i dråper.Innstilt fyllmengde oppnås ikke.	Malingsgraden er innstilt for fin.	► Still inn grovere maling.→ "Innstilling av malingsgrad", Side 60
	Apparatet har store kalkavleiringer.	► Avkalk apparatet.→ "Bruke Avkalking", Side 71
	Det er luft i vannfilteret.	1. Legg vannfilteret i bløt i vann, med åpningen vendt opp, helt til det ikke lenger kommer ut luftbobler.2. Sett filteret inn igjen.→ "Sett inn vannfilter", Side 60
	Apparatet er tilsmusset.	► Rengjør bryggeenheten.→ "Rengjøring av bryggeenhet", Side 70► Avkalk og rengjør apparatet.→ "Bruke calc'nClean", Side 72
	Kaffestyrken er innstilt for høyt.	► Reduser kaffestyrken til f.eks. "normal".→ "Tilpasning av kaffestyrken", Side 59
Kaffen får ikke noe skumlag (crema).	Kaffesorten er ikke optimal.	► Bruk en kaffesort med en større andel Robusta-bønner.► Bruk bønner som er brent mørkere.
	Kaffebønnene er ikke lenger nybrente.	► Bruk ferske bønner.
	Malingsgraden passer ikke til kaffebønnene.	► Still inn en finere malingsgrad.→ "Innstilling av malingsgrad", Side 60
Kaffen er for sur. Malingsgraden er innstilt for grov.		► Still inn en finere malingsgrad.→ "Innstilling av malingsgrad", Side 60
		Kaffesorten er ikke optimal.► Bruk en kaffesort med en større andel Robusta-bønner.► Bruk bønner som er brent mørkere.
Kaffen er for bitter. Malingsgraden er innstilt for fin.		► Still inn grovere maling.→ "Innstilling av malingsgrad", Side 60
		Kaffesorten er ikke optimal.► Skift til en annen kaffesort.
Kaffen smaker brent. Malingsgraden er innstilt for fin.	► Still inn grovere maling.→ "Innstilling av malingsgrad", Side 60
	Kaffesorten er ikke optimal.	► Skift til en annen kaffesort.
	Det er innstilt for høy temperatur på kaffen.	► Still inn en lavere temperatur på kaffen.→ "Oversikt over grunninnstillingene", Side 65
Kaffegruten er ikke fast og for våt.	Malingsgraden er ikke innstilt optimal.	► Still inn en grovere eller finere malingsgrad.→ "Innstilling av malingsgrad", Side 60
	For lite malt kaffe.	► Bruk 2 strøkne måleskjeer kaffepulver.
	Bønnene inneholder for mye olje.	► Bruk en annen type kaffebønner.

Transport, oppbevaring og avfallsbehandling

Aktivere frostbeskyttelsen

Beskytt apparatet mot frost under transport og oppbevaring

OBS!

Væskerester i apparatet kan føre til skader på apparatet under transport eller oppbevaring.

- Tøm ledningssystemet før transport eller oppbevaring.

Forutsetninger

1. Ta ut melkebeholderen.
2. Rengjør bryggeenheten. → "Rengjøring av bryggeenhet", Side 70
3. Sett en stor beholder under utløpssystemet.
4. Trykk gjentatte ganger på, helt til displayet viser "Melkeskum".
5. Trykk gjentatte ganger på mhlelt til displayet viser 240 ml.
6. Trykk på start stop
7. Vent til det kommer damp ut av apparatet.
8. Ta ut vanntanken.

√ Apparatet tømmes automatisk.
9. Hvis meldingen "Fyll vanntanken" vises, kan du ignorere den.
10.Tøm og rengjør vanntanken og dryppskålen.
11. Sett inn vanntanken og dryppskålen.

1. Slå apparatet av og koble det fra strømnettet.

Avfallsbehandling av gammelt apparat

Med miljøvennlig avfallsbehandling kan verdifulle råstoffer gjenvinnes.

1. Trekk ut strømkabelens støpsel.
2. Kapp av strømkabelen.
3. Kvitt deg med apparatet på miljøvennlig måte.

Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter.

Kundeservice

Hvis du har spørsmål, hvis du ikke selv kan utbedre en feil på apparatet, eller hvis apparatet må repareres, må du henvende deg til vår kundeservice. Mange problemer kan du løse selv ved å bruke informasjonen om utbedring av feil i denne bruksanvisningen eller på våre nettsider. Hvis dette ikke er tilfelle, må du ta kontakt med vår kundeservice.

Vi finner alltid en passende løsning. Vi sørger for at apparatet repareres med original-reservedeler av opplærte teknikere fra kundeservice, innenfor garantitiden og etter at produsentens garanti er utløpt.

Innenfor E∅S får du funksjonsrelevante original-reservedeler i samsvar med gjeldende forordning om økologisk

design hos vår kundeservice i minst 7 år fra apparatet bringes ut på markedet.

Merknad: I rammen av produsentens garantivilkår er bruk av kundeservice gratis.

Du får detaljert informasjon om garantitid og garantivilkår i ditt land hos vår kundeservice, din forhandler eller på våre nettsider.

Når du tar kontakt med kundeservice, trenger du produktnummer (E-nr.) og produksjonsnummer (FD-nr.) for apparatet.

Du finner kontaktopplysningene for kundeservice i

kundeservicefortegnelsen helt bak i veiledningen eller på våre nettsider.

Produktnummer (E-nr.) og produksjonsnummer (FD-nr.)

Du finner produksjonsnummeret (E-nr.) og produktnummeret (FD-nr.) på apparatets typeskilt.

Du kan skrive ned opplysningene, slik at du har data for apparatet og telefonnummeret til kundeservice raskt tilgjengelig når du trenger dem.

Garantibetingelser

For dette apparatet gjelder de garantibetingelser som er oppgitt av vår representant i de respektive land. Detaljer om disse garantibetingelsene får du ved å henvende deg til elektrohandelen der du har kjøpt apparatet. Ved krav i forbindelse med garantiytelser, er det i alle fall nødvendig å legge fram kvittering for kjøpet av apparatet.

Tekniske data

Her finner du tall og fakta om ditt apparat.

Spenning 220-240 V~
Frekvens 50 Hz
Tilkoblingsverdi 1500 W
Maksimalt pumpetrykk, statisk 15 bar
Maksimal kapasitet, vanntank (uten filter)	1,7 l
Maksimal kapasitet, bønnebeholder	270 g
Strømkabelens lengde 100 cm
Apparatets høyde 37,3 cm
Apparatbredde 24,9 cm
Apparatets dybde 42,8 cm
Vekt, tom 8-9 kg
Type kaffekvern Keramisk

sv

Uppkoppling av apparaten med Home Connect-appen.... 100

Fjärrstart 100

Rengöring av apparaten 105

Rengör bryggenheten 107

Serviceprogram 108

Uppkoppling med Home Connect

→ "Tillred kaffedryck av malet kaffe", Sida 94

aromaDouble Shot

Uppkoppling av apparaten med Home Connect-appen

Rengöring av apparaten

WARNING

Risk för elstöt!!

→ "Rengör bryggenheten", Sida 107

→ "Rengör bryggenheten", Sida 107

→ "Rengör bryggenheten", Sida 107