DS 9DVC - Boremaskin HITACHI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs bor-/skrutrekker
Modell	DS 9DVC
Batterispenning	9,6 V
Batteritype	Ni-Cd, 1,2 Ah, 8 celler (BCC912)
Tomgangshastighet (Lav / Høy)	0 – 260 o/min / 0 – 1150 o/min
Borekapasitet (tre)	21 mm (tykkelse 18 mm)
Borekapasitet (stål)	10 mm
Borekapasitet (aluminium)	12 mm
Skrukapasitet (maskinskrue)	6 mm
Skrukapasitet (treskrue)	5,8 mm diameter × 45 mm lengde (styreskruehull påkrevd)
Vekt	1,2 kg
Ladermodeller	UC18YK (7,2–18 V) eller UC9SF (9,6 V)
Ladetid (ved 20 °C)	Ca. 50 min (UC18YK) / Ca. 180 min (UC9SF)
Lydeffektnivå (LWA)	96 dB(A) (KpA=3 dB(A))
Lydtrykknivå (LpA)	85 dB(A) (KpA=3 dB(A))
Vibrasjonsemisjon (ah, D)	7,8 m/s² (K=1,5 m/s²)
Bruksområder	Skru inn/fjerne skruer; boring i tre, metaller
Standard tilbehør	Pluss skrutrekkerbit (nr. 2 × 65L), lader, batteri, plastkoffert
Vedlikehold	Rengjør med myk tørr eller såpeklut; kontroller monteringsskruer; oppbevar under 40 °C
Sikkerhetstiltak	Les alle sikkerhetsadvarsler; bruk hørselvern; unngå kortslutning; lad mellom 10–40 °C
Reparasjon og reservedeler	Kontakt Hitachi autorisert servicesenter; bruk kun originale reservedeler

Ofte stilte spørsmål - DS 9DVC HITACHI

Hvilken type batteri bruker DS 9DVC?

DS 9DVC bruker et oppladbart 9,6 V Ni-Cd-batteri (modell BCC912) med 1,2 Ah kapasitet og 8 celler.

Hvordan justerer jeg clutchmomentet?

Drei på clutchskiven for å justere et av tallene (1, 5, 9 ... 21) eller prikker med triangelmerket på kroppen. Posisjon 1 er det svakeste momentet; høyere tall gir sterkere moment. For boring, sett skiven på boremerket.

Hva er ladetiden for batteriet?

Med UC18YK-laderen tar ladingen ca. 50 minutter ved 20 °C. Med UC9SF-laderen tar det ca. 180 minutter (4–6 timer hvis batteritemperaturen er under 0 °C).

Hvordan endrer jeg rotasjonshastigheten?

Flytt girvelgeren for å velge LAV (0–260 o/min) eller HØY (0–1150 o/min). Sørg alltid for at avtrekkerbryteren er av når du endrer hastighet for å unngå skade på giret.

Kan jeg bore i metall med denne boremaskinen?

Ja. For stål er maksimal borekapasitet 10 mm; for aluminium 12 mm (materialtykkelse 1,6 mm). Bruk et metallbor og sett clutchskiven på boremerket.

Hva er maksimal borekapasitet i tre?

Maksimal borekapasitet i tre er 21 mm (med materialtykkelse 18 mm). For modell DS12DVC er den 24 mm.

Hvordan installerer jeg et skrutrekkerbit?

Sett bitet inn i nøkkelløs chuck. Hold ringen og stram hylsen ved å dreie den med klokken (sett forfra) til den er sikker. For å fjerne, drei hylsen mot klokken.

Hva gjør jeg hvis laderens kontrollampe ikke lyser?

Først, kontroller at batteriet er satt riktig inn. Hvis lampen fortsatt ikke lyser, koble fra laderen og kontroller batterikontaktene. Batteriet kan være for varmt; la det avkjøles før lading. Hvis problemet vedvarer, kontakt et Hitachi-servicesenter.

Hvordan bør jeg oppbevare boremaskinen?

Oppbevar boremaskinen på et sted med temperatur under 40 °C og utilgjengelig for barn. Hold den ren og tørr. Ta ut batteriet for langtidslagring.

Hvor kan jeg få reservedeler eller reparasjoner?

Kontakt et Hitachi autorisert servicesenter. Bruk kun originale Hitachi-reservedeler. Deliste over servicedeler i manualen kan hjelpe deg med å identifisere de riktige komponentene.

BRUKSANVISNING DS 9DVC HITACHI

Kortslutning av batteripolerna kan orsaka brännskada eller brand.

1. Demontering av batteriet

1. Montering av batteriet

Brug af støvopsamling kan reducere støvrelaterede risici.

Anvendelse af andre batteripakker kan muligvis give risiko for tilskadekomst og brand.

6. Af- og påmontering af bits

Les alle advarsler og sikkerhetsinstruksjoner.

Hvis du ikke følger alle advarsler og instruksjoner kan bruk av utstyret resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

Ta vare på alle varsler og instruksjoner for fremtidig bruk.

Betegnelsen "elektroverktøy" i advarslene henviser både til elektrisk elektroverktøy (med ledning) og batteridrevet elektroverktøy.

1) Sikret arbeidsområde

b) Bruk aldri elektroverktøy på steder med fare for eksplosjon, slik som i nærheten av brennbare væsker, gass eller støv.

Støv eller gasser kan antennes av gnister fra elektroverktøyet.

c) La aldri barn eller andre personer stå i nærheten när du bruker et elektroverktøy.

Du kan bli forstyrret og miste kontroll over verktøyet.

2) Elektrisk sikkerhet

a) Kontakten på elektroverktøyet må passe med veggkontakten den skal settes i.

Du må aldri tilpasse støpslet på noen måte. Bruk aldri en adapter sammen med et jordet elektroverktøy.

Et originalt støpsel som passer med veggkontakten vil redusere faren for elektrisk støt.

b) Unngå å komme i kontakt med jordede overfl ater slik som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap.

c) La aldri elektroverktøyet utsettes for regn eller fuktighet.

Dersom det kommer vann inn i elektroverktøyet kan det resultere i elektrisk støt.

d) Ikke skad ledningen. Bruk aldri ledningen til å bære eller trekke elektroverktøyet. Trekk ikke støpslet ut av veggkontakten ved bruk av ledningen.

Hold ledningen unna varmekilder, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler.

Dersom ledningen er skadd eller vridd kan det resultere i elektrisk støt.

e) Hvis elektroverktøyet skal brukes utendørs må du alltid bruke en skjøteledning som er spesielt beregnet for utendørs bruk.

Bruk av riktig skjøteledning vil redusere faren for elektrisk støt.

f) Hvis bruk av elektroverktøyet i et fuktig område ikke kan unngås, bruk et strømuttak med jordfeilbryter.

Bruk av jordfeilbryter reduserer faren for elektrisk sjokk.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær påpasselig, se hva du gjør, og bruk sunn fornuft når du bruker et elektroverktøy.

Du må aldri bruke et elektroverktøy när du er sliten eller trett, eller dersom du er påvirket av narkotiske stoff er, alkohol eller medisiner.

b) Bruk verneutstyr. Ha alltid på deg vernebriller. Hvis du bruker verneutstyr slik som masker, sklisikre vernesko, hjelm og hørselsvern vil dette redusere faren for personskade.

c) Forhindre utilsiktet start av elektroverktøyet. Pass på at bryteren på elektroverktøyet er slått av før verktøyet kobles til veggkontakten og/eller batteriet, eller før verktøyet løftes eller bæres.

Hvis du holder fingeren på bryteren når du bærer elektroverktøyet, eller dersom bryteren er slått på når det er koblet til en strømkilde kan det oppstå ulykker.

d) Fjern eventuelle justeringsnøkler eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyet.

e) Ikke strekk eller len deg for langt når du bruker verktøyet. Pass på at du står stødig og har god balanse til enhver tid.

Dette vil gi deg bedre kontroll over elektroverktøyet i uventede situasjoner.

f) Ha på deg riktig tøy. Bruk ikke løse klær eller smykker. Hold här, klær og h bevegelige deler.

Løse klær, smykker eller langt hår kan vikle seg inn i de bevegelige delene.

g) Hvis verktøyet leveres med en støvsamler eller annet oppsamlingsutstyr, må du passe på at disse monteres og brukes på riktig måte.

Bruk av støv oppsamler kan redusere støv relaterte farer.

4) Bruk og vedlikehold av elektroverktøy

a) Ikke overbelast elektroverktøyet. Bruk riktig verktøy til arbeidet du skal utføre.

Riktig verktøy vil gjøre arbeidet lettere og tryggere uten at verktøyet overbelastes.

b) Ikke bruk elektroverktøyet dersom av/påknappen ikke virker.

Det er farlig å bruke elektroverktøy som ikke kan kontrolleres ved bruk av av/på-knappen. Verktøyet må da repareres.

c) Trekk ledningen på elektroverktøyet ut fra veggkontakten og/eller fjern batteriet før du justerer eller skifter deler på verktøyet, eller før det oppbevares.

Dette vil redusere faren for at verktøyet starter uventet.

d) Oppbevar elektroverktøyet utilgjengelig for barn og la aldri personer som ikke er kjent med verktøyet eller som ikke har lest igjennom disse instruksjonene bruke elektroverktøyet.

Elektroverktøy er farlig hvis det brukes av uerfarne personer.

e) Vedlikehold av elektroverktøy. Kontroller at ingen bevegelige deler har låst seg, er feiljustert, knekt, eller har andre skader som kan påvirke bruk av verktøyet.

Hvis elektroverktøyet er skadd må det repareres før det brukes.

Mange ulykker oppstår på grunn av dårlig vedlikehold av verktøy.

f) Hold skjæreverktøy skarpt og rent.

Riktig vedlikehold av skjæreverktøy med skarpe kanter/blader vil redusere faren for at de låser seg, samtidig som de vil være lettere å kontrollere.

g) Bruk elektroverktøyet, ekstrautstyr, bor osv. i samsvar med disse instruksjonene, og ta alltid arbeidsoppgavene og arbeidsforholdene med i betraktning.

Hvis elektroverktøyet brukes til andre operasjoner enn det det er beregnet for, kan det oppstå farlige situasjoner.

5) Bruk og vedlikehold av batteridrevet verktøy

a) Oppladning av batteriet skal bare gjøres lader spesifi sert av produsenten.

En lader som passer for en batteripakke kan forårsake brannfare hvis den brukes med andre batterier.

b) Bare bruk elektroverktøyet med den spesifi serte batteripakken.

Bruk av andre batterier kan føre til brannfare og skade.

c) Ikke oppbevar batteriet sammen med metall objekter som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små metall objekter som kan føre til kontakt mellom pluss- og minuspolen på batteriet.

Kortslutning av batteriet kan forårsake skader eller brann.

d) Hvis batteriet utsettes for uvøren behandling, kan lekkasje oppstå. Hvis dette skjer, unngå kontakt. Ved kontakt, rens med vann. Hvis væsken kommer i kontakt med øyne, søk medisinsk hjelp.

Batterivæsken kan forårsake irritasjon eller brannsår.

6) Service

a) La et kvalifisert serviceverksted som kun bruker originale reservedeler utføre service på elektroverktøyet.

Dette vil forsikre at elektroverktøyets sikkerhet opprettholdes.

FORSIKTIG

La aldri barn eller helsesvake personer stå i nærheten.

Oppbevar verktøy utilgjengelig for barn og helsesvake personer når det ikke er i bruk.

FORHOLDSREGLER FOR OPPLADBAR BATTERIDREVET BORMASKIN

1. Lad batteriet ved, temperatur på mellom 10 – 40°C.
   Er temperturen mindre enn 10°C vil det resultere i overlading, noe som er farlig. Batteriet kan ikke lades ved høyere temperatur enn 40°C.
   Den beste temperaturen for lading er mellom 20 - 25°C.

2. Når en ladeoperasjon er avsluttet, la ladeapparatet stå avslått i omkring 15 minutter før den neste oppladingen av et batteri tar til.

s mled ikke opp mer enn to batterier etter hverandre.

1. Ikke la fremmedlegemer falle nedi hullet for tilkopling av det oppladbare batteriet.
2. Demonter aldri det oppladbare batteriet og ladeapparatet.
3. Aldri kortslutt det oppladbare batteriet. Kortslutter en batteriet vil det resultere i stor elektrisk strøm og overopphetning. Det vil føre til forbrenning eller skade av batteriet.
4. Ikke forsøk å brenne et kassert batteri.

1. Sjekk om der er skjulte elektriske ledninger i vegg, gulv eller tak før du borer.
2. Bring et batteri som det ikke lenger er mulig å lade tilstrekkelig slik at det kan gi strøm lenge nok, til forretningen der det ble kjøpt. Ikke kast det oppbrukte batteriet.
3. Bruk av et utladet batteri vil skade ladeapparatet.
4. Det må ikke føres gjenstander inn i ladeapparatets ventilsjonshuller.

Dersom metall eller brennbare gjenstander føres inn i ladeapparatets ventilasjonshuller kan det føre til elektrisk sjokk eller ødelagt ladeapparat.

1. Ikke flytt laderen ved å trekke i ledningen. Det kan føre til skade.
2. Når et drillbor monteres på en chuck som ikke er utstyrt med nøkkel, må muff en strammes forsvarlig. Hvis muffen ikke er stram nok, kan boret gli eller falle ut og på den måten reslutere i personskade.

TEKNISKE DATA

ELEKTROVERKT∅Y

Modell			DS9DVC	DS12DVC
Tomgangshastighet (lav/høy)			0 – 260 / 0 – 1150 min ^-1	0 – 350 / 0 – 1400 min ^-1
Kapasitet	Boring	Tre(Tykkelse 18 mm)	21 mm	24 mm
		Metall(Tykkelse 1,6 mm)	Stål: 10 mmAluminium: 12 mm	Stål: 12 mmAluminium: 15 mm
	Skruing	Maskinskruer	6 mm	6 mm
		Treskruer	5,8 mm (diameter) × 45 mm (lengde)(Dette er et foreløpig hull.)	5,8 mm (diameter) × 45 mm (lengde)(Requires a pilot hole)
Oppladbart batteri			BCC912: Ni-Cd 9,6 V (1,2 Ah 8 celler)	BCC1212: Ni-Cd 12 V (1,2 Ah 10 celler)
Vekt			1,2 kg	1,3 kg

LADEAPPARAT

Modell UC18YK UC9SF UC12SF
Ladespenning 7,2 – 18 V 9,6 V 12 V
Vekt 0,35 kg 0,6 kg 0,6 kg

STANDARD TILBEH∅R

I tillegg til hovedenheten (1), inneholder pakken tilbehøret i tabellen under.

DS9DVC DS12DVC	1 Plussbits (Nr. 2 × 65L) .....1
	2 Ladeapparat .....1 (UC18YK eller UC9SF eller UC12SF)
	3 Batteri .....2 eller Batteri .....1
	4 Kasse .....1

Standardutstyret kan endres uten nærmere varsel.

TILLEGGSUTSTYR (selges separat)

1. Batteri (BCC912)
   (For DS9DVC)

2. Batteri (BCC1212)

(For DS12DVC)

Tilleggsutstyret kan endres uten nærmere varsel.

BRUKSOMRÅDER

○ Iskruing og fjerning av maskinskruer, treskruer og skruer med foresenket hode etc.
○ Boring i forskjellige metaller.
○ Boring i forskjellige tresorter.

ISETTING/FJERNING AV BATTERI

1. Fjerning av batteri

Hold godt fast i håndtaket og skyv batteriets sperrehaker (2) for å fjerne batteriet (Se Fig. 1 og 2).

NB!

Pass på at batteriet ikke kortslutter.

2. Isetting av batteri

Sett i batteriet og sørg for at polene vender riktig vei (Se Fig. 2).

LADING

Før du går i gang med å bruke det oppladbare elektroverktøyet, lad opp batteriet i henhold til følgende instruksjoner.

1. Kopl støpselet fra ladeapparater til en stikkontakt

Når en kopler til ladeapparatets støpsel vil ladeapparatet slås på.

2. Plassèr batteriet i ladeapparatet

Sett batteriet helt inn til hviler i bunnen av ladeapparatet og sørg for at det vender ritkig vei (Se Fig. 3 og 4) (Pilotlyset på UC18YK eller batterisettlyset på UC9SF eller UC12SF lyser.)

NB!

Hvis pilotlyset på UC18YK eller batterisett-lyset på UC9SF eller UC12SF ikke tennes når batteriet er satt inn, trekk ut strømledningen fra stikkontakten og sjekk om batteriet er satt inn riktig.

(1) Når det gjelder det oppladbare batteriets temperatur.

De oppladbare batterienes temperatur er vist i Tabell 1.

Ladetiden avhenger av kombinasjonen mellom lade-apparat og batterier, og blir som vist i Tabell 2.

Tabell 2 Ladetid (Ved 20°C)

Batteri\Ladeapparat	UC18YK	UC12SF	UC9SF
BCC1212	Ca. 50 minuter	Omtr. 180 min.(mindre enn 0 °C:Omtr. 4 til 6 timer)	——
BCC912	Ca. 50 minuter	——	Omtr. 180 min.(mindre enn 0 °C:Omtr. 4 til 6 timer)

UC18YK:

Pilotlampen slukker for å indikere at batteriet er fullt oppladet.

Batteriets ladetid blir elngre när temperaturen er lav eller strømkildens spenning er for lav.

UC9SF eller UC12SF:

Bruk tiden ovenfor som en veiledning og ta batteriet ut av laderen.

Når temperaturen på batteriet er lav (mindre enn 0 °C) eller spenningen på strømkilden er lav, er kapasiteten på batteriet etter ladning i 180 minutter redusert.

Hvis batteriets ytelse virker dårlig ved bruk bør det lades fra 4 til 6 timer.

NB!

Dersom batteriet er overopphetet p.g.a. at det har vært utsatt for direkte sollys el.l., kan det være at varsellampen ikke lyser, som den skal, når ladingen påbegynnes. Kjøl i så fall batteriet først, og start ladingen deretter.

3. Ta ladeapparaters ledning ut av vekselstrømskontakten

4. Ta godt tak i ladeapparatet og trekk ut batteriet MERK

Ved fullført lading skal batteriet tas ut av laderen og oppbevares forsvarlig.

Når det gjelder elektrisk utladning i nye batterier, etc.

Ettersom den kjemiske substansen i nye batterier eller batterier som ikke har vært i bruk en stund ikke er aktivert, vil den elektriske utladningen være lav når batteriene brukes de første par gangene. Dette er et midlertidig fenomen, og den normaltiden som er nødvendig for opplading vil gjenopprettes ved å lade batteriene opp 2 – 3 ganger.

Slik får du batteriene til å vare lenger.

(1) Lad batteriene opp før de er helt utgått.

Når du merker åt effekten i verktøyet begynner å bli dårlig, stanser du verktøyet og lader batteriet opp. Hvis du fortsetter å bruke verktøyet til batteriet går tomt, kan batteriet ta skade og levetiden reduseres.

(2) Unngå opplading ved høy temperatur.

Et oppladbart batteri blir temmelig varmt etter bruk. Hvis et varmt batteri lades opp like etter at det har vært i bruk, vil den kjemiske substansen i batteriet forringes og batteriets levetid forkortes. Vent en stund før batteriet lades opp.

F∅R BRUKEN STARTER

1. Forberedelse og sjekk av arbeidsomgivelsene

Vær nøye med at arbeidsomgivelsene er velegnet ved å følge forskriftene.

HVORDAN BRUKE MASKINEN

1. Kontroller justeringsringens posisjon (Se Fig. 5)

Dette verktøyets tiltrekkingsmoment kan justeres ved å endre justeringsringens posisjon.

(1) Når dette verktøyet brukes som skrutrekker, skal et av tallene "1, 5, 9 ... 21" på justeringsringen (eller en av prikkene) stå rett ut for trekantmerket på verktøyet.
(2) Når du bruker verktøyet som boremaskin, skal du rette inn justeringsringens bormerke "n" med trekantmerket på verktøyet.

FORSIKTIG

○ Justeringsringen må ikke stilles inn mellom tallene "1, 5, 9 ... 21" eller prikkene.
○ Ikke bruk verktöyet med justeringsringens tall mellom "21" og linjen midt på bormerket. Det kan føre til skade på verktöyet (Se Fig. 6).

2. Justere tiltrekkingsmoment

(1) Tiltrekkingsmoment

Tiltrekkingsmomentet skal stå i forhold til skruens diameter. Hvis du bruker for høyt tiltrekkingsmoment kan skruehodet knekke eller bli skadd. Sørg for å stille inn justeringsringen i forhold til skruens diameter.

(2) Indikator for tiltrekkingsmoment

Nødvendig tiltrekkingsmoment varierer avhengig av typen skrue og materialet skruen går i.

På verktøyet indikeres tiltrekkingsmomentet med tall "1, 5, 9 ... 21" på justeringsringen, og i tillegg med prikker. Tiltrekkingsmomentet i posisjon "1" er det svakeste, og momentet er sterkest på de høyeste tallet (Se Fig. 5).

(3) Justere tiltrekkingsmoment

Drei justeringsringen og still inn et av tallene "1, 5, 9 ... 21" på justeringsringen (eller en av prikkene) rett ut for trekantmerket på verktøyet. Drei justeringsringen mot svakt eller sterkt moment, alt etter hva du trenger.

FORSIKTIG

○ Chuckens rotasjon kan låses til motorens rotasjon när verktöyet brukes som boremaskin. Når du bruker verktöyet som skrutrekker må du passe på at chuck/motor ikke er låst.
○ For langvarig hamring kan føre til at skruen ryker på grunn av for hard tiltrekking.

3. Endre rotasjonsretning

Bruk omskifterbryteren til å endre rotasjonshastigheten. Skyv omskifterbryteren i pilens retning (Se Figs. 7 og 8). Når omskifterbryteren står på "LOW", roterer chucken med lav hastighet. Når den står på "HIGH", roterer chucken med høy hastighet.

FORSIKTIG

○ Sørg alltid for at verktøyet er slått av när du skal endre rotasjonshastigheten med omskifterknappen. Hvis du endrer hastigheten mens motoren går, vil tannhjulene bli skadd.
○ Når du setter omskifterbryteren på "HIGH" (høy hastighet) og justeringsringen står på "17" eller "21", kan det hende at clutchen ikke går i inngrep og at motoren er låst. I så fall må du sette omskifterbryteren på "LOW" (lav hastighet).
○ Hvis motoren er låst må du slå av verktøyet umiddelbart. Hvis motoren er låst i noen tid, kan motoren og batteriet bli brent.

4. Virkefelt og forslag for bruken

Skyv batteriet godt inn i ladeapparatet inntil det när bunnen. Pass på at polene vender riktig vei Se Tabell 3.

Tabell 3

Arbeid		Anmärkninger
Boring	Tre	Bruk maskinen for boring.
	Stål
Skruing	Maskinskruer	Bruk bits og piper som passer til skruens diameter.
	Treskruer	Skru etter å ha bort et forberedende hull først.

5. Hvordan velge riktig tiltrekningsmoment og rotasjonshastighet

Tabell 4

Bruksområde		Justeringsring stilling	Valg av rotasjonshastighet (omskiftebryterens innstilling)
			Lav hastighet (LOW)	Høy hastighet (HIGH)
Skruing	Maskinskrue	1 – 21	For 6 mm eller skruer med mindre diameter.	For 6 mm eller skruer med mindre diameter.
	Treskrue	1 –	For 5,8 mm eller skruer med mindre diameter.	For 3,8 mm eller skruer med mindre diameter.
Boring	Tre		For 25 mm eller større diameter.(DS12DVC)	For 12 mm eller større diameter.
			For 21 mm eller større diameter.(DS9DVC)
	Metall		For boring med et bor som er beregnet for boring i jern.	——

NB!

De eksemplene som er vist i Tabell 4 bør regnes for å være generelle standarder. I praksis finnes mange ulike typer skruer og materialer. Det er selvsagt nødvendig å justere i samsvar med de faktiske forhold.
○ Når verktøyet brukes til maskinskruer på høy hastighet (HIGH), kan skruen ødelegges eller borspissen løsne på grunn av at tiltrekningsmomentet blir for kraftig skrutrekker/boremaskinen gå på lav hastighet (LOW) ved tiltrekking av maskinskruer.

6. Montering og demontering av borbitt

(1) Montering

Når borbitt e.l. er montert i borechuck uten nøkkel, ta fatt i ringen og stram muff en ved å vri den mot høyre (med klokken, sett forfra) (Se Fig. 9).

○ Hvis muffen løsner under bruk må den strammes på nytt. Strammingseffekten øker när muffen strammes.

(2) Demontering

Ta dodt tak i ringen og løsne muff en ved å vri den mot venstre (mot klokken, sett forfra) (Se Fig. 9).

7. Se etter at batteriet er riktig montert

8. Sjekk hvilken retning maskinen roterer i

Boret roterer med urviserne (sett bakfra) ved å trykke på velgerknappens R-side.

L-siden av velgerknappen trykkes inn for å få boret til å rotere mot urviserne (Fig. 10) ((L)-merket og (R)-merket er plassert på maskin kroppen).

9. Betjening av bryteren

○ Når du trykker inn starbryteren begynner motoren å rotere. Når startbryteren slippes, stopper motoren.

○ Betjening av bryteren Boremaskinens rotasjonshastighet kan reguleres trinnløst med trykket på startbryteren. Hastigheten er lav när bryteren trykkes lett inn, og øker etterhvert som trykket øker.

MERK

10. Bruke bitsholderen

NB!

Lagre bitten på det angitte stedet på verktøyet. Hvis verktøyet brukes uten at bitten er satt godt på holderen, kan bitten falle ut og forårsake personskade.
- Ikke lagre bits som har annen lengde, diameter eller dimensjon enn "Plus driver"-bitten (65 mm lang) som er inkludert i STANDARDTILBEH∅RET. Bitten kan falle ut og forårsake personskade.
(1) Fjerne bitten Hold verktøyet godt og trekk ut bitten med tommel og pekefinger (Fig. 11).
(2) Sette inn bitten Sett inn bitten i motsatt rekkefølge. Sett inn bitten slik at høyre og venstre side er like, som vist i Fig. 12.

1. Inspeksjon av bor og skrutrekkerbits

Dersom boret eller skrutrekkerbitsen er slitt eller sløv vil det gå ut over eff aktiviteten og kan også forårsake motortrøbbel. Slip eller erstatt verktøyet så snart slitasje merke.

2. Inspeksjon av monteringsskruene

Inspiser alle monteringsskruene med jevne mellomrom og se etter at de er ordentlig skrudd til. Hvis skruene er løse, skru dem fast øyeblikkelig. Dersom en ikke gjør dette, kan det føre til alvorlig risiko.

3. Rengjøring av maskinens overfl ate

Når det er kommet flekker på boremaskinen, tørk den med en myk, tørr klut, eller en klut som er fuktet med såpevann. Bruk ikke oppløsninger med klor, bensin eller malingstynnere på grunn av at disse oppløser plastikk.

4. Lagring

1. Døppbevar boremaskinen på et sted der temperaturen er mindre enn 40°C og ute av barns rekkevidde.

5. Liste over servicedeler

NB!

Reparasjoner, modifikasjoner og inspeksjon av Hitachi elektroverktøy må utføres av et Hitachi autorisert serviceverksted.

Denne dellisten er behjelpelig hvis den leveres inn sammen med verktøyet til et Hitachi autoristert serviceverktsted når reparasjoner eller annet vedlikeholdsarbeid kreves.

Sikkerhetsregler og normer som gjelder for det enkelte land, må overholdes ved drift og vedlikehold av elektroverktøy.

MODIFIKASJONER

Hitachi elektroverktøy er under konstant utbedring og modifisering for å inkorporere de siste nye teknologiske fremskritt.

Følgelig vil enkelte deler kunne endres uten forvarsel.

Viktig melding om batteriene til Hitachi batteridrevne elektroverktøy

Bruk alltid et av våre spesial lagede batterier. Vi kan ikke garantere sikkerheten og ytelsen til våre elektroverktøy hvis det brukes sammen med andre batterier enn de som er designert av oss, eller hvis batteriet er demontert og modifi sert (slik som demontering og bytter av celler eller andre indre deler).

MERK

På grunn av HITACHIs kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogram kan spesifikasjonene i dette heftet endres uten forvarsel.

Informasjon angående luftstøy og vibrasjon

De målte verdiene ble fastsatt i samsvar med EN60745 og ISO 4871.

Målt A-veid lydeff ektnivå: 96 dB (A)

Målt A-veid lydtrykknivå: 85 dB (A)

Usikkerhet KpA: 3 dB (A)

Bruk hørselvern.

Total vibrasjonsverdi (triax vektor sum) beregnet ifølge EN60745.

Vibrasjons emisjonsverdi ah, D = 7,8 m/s²

Usikkerhet K = 1,5 m/s ^2

Den totale vibrasjonsverdien som er opplyst, er målt i henhold til en standard testmetode og kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet.

Det kan også brukes som en foreløpig estimering av eksponering.

ADVARSEL

○ Vibrasjons emisjons fra elektroverktøyet kan variere fra den opplyste totalverdien avhengig av hvordan maskinen brukes.
○ Treff sikkerhetstiltak basert på hvor utsatt brukeren vil være under de gjeldende bruksforholdene, for å beskytte brukeren (vurdert i forhold til bruken, som hvor mange ganger maskinen er slått på eller av og tomgangskjøring i tillegg til aktiv bruk).

YLEISET SÄHKÖTYÖKALUN TURVALLISUUTTA KOSKEVAT VAROITUKSET

⚠️VAROITUS