DW-UG721W - Oppvaskmaskin SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Innebygd oppvaskmaskin
Merke	Samsung
Modell	DW-UG721W
Mål (B x D x H)	60 x 60 x 85 cm
Vekt	45 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Energiforbruk	0.92 kWh/syklus
Vannforbruk	9.5 L/syklus
Antall kuvertdekninger	14
Vaskeprogrammer	Auto, Intensiv, Normal, Eco, Rask, Glass, Skånsom
Tørkesystem	Kondensasjonstørking med varmeveksler
Støynivå	44 dB
Kontrolltype	Elektroniske berøringsknapper med LED-display
Sikkerhetsfunksjoner	Barnesikring, lekkasjebeskyttelse, overløpsbeskyttelse
Innvendig materiale	Rustfritt stålkar
Bestikkurv	Tredje bestikkurv
Justerbare kurver	Høydejusterbar øvre kurv
Utsatt start	Ja, opptil 24 timer
Panel farge	Hvit
Energiklasse	E (EU 2019 skala)
Tilgjengelighet av reservedeler	Produsentstøtte

Ofte stilte spørsmål - DW-UG721W SAMSUNG

Hvordan installerer jeg DW-UG721W oppvaskmaskinen?

Installasjon må utføres av en kvalifisert fagperson. Sørg for at vannforsyning, slange og elektrisk tilkobling er i henhold til lokale forskrifter. Se brukermanualen for detaljerte installasjonsinstrukser.

Hva gjør jeg hvis oppvaskmaskinen ikke starter?

Kontroller at døren er ordentlig lukket og låst. Sørg for at strømledningen er koblet til og at sikringen er på. Kontroller også at vannkranen er åpen.

Hvordan rengjør jeg filteret i oppvaskmaskinen?

Fjern den nedre kurven, vri og trekk ut filterenheten. Skyll under rennende vann, skrubb med en myk børste om nødvendig, og sett tilbake sikkert. Rengjør månedlig for optimal ytelse.

Hvorfor setter oppvaskmaskinen flekker på serviset?

Flekker kan skyldes hardt vann, utilstrekkelig skyllemiddel eller feil dosering av vaskemiddel. Bruk skyllemiddel og sørg for at vannavherderens innstilling samsvarer med vannhardheten.

Hvordan tilbakestiller jeg DW-UG721W?

Trykk og hold inne 'Start'-knappen i 3 sekunder for å avbryte gjeldende syklus. Slå deretter av oppvaskmaskinen i ett minutt og start på nytt.

Anbefalt vaskemiddel for denne modellen?

Bruk et kvalitetsvaskemiddel for oppvaskmaskin (tablett, pulver eller gel) som inneholder skyllemiddel og saltegenskaper. Unngå å bruke vanlig oppvaskmiddel.

Hvordan aktiverer jeg barnesikringen?

Trykk og hold inne 'Utsatt start' og 'Intensiv'-knappene samtidig i 3 sekunder til barnesikringsikonet vises. Gjenta for å deaktivere.

Oppvaskmaskinen lager uvanlig støy. Hva kan være årsaken?

Se etter store redskaper som blokkerer spylearmer eller treffer innerveggene. Sørg også for at oppvaskmaskinen står i vater og ikke berører omkringliggende skap.

Hvordan laster jeg ned brukermanualen for DW-UG721W?

Besøk produktsiden på den offisielle Samsung-nettsiden eller bruk QR-koden fra apparatet. Du kan også finne en PDF-versjon på notice-facile.com.

Hva er målene og vekten til denne oppvaskmaskinen?

Målene er omtrentlige: bredde 60 cm, dybde 60 cm, høyde 85 cm, og vekt omtrent 45 kg. Sjekk installasjonsmanualen for nøyaktige mål.

BRUKSANVISNING DW-UG721W SAMSUNG

Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Sørg for, at din tekniker følger disse instruktioner omhyggeligt for at sikre, at din nye opvaskemaskine fungerer sikkert og normalt.

KONTROL AF DELENE OG BETJENINGSPANET

Strømforsyning og jording

Følg disse enkle retningslinjer for at få de bedste resultater og spare energi.

Inden service kommes i

Brug underkurven til store fade og tunge genstande, som serveringsfade, pander, gryder, skåle mv. Mindre genstande, som f.eks. underkopper, kan også anbringes i underkurven.

Anbringer du store genstande på bakken, f.eks. kageknive, kan det genere den øverste spulearm.

Overfyld ikke kurvene.

Dette forhindrer, at vand fra overkurven drypper på genstande i underkurven.

BRUG AF KNAPPERNE TIL PROGRAMVALG

Tidsdisplayet viser i timer og minutter den resterende tid for det valgte program.

1. Fjern alt snavs og andre rester fra filtrene, og skyl dem under rindende vand.

28_ Problemløsning og informationskoder

Oppvaskmaskin brukerhåndbok

100%

Resirkulert papir

Takk for at du har kjøpt dette Samsungproduktet. For å motta mer fullstendig service kan du registrere produktet ditt på

www.samsung.com/register

Funksjonene til din nye oppvaskmaskin fra Samsung

Din nye oppvaskmaskin vil endre ditt syn på å vaske kjøkkenutstyr. Fra de spesialiserte funksjonene til strømsparingen sikrer din nye oppvaskmaskin fra Samsung at oppvask av kjøkkenutstyr er så enkel og morsom som mulig.

1. Et stilig digitalt berøringspanel (DW-SG97 / DW-UG97)

Din nye oppvaskmaskin fra Samsung har et stilig kontrollpanel med digitale berøringssensorer som gir bedre brukervennlighet.

2. 3-lags filtreringssystem

Din nye oppvaskmaskin fra Samsung har et 3-lags filtreringssystem som filtrerer hver eneste matbit fra tallerkener, kopper, kjøkkenutstyr og bestikk. Det avanserte filtreringssystemet filtrerer ut og samler alle matrester slik at du kan være sikker på at oppvasken er flekkfri når den er ferdig.

Din nye oppvaskmaskin fra Samsung bruker den latente termiske energien fra den siste skyllingen til å tørke oppvasken. Dette sparer ikke bare strøm, men hindrer også at det kommer damp ut av oppvaskmaskinen som kan skade deg og dine nærmeste.

4. SDP-tørketeknologi (DW-SG97 / DW-UG97, DW-UG92)

Din nye oppvaskmaskin fra Samsung bruker SDP-teknologi (Super Desiccant Polymer, supertorkende polymer) til å tørke oppvasken etter den siste skyllingen. Dette sparer ikke bare strøm, men hindrer også at det kommer damp ut av oppvaskmaskinen som kan skade deg og dine nærmeste.

Denne brukerhåndboken inneholder viktig informasjon om bruk og vedlikehold av din nye oppvaskmaskin fra Samsung. Se i håndboken for detaljerte instruksjoner for bruk av kontrollpanelet og tips til hvordan du får mest mulig ut av de nyeste funksjonene og teknologiene til din nye oppvaskmaskin. Delen "Programtabell" inneholder en oppsummert tabell over de tilgjengelige programmene, og delen "Feilsøking" inneholder informasjon om hvordan du løser vanlige problemer.

2_ Funksjonene til din nye oppvaskmaskin fra Samsung

Sikkerhetsinstrukser

Gratulerer med din nye oppvaskmaskin fra Samsung. Denne brukerhåndboken inneholder viktig informasjon om installasjon, bruk og vedlikehold av apparatet. Ta deg tid til å lese denne brukerhåndboken for å få fullt utbytte av oppvaskmaskinens mange fordeler og funksjoner.

DET DU TRENGER Å VITE OM SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Les denne håndboken nøye for å sikre at du vet hvordan du trygt og effektivt skal bruke de omfattende funksjonene til det nye apparatet, og ta vare på håndboken på et trygt sted i nærheten av apparatet til fremtidig referanse. Bruk dette apparatet kun til sitt tiltenkte formål som beskrevet i denne brukerhåndboken.

Advarsler og viktige sikkerhetsinstruksjoner i denne brukerhåndboken dekker ikke alle mulige omstendigheter og situasjoner som kan oppstå. Det er ditt ansvar å bruke sunn fornuft og være varsom og nøyaktig når du installerer, vedlikeholder og bruker oppvaskmaskinen.

Siden disse følgende bruksinstruksjonene dekker forskjellige modeller, kan kjennetegnene til din oppvaskmaskin variere noe fra de som beskrives i denne håndboken, og det er ikke sikkert at alle varselstegnene gjelder. Hvis du har spørsmål eller bekymringer, kontakter du ditt nærmeste servicesenter eller finner hjelp og informasjon online på www.samsung.com.

VIKTIGE SIKKERHETSSYMBOLER OG FORHOLDSREGLER

Viktige sikkerhetssymboler

	Farer eller utrygge vaner som kan føre til alvorlig personskade og/eller skade på eiendom.
	Farer eller utrygge vaner som kan føre til personskade og/eller skade på eiendom.
	For å redusere risikoen for brann, eksplosjon, elektrisk støt eller personskade når du bruker oppvaskmaskinen, bør du følge disse grunnleggende sikkerhetsforholdsreglene:
	IKKE forsøk.
	IKKE demonter.
	IKKE berør.
	Følg retningslinjene eksplisitt.
	Dra ut støpselet fra veggkontakten.
	Kontroller at apparatet er jordet for å hindre elektrisk støt.
	Ring servicesenteret for å få hjelp.
	Merk

Disse varselssymbolene er her for å hindre at du eller andre blir skadet.

Ta vare på disse instruksjonene på et trygt sted og sørg for at nye brukere er kjent med innholdet. Gi dem videre til en eventuell ny eier.

Sikkerhetsinstrukser

Sikkerhetsinstrukser

Viktige sikkerhetsforholdsregler

Dette apparatet samsvarer med gjeldende sikkerhetskrav. Feil bruk kan føre til personskade og skade på eiendom.

For å unngå risiko for ulykker og skader på apparatet leser du disse instruksjonene nøye før du bruker det for første gang. De inneholder viktig informasjon om sikkerhet, bruk og vedlikehold.

Som for alt utstyr som bruker elektrisitet og har bevegelige deler, finnes det potensielle farer. For å bruke dette apparatet på en trygg måte, gjør du deg kjent med bruken av det og er forsiktig når du bruker det.

Ikke la barn (eller dyr) leke på eller i oppvaskmaskinen. Døren til oppvaskmaskinen er vanskelig å åpne fra innsiden, og barn kan bli alvorlig skadet hvis de blir fanget inni den.

Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

Hvis støpselet (strømledningen) er skadet, må det skiftes av produsenten eller dennes servicerepresentant, eller en tilsvarende autorisert person for å unngå ulykker.

Dette apparatet bør plasseres i nærheten av strømtilførselen etter installasjon, vanntilførselskranene og avløpsrørene.

INSTRUKSJON OM WEEE-MERKET

Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) (Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending, ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

4_ Sikkerhetsinstrukser

INSTRUKSJONER NÅR DU BRUKER OPPVASKMASKINEN

Denne oppvaskmaskinen er ikke laget for kommersiell bruk. Den er ment for bruk i private husholdninger og i lignende arbeids- og bomiljøer, som:

• Butikker
• Kontorer og visningsrom og av beboere i virksomheter som:
• Hosteller og gjestehus.

Den må bare brukes som et husholdningsapparat som spesifisert i denne brukerhåndboken, til rengjøring av vanlig stentøy og bestikk.

All annen bruk støttes ikke av produsenten og kan være farlig.

Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som oppstår som en følge av feil bruk.

Ikke bruk løsemidler i oppvaskmaskinen. Fare for eksplosjon.

Ikke inhaler eller svelg oppvaskmiddel. Oppvaskmiddel inneholder irriterende eller etsende ingredienser som kan føre til brenning i nese, munn og hals hvis det svelges, eller hindre åndedrettet. Oppsøk en lege øyeblikkelig dersom du svelger eller inhalerer oppvaskmiddel.

Ikke sitt på eller len deg mot den åpne døren. Dette kan føre til at oppvaskmaskinen tipper og blir skadet, og du kan bli skadet.

Bruk bare oppvaskmiddel og skyllemiddel som er ment for oppvaskmaskiner til husholdningsbruk. Ikke bruk vanlig oppvaskmiddel.

Ikke bruk rensemidlet som inneholder sterk syre.

Ikke fyll skyllemiddelbeholderen med pulver eller flytende oppvaskmiddel. Dette vil føre til alvorlig skade på beholderen.

Hvis du fyller saltbeholderen med pulver eller flytende oppvaskmiddel, skader det vannmykneren. Kontroller at du har valgt riktig pakke med oppvaskmaskinsalt før du fyller saltbeholderen.

Bare bruk spesielt grovkornet oppvaskmaskinsalt til reaktivering, siden andre salter kan inneholde uoppløselige tilsetningsstoffer som kan svekke mykningsmidlets funksjon.

I et apparat med bestikkurv (avhengig av modellen) rengjøres og tørkes bestikket bedre hvis det plasseres effektivt i kurven med håndtakene ned. Men for å unngå risiko for skader plasserer du kniver og gafler osv. med håndtakene oppover.

Plastgjenstander som ikke tåler å vaskes i varmt vann, som plastbeholdere til engangsbruk, eller plastbestikk og plasttallerkener, må ikke rengjøres i oppvaskmaskinen. De høye temperaturene i oppvaskmaskinen kan føre til at de smelter eller blir deformert.

På modeller med funksjonen Delay Start (Utsatt start) kontrollerer du at dispenseren er tørr før du tilsetter oppvaskmiddel. Tørk den om nødvendig. Oppvaskmiddel klumper seg hvis det helles i en fuktig dispenser og blir kanskje ikke skikkelig spredd ut.

Kniver og annet skarpt kjøkkenutstyr må settes i oppvaskmaskinen med spissen ned eller legges i horisontal posisjon.

INSTRUKSJONER FOR Å BESKYTTE BARN

Dette apparatet er ikke et leketøy! For å unngå risiko for skader holder du barn unna apparatet og lar dem ikke leke i eller rundt oppvaskmaskinen eller bruke kontrollene. De vil ikke forstå de potensielle farene den utgjør. De må overvåkes når du arbeider på kjøkkenet.

Det er også fare for at barn som leker kan stenge seg selv inne i oppvaskmaskinen.

Sikkerhetsinstrukser

Sikkerhetsinstrukser

Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og av personer med redusert fysiske, sanselige eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de har fått opplæring i bruken av apparatet på en trygg måte og forstår farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjennomføres av barn uten overvåkning.

Eldre barn kan bare bruke oppvaskmaskinen når bruken har blitt nøye forklart dem og de er i stand til å bruke den på en trygg måte og kjenner til farene ved feil bruk.

HOLD BARN UNNA OPPVASKMIDLER! Oppvaskmiddel inneholder irriterende eller etsende ingredienser som kan føre til brenning i nese, munn og hals hvis det svelges, eller hindre åndedrettet. Hold barn unna oppvaskmaskinen når døren er åpen. Det kan fremdeles være oppvaskmiddelrester i beholderen. Oppsøk en lege øyeblikkelig dersom et barn har svelget eller inhalert oppvaskmiddel.

INSTRUKSJONER FOR Å INSTALLERE OPPVASKMASKINEN

Oppvaskmaskinen må bare være koblet til strømforsyningen via en passende stikkontakt. Stikkontakten må være lett tilgjengelig etter at oppvaskmaskinen er installert slik at den kan kobles fra strømforsyningen når som helst. (se i delen "Kontrollere tilbehøret" på side 11.).

Det må ikke være noen stikkontakter bak oppvaskmaskinen. Det er fare for overoppheting og brann hvis oppvaskmaskinen blir dyttet mot en kontakt.

Oppvaskmaskinen må ikke installeres under en komfyr. De høye temperaturene som noen ganger genereres av en komfyr, kan skade oppvaskmaskinen. Av samme grunn skal den ikke installeres ved siden av åpne flammer eller andre apparater som gir fra seg varme, som varmeovner osv.

Ikke koble oppvaskmaskinen til strømnettet før den er fullstendig installert og alle justeringer har blitt utført på dørhengslene.

Apparatets elektriske sikkerhet kan bare garanteres når kontinuiteten er fullstendig mellom apparatet og et effektivt jordingssystem. Det er mest viktig at dette grunnleggende sikkerhetskravet er til stede og jevnlig testes, og ved tvil skal det elektriske systemet i boligen kontrolleres av en kvalifisert elektriker. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for konsekvensene av et utilstrekkelig jordet system (f.eks. elektrisk støt).

Ikke koble apparatet til hovedstrømforsyningen med en stikkontakt med flere kontakter eller en skjøteledning. Disse garanterer ikke tilstrekkelig sikkerhet for apparatet (f.eks. er det fare for overoppheting).

Dette apparatet kan bare installeres i bevegelige installasjoner som skip, dersom en risikovurdering av installasjonen har blitt gjennomført av en kvalifisert tekniker.

Installasjon, vedlikehold og reparasjoner kan bare gjennomføres av en kvalifisert og kompetent person i samsvar med gjeldende nasjonale og lokale sikkerhetsforskrifter. Reparasjoner og annet arbeid utført av ukvalifiserte personer kan være farlig. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for uautorisert arbeid.

Sikkerhetsinstrukser

Det integrerte vannsikre systemet tilbyr beskyttelse mot vannskader, gitt at de følgende vilkårene overholdes:

• Oppvaskmaskinen er riktig installert og plombert.
• Oppvaskmaskinen er riktig vedlikeholdt og deler er skiftet ut når det er nødvendig.
• Stoppekranen har blitt slått av når apparatet ikke er i bruk over lengre perioder (f.eks. i ferier).
• Det vannsikre systemet vil fungere selv om apparatet er slått av. Men apparatet må være koblet til strømforsyningen.

Et skadet apparat kan være farlig. Hvis oppvaskmaskinen blir skadet, slår du den av på hovedsikringen og ringer forhandleren eller serviceavdelingen.

Uautoriserte reparasjoner kan føre til uforutsette farer for brukeren, noe produsenten ikke kan holdes ansvarlig for. Reparasjoner skal bare utføres av en godkjent servicetekniker.

Ødelagte komponenter må bare skiftes ut med originale reservedeler. Bare når disse delene er montert, kan sikkerheten til apparatet garanteres.

Koble alltid oppvaskmaskinen fra strømforsyningen for vedlikeholdsarbeid (slå av ved stikkontakten og ta ut støpselet).

Hvis tilkoblingskabelen er skadet, må den skiftes ut med en spesialkabel som er tilgjengelig fra produsenten. Av sikkerhetsmessige årsaker må denne bare monteres av serviceavdelingen eller av en autorisert servicetekniker.

I land hvor det er områder som kan være utsatt for kakerlakker eller andre skadedyr, må du være ekstra oppmerksom på å holde apparatet og området rundt rent til enhver tid. Skader som er påført av kakerlakker eller andre skadedyr vil ikke dekkes av garantien.

Dersom det oppstår en feil eller ved rengjøring, er apparatet bare fullstendig isolert fra strømforsyningen når:

• det er slått av ved stikkontakten og støpselet er tatt ut, eller • det er slått av på strømnettet, eller
• hovedsikringen er koblet fra, eller
• sikringen som kan skrus ut, er fjernet (i land hvor dette gjelder).

Ikke foreta endringer på apparatet med mindre du er autorisert av produsenten til å gjøre det.

Aldri åpne rammen/stativet til apparatet.

Det er meget farlig å tukle med elektriske tilkoblinger eller komponenter og mekaniske deler, og det kan føre til driftsfeil eller elektrisk støt.

Mens apparatet er underlagt garantien skal reparasjoner bare utføres av en servicetekniker som er autorisert av produsenten. Ellers vil garantien ugyldiggjøres.

Når du installerer produktet må du sørge for at det er nok plass på toppen, til venstre og høyre for og på baksiden av produktet til å sørge for tilstrekkelig ventilasjon.

Hvis det er utilstrekkelig plass mellom produktet og vasken, kan det gi skader på vasken eller føre til muggvekst.

9 Kontrollere delene og kontrollpanelet

11 Imøtekomme installasjonskravene

FØR DU BRUKER PRODUKTET FOR FØRSTE GANG

13

13 Bruke vannmykningssystemet 14 Bruke Lyd på/av-funksjonen 14 Bruke oppvaskmaskinsalt 15 Bruke skyllemiddel

FYLLE OPP OPPVASKMASKINEN

16

16 Retningslinjer for oppvaskmaskinen 16 Bruke kurvene 20 Bruke oppvaskmiddel

BRUKE OPPVASKMASKINEN

22

22 Grunnleggende instruksjoner 22 Bruke programvalgknappene 23 Bruke Utsatt start-funksjonen 23 Bruke det digitale displayet 24 Bruke tilleggsfunksjoner

RENGJØRE OG VEDLIKEHOLDE OPPVASKMASKINEN

25

25 Utvendig rengjøring 25 Rengjøre innsiden av oppvaskmaskinen 25 Rengjøre filtrene 26 Rengjøre sprayarmene 27 Lagre oppvaskmaskinen

8_ Innhold

FEILSØKING OG INFORMASJONSKODER

28

28 Kontroller disse punktene hvis oppvaskmaskinen... 30 Informasjonskoder

PROGRAMTABELL

31

31 Programtabell

VEDLEGG

32

32 Avhending av oppvaskmaskinen og støtting av miljøet 32 Samsvarserklæring 32 Spesifikasjoner

FOR STANDARDTEST

33

FOR STANDARDTEST

34

PRODUKTKORT

35

Konfigurere oppvaskmaskinen

Sørg for at du får teknikeren til å følge disse instruksjonene nøye for å sikre at den nye oppvaskmaskinen er trygg og fungerer normalt.

KONTROLLERE DELENE OG KONTROLLPANELET

Når oppvaskmaskinen har blitt pakket opp, må du kontrollere at du har mottatt alle delene som vises under. Hvis oppvaskmaskinen har blitt skadet under transporten, eller hvis du ikke har alle delene, kontakter du Samsungs kundeservice eller din Samsung-forhandler.

Hold emballasjen utenfor barns rekkevidde når du har pakket ut oppvaskmaskinen, for å sikre at barna er trygge.

Konfigurere oppvaskmaskinen

9

Konfigurere oppvaskmaskinen

DW-SG97, DW-UG97

Strømforsyning og jording

Ikke bruk en skjøteledning.

Bare bruk strømledningen som fulgte med oppvaskmaskinen.

Når du forbereder installasjonen, kontrollerer du at strømtilførselen har:

- En vekselstrømsikring på 220-240 V / 50 Hz eller kretsbryter.

- En individuell grenledning som betjener oppvaskmaskinen.

Oppvaskmaskinen må være jordet. Hvis det oppstår feil på oppvaskmaskinen, vil jordingen redusere risikoen for elektrisk støt ved å tilby strømmen minste motstands vei.

Oppvaskmaskinen er utstyrt med en strømledning og et jordet, tretannet støpsel som kan settes inn i en skikkelig installert og jordet stikkontakt.

Konfigurere oppvaskmaskinen

Vannforsyning

Ikke drikk vannet fra innsiden av oppvaskmaskinen.

• Ha vannkraner lett tilgjengelig. - Slå av kranene når oppvaskmaskinen ikke er i bruk. - Jevnlig kontrollere delene for lekkasjer.

Bruke vannstopper

Vannstopperen ble funnet opp som det perfekte lekkasjebeskyttelsessystemet.

Hvis vannstopperen har blitt skadet, stenger du vannkranene og drar ut strømkontakten øyeblikkelig.

Når disse trinnene er gjennomført, kontakter du Samsungs kundeservice eller en kvalifisert tekniker.

Avløp

Hvis du bruker et avløp kun til oppvaskmaskinen, kobler du avløpsslangen til et avløp som er mellom 30 cm og 70 cm over bakken.

Hvis du kobler avløpsslangen til et avløp som er mer enn 80 cm over bakken, kan det føre til at vannet i oppvaskmaskinen renner tilbake eller ikke tømmes helt.

Gulvfeste

For best mulig ytelse må oppvaskmaskinen installeres på et solid og jevnt gulv.

Tregulv kan måtte forsterkes for å minimere vibrasjoner. Tepper og myke fliser bidrar til vibrasjoner og kan føre til at oppvaskmaskinen beveger litt på seg mens den er i bruk.

Aldri installer oppvaskmaskinen på en plattform eller en struktur med dårlig støtte.

Romtemperatur

Ikke installer oppvaskmaskinen på et område som er utsatt for frysetemperaturer. Oppvaskmaskinen beholder alltid litt vann i vannventilen, pumpen og slangen, og hvis vannet fryser i maskinen eller slangene, kan det skade apparatet og komponentene.

Testkjøring

Forsikre deg om at du har montert oppvaskmaskinen på riktig måte ved å kjøre programmet Quick (hurtig) eller Prewash (Forvask) etter fullført montering.

12 Konfigurere oppvaskmaskinen

Før du bruker produktet for første gang

Bedre vaskeresultater krever bruk av mykt vann.

Hardt vann inneholder urenheter som kan hindre vaskeytelsen.

Du vil måtte mykne vannet hvis vannforsyningen har en hardhet på mer enn 1,0 mmol/l (6 °d – tysk skala). For å gjøre dette trenger du:

• Oppvaskmaskinsalt. - Konfigurasjon av vannets hardhetsgrad i henhold til ditt område.

For mer informasjon om vannets hardhetsgrad i ditt område kontakter du ditt lokale vannverk.

Hvis hardhetsgraden til vannforsyningen din er ustabil, angir du oppvaskmaskinen til det høyeste nivået. Hvis for eksempel vannets hardhetsgrad varierer fra 6,7 mmol/l til 9,0 mmol/l, angir du oppvaskmaskinen til 9,0 mmol/l.

Oppvaskmaskinens standardinnstilling for vannets hardhetsgrad er 3 (4,0-5,5 mmol/l). Hvis denne innstillingen samsvarer med vannets hardhetsgrad i ditt område, trenger du ikke å endre den.

Hvis du må endre vannets hardhetsgrad, følger du instruksjonene nedenfor.

1. Mens du holder inne knappene Delay Start (Utsatt start) ⚙ og Half Load (Halvfull) 1/2 trykker du på Power (På/Av) ⚙ for å få tilgang til innstillingene for vannets hardhetsgrad.
2. Når du angir innstillingen for vannets hardhetsgrad, vises gjeldende hardhetsgradinnstilling.
3. Bruk knappen Half Load (Halvfull) 1/2 til å velge vannets hardhetsgrad fra nivå 0 til nivå 5. (Se i tabellen nedenfor for vannets hardhetsgradinnstilling i ditt område.)

Hvis vannets hardhetsgrad i ditt område er veldig lav, trenger du ikke å bruke oppvaskmaskinsalt. Men du angir oppvaskmaskinens innstilling for vannets hardhetsgrad til 0.

1. For å gå ut av innstillingen for vannets hardhetsgrad trykker du på Power (På/Av) ⏻.

Vannets hardhetsgrad måles med tyske grader (°dH), franske grader (°TH) eller mmol/l (internasjonal enhet for vannets hardhetsgrad).

Nivå	Vannets hardhet				Regenerering av mykner-/vaskeprogram (∅KO-program)	Saltinjeksjon
	°dH °TH mmol/l ∅mråde
0 <6 <10	<1,0			Ingen resirkulering	Nei Nei
1	6~14	10~25	1~2,5	1/8	Ja	Ja
2	14~23	25~40	2,5~4,0	1/5	Ja	Ja
3	23~31	40~55	4,0~5,5	1/3	Ja	Ja
4	31~40	55~70	5,5~7,0	1/2	Ja	Ja
5	>40	>70	>7,0	1/1	Ja	Ja

Før du bruker produktet for første gang _13

Før du bruker produktet for første gang

BRUKE LYD PÅ/AV-FUNKSJONEN

1. Mens du holder inne knappene Delay Start (Utsatt start) ⚙ og Half Load (Halvfull) 1/2 trykker du på Power (På/Av) ⏻ for å få tilgang til innstillingen for å aktivere/deaktivere funksjonen Sound On/Off (Lyd på/av).
2. Trykk på knappen Sanitize (Rense) ♂ for å aktivere funksjonen Sound On/Off (Lyd på/av).

- Indikatoren "Rinse Refi II (Skyllemiddelpåfylling)" slår seg på for å indikere at funksjonen Sound On (Lyd på) har blitt aktivert.

- Indikatoren "Rinse Refi II (Skyllemiddelpåfylling) *" slår seg av for å indikere at funksjonen Sound Off (Lyd av) har blitt aktivert.

Selv om funksjonen Sound Off (Lyd av) har blitt aktivert, spilles feillyden av når det oppstår en feil.

1. For å gå ut av innstillingen Sound On/Off (Lyd på/av) trykker du på Power (På/Av) ⏻.

BRUKE OPPVASKMASKINSALT

Fylle saltbeholderen

For å bruke mykt vann må du fylle saltbeholderen med oppvaskmaskinsalt.

Bruk kun oppvaskmaskinsalt.

Ikke bruk andre typer salt eller løsemidler. Dette kan skade saltbeholderen og vannmykningssystemet.

Saltbeholdningen må alltid fylles opp rett før du kjører et av de fullstendige vaskeprogrammene for å forhindre korrosjon på grunn av overflødig salt eller saltvann.

1. Åpne døren.
2. Åpne saltbeholderhetten ved å rotere den mot klokken.

1. Fyll saltbeholderen med vann (bare nødvendig når du slår på apparatet for første gang).
2. Tilsett oppvaskmaskinsalt.

Saltbeholderens kapasitet er omtrent 1 kg. Ikke overfyll saltbeholderen.

1. Fjern overflødig salt rundt saltbeholderåpningen og hetteforseglingen.

Hvis det overflødige saltet ikke fjernes, kan det hende at saltbeholderhetten ikke lukkes skikkelig slik at saltet renner ut med negativ virkning på ytelsen.

Hvis det er sølt mye salt eller saltvann i tonnen, bør du kjøre Prewash (Forvask) for å rengjøre innsiden av tonnen. Eventuelle saltkorn eller saltvann som ligger igjen, kan føre til korrosjon.

Avhengig av størrelsen på saltkomene kan det ta en stund før saltet løser seg opp og indikatoren "Salt Refill (Saltpåfylling)" slår seg av.

14_ Før du bruker produktet for første gang

Kontrollere saltpåfyllingsindikatoren

Hvis indikatoren "Salt Refill (Saltpåfylling) $" lyser, tilsetter du oppvaskmaskinsalt som beskrevet over.

Når indikatoren "Salt Refill (Saltpåfylling)?" lyser, betyr det at det er salt igjen til tre ganger til etter denne.

BRUKE SKYLLEMIDDEL

Fylle skyllemiddelbeholderen

Så snart indikatoren for skyllemiddelpåfylling lyser på kontrollpanelet, fyller du opp med skyllemiddel. Oppvaskmaskinen er kun designet for å bruke flytende skyllemiddel.

Bruk av skyllemiddel i pulverform vil tette igjen beholderåpningen og føre til feil på oppvaskmaskinen.

Skyllemiddelet forbedrer tørkeytelsen til oppvaskmaskinen.

Ikke tilsett vanlig oppvaskmiddel i skyllemiddelbeholderen.

1. Fjern skyllemiddelhetten ved å rotere den mot klokken.

Ikke fyll beholderen over skyllemiddelnivået, siden skyllemiddelet kan renne ut i løpet av oppvaskprogrammet.

1. Sett skyllemiddelinnstillingen til en skyllemiddelmengde på mellom 1 og 6. Jo høyere nivået er, jo mer skyllemiddel brukes.

Hvis du ikke klarer å rotere bryteren for skyllemiddelnivå, kan du bruke en mynt.

1. Lukk skyllemiddelhetten ved å rotere den med klokken.

Fylle opp oppvaskmaskinen

RETNINGSLINJER FOR OPPVASKMASKINEN

Følg disse enkle retningslinjene for å få best mulig resultat og spare strøm.

Fjern matrester som bein, fruktfrø osv. og avfall som tannpirkere, papirservietter osv. fra tallerkenene. Matrester og avfall kan skade tallerkenene, lage støy og til og med føre til feil på oppvaskmaskinen.

Ikke vask gjenstander som er dekket av aske, sand, voks, smørefett eller maling. Disse materialene vil skade oppvaskmaskinen, og aske løser seg ikke opp og vil spre seg i hele maskinen.

Gjenstander som ikke egner seg i oppvaskmaskinen

• Gjenstander i kobber, messing, tinn, elfenben og aluminium eller med lim
• Plast som ikke tåler varme
• Håndlagde gjenstander, antikke gjenstander, dyre vaser og glasspynt
• Farger malt over glasur
• Trebestikk og kjøkkenutstyr eller gjenstander med tredeler
• Fint glass eller glass som inneholder blykrystall

Sølvtøy som har vært i kontakt med matvarer som inneholder svovel, kan bli misfarget. Dette inkluderer eggeplommer, løk, majones, sennep, fisk, fiskelake og marinader.

- Glass kan bli uklare når de vaskes ofte. Ikke vask fint og skjørt glass eller glass som inneholder blykrystall, i oppvaskmaskinen.

Aluminiumkomponenter (f.eks. fettfiltre) må ikke rengjøres med etsende, alkaliske rensemidler. Disse kan skade materialet, eller i ekstreme tilfeller føre til en alvorlig kjemisk reaksjon. Bruk kun gjenstander som glass, porselen og bestikk som produsenten har erklært at tåler oppvaskmaskin.

BRUKE KURVENE

Håndtere kurvene

Ikke bruk makt når du skyver kurvene inn eller ut. Dette kan skade kurvene og gjenstandene inni kurvene.

16_ Fylle opp oppvaskmaskinen

Bruke den øvre kurven

Bruk den øvre kurven hovedsakelig til små, lette og skjøre gjenstander som kopper, skåler, glass, dessertskåler osv.

Justere den øvre kurven

Du kan justere høyden på den øvre kurven slik at du får ekstra plass til å plassere store gjenstander enten i den øvre eller nedre kurven.

Fjern alle gjenstander fra koppehyllene før du justerer høyden. Hvis ikke kan du skade gjenstandene og kurven.

1. Dra ut den øvre kurven.
2. Slik hever du den øvre kurven: Hold den øvre kurven på begge sider og dra den forsiktig oppover så langt som mulig.

Når du justerer høyden må du kontrollere at den øvre sprayarmen ikke setter seg fast i tallerkenene som er satt inn i den nedre kurven, når den snurrer.

Kontroller at den øvre kurven er i vater. Hvis den øvre kurven er hevet på en side, vil den hindre døren i å lukke seg helt og føre til problemer med bruk av oppvaskmaskinen.

Ikke hev den øvre kurven bare på én side. Det vil hindre døren i å lukke seg helt og dermed føre til problemer med bruk av oppvaskmaskinen.

Bruke den nedre kurven

Bruk den nedre kurven til store tallerkener og tunge gjenstander som serveringsfat, gryter, kjeler, boller osv. Små gjenstander som skåler kan også plasseres i den nedre kurven.

Ikke plasser fint glass i den nedre kurven.

Fylle opp oppvaskmaskinen _17

Fylle opp oppvaskmaskinen

Bruke de hengslede spissene

Hengslede spisser som kan legges ned gjør at du kan gjøre plass til større gjenstander i den nedre kurven.

1. Legg de hengslede spissene flatt ved å presse dem ned.

Bestikkbrettinnleggene kan fjernes fra bestikkbrettet.

Du kan for eksempel fjerne en side av innleggene for å gjøre plass til større gjenstander i den øvre kurven.

1. Legg bestikket i bestikkbrettinnleggene som vist.

1. Fest innleggene på bestikkbrettet.

Hvis du plasserer store gjenstander som kakespader i brettet, kan det forstyrre den øverste sprayarmen.

Hvis skjehåndtak ikke passer inn mellom holderne, plasserer du dem den andre veien.

1. Fjern bestikkbrettinnleggene fra bestikkbrettet når programmet er ferdig.

18_ Fylle opp oppvaskmaskinen

Bruke bestikkurven (DW-SG52 / DW-UG62)

Bestikkurven har et lokk slik at hver kniv, skje eller gaffel kan plasseres på individuelle stativer for å hindre misfarging eller at de gnisser mot hverandre.

1. Plasser de forskjellige typene bestikk i kurvene som vist.

Av sikkerhetsmessige årsaker plasserer du kniver i knivstativet.

Hvis du bare vasker en liten mengde bestikk, kan du skille bestikkurven og bruke bare én side.

Ikke plasser lange gjenstander inni bestikkurven. Håndtaket kan være for langt og forstyrre den øvre sprayarmen.

Bestikkurven kan brukes med lokket åpnet.

1. Hev lokket og fest det til håndtaket som vist på illustrasjonen.

For å dele bestikkurven i to kurver, drar du én side av bestikkurven i pilretningen som vist på illustrasjonen, mens du holder på den andre siden.

Fylle opp oppvaskmaskinen _19

Fylle opp oppvaskmaskinen

Bruke koppehyllene

Du kan plassere kopper, små gjenstander og lange kjøkkenredskaper på koppehyllene. Dette er også en veldig praktisk måte å vaske vinglass på. Plasser vinglass på støttene til koppehyllene. Koppehyllene kan også brettes tilbake når de ikke er i bruk.

Ikke juster nivået til den øvre kurven mens glasstøtten er hevet. Dette vil gjøre det umulig å skyve inn den øvre kurven.

Alle oppvaskprogrammer, unntatt Prewash (Forvask) 📋, krever oppvaskmiddel i oppvaskmiddelbeholderen. Tilsett riktig mengde oppvaskmiddel for valgt program for å sikre best mulig ytelse.

Bruk kun oppvaskmiddel. Vanlige oppvaskmidler produserer for mye skum, noe som kan svekke oppvaskmaskinens ytelse eller føre til feil.

Ikke pust inn dampen fra oppvaskmiddel eller svelg det. Oppvaskmidler inneholder irriterende og etsende kjemikalier som kan fremkalle pusteproblemer. Hvis du har inhalert damp fra oppvaskmidler eller svelget det, må du oppsøke lege øyeblikkelig.

Hold oppvaskmidler utenfor barns rekkevidde.

Fylle oppvaskmiddeldispenseren

1. Åpne klaff en på oppvaskmiddeldispenseren ved å dytte inn låsen på oppvaskmiddeldispenseren.

Klaff en åpnes alltid på slutten av et oppvaskprogram.

1. Tilsett anbefalt mengde oppvaskmiddel i hovedrommet for oppvaskmiddel.
2. Lukk klaff en ved å skyve den til venstre og deretter trykke den nedover.

20_ Fylle opp oppvaskmaskinen

1. For et bedre oppvaskresultat, spesielt hvis du skal rengjøre veldig skitne gjenstander, tilsetter du litt (cirka 8 gram) oppvaskmiddel på døren. Dette virker i forvaskfasen.

Du kan også bruke multitabletter som 2-i-1, 3-i-1 eller 4-i-1.

Multitabletter, avhengig av typen, kombinerer oppvaskmiddel med skyllemiddel og/eller oppvaskmaskinsalt.

Se i produsentens instruksjoner før du bruker et multitablettprodukt og kontroller at det passer til vannets hardhetsgrad i ditt område.

1. Dytt inn oppvaskmiddeldispenserens lås og åpne klaff en på oppvaskmiddeldispenseren.
2. Legg multitabletten i hovedrommet for oppvaskmiddel og lukk klaffen.
3. Trykk på knappen Multi Tabs (Multitabletter) ☐ på kontrollpanelet for å aktivere funksjonen Multi Tabs (Multitabletter).

Bruke oppvaskmaskinen

GRUNNLEGGENDE INSTRUKSJONER

1. Åpne døren.
2. Fyll kurvene.

Ikke overfyll kurvene.

1. Kontroller at sprayarmene ikke hindres.
2. Tilsett passende mengde oppvaskmiddel i dispenseren og på døren (om nødvendig).
3. Trykk på Power (På/Av) ⏻ for å slå på oppvaskmaskinen.
4. Velg et program som passer til typen oppvask ved hjelp av PROG.-knappen. (Se i delen "Bruke programvalgknappene" på side 22.) Indikatoren for det valgte programmet lyser.
5. Velg eventuelle tilleggsfunksjoner. Dette slår på tilsvarende indikatorer.
6. Trykk på Start/Reset (Start/Tilbakestill) ◊ og lukk døren for å starte.
7. Oppvaskmaskinen vil avgi en ringelyd når vaskesyklusen er fullført. Strømmen slås av automatisk etter ti minutter.
8. Ta ut av kurvene.

Ta ut av den nedre kurven, den øvre kurven og bestikkbrettet (hvis det er satt inn) i denne rekkefølgen.

Velg et program som passer til typen oppvask og tilsmussing ved hjelp av PROG.-knappen.

Symbol Program Beskrivelse
	Intensive 70 °C (Intensiv 70 °C) Veldig skitne gjenstander som gryter og kjeler
Auto	Auto 40 ~ 65 °C	Litt til veldig skitne gjenstander som er i daglig bruk, med automatisk registrering av mengden tilsmussing
	Express 65 °C (Ekspress 65 °C)	Normalt skitne gjenstander som er i daglig bruk, med kort programvarighet
ECO	ECO 45 °C (∅KO 45 °C)	Normalt skitne gjenstander som er i daglig bruk, med redusert strøm- og vannforbruk
	Quick 50 °C (Hurtig 50 °C) Litt skitne gjenstander med veldig kort programvarighet
	Delicate 40 °C (Finvask 40 °C) Litt skitne fi ne gjenstander
	Prewash (Forvask)	Kald skylling for å fjerne skitt på tallerkener som har vært oppbevart i lengre tid eller til å bløtgjøre tallerkener som har tørket inn før det vanlige programmet kjøres.

Bruke Prewash-funksjonen (Forvask) (DW-SG52)

Trykk på Prewash (Forvask)-knappen for å bruke denne funksjonen.

Bruke oppvaskmaskinen

Avbryte et program

Hvis du åpner døren mens et program pågår, stanses programmet midlertidig. For å gjenoppta programmet bare lukker du døren.

Du må bare åpne døren hvis det er helt nødvendig og være veldig forsiktig.

Bytte program

Hvis et program allerede har startet og du vil bytte det, følger du instruksjonene nedenfor:

Hvis klaff en på oppvaskmiddeldispenseren har blitt åpnet, må du ikke bytte program.

1. Åpne døren for å avbryte programmet.
2. Trykk og hold inn Start/Reset (Start/Tilbakestill) ◇ i 3 sekunder for å tilbakestille programmet.

• Når programmet er tilbakestilt, gjennomfører oppvaskmaskinen en tømming på 1 minutt. Du vil kunne bytte program så snart tømmingen er fullført.
• For å hoppe over tømmingsprosessen trykker du på Power (På/Av) ⏻ for å slå av oppvaskmaskinen og deretter trykker du på knappen igjen for å slå den på igjen. Du vil måtte velge tilleggsfunksjoner på nytt.
• Bytt programmet og trykk på Start/Reset (Start/Tilbakestill) ◊.
• Lukk døren for å starte det nye programmet.

BRUKE UTSATT START-FUNKSJONEN

Du kan stille inn oppvaskmaskinen til å starte et program på et senere tidspunkt ved å velge en utsettelse mellom 1 og 24 timer (i trinn på 1 time).

1. Åpne døren og fyll opp kurvene.
2. Tilsett passende mengde oppvaskmiddel i dispenseren og på døren (om nødvendig).
3. Trykk på Power (På/Av) ⏻ for å slå på oppvaskmaskinen.
4. Velg program og funksjoner.
5. Still inn utsettelsestiden med knappen Delay Start (Utsatt start) ⏻.
6. Trykk på Start/Reset (Start/Tilbakestill) ◇. Indikatoren Delay Start (Utsatt start) ∅lyser og klokken begynner å telle ned.
7. For å avbryte funksjonen Delay Start (Utsatt start) trykker du på og holder Start/Reset (Start/Tilbakestill) ♦ inne i 3 sekunder for å tilbakestille programmet.

BRUKE DET DIGITALE DISPLAYET

Det digitale displayet viser gjenværende oppvasktid, statusinformasjon (Delay Start (Utsatt start), Salt Refill (Saltpåfylling), Rinse Refill (Skyllemiddelpåfylling) og Child Lock (Barnesikring)) og feilkoder.

Hvis det oppstår en feil mens produktet er i bruk, vises koden som er forbundet med feilen, og du hører en pipelyd. Se i delen "Informasjonskoder" på side 30.

Tidsvisning

Tidsvisningsområdet indikerer gjenværende tid til det valgte programmet er slutt, i timer og minutter. Tiden som gjenstår kan til og med variere innenfor samme program. Dette kan skyldes forskjell i vanntemperatur, reaktiveringsprogrammet og størrelse på og tilsmussing av gjenstandene.

Bruke oppvaskmaskinen

23

Bruke oppvaskmaskinen

Saltpåfyllingsindikator

Hvis indikatoren "Salt Refill (Saltpåfylling) S" lyser, betyr det at oppvaskmaskinen har lite oppvaskmaskinsalt igjen og må fylles på.

For å fylle på saltbeholdningen se i delen "Fylle saltbeholderen" på side 14.

Hvis indikatoren "Rinse Refill (Skyllemiddelpåfylling) *" lyser, betyr det at oppvaskmaskinen har lite skyllemiddel igjen og trenger påfyll.

Bruk denne funksjonen til tallerkener, gryter og kjeler som er veldig skitne og vanskelige å rengjøre eller har mye olje på seg. Plasser gjenstandene over den intensive sonesprayplaten (se i delen "Kontrollere delene og kontrollpanelet" på side 9.) og trykk på knappen Intensive Zone (Intensiv sone)

Halvfull

Til få gjenstander bruker du enten bare den øvre eller nedre kurven for å spare strøm.

Trykk på knappen Half Load (Halvfull) 1/2 for å velge den øvre eller nedre kurven.

Multitabletter

Hvis du ønsker å bruke en multitablett som 2-i-1, 3-i-1 eller 4-i-1, velger du et program og deretter trykker du på knappen Multi Tabs (Multitabletter) [TABS]. (Funksjonen Multi Tabs (Multitabletter) er tilgjengelig for alle programmer unntatt Prewash (Forvask).)

Når du velger funksjonen Multi Tabs (Multitabletter), deaktiveres funksjonen "Rinse Refill (Skyllemiddelpåfylling) *".

Rense

Trykk på knappen Sanitize (Rense) for best mulig hygiene i oppvaskmaskinen. Ved siste skylling varmes den opp til 70 °C og beholder denne temperaturen i flere minutter.

Denne funksjonen er tilgjengelig med alle programmene unntatt Prewash (Forvask) og Delicate (Finvask).

Barnesikring

Funksjonen Child Lock (Barnesikring) låser alle knappene slik at det valgte programmet ikke kan endres.

Aktivere/deaktivere

For å aktivere eller deaktivere funksjonen Child Lock (Barnesikring) trykker og holder du knappen Sanitize (Rense) i 3 sekunder.

Indikatoren "Child Lock (Barnesikring)" slår seg på for å indikere at funksjonen Child Lock (Barnesikring) har blitt aktivert.

Aktivering av Child Lock (Barnesikring) låser alle knappene.

Rengjøre og vedlikeholde oppvaskmaskinen

Ved å holde oppvaskmaskinen ren forbedres ytelsen, reduseres unødvendige reparasjoner og forlenges levetiden.

UTVENDIG RENGJØRING

Det er best å rengjøre sol på utsiden av oppvaskmaskinen når de oppstår.

Bruk en myk, fuktig klut til å tørke forsiktig bort søl og støv fra kontrollpanelet.

Ikke bruk benzen, voks, tynner, klorblekemidler eller alkohol. Disse kjemikaliene kan misfarge de indre veggene av oppvaskmaskinen og føre til flekker.

Ikke rengjør oppvaskmaskinen ved å sprute vann over den. Du bør være ekstra påpasselig med å beskytte de elektriske komponentene fra å komme i kontakt med vann.

Hvis oppvaskmaskinen har en dør i rustfritt stål, kan den rengjøres med rengjøringsmiddel for husholdningsapparater i rustfritt stål eller et lignende produkt og en ren, myk klut.

RENGJØRE INNSIDEN AV OPPVASKMASKINEN

Hvis det lagrer seg kalkstein eller fett inni maskinen fjerner du det med en fuktig klut eller kjører et program som har den høyeste skylletemperaturen uten å fylle opp med gjenstander, etter at du har fylt oppvaskmiddeldispenseren med oppvaskmiddel.

Ikke fjern frontforseglingen på beholderen. Hvis du fjerner forseglingen kan det føre til at oppvaskmaskinen lekker eller fungerer på feil måte.

RENGJØRE FILTRENE

1. Slå av oppvaskmaskinen.
2. Roter filterinnleggene mot klokken for å løsne og deretter ta av filterinnlegget.

Rengjøre og vedlikeholde oppvaskmaskinen

25

Rengjøre og vedlikeholde oppvaskmaskinen

1. Fjern eventuell skitt eller andre rester fra filtrene og skyll dem i rennende vann.

1. Sett sammen filtrene igjen i omvendt rekkefølge av demonteringen, skift ut filterinnlegget og roter med klokken til lukk-pilen.

Hvis filterinnlegget ikke er lukket skikkelig, svekkes ytelsen.

Hvis oppvaskmaskinen fortsetter å fungere dårlig eller strålene på sprayarmene virker tilstoppet, rengjør du sprayarmene. Når du fjerner sprayarmene må du være forsiktig, for de går lett i stykker.

Slå av oppvaskmaskinen før du fjerner sprayarmene.

Rengjøre sprayarmene

1. Fjern bestikkbrettinnlegget. (DW-SG97, DW-SG72 / DW-UG97, DW-UG92, DW-UG72) (Se i delen "Bruke kurvene" på side 16.)
2. Roter håndtaket i midten av øverste sprayarm mot klokken og ta av armen.
3. Løsne og fjern mutteren som holder den øvre sprayarmen på plass og ta av armen.

26_ Rengjøre og vedlikeholde oppvaskmaskinen

1. Fjern den nedre kurven.
2. Dra den nedre sprayarmen bestemt oppover i én bevegelse for å fjerne den.
3. Bruk en spiss gjenstand, som en tannpirker, til å dytte ut matrester i sprayarmenes stråler.

1. Skyll godt i rennende vann.
2. Fest sprayarmene igjen og kontroller at de roterer fritt.

Oppvaskmaskinen kan bli skadet hvis det blir værende igjen vann i slangene og de interne komponentene før du lagrer den. Når du har tømt og koblet fra oppvaskmaskinen, må du sørge for å slå av vannforsyningsventilen og kretsbryteren.

Feilsøking og informasjonskoder

KONTROLLER DISSE PUNKTENE HVIS OPPVASKMASKINEN...

PROBLEM MULIG Å	ÅRSAK L∅SNING
Vil ikke starte.	Døren er ikke lukket skikkelig.Knappen Start/Reset (Start/Tilbakestill) ◆ er ikke valgt.	Sjekk at døren er festet og lukket helt. Trykk på knappen Start/Reset (Start/Tilbakestill) ◆ for du lukker døren.
	Ingen program er valgt. Velg et program.
	Strømledningen er ikke koblet til. Koble til strømledningen.
	Det er ingen vannforsyning.	Kontroller at vannforsyningsventilen er åpen.
	Kontrollpanelet er låst.	Deaktiver funksjonen Child Lock (Barnesikring) for å låse opp kontrollpanelet.
Har vond lukt.	Det ligger igjen vannrester fra forrige program.	Tilsett oppvaskmiddel uten å fylle maskinen med oppvask og kjør Auto Auto-programmet for å rense oppvaskmaskinen.
Det ligger igjen vann etter at programmet er fullført.	Avlopsslangen er brettet eller tilstoppet.	Rett ut og rens slangen.
Har matrester igjen på tallerkenene.	Et utilstrekkelig program ble valgt.	Velg et program som passer til tilsmussingsgraden på tallerkenene som anvist i denne håndboken.
	Filteret er tilsmusset eller ikke riktig festet.	Rengjør fi literet og kontroller at fi Itrene er skikkelig festet.
	Ingen oppvaskmiddel eller ikke nok oppvaskmiddel blir brukt.	Bruk et automatisk oppvaskmiddel eller bruk mer oppvaskmiddel.
	Trykket på vannforsyningen er lavt.	Vannforsyningstrykket må være mellom 0,05 MPa og 0,8 MPa.
	Sprayarmens stråler er tilstoppet. Rengjør sprayarmene.
	Tallerkenene er ikke satt inn riktig.	Omordne tallerkenene slik at de har god vanntilgang og ikke hindrer sprayarmen og dispenserfunksjonen.
	Vannet er for hardt.	Kontroller saltpåfyllingsindikatoren og fyll på oppvaskmaskinsalt.

28_ Feilsøking og informasjonskoder

PROBLEM MULIG ÅRSAK L∅SNING
Tørker ikke oppvasken godt.	Det er ikke skyllemiddel i dispenseren eller det ble ikke brukt nok skyllemiddel.	Kontroller dispenseren og tilsett skyllemiddel.Kontroller innstillingen for skyllemiddel.
	Multitabletter ble brukt uten å velge funksjonen Multi Tap (Multitablett).	Velg funksjonen Multi Tap (Multitablett) eller bruk skyllemiddel.
	Glass og kopper med konkav bunn vil samle opp vann. Dette vannet kan falle ned på andre gjenstander når du tømmer maskinen.	Når vaskesyklusen er ferdig, bør du tømme den nederste reolen først.Dermed unngår du at det drypper vann fra den øverste reolen ned på oppvasken i den nederste.
Er for stoyete.	Oppvaskmaskinen piper når dispenserlokket åpnes og i løpet av den første fasen av pumpetømmingen.	Dette er helt normalt.
	Oppvaskmaskinen er ikke i vater.	Kontroller at oppvaskmaskinen er i vater.
	Det kommer en “hakkelyd” fordi en arm kommer borti tallerkenene.	Omordne tallerkenene.
Etterlater et gult eller brunt lag på kopper og tallerkener	Dette kan komme fra kaff e- og tesøl.	Bruk et program med høyere temperatur.
Ingen indikatorer lyser. Strømledningen er ikke koblet til. Koble til strømledningen.
Armene roterer ikke jevnt. Armene er tilstoppet med matrester. Rengjør armene.
Legger igjen et hvitt lag på bestikk eller steintøy etter rengjøring.	Hardt vann ble brukt.	Kontroller om saltpåfyllingsindikatoren og mykningsinnstillingen er riktig i henhold til vannets hardhetsgrad i ditt område.Kontroller at saltbeholderhetten sitter riktig.
Starter av seg selv. (DW-SG97)	Oppvaskmaskinen har ikke blitt slått på på mer enn to dager.	Dette er et automatisert tørkeprogram som holder SDP ren, og er ikke en feil. (Hvis du ønsker å stoppe programmet, trykker du på Power (På/Av).)

Feilsøking og informasjonskoder

INFORMASJONSKODER

Informasjonskoder vises for å hjelpe deg til bedre å forstå hva som skjer med oppvaskmaskinen. Hvis noen av kodene nedenfor vises, bør du velge Tilbakestill-alternativet og følge instruksjonene.

KODESYMBOL BETYDNING L∅SNING
bE2 Knappefeil
3E, AE Intern kommunikasjonsfeil Slå av og start apparatet på nytt.
5E Avløpsfeil
4E Vannforsyningsfeil
4E1 Varmtvannsforsyning
HE, HE1 Varmefeil
tE Temperatursensorfeil
1E Feil med lavt vannivå
PE Flytendringsfeil Slå av og start apparatet på nytt.
LE Lekkasjefei
OE Feil med høyt vannivå

For mer informasjon om feilkodene eller hvis du ikke klarer å løse problemet med den foreslåtte løsningen, ser du bakerst i denne håndboken og kontakter ditt Samsung kundeservicesenter.

30

Feilsøking og informasjonskoder

Programtabell

PROGRAMTABELL

Tilsmussingsnivå	Intensive 70(Intensiv 70)	Auto 40-65	Express 65(Ekspress 65)	Eco 45 (∅ko45)	Quick 50(Hurtig 50)	Delicate 40(Finvask 40)	Prewash(Forvask)
Mengde matrester Mye		Veldig lite til mye	Normal Normal	Lite Lite Veldig lite
Programsekvens	Forvask ►Hovedvask ►1. skylling ►2. skylling ►Varmskylling ►Tørking ►Ferdig	Forvask ►Hovedvask ►1. skylling ►(2. skylling) ►Varmskylling ►Tørking ►Ferdig	Forvask ►Hovedvask ►1. skylling ►Varmskylling ►Tørking ►Ferdig	Forvask ►Hovedvask ►1. skylling ►Varmskylling ►Tørking ►Ferdig	Hovedvask ►1. skylling ►Varmskylling ►Ferdig	Forvask ►Hovedvask ►1. skylling ►Varmskylling ►Tørking ►Ferdig	Kaldskylling ►Ferdig
Vannforbruk(I)	17,3 9,1~18,5 11,6			10(DW-SG97,DW-SG72)10,3(DW-UG97,DW-UG92,DW-UG72,DW-UG62)12(DW-SG52)	10,5 10,1 3,7
Strømforbruk (kWt)	1,5 0,8-1,6 1,2			0,83(DW-SG97)0,90(DW-SG72)0,97(DW-SG52)0,83(DW-UG97,DW-UG92)0,93(DW-UG72)0,92(DW-UG62)	1,0 0,7	-

Vasketiden vil variere avhengig av alternativene du velger, og av vannets trykk og temperatur.

Vedlegg

AVHENDING AV OPPVASKMASKINEN OG STØTTING AV MILJØET

Denne oppvaskmaskinen er produsert av resirkulerbare materialer. Hvis du skal kaste den, må du følge de lokale forskriftene for avfallshåndtering. Skjær av strømledningen slik at maskinen ikke kan kobles til en strømkilde.

Fjern døren slik at dyr og barn ikke kan bli innestengt i apparatet.

Ikke bruk mer oppvaskmidler enn det som anbefales i oppvaskmiddelprodusentens instruksjoner.

SAMSVARSERKLÆRING

Dette produktet samsvarer med kravene i disse direktivene:

EMC-direktiv 2004/108/EC

Lavspenningsdirektiv 2006/95/EC

SPESIFIKASJONER

MODELL		DW-SG97, DW-SG72, DW-SG52 / DW-UG97, DW-UG92, DW-UG72, DW-UG62
Strøm		AC 220 ~ 240 V / 50 Hz
Type Halvveis innebygd / Underbygd
Vanntrykk		0,05 - 0,8 MPa
Oppvaskkapasitet (plassinnstillinger)		14 (DW-SG97, DW-SG72 / DW-UG97, DW-UG92, DW-UG72), 13 (DW-SG52 / DW-UG62)
Nominell effekt		2000 ~ 2300 W
Mål 598 mm (B) X 817 mm (H) X 575 mm (D)
Vekt	Modell	DW-SG97, DW-SG72 / DW-UG97, DW-UG92, DW-UG72	DW-SG52 / DW-UG62
	Upakket gk 5,44gk 0,64
	Pakket gk 5,74gk 0,94

32_Vedlegg

For standardtest

Diagrammene nedenfor viser riktig måte å fylle opp kurvene basert på de europeiske standarder (EN50242).

• Oppvaskkapasitet: 14 (DW-SG97, DW-SG72 / DW-UG97, DW-UG92, DW-UG72) / 13 (DW-SG52 / DW-UG62) plassinnstillinger • Teststandard: EN50242/IEC60436
• Posisjon på øvre kurv: Lav • Program: Eco (Øko)
• Tilleggsalternativer: Ingen • Skyllemiddelinnstilling: 6 • Dosering av standard oppvaskmiddel
• 14 PS: 7 g + 28 g
• 13 PS: 6 g + 26,5 g
• Se figur A, B, C for å plassere gjenstandene.

14 plassinnstillinger

1) basert på 280 standard oppvaskprogrammer med kaldt vann fyll og forbruk av lavstrømsmodusene. Faktisk energiforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes.

2) basert på 280 standard oppvaskprogrammer. Faktisk vannforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes.

3) "Standardprogram" er standard oppvaskprogram som passer til å rengjøre normalt tilsmusset servise, og som er det mest effektive programmet når det gjelder kombinert strøm- og vannforbruk.

Produktkort 35

SPØRSMÅL ELLER KOMMENTARER?

	GNIRDNAL	ELLER BES∅K NETTSIDEN VÄR PÅ
AUSTRIA	0810 - SAMSUNG(7267864, € 0.07/min)	www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18		www.samsung.com/be (Dutch)www.samsung.com/be_fr (French)
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com
DENMARK	70 70 19 70	www.samsung.com
FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com
FRANCE	01 48 63 00 00	www.samsung.com/fr
GERMANY	0180 5 SAMSUNG bzw.0180 5 7267864*	www.samsung.com
HUNGARY	06-80-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
ITALIA	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com
NETHERLANDS	0900-SAMSUNG (0900-7267864)(€ 0,10/Min)	www.samsung.com
NORWAY	815 56480	www.samsung.com
POLAND	0 801-1SAMSUNG (172-678) *lub [phone] **	www.samsung.com/pl
PORTUGAL	808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)	www.samsung.com
SPAIN	902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)	www.samsung.com
SWEDEN	0771 726 7864 (SAMSUNG)	www.samsung.com
SWITZERLAND	0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)	www.samsung.com/ch (German)www.samsung.com/ch_fr (French)
U.K	0330 SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com
AUSTRALIA	1300 362 603	www.samsung.com
NEW ZEALAND	0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com
TURKEY	444 77 11	www.samsung.com
SOUTH AFRICA	0860-SAMSUNG(726-7864 )	www.samsung.com
U.A.E	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
RIAN	021-8255	www.samsung.com
BAHRAIN	8000-4726	www.samsung.com/ae (English)www.samsung.com/ae_ar (Arabic)
JORDAN	800-22273065777444	www.samsung.com/Levant(English)

Kodenr.: DD68-00135C-04_NO

DW-SG97, DW-UG97 serien

DW-UG92 serien