DW60M9550UW - Oppvaskmaskin SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Oppvaskmaskin
Modell	DW60M9550UW
Mål (B x D x H)	598 x 575 x 817 mm (Innebygd under) / 598 x 555 x 817 mm (Delvis/Fullstendig innebygd)
Vekt (uemballert)	45.0 kg
Strømforsyning	220-240 V ~, 50 Hz
Nominell effekt	2000-2300 W
Vaskekapasitet	14 kuvertsteder
Energiklasse	A+++
Årlig energiforbruk	237 kWh/år
Vannforbruk per syklus (ECO)	9.7 L
Syklusvarighet (ECO)	237 min
Støynivå	42 dBA
Programmer	Auto, ECO, Intensive, Delicate, Daily55', Quick, Self Clean
Spesielle funksjoner	Zone Booster+, Speed Booster, Hi-Temp Wash, Sanitize, Smart Control (Wi-Fi), Delay Start, Control Lock, Auto Door
Vannmykner	Innebygd med saltbeholder (justerbare nivåer 0-5)
Skyllemiddelbeholder	Ja, justerbart nivå (1-6)
Filtertype	Mikrofilter og deksel, rengjør månedlig
Kontrolltype	Elektronisk berøringspanel med display
Tilkoblingsmuligheter	Wi-Fi (SmartThings) for fjernovervåking og kontroll
Installasjonstype	Innebygd under (BU) / Delvis innebygd (SBI) / Fullstendig innebygd (FBI)
Sikkerhetsfunksjoner	Aqua-Stop (vanntett system), kontrollås (barnesikring)
Tørkesystem	Autodør (åpnes automatisk for bedre tørking)

Ofte stilte spørsmål - DW60M9550UW SAMSUNG

Hvordan starter jeg en vaskesyklus?

Åpne døren, last inn oppvask, tilsett vaskemiddel og skyllemiddel om nødvendig. Trykk POWER, velg en syklus (standard ECO), trykk deretter START og lukk døren. Syklusen starter etter en kort tømming.

Hvilke sykluser er tilgjengelige på DW60M9550UW?

Tilgjengelige sykluser: Auto (tilpasser seg smussnivå), ECO (energisparende), Intensive (kraftig smuss), Delicate (lett/skjør), Daily55' (55 min daglig vask), Quick (kort lett vask), og Self Clean (apparatrens).

Hvordan fungerer Zone Booster+?

Zone Booster+ retter kraftige vannstråler mot venstre side av nederste kurv for kraftig tilsmussede gjenstander. Pass på at grytehåndtak og andre gjenstander ikke blokkerer dysene eller vannreflektoren.

Hva er Auto Door-funksjonen og hvordan hjelper den?

Auto Door åpner automatisk døren under tørkeprosessen for å forbedre tørkeytelsen. Den er aktivert som standard, men kan deaktiveres i innstillingene. Merk: døren kan ikke lukkes manuelt i 2 minutter etter åpning.

Hvordan rengjør jeg filteret?

Åpne døren, fjern nederste kurv, drei filterhåndtaket mot klokken for å låse opp, fjern dekselet og mikrofilteret. Skyll under rennende vann, tørk, og sett sammen i motsatt rekkefølge. Rengjør månedlig.

Hvordan justerer jeg vannhardhetsinnstillingen?

Trykk Sanitize og Delay Start samtidig i 3 sekunder, trykk deretter Sanitize til 'L0-L5' vises. Velg et nivå i henhold til vannhardheten din (standard L3 for 4,0-5,5 mmol/L). Bekreft med Delay Start.

Hva betyr feilkoder som LC eller 4C?

LC: Lekkasje – steng vannventil og kontakt service. 4C: Vannforsyningsproblem – sjekk ventil, innløpsledning eller frosne deler. 5C: Tømmeproblem – sjekk slange for tilstoppinger. HC: Høy temperatur – kjør en tom syklus. Hvis kodene vedvarer, kontakt Samsung.

Kan jeg bruke oppvasktabletter?

Ja, men denne modellen har ingen egen tablettbeholder. Plasser tabletten i hovedvaskemiddelbeholderen og tilsett en liten mengde (ca. 8 g) pulver eller gel på døren til forvask. Bruk skyllemiddel for best tørking.

Hvordan kobler jeg oppvaskmaskinen til SmartThings?

Last ned SmartThings-appen på smarttelefonen din (Android 6.0+ eller iOS 10.0+). Trykk og hold Smart Control på oppvaskmaskinen. I appen velger du Legg til enhet og følg instruksjonene på skjermen. Sørg for at telefonen er på samme Wi-Fi-nettverk (kun 2,4 GHz).

Hvordan stiller jeg inn forsinket start?

Etter å ha lastet oppvask og valgt en syklus, trykk gjentatte ganger på Delay Start for å øke forsinkelsestiden i trinn på 1 time (opptil 24 timer). Lukk døren og trykk START. Syklusen starter på angitt tid.

BRUKSANVISNING DW60M9550UW SAMSUNG

Farer eller usikre fremgangsmåter, som kan medføre alvorlig personskade og/eller materielle skader.

FORSIKTIG

Farer eller usikre fremgangsmåter, som kan medføre personskade og/eller materielle skader.

MERK

Indikerer at det er risiko for personskade eller materielle skader.

Dette apparatet er beregnet til bruk i husholdninger og lignende bruksområder, for eksempel:

I Zone Booster+-områdene

Enkle trinn for å komme i gang

Displayets lysstyrke

For å registrere enheten din i SmartThings

Sikkerhetsinformasjon 4

Det du trenger å vite om sikkerhetsinstruksjoner 4 Viktige sikkerhetssymboler 4 Instruksjoner om WEEE 5 Viktige sikkerhetsforholdsregler 6 Instruksjoner når du bruker oppvaskmaskinen 8 Instruksjoner for å beskytte barn 10 Instruksjoner for å installere oppvaskmaskinen 11

Før du starter 14

Oversikt over oppvaskmaskinen 14 Gjenstander som ikke egner seg i oppvaskmaskinen 15 Vannavviser 15 Grunnleggende bruk av skuffene 16 Retningslinjer for oppvaskmiddel 20

Saltbeholder 23 Berøringsflatens følsomhet 24

Funksjoner 25 Kontrollpanel 25 Syklusoversikt 28 Enkle trinn for oppstart 29 Innstillinger 30 SmartThings (Bare gjeldende modeller) 33 Spesielle funksjoner 37

Vedlikehold 38

Rengjøring 38

Langtidsvedlikehold 41

Feilsøking 42

Kontrollpunkter 42

Informasjonskoder 45

Norsk2

Syklustabell 46

Vedlegg 47

Transportering/flytting 47

Beskyttelse mot frost 47

Avhending av oppvaskmaskinen og støtting av miljøet 47

Spesifikasjoner 48

For standardtest 49

14 plassinnstillinger 49

Produktkort 50

Sikkerhetsinformasjon

Gratulerer med din nye oppvaskmaskin fra Samsung. Denne brukerhåndboken inneholder viktig informasjon om installasjon, bruk og vedlikehold av apparatet. Ta deg tid til å lese denne brukerhåndboken for å få fullt utbytte av oppvaskmaskinens mange fordeler og funksjoner.

Det du trenger å vite om sikkerhetsinstruksjoner

Les denne håndboken nøye for å sikre at du vet hvordan du trygt og effektivt skal bruke de omfattende funksjonene til det nye apparatet, og ta vare på håndboken på et trygt sted i nærheten av apparatet til fremtidig referanse. Bruk dette apparatet kun til sitt tiltenkte formål som beskrevet i denne brukerhåndboken.

Advarsler og viktige sikkerhetsinstruksjoner i denne brukerhåndboken dekker ikke alle mulige omstendigheter og situasjoner som kan oppstå. Det er ditt ansvar å bruke sunn fornuft og være varsom og nøyaktig når du installerer, vedlikeholder og bruker oppvaskmaskinen.

Siden disse følgende bruksinstruksjonene dekker forskjellige modeller, kan kjennetegnene til din oppvaskmaskin variere noe fra de som beskrives i denne håndboken, og det er ikke sikkert at alle varseltegnene gjelder. Hvis du har spørsmål eller bekymringer, kontakter du ditt nærmeste servicesenter eller finner hjelp og informasjon online på www.samsung.com.

Viktige sikkerhetssymboler

Betydningen av ikonene og tegnene i denne bruksanvisningen:

ADVARSEL

Farer eller utrygge vaner som kan føre til alvorlig personskade, død og/eller skade på eiendom.

FORSIKTIG

Farer eller utrygge vaner som kan føre til personskade og/eller skade på eiendom.

MERK

Indikerer at det er fare for personskade eller materiell skade.

Disse varselssymbolene er her for å hindre at du eller andre blir skadet. Følg dem eksplisitt.

Ta vare på disse instruksjonene på et trygt sted og sørg for at nye brukere er kjent med innholdet. Gi dem videre til en eventuell ny eier.

Norsk4

Instruksjoner om WEEE

Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

(Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

Ønsker du informasjon om Samsungs miljøengasjement og produktspesifikke lovpålagte forpliktelser, f.eks. REACH, kan du gå til: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Sikkerhetsinformasjon

Viktige sikkerhetsforholdsregler

For å redusere risiko for brann, elektrisk støt eller personskade ved bruk av apparatet bør det ta visse grunnleggende forholdsregler, inkludert følgende:

1. Dette apparatet skal ikke håndteres av personer (barn innbefattet) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, med mindre de har fått veiledning og opplæring av den som er ansvarlig for deres sikkerhet.
2. For bruk i Europa: Dette apparatet kan håndteres av barn over 8 år og av personer med reduserte fysiske, sanselige eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de har fått opplæring i hvordan apparatet skal brukes på en trygg måte og er innforstått med de farene bruken kan medføre. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
3. Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
4. For å unngå ulykker må en eventuell skadet strømledning skiftes ut av produsenten eller dennes servicerepresentant, eller en annen autorisert person.
5. De nye slangesettene som leveres med apparatet, skal alltid benyttes. Gamle slangesett må ikke gjenbrukes.
6. Hvis vaskemaskinen har ventilasjonsåpninger i sokkelen, er det viktig at ikke tepper blokkerer åpningene.

1. For bruk i Europa: Barn under 3 år må holdes unna med mindre de det føres tilsyn med dem til enhver tid.
2. FORSIKTIG: For å unngå farlige situasjoner som følge av utilsiktet tilbakestilling av sikringen for overoppvarming, må apparatet ikke kobles til en ekstern forsyningsenhet f.eks. en timer eller til en krets som regelmessig slås på og av automatisk.
3. ADVARSEL: Kniver og annet skarpt kjøkkenutstyr skal plasseres i oppvaskmaskinen med spissen ned eller legges i horisontal posisjon.

Dette apparatet er beregnet for bruk i husholdninger og lignende brukssteder som:

• Ansattes kjøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer;
• väningshus,
• og på hoteller, moteller og andre bomiljøer; • f.eks. av typen bed and breakfast.

Sikkerhetsinformasjon

Instruksjoner när du bruker oppvaskmaskinen

Denne oppvaskmaskinen er ikke laget for kommersiell bruk. Den er ment for bruk i private husholdninger og i lignende arbeids- og bomiljøer, som:

• Butikker
• Kontorer og visningsrom og av beboere i virksomheter som:
• Hosteller og gjestehus.

Oppvaskmaskinen skal kun benyttes som et husholdningsapparat til rengjøring av alminnelig steintøy og bestikk, som spesifisert i denne brukerhåndboken. Enhver annen bruk er ikke støttet av produsenten og kan være farlig.

Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som oppstår som en følge av feil bruk.

Ikke bruk løsemidler i oppvaskmaskinen. Fare for eksplosjon.

Oppvaskmiddel må ikke inhaleres eller svelges. Oppvaskmiddel inneholder irriterende eller etsende ingredienser som kan føre til brenning i nese, munn og hals hvis det svelges, eller hindre åndedrettet. Oppsøk en lege øyeblikkelig dersom du svelger eller inhalerer oppvaskmiddel.

Unngå å la døren stå unødvendig åpen, da den kan utgjøre en snublefare.

Ikke sitt på eller len deg mot en åpen dør. Dette kan føre til at oppvaskmaskinen tipper og blir skadet, og du kan bli skadet.

Bruk kun oppvaskmiddel og glansemiddel som er beregnet for oppvaskmaskiner til husholdningsbruk. Ikke bruk håndoppvaskmiddel.

Ikke bruk rengjøringsmiddel med sterke syrer.

Ikke fyll glansemiddelbeholderen med pulver eller flytende oppvaskmiddel. Dette vil føre til alvorlig skade på beholderen.

Hvis du utilsiktet fyller saltbeholderen med pulver eller flytende oppvaskmiddel, vil det skade vannmykneren. Kontroller at du har valgt riktig pakke med oppvaskmaskinsalt før du fyller saltbeholderen.

Benytt kun grovkornet spesialsalt beregnet for oppvaskmaskiner, da andre salter kan inneholde uoppløselige tilsetningsstoffer som kan svekke mykningsmiddelets effekt.

I apparater med bestikkbeholder (avhengig av modellen) rengjøres og tørkes bestikket bedre hvis det plasseres i beholderen med håndtakene ned. For å unngå risiko for skader bør imidlertid kniver, gafler o.l. plasseres med håndtakene oppover.

Plastgjenstander som ikke tåler vask i varmt vann, for eksempel plastbeholdere til engangsbruk eller plastbestikk og plasttallerkener, må ikke rengjøres i oppvaskmaskinen. Den høye temperaturen i oppvaskmaskinen kan føre til at slike gjenstander smelter eller blir deformerte.

For modeller med funksjonen Utsatt start er det viktig at du passer på at dispenseren er tørr før du har i oppvaskmiddel. Tørk den om nødvendig. Oppvaskmiddel klumper seg hvis det helles i en fuktig dispenser og blir kanskje ikke skikkelig spredd ut.

Kniver og annet skarpt kjøkkenutstyr skal plasseres i oppvaskmaskinen med spissen ned eller legges i horisontal posisjon.

Sikkerhetsinformasjon

Instruksjoner for å beskytte barn

Dette apparatet er ikke et leketøy! For å unngå risiko for skader må barn ikke oppholde seg i nærheten av apparatet; de må ikke leke i eller rundt oppvaskmaskinen eller berøre kontrollene. Barn vil ikke forstå de potensielle farene den utgjør. De må være under tilsyn når du jobber på kjøkkenet. Det er også en fare for at barn som leker, kan stenge seg selv inne i vaskemaskinen.

Dette apparatet kan håndteres av barn over 8 år og av personer med reduserte fysiske, sanselige eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de har fått opplæring i hvordan apparatet skal brukes på en trygg måte og er innforstått med de farene bruken kan medføre. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

Eldre barn kan bruke oppvaskmaskinen dersom de har blitt grundig forklart hvordan den skal håndteres og dersom de er i stand til å håndtere den på en trygg måte og er innforstått med farene ved feil bruk.

Oppvaskmiddel inneholder irriterende og etsende ingredienser som kan føre til brenning i munn, nese og hals hvis det svelges, eller hindre åndedrettet.

Hold barn unna vaskemaskinen når døren er åpen. Det kan fortsatt være rester av vaskemidler i kabinettet.

Oppsøk en lege øyeblikkelig dersom et barn svelger eller inhalerer oppvaskmiddel.

Norsk10

Instruksjoner for å installere oppvaskmaskinen

Før du konfigurerer apparatet, sjekk at det ikke har synlige utvendige skader. Du må ikke under noen omstendigheter bruke et skadet apparat. Et skadet apparat kan være farlig.

Oppvaskmaskinen må kun kobles til strømforsyningen via en egnet stikkontakt. Stikkontakten må være lett tilgjengelig etter at oppvaskmaskinen er installert, slik at den kan kobles fra strømforsyningen når som helst. (Les avsnittet «Overblikk over oppvaskmaskinen» på side 14.)

Det må ikke være stikkontakter bak oppvaskmaskinen. Det er fare for overoppheting og brann hvis oppvaskmaskinen blir dyttet mot en kontakt.

Oppvaskmaskinen må ikke installeres under en komfyr/kokeplate. De høye temperaturene som noen ganger genereres av en komfyr/kokeplate, kan skade oppvaskmaskinen. Av samme grunn skal den ikke installeres ved siden av åpne flammer eller andre apparater som gir fra seg varme, som varmeovner osv.

Ikke koble oppvaskmaskinen til strømnettet før den er fullstendig installert og eventuelle justeringer av dørhengslene er gjort.

Før apparatet kobles til strømnettet, må du kontrollere at tilkoblingsdataplaten (spenning og belastning) samsvarer med hovedstrømforsyningen. Ved tvil, kontakt en kvalifisert tekniker.

Den elektriske sikkerheten til apparatet kan kun garanteres når alle koblingene er knyttet til et effektivt jordingssystem. Det er meget viktig at dette grunnleggende sikkerhetskravet oppfylles og blir jevnlig testet, og ved tvil bør det elektriske systemet i boligen kontrolleres av en kvalifisert elektriker.

Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for konsekvensene av et utilstrekkelig jordingssystem (f.eks. elektrisk støt).

Sikkerhetsinformasjon

Apparatet må ikke kobles til hovedstrømforsyningen via en stikkontakt med flere uttak eller en skjøteledning. Disse garanterer ikke tilstrekkelig sikkerhet for apparatet (f.eks. er det fare for overoppheting).

Apparatet kan kun installeres i bevegelige installasjoner som f.eks. skip, dersom en risikovurdering av installasjonen har blitt gjennomført av en kvalifisert tekniker.

Installasjon, vedlikehold og reparasjoner skal kun utføres av kvalifiserte og kompetente personer i samsvar med gjeldende nasjonale og lokale sikkerhetsforskrifter.

Reparasjoner og annet arbeid utført av ukvalifiserte personer kan være farlig.

Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for uautorisert arbeid.

Det integrerte vanntette systemet beskytter mot vannskader forutsatt at følgende vilkårene overholdes:

• Oppvaskmaskinen er riktig installert og plombert.
• Oppvaskmaskinen er riktig vedlikeholdt og deler er skiftet ut når det er nødvendig.
• Stoppekranen har blitt slått av når apparatet ikke er i bruk over lengre perioder (f.eks. i ferier).
• Det vannsikre systemet vil fungere selv om apparatet er slått av. Apparatet må imidlertid være koblet til strømforsyningen.

Et skadet apparat kan være farlig. Hvis oppvaskmaskinen blir skadet, slår du den av på hovedsikringen og ringer forhandleren eller serviceavdelingen.

Uautoriserte reparasjoner kan føre til uforutsette farer for brukeren som produsenten ikke kan holdes ansvarlig for. Reparasjoner skal kun utføres av en godkjent servicetekniker.

Ødelagte komponenter må kun skiftes ut med originale reservedeler. Bare når disse delene er montert, kan sikkerheten til apparatet garanteres.

Oppvaskmaskinen må alltid kobles fra strømforsyningen når vedlikeholdsarbeid skal utføres (slå den av ved stikkontakten og trekk ut støpselet).

Hvis tilkoblingskabelen er skadet må den skiftes ut med en spesialkabel som kan fås fra produsenten. Av sikkerhetsmessige årsaker må denne kun monteres av serviceavdelingen eller av en autorisert servicetekniker.

I land med områder hvor det kan finnes kakerlakker eller andre skadedyr, må man være spesielt oppmerksom på å holde apparatet og området rundt det rent til enhver tid. Skader som er påført av kakerlakker eller andre skadedyr vil ikke dekkes av garantien.

Ved feilsøking eller rengjøring vær klar over at apparatet kun er fullstendig isolert fra strømforsyningen når:

• Det er slått av ved stikkontakten og støpselet er tatt ut, eller • strømnettet er slått av, eller
• hovedsikringen er koblet fra, eller
• sikringen som kan skrus ut er fjernet (i land hvor dette gjelder).

Ikke gjør endringer i apparatet med mindre du er autorisert av produsenten til dette.

Aldri åpne kabinettet/huset rundt apparatet. Det kan være meget farlig å tukle med elektriske koblinger eller komponenter og mekaniske deler da det kan føre til driftsfeil eller gi elektrisk støt.

Mens apparatet er underlagt garantien skal reparasjoner kun utføres av en servicetekniker som er autorisert av produsenten. Ellers vil garantien ugyldiggjøres.

Når du installerer produktet, må du sørge for at det er plass på toppen, til venstre, til høyre og på baksiden av produktet for å sikre skikkelig ventilasjon. Hvis det ikke er tilstrekkelig plass mellom produktet og vasken, kan det skade vasken eller gjøre at det vokser mugg.

Påse at oppvaskmaskinens innstilling for vannhardhet er riktig for ditt område. (Les avsnittet «Vannmykner» på side 31.)

Før du starter

Følg disse instruksjonene nøye for å sikre riktig installasjon av oppvaskmaskinen og for å unngå ulykker når du vasker opp.

Overblikk over oppvaskmaskinen

01 Øverste dyse

02 Nedre dyse

03 Saltbeholder

04 Vannavviser

05 Dispenser

06 Kontrollpanel

07 Dør 08 Base

• Ikke vask gjenstander som er dekket av aske, sand, voks, smørefett eller maling. Disse materialene vil skade oppvaskmaskinen. Aske løser seg ikke opp og vil spre seg i hele maskinen.
• Fjern matrester som bein, fruktfrø osv. og avfall som tannpirkere, papirservietter osv. fra tallerkenene. Matrester og avfall kan lage lyd, føre til funksjonsfeil i oppvaskmaskinen og skade serviset og oppvaskmaskinen.

Gjenstander som ikke egner seg i oppvaskmaskinen

ADVARSEL

Vask kun gjenstander som f.eks. glass, porselen og bestikk, og som produsenten har erklært egnet for vask i oppvaskmaskin. Aluminium (f.eks. fettfiltre) må ikke vaskes. Oppvaskmaskinen kan skade aluminiumen eller i ekstreme tilfeller føre til en alvorlig kjemisk reaksjon.

Ikke vask følgende gjenstander i oppvaskmaskinen:

• kobber, messing, tinn, elfenbein og aluminium eller gjenstander med lim,
• plast som ikke tåler varme,
• håndlagde gjenstander, antikke gjenstander, dyre vaser og glasspynt,
• keramikk eller keramiske artikler,
• trebestikk og kjøkkenutstyr eller gjenstander med tredeler,
• fint glass eller glass som inneholder blykrystall. Glass kan bli uklare når de vaskes ofte.

MERK

Sølvtøy som har vært i kontakt med matvarer som inneholder svovel, kan bli misfarget. Mat som inneholder svovel, inkluderer eggeplommer, løk, majones, sennep, fisk, fiskelake og marinader.

Vannavviser

Vannavviseren oppdaterer automatisk hindringer i oppvaskmaskinen som kan påvirke avviserens signal. Hvis den oppdager en hindring, blinker «0», og vaskemaskinen piper i flere minutter. Hvis dette skjer, må du fjerne hindringen.

Før du starter

Grunnleggende bruk av skuffene

Høydejustering

Høyden på den øvre skuffen kan justeres slik at det blir plass til større tallerkener i den nedre skuffen. Den nederste skuffen kan romme tallerkener på opptil 31 cm i diameter, avhengig av hvilken høyde som velges for den øvre skuffen, og den øvre skuffen vil kunne romme tallerkener som er opptil 19 cm i diameter, avhengig av hvilken høyde som velges for den nedre skuffen.

Trekk den øvre skuffen oppover.

Det justerbare håndtaket vil låse seg og den øvre skuffen vil bli hevet.

Hold begge de justerbare håndtakene på venstre og høyre side av den øvre skuffen, og trykk dem nedover samtidig.

FORSIKTIG

• Juster høyden til den øvre skuffen før man plasserer serviset. Hvis stativet justeres etter at serviset er satt inn, kan oppvasken bli skadet.
• Sørg for å holde begge håndtakene når du justerer, ellers kan det være at døren til oppvaskmaskinen ikke vil lukkes ordentlig.

Norsk16

Fjerning av den øvre skuffen

For å fjerne den øvre skuffen trekker du den øvre skuffen helt ut, og løfter den forsiktig for å fjerne den. Se figurene ovenfor for å se illustrerte trinn.

FORSIKTIG

• Oppvaskmaskinen må ikke brukes uten den øvre skuffen. Ellers kan det oppstå støy, og oppvaskmaskinen vil ikke fungere som den skal.
• Fordi det er mulig å fjerne den øvre skuffen, må den settes inn på riktig måte for å sikre at oppvaskmaskinen fungerer som den skal.

Plassere oppvask

I den nedre skuffen

Plasser kokekar (gryter, panner, osv.) på opp til 31 cm i diameter i den nedre skuffen. Den nedre skuffen er spesielt beregnet for serveringsfat, suppeskåler, middagstallerkener, gryter, lokk, og stekeformer.

Plasser tallerkenene på den midterste raden i skuffen slik at forsiden på tallerkenen står mot baksiden på den neste tallerkenen. Plasser store ting, som panner og gryter, på en slik måte at innsiden går nedover. Vi anbefaler å plassere kopper, glass og små tallerkener i den øvre skuffen.

Før du starter

I området med Zone Booster+ (Ekstra intensiv vask)

Store gjenstander plasseres på venstre side i den nedre skuffen for å oppnå en mer effektiv rengjøring - områdene med Zone Booster+ (Ekstra intensiv vask). Funksjonen Zone Booster+ (Ekstra intensiv vask) avgir ekstra kraftige vannstråler i områdene med Zone Booster+ (Ekstra intensiv vask). Pass på at grytehåndtak og lignende ikke kommer i konflikt med rotasjonen av dysene og vannaviseren.

I den øvre skuffen

Den øvre skuffen er beregnet for små tallerkener, krus, glass og plastgjenstander. Kontroller at oppvasken ikke forstyrrer rotasjonen av dysen som er plassert ved bunnen av den øvre skuffen. (Kontroller dette ved å dreie dysen for hånd.)

Når du plasserer oppvasken, trekk den øvre skuffen så langt ut at du kan sette inn oppvask uten å slå borti taket.

Bruk av støtte til glass

Glasstøtten er spesielt beregnet på vinglass. Heng vinglassene på tappene i glasstøtten. Vipp glasstøtten opp igjen når den ikke er i bruk.

! FORSIKTIG

Ikke juster nivået til den øvre skuffen når glasstøtten er vippet opp. Dette vil gjøre det umulig å justere den øvre skuffen.

Bestikkskuff

• Bestikkskuffen er best egnet for spisebestikk, kjøkkenredskaper og serveringsbestikk. Bruk bestikkskuffen til å organisere spisebestikk eller kjøkkenredskaper.
• Legg veldig skitne gjenstander i standard bestikkbeholder for å oppnå best mulig resultat.

MERK

Bestikkskuffen kan fjernes hvis det er behov for mer plass til store gjenstander i den øvre skuffen.

Før du starter

Retningslinjer for oppvaskmiddel

Alle syklusene til oppvaskmaskinen krever vaskemiddel i vaskemiddelbeholderen. Ha i oppvaskmiddel etter behov for valgt syklus for å sikre best mulig ytelse.

ADVARSEL

• Ikke konsumer oppvaskmiddelet. Unngå å puste inn oppvaskmiddelet. Oppvaskmidler inneholder irriterende og etsende kjemikalier som kan fremkalle luftveisproblemer. Hvis du har konsumert oppvaskmiddel eller inhalert oppvaskmiddel, kontakt lege umiddelbart.
• Hold oppvaskmaskinmidler utenfor barns rekkevidde.

FORSIKTIG

Bruk kun oppvaskmiddel for oppvaskmaskin. Andre typer oppvaskmidler produserer mye skum, noe som kan svekke oppvaskmaskinens ytelse eller forårsake funksjonsfeil.

Slik fyller du oppvaskmiddeldispenseren

1. Trykk forsiktig på klaffen på dispenseren for å låse opp, og trekk lokket til side. Merk at klaffen på dispenseren åpnes på slutten av hver syklus.

1. Tilsett anbefalt mengde oppvaskmiddel i hovedbeholderen.
2. Lukk lokket og trykk det ned for å låse det.

MERK

Denne oppvaskmaskinen har ikke en egen beholder for oppvaskmiddel i tablettform.

1. For best mulig resultat kan du tilsette en liten mengde (omtrent 8 g) oppvaskmiddel på døren. Det ekstra oppvaskmiddelet aktiveres under forvasken.

Før du starter

Glansemiddel

Glansemiddelet forbedrer tørkeytelsen til oppvaskmaskinen. Når indikatoren Rinse Refill (glansemiddelpåfylling) tennes på kontrollpanelet, må du fylle på med glansemiddel. Det må kun brukes flytende glansemiddel. Glansemiddel i pulverform, kommer til å tilstoppe beholderåpningen og fører til funksjonsfeil i oppvaskmaskinen.

FORSIKTIG

• Ikke fyll noe slags oppvaskmiddel i glansemiddelbeholderen.
• Ikke overfyll beholderen. Hvis det er for mye glansemiddel, kan det renne over kanten under en syklus.

1. Vri det runde lokket mot klokkens retning for å ta det av.

1. Fyll beholderen med glansemiddel som angitt av produsenten av glansemiddelet.

1. Roter indikatorhjulet for glansemiddelnivå fra 1-6.
2. Jo høyere tall som er satt, desto mer glansemiddel kommer oppvaskmaskinen til å bruke.
3. For å forbedre tørkeytelsen, velger du et høyere nivå.
4. Hvis det oppstår misfarging på oppvasken, bytter du til et lavere nivå.
5. Vri det runde lokket med klokkens retning for å lukke det.

Saltbeholder

FORSIKTIG

• Bruk kun oppvaskmaskinsalt. Ikke bruk andre typer salt eller løsemidler. Dette kan skade saltbeholderen og vannmykningssystemet.
• For å hindre korrosjon på grunn av overflødig salt eller saltvann, skal saltbeholderen alltid fylles rett før du starter en vaskesyklus.

1. Åpne døren.
2. Vri det runde lokket mot klokkens retning for å åpne.
3. Fyll saltbeholderen med vann (kun nødvendig når apparatet brukes for første gang).
4. Tilsett oppvaskmaskinsalt.

FORSIKTIG

• Maksimal kapasitet er omtrent 1 kg. Ikke fyll mer enn det er plass til.
• Hvis du overfyller, kan det påvirke oppvaskmaskinens ytelse.
• Vri det runde lokket med klokkens retning for å lukke det.

MERK

• Hvis du vil rense oppvaskmaskinen for salt eller saltvann, kjører du syklusen Hurtigvask.
• Avhengig av størrelsen på saltkornene kan det ta en stund før saltet løser seg opp og indikatoren (ø) blir slått av.

Saltindikator

Indikatoren (slår seg på hvis det ikke er nok salt for de neste syklusene.

Før du starter

For å hindre at berøringskontrollene mister følsomhet, følger du disse instruksjonene.

• Trykk på midten av hver knapp med én finger.
• Ikke trykk på mer enn én knapp om gangen, bortsett fra når anvist.
• Rengjør overflaten på kontrollpanelet regelmessig med en myk, fuktig klut.

Funksjoner

Kontrollpanel

DW60M9970**

DW60M9550**

DW60M9530**

01 POWER (AV/PÅ)	Trykk på denne for å slå oppvaskmaskinen på eller av. Når en sykluser fullført, slår alle andre indikatorer seg av og viser «0» på displayet.Deretter slår oppvaskmaskinen seg av automatisk.
02 Syklusalternativer	Trykk på denne for å velge en syklus som passer til hvor skitten oppvaskener. Korresponderende syklusindikator slår seg på. Standardsyklus er ∅KO.
03 Selvrensing (kun relevante modeller)	Velg denne syklusen for å rengjøre oppvaskmaskinens innside. Sørg for at oppvaskmaskinen er tom.

Funksjoner

04 Nedre skuff(med Zone Booster+(Ekstra intensivvask))	Hvis denne velges, aktiveres bare dysen i den nedre skuffen for å reduseresyklustiden og strømforbruk. Bruk denne syklusen til å vaske kun noen fåtallerkener eller glass i den nedre skuffen. Hvis du vil vaske veldig skitnegjenstander, velger du alternativet Zone Booster+ (Ekstra intensiv vask).Zone Booster+ (Ekstra intensiv vask): Bruk Zone Booster+ (Ekstra intensivvask) for å forbedre rengjøringsytelsen. En kraftig stråle aktiveres og rettesmot gjenstandene på venstre side i den nedre skuffen. Dette alternativetkan øke strømforbruket noe.⚠ FORSIKTIGPass på at grytehåndtak og lignende ikke kommer i konflikt med rotasjonenav dysene og vannaviseren.
05 ∅kt hastighet (kunrelevante modeller)	Velg dette alternativet for å redusere syklustiden. Dette er kun mulig nårsyklusene Automatisk, ∅KO, Intensiv og Finvask brukes.
06 Vask med høytemperatur	Velg dette alternativet for å øker hovedvaskens temperatur for å forbedrerengjøringsytelsen for oppvask som har vanskelige matrester som sitterfast. Dette er kun mulig når syklusene Automatisk, ∅KO og Intensiv brukes.
07 RensKontrollås	Hvis dette velges, vil vanntemperaturen øke til 73 °C forhøytemperatursrensing.Tilgjengelig når Automatisk, ∅KO, Intensiv og Selvrensing brukes.Er ikke tilgjengelig når syklusene Finvask, Daglig 55 og Hurtigvaskbrukes.Kontrollås: Kontrollås lar deg låse knappene på kontrollpanelet, medunntak av knappen POWER (AV/PÅ). Hvis du vil ha mer informasjon, kan duse avsnittet Kontrollås på side 37.
08 Smart Control (kunrelevante modeller)	Du kan overvåke og kontrollere oppvaskmaskinen eksternt ved hjelpav Wi-Fi-tilkobling. For å koble oppvaskmaskinen til smarttelefonen forførste gang, trykker du og holder inneSmart Control. Hvis du vil ha merinformasjon, kan du se avsnittet SmartThings på side 33.
09 Display	Viser informasjon om gjeldende syklus, inkludert syklustid, gjenværendetid, innstillinger for Utsatt start og annen syklusspesifikk informasjon.
10 Utsatt start	Du kan utsette sylkusstart i opptil 24 timer. Hvis du vil ha mer informasjon,kan du se avsnittet Utsatt start på side 37.
11 START(Cancel & Drain(avbryt og tøm))	Trykk påSTARTfor å starte vasken. Pass på at døren er lukket.Cancel & Drain (avbryt og tøm): Trykk og hold nedeSTART-knappeni 3 sekunder for å avbryte gjeldende syklus og tømme vannet ivaskemaskinen.

Indikatorer

Indikatoren Kontrollås		Lyser hvis Kontrollås er aktivert, og blinker hvis en knapp, foruten knappen POWER (AV/PÅ), trykkes på.
Indikatoren for Selvrensing (kun relevante modeller)		Lyser hvis Selvrensing er aktivert, og blinker i 5 sekunder for hver 20-22 syklus. Syklustelleren forsvinner när syklusen Selvrensing er fullført, eller oppvaskmaskinen när 23. syklus er nådd.
Indikatoren Glansemiddelpåfylling)		Lyser hvis oppvaskmaskinen går tom for glansemiddel.
Indikatoren Tom for salt (kun relevante modeller)		Lyser när vannmykneren går tom for salt.

Funksjoner

Syklusoversikt

01 Automatisk	Denne syklusen oppdager hvor skitten oppvasken er og starter automatisk den optimale syklusen som egner seg best for oppvasken.
02 ∅KO	Denne syklusen reduserer strøm- og vannforbruket, noe som egner seg for normalt skitten oppvask. Velg alternativet ∅kt hastighet for å redusere syklustiden.
03 Intensiv Velg denne syklusen for veldig skitten oppvask.
04 Finvask	Velg denne syklusen for oppvask som er skjør og ikke veldig skitten, som for eksempel glass. Når denne syklusen er valgt, deaktiveres alternativene Zone Booster+ (Ekstra intensiv vask), Vask med høy temperatur og Rens.
05 Daglig 55	Denne syklusen rengjør og tørker alt i løpet av 55 minutter, og egner seg for normalt skitten dagligdags oppvask. Når denne syklusen er valgt, deaktiveres alternativene ∅kt hastighet, Zone Booster+ (Ekstra intensiv vask), Vask med høy temperatur og Rens.
06 Hurtigvask	Velg denne syklusen for å rengjøre mindre skitten oppvask på kort tid. Når denne syklusen er valgt, deaktiveres alternativene ∅kt hastighet, Zone Booster+ (Ekstra intensiv vask), Vask med høy temperatur og Rens.
07 Selvrensing (kun relevant modell)	Bruk denne syklusen for å rengjøre oppvaskmaskinens innside med oppvaskmiddel. Sørg for at oppvaskmaskinen er tom. Hvis oppvaskmaskinen trenger selvrensing, blinker indikatoren Selvrensing i 5 sekunder etter at oppvaskmaskinen slår seg på. Hvis du starter oppvaskmaskinen når indikatoren blinker, slår den seg av automatisk.⚠ FORSIKTIGDenne syklusen må ikke brukes til å rengjøre oppvask.

Enkle trinn for oppstart

1. Åpne døren og fyll oppvaskmaskinen. Sørg for at det ikke er noe i det som skal vaskes.
2. Sett oppvasken i den nedre skuffen hvis det egner seg. Hvis du legger til alternativet Bruk Zone Booster+ (Ekstra intensiv vask), setter du oppvasken på venstre side i den nedre skuffen.
3. Ha oppvaskmiddel i oppvaskmiddelbeholderen. Bruk glansemiddel for et bedre resultat.
4. Trykk på POWER (AV/PÅ) og velg en syklus med nødvendige alternativer (Nedre skuff, Zone Booster+ (Ekstra intensiv vask), Økt hastighet, Vask med høy temperatur, Rens). Syklustilgjengelighet avhenger av modellen.
5. Trykk på START, og lukk deretter døren. Oppvaskmaskinen starter syklusen etter at den har tømt seg i noen få sekunder.

MERK

• Hvis du vil endre syklusen etter at den har startet, trykker du og holder inne START i 3 sekunder for å avbryte syklusen. Velg deretter en ny syklus.
• Standardsyklus er ØKO.
• Hvis du har åpnet døren for å stoppe oppvaskmaskinen mens den kjører, lukker du den bare igjen så vil den fortsette.

Funksjoner

Innstillinger

Du kan endre lydinnstillingene eller lysstyrken på displayet etter ditt behov. Hvis du vil endre innstillingene, trykker du på knappen Rens og Utsatt start samtidig i 3 sekunder. Trykk på Rens for å navigere gjennom undermenyen, og trykk på Utsatt start for å bekrefte endringene.

* kun relevante modeller

Lyd

Trykk på Rens til «U1» eller «U0» vises. Velg «U0» og trykk deretter på Utsatt start for å dempe oppvaskmaskinen. Velg «U1» og trykk deretter på Utsatt start for å slå på lyden på oppvaskmaskinen.

Trykk på Rens til «b0 - b5» vises. Jo høyere nummer du velger, jo lysere blir displayet. Velg et nummer og trykk deretter på Utsatt start.

Norsk 30

Vannmykner

Trykk på Rens til «L0 - L5» vises. Velg vannets hardhetsgrad fra 0–5 (standard: L3), og trykk deretter på Utsatt start.

MERK

Dersom hardhetsgraden til vannet i området ditt er 0, behøver du ikke å bruke oppvaskmaskinsalt. Men du må angi oppvaskmaskinens innstilling for vannets hardhetsgrad til 0.

Vi anbefaler å bruke mykt vann for å oppnå bedre resultater. Hardt vann inneholder urenheter som kan hindre vaskeytelsen. Du vil måtte mykne vannet hvis vannforsyningen har en hardhet på mer enn 1,0 mmol/l (6 °d - tysk skala).

• Du trenger oppvaskmaskinsalt og konfigurasjon av vannets hardhetsgrad i henhold til ditt område for å mykne vannet. For mer informasjon om vannets hardhetsgrad i området ditt, kan du ta kontakt med det lokale vannverket.
• Hvis hardhetsgraden til vannforsyningen er ustabil bør du velge det høyeste nivået når du stiller inn oppvaskmaskinen. Hvis for eksempel vannets hardhetsgrad varierer fra 6,7 mmol/l til 9,0 mmol/l, bør du stille inn oppvaskmaskinen på 9,0 mmol/l.
• Oppvaskmaskinens standardinnstilling for vannets hardhetsgrad er 3 (4,0–5,5 mmol/l). Hvis denne innstillingen samsvarer med vannets hardhetsgrad i ditt område, trenger du ikke å endre den.

Slik avbryter du endringene

Hvis du vil avbryte en av innstillingene under prosessen, trykker du på POWER (AV/PÅ) for å slå av oppvaskmaskinen. Prøv deretter på nytt.

Norsk 31

Funksjoner

Automatisk dør

Døren åpnes automatisk under tørkeprosessen for å forbedre tørkeytelsen. «0» vises når gjeldende syklus er fullført.

Trykk på Rens til «A1» eller «A0» vises for å gå inn på modusen Automatisk dør. Trykk deretter på Delay Start utsatt start for å aktivere (A1) eller deaktivere (A0) funksjonen Automatisk dør.

MERK

På et appmarked (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps), finner du SmartThings-appen med søkebegrepet "SmartThings". Last ned og installer appen på enheten.

Logg deg på

Du må først logge deg på SmartThings med Samsung-kontoen din. For å opprette en ny Samsung-konto, følger du instruksjonene i appen. Du behøver ikke en separat app for å opprette kontoen.

MERK

Hvis du har en Samsung-konto, kan du bruke kontoen til å logge deg på. En registrert Samsung-smarttelefon logger brukeren på automatisk.

Registrere enheten på SmartThings

1. Kontroller at smarttelefonen er koblet til et trådløst nettverk.
2. Velg å kjøre SmartThings på smarttelefonen.
3. Når meldingen "A new device is found. (En ny enhet funnet.)" vises, velger du Add (Legg til).
4. Hvis det ikke vises noen melding, velger du + og velger oppvaskmaskinen din fra en liste over tilgjengelige enheter. Hvis du ikke finner oppvaskmaskinen din på listen, velger du Device Type (Enhetstype) > Specific Device Model (Spesifikk enhetsmodell), og deretter legger du til oppvaskmaskinen din manuelt.
5. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre tilkoblingen for oppvaskmaskinen.
6. Når prosessen er fullført, vises oppvaskmaskinen i listen over enheter på SmartThings-appen.

Oppvaskmaskin-app

Integrert kontroll: Du kan overvåke og kontrollere oppvaskmaskinen din både hjemme og på farten.

• Velg oppvaskmaskin-ikonet på SmartThings. Oppvaskmaskinsiden vises.
• Sjekk driftsstatusen eller varslene som er knyttet til oppvaskmaskinen, og endre alternativer eller innstillinger om nødvendig.

Funksjoner

MERK

• Denne enheten er bare utformet for husholdningsbruk (Klasse B), og kan brukes i alle boligområder.
• Denne enheten kan forårsake trådløs interferens, og verken produsenten eller installatøren av denne enheten kan tilby sikkerhetstiltak av noe slag.
• Anbefalte krypteringsmetoder er WPA/TKIP og WPA2/AES. Nylig utviklede Wi-Fi-protokoller eller ikke godkjente Wi-Fi-protokoller støttes ikke.
• Mottaksfølsomheten til et trådløst nettverk kan påvirkes av omkringliggende trådløse miljøer.
• Hvis Internett-leverandøren din har registrert MAC-adressen på PC-en eller modemmodulen din til permanent bruk, kan du ikke koble Samsung-oppvaskmaskinen din til Internett. I et slikt tilfelle kan du ta kontakt med Internett-leverandøren din.
• Internett-brannmuren kan avbryte Internettilkoblingen. Hvis dette skjer, kan du ta kontakt med Internett-leverandøren din.
• Hvis Internettavbrudd vedvarer etter at du har fulgt instruksjonene til Internettleverandøren, kan du ta kontakt med en lokal Samsung-forhandler eller et servicesenter.
• For installasjon av kablet eller trådløs ruter, kan du se brukerveiledningen for ruteren du bruker.
• Samsung-oppvaskmaskin støtter Wi-Fi 2,4 GHz-protokollene.
• Samsung-oppvaskmaskin støtter IEEE802.11 b/g/n (2,4 GHz), protokollene for myke tilgangspunkter. (IEEE802.11n anbefales ikke)
• En kablet/trådløs ruter som ikke er godkjent, kan kanskje ikke kobles til Samsungoppvaskmaskinen.
• SmartThings-appen er tilgjengelig på tredjeparts enheter med Android OS 6.0 (Marshmallow) eller høyere, Samsung-enheter med Android OS 5.0 (Lollipop) eller høyere og iOS-enheter med iOS 10.0 eller høyere (For iPhone, må det være iPhone 6 eller høyere. Appen er optimalisert for Samsung-smarttelefoner (Galaxy S- og Note-serien).
• Det kan hende at enkelte app-funksjoner fungerer annerledes på tredjepartsenheter.
• Appen kan endres uten forvarsel for forbedret ytelse.

SmartThings

Kategori Kontrollpunkt Beskrivelse
Overvåkning	Vaskestatus	Du kan kontrollere den aktive syklusen og dens alternativer samt den gjenstående syklustiden.
	Smart Control	Smart Control-statusen vises for oppvaskmaskin.
	Selvsjekk	Bruk denne til å sjekke om oppvaskmaskin fungerer som normalt.
	Energiovervåkning	Bruk denne for å overvåke statusen til energiforbruket.
Kontroll	Start/Pause/Avbryt	Velg en syklus og nødvendige alternativer og velg deretter Start/Pause/Avbryt for å starte en operasjon, stoppe midlertidig eller avbryte den nåværende operasjonen.
	Min favoritt	Legg til hyppig brukte sykluser og alternativer til Min favoritt for senere bruk.
	Utsatt start	Angi Utsatt start for å starte syklusen ved en planlagt tid (opptil 24 timer).
Melding	Syklus fullført	Varsler deg når den nåværende syklusen er fullført.
	Vaskemiddel	Varsler deg hvis oppvaskmaskinen går tom for salt eller glansemiddel.

Funksjoner

Merknad for åpen kildekodelisens

Programvaren som følger med i dette produktet, inneholder åpen kildeprogramvare. Du kan få den komplette korresponderende kildekoden i en periode på tre år, etter siste forsendelse av dette produktet, ved å sende en e-post til: mailto:[e-mail].

Følgende URL http://opensource.samsung.com/opensource/SimpleConnectTP/seq/0 fører til nedlastingssiden for kildekoden som er tilgjengelig, og informasjon om åpen kildekodelisens som er relatert til dette produktet. Dette tilbudet gjelder for alle som mottar denne informasjonen.

Spesielle funksjoner

Utsatt start

Du kan utsette syklusstart i opptil 24 timer i intervaller på 1 time. Trykk på Utsatt start for å øke tiden for utsatt start. Tiden som vises angir tidspunktet for når syklusen vil starte.

1. Åpne døren og fyll oppvaskmaskinen.
2. Trykk på Utsatt start, og trykk deretter på eller hold inne Utsatt start for å endre tiden i intervaller på 1 time.
3. Lukk døren, og trykk på START.

MERK

Hvis du vil endre utsatt tid når oppvaskmaskinen har startet, trykker du på POWER (AV/PÅ) og starter oppvaskmaskinen på nytt.

Kontrollås

Hvis du vil hindre at barn leker med oppvaskmaskinen, låser Kontrollås alle knappekontroller med unntak av POWER (AV/PÅ).

Hold oppvaskmaskinen ren for å forbedre ytelsen, redusere unødvendige reparasjoner og forlenge levetiden.

Utvendig

Rengjør oppvaskmaskinens overflate når den blir sølt på. Bruk en myk, fuktig klut på kontrollpanelet for å forsiktig tørke vekk søl og støv.

FORSIKTIG

• Ikke bruk benzen, voks, tynner, klorblekemidler, alkohol eller andre kjemiske substanser. Disse materialene kan misfarge oppvaskmaskinens overflate og føre til flekker.
• Oppvaskmaskinen har elektriske deler på innsiden. Du må ikke søle vann direkte på oppvaskmaskinen. Beskytt de elektriske komponentene fra å komme i kontakt med vann.
• Hvis du har et dørpanel i rustfritt stål, bruker du et rengjøringsmiddel for rustfritt stål og en ren, myk klut.

Innsiden

Rengjør oppvaskmaskinens innside regelmessig for å fjerne smuss eller matpartikler. Tørk oppvaskmaskinens innside og på innsiden av døren med en våt oppvaskklut. Vi anbefaler å fylle oppvaskmiddelbeholderen med oppvaskmiddelsåpe, og deretter kjøre syklusen Selvrensing mens oppvaskmaskinen er tom.

Snu bestikkholderen etter å ha brukt den for å holde den ren. For å fjerne hvite flekker og lukt fra bestikkbeholderen, kjører du syklusen Selvrensing når oppvaskmaskinen er tom og uten oppvaskmiddel, til bestikkbeholderen er spylt. Stopp deretter syklusen og tilsett et glass med en kvart liter eddik i den nedre beholderen. Lukk døren, og gjenoppta syklusen.

FORSIKTIG

Ikke ta av frontforseglingen (den lange gummiforseglingen som går langs med oppvaskmaskinens åpning). Forseglingen gjør at oppvaskmaskinens innside er forseglet.

Bruk en fuktig klut for å fjerne kalkstein eller fett inni oppvaskmaskinen. Du kan også tilsette oppvaskmiddel og deretter kjøre en tom syklus på den høyeste temperaturskyllingen.

FORSIKTIG

Ta ut og rengjør hver dyse for å hindre at den blir skitten eller for å fjerne smuss. Vær forsiktig når du tar ut dysene. De kan brekke.

Øvre dyse

1. Åpne døren og trekk deretter ut den øvre skuffen for å få fri tilgang til den øvre dysen.
2. Løsne først mutteren og ta den ut, og fjern deretter dysen.
3. Rens og rengjør dysen.
4. Sett dysen inn igjen, og stram deretter mutteren for hånd.
5. Roter dysen for hånd for å kontrollere at den er festet på riktig måte.
6. Åpne døren og trekk deretter ut den øvre skuffen. Den øverste dysen er festet helt øverst.
7. Vri mutterhetten (A) mot klokkens retning, og ta den av. Fjern deretter dysen.
8. Rens og rengjør dysen.
9. Sett dysen inn igjen, og stram deretter mutteren med klokkens retning.
10. Roter dysen for hånd for å kontrollere at den er festet på riktig måte.

Vedlikehold

Filter

Vi anbefaler å rengjøre filteret hver måned.

1. Åpne døren og ta ut den nedre skuffen først.
2. Vri filterhåndtaket mot klokkens retning for å låse opp filterdekselet.
3. Ta ut filterdekselet og deretter det sylinderformede mikrofilteret under.

1. Fjern smuss og urenheter fra mikrofilteret og filterdekselet.
2. Skyll dem grundig i rennende vann, og tørk dem godt.
3. Sett filteret inn igjen og deretter filterdekselet.
4. Vri filterhåndtaket med klokkens retning for å låse.

FORSIKTIG

Sørg for at filterdekselet er lukket ordentlig. Et løst deksel kan redusere filtreringsytelsen.

Langtidsvedlikehold

Hvis du ikke skal bruke oppvaskmaskinen i løpet av en lengre tidsperiode, må du først tømme den helt, og deretter koble fra vannslangen. Slå av vanninntaksventilen og kretsbryteren. Vann som blir værende i slangene eller de indre komponentene, kan skade oppvaskmaskinen.

Feilsøking

Kontrollpunkter

Hvis du får problemer med oppvaskmaskinen, sjekker du først tabellen under, og prøver forslagene.

Symptom Mulig årsak Handling
Oppvaskmaskinen starter ikke.	Døren er ikke helt lukket.	Kontroller at døren er skikkelig låst og lukket.Kontroller at den øvre skuffen er korrekt innrettet med kanaldysen.Kontroller at det øvre stativet er korrekt satt sammen.
	START -knappen er ikke valgt.	Se en informasjonskode på displayet.
	Strømledningen er ikke koblet til. • Koble til strømledningen.
	Det tilføres ikke vann.	Kontroller at vannforsyningsventilen er åpen.
	Kontrollpanelet er låst. • Lås opp Kontrollås.
Oppvaskmaskinen lukter vondt.	Det ligger igjen vann fra en tidligere syklus.	Tilsett oppvaskmiddel og kjør syklusen Selvrensing med tom oppvaskmaskin. Dette er kun mulig på relevante modeller.
Det ligger igjen vann i oppvaskmaskinen når en syklus er ferdig.	Avløpsslangen er brettet eller tilstoppet.	Rett ut og rens slangen.

Symptom Mulig årsak Handling
Det ligger igjen mat på tallerkener.	Feil syklus ble valgt.	Velg en syklus som er egnet for tilsmussingsgraden på oppvasken, i henhold til denne håndboken.
	Filtrene er skitne eller ikke riktig festet.	Rengjør filtrene.Sørg for at filtrene er festet skikkelig.
	Ikke nok oppvaskmiddel ble brukt.	Bruk nok oppvaskmiddel for hver oppvask.
	Vanntrykket er lavt.	Kontroller at vannforsyningstrykket er mellom 0,05 MPa og 0,8 MPa.
	Spraystrålene er tilstoppede.	Rengjør og fjern det som tilstopper spraystrålene.
	Oppvasken er satt inn feil eller det er satt inn for mye oppvask.	Plasser oppvasken så ikke de forstyrrer spraystrålene og/eller oppvaskmiddelbeholderen.
	Vannet er for hardt.	Kontroller saltpåfyllingsindikatoren, og fyll på oppvaskmaskinsalt.
Oppvasken er ikke tørr nok.	Det er ikke glansemiddel i dispenseren eller det ble ikke brukt nok glansemiddel.	Tilsett glansemiddel.Kontroller innstillingene for glansemiddel.
	Det er for mye oppvask i maskinen.	For mye oppvask i maskinen kan redusere tørkeytelsen. Sett inn oppvask i henhold til anbefalingene.
	Glass og kopper har sølt vann på annen oppvask når de ble tatt ut.	Tøm den nedre skuffen først og deretter den øvre skuffen. På den måten unngår du at vann drypper fra den øvre skuffen, på serviset i den nedre skuffen.
	Det ble brukt flere tabletter med oppvaskmiddel uten å velge alternativet Rens.	Velg alternativet Rens eller bruk glansemiddel.

Feilsøking

Symptom Mulig årsak Handling
Oppvaskmaskinen bråker for mye.	Oppvaskmaskinen lager lyd når dispenserdekselet er åpent og avløpspumpen kjører.	• Dette er normalt.
	Oppvaskmaskinen er ikke i vater.	• Sørg for at oppvaskmaskinen er i vater.
	Dysen støter borti oppvasken, noe som lager en dunkelyd.	• Omordne tallerkenene.
Gule eller brune merker blir igjen på oppvasken.	Kaffe- og terester.	• Bruk en syklus med høyere temperatur.
Indikatorene lyser ikke. Strømledningen er ikke koblet til. • Koble til strømledningen.
Armene roterer ikke jevnt.	Armene er tilstoppet med matrester.	• Rengjør armene.
Det blir igjen et hvitt belegg på oppvasken.	Vannet er for hardt.	• Påse at saltpåfyllingsindikatoren og mykningsinnstillingene er korrekt i henhold til vannets hardhetsgrad der du bruker maskinen.• Kontroller at saltbeholderhetten er godt festet.
Det er luftbobler og riper på kontrollpanelet.	Det kommer luft inn i den beskyttende filmen, noe som lager EPS-merker.	• Ta den beskyttende filmen av kontrollpanelet.

Informasjonskoder

Hvis oppvaskmaskinen ikke vil kjøre, kan du se en informasjonskode på displayet. Sjekk tabellen under og prøv forslagene.

Kode Handling
LC	LekkasjesjekkSteng vanninntaksventilen. Gå til sikringsskapet i huset og slå av kretsbryteren til oppvaskmaskinen. Kontakt deretter en montør for å reparere den. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte et lokalt Samsung-servicesenter.
4C	Kontroller vannforsyningSjekk om vanntilførselsventilen er lukket, vanntilførselen er stoppet, eller vanninntaksventilen eller -slangen er frosset eller tilstoppet av fremmedpartikler. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte et lokalt Samsung-servicesenter.
5C	AvløpssjekkSteng vanninntaksventilen. Kontroller om avløpsslangen er tilstoppet eller brettet. Sjekk om avløpsåpningen i pumpen er tettet igjen. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte et lokalt Samsung-servicesenter.
HC	Sjekk av oppvarming med høy temperaturFunksjonell sjekk. Tilsett oppvaskmiddel og kjør en syklus med tom oppvaskmaskin. Hvis problemet fortsetter, går du til sikringsskapet i huset og slår av kretsbryteren til oppvaskmaskinen. Kontakt deretter et Samsung-servicesenter.
3C	Sjekk av pumpefunksjonFunksjonell sjekk. Slå av oppvaskmaskinen og start den på nytt. Hvis problemet vedvarer, må du kontakte et Samsung-servicesenter.

Hvis en informasjonskode fortsetter å dukke opp på skjermen, kontakter du et lokalt Samsung-servicesenter.

Syklustabell

Tilsmussingsnivå Automatisk ∅KO Intensiv
Mengde matrester Veldig lite til mye Normalt Mye
Syklussekvens	Forvask ►Hovedvask ►Skylling ►Varm skylling ►Tørke ►Ferdig	Forvask ►Hovedvask ►Skylling ►Varm skylling ►Tørke ►Ferdig	Forvask ►Hovedvask ►Skylling ►Varm skylling ►Tørke ►Ferdig
Vannforbruk (L) 9,3-1	6,0 9,7 20,0
Strømforbruk (kWt) 1,0-1,5		0,833(DW60M9970**,DW60M9550**)0,935(DW60M9530**)	1,65
Tid for vaskesyklus (min.)	108-176 237 182

Tilsmussingsnivå	Finvask	Daglig 55 Hurtigvask
Mengde matrester	Lite Normalt	Lite
Syklussekvens	Forvask ▶Hovedvask ▶Skylling ▶Varm skylling ▶Tørke ▶Ferdig	Hovedvask ▶Skylling ▶Varm skylling ▶Tørke ▶Ferdig	Hovedvask ▶Skylling ▶Varm skylling ▶Ferdig
Vannforbruk (L)	9,2	11,9	11,5
Strømforbruk (kWt)	0,84	1,25 0,9
Tid for vaskesyklus (min.)	109	55	37

• Daglig 55: Denne syklusen aktiverer funksjonen Automatisk dør noen få minutter etter at syklusen er ferdig.
• Hurtigvask: Denne syklusen aktiverer hverken funksjonen Automatisk dør eller tørkeprosessen.

MERK

• Vasketiden avhenger av hvilke alternativer du har lagt til, samt hvilket trykk og hvilken temperatur vannet har.
• Oppvaskmaskinen tømmer det gjenværende vannet ut automatisk hvis den ikke er blitt brukt de siste 5 dagene.
• Strømforbruket avhenger av vanntemperatur og/eller mengde oppvask. Når glansemiddelet er tomt, kan tid og temperatur øke litt.
• Hvis det ikke brukes glansemiddel, kan syklustid og temperatur øke litt.

Vedlegg

Transportering/flytting

Kontroller at oppvaskmaskinen er tom og ikke har noen løse deler. Tøm oppvaskmaskinen først som følger:

1. Åpne døren og slå på oppvaskmaskinen.
2. Veg og kjør syklusen ∅KO.
3. Trykk på START, og lukk deretter døren.
4. Når syklusen er ferdig, åpner du døren etter 5 sekunder.
5. Trykk på og hold inne START i 3 sekunder for å tømme oppvaskmaskinen for vann.
6. Lukk døren.
7. Når den er ferdig tømt, åpner du døren.
8. Slå av oppvaskmaskinen og slå av vannventilen.
9. Koble fra både vannslangen og avløpsslangen.

! FORSIKTIG

Ikke rist eller gyng oppvaskmaskinen mens du flytter den. Overskytende vann kan dryppe fra oppvaskmaskinen.

Beskyttelse mot frost

Hvis du setter oppvaskmaskinen et sted der det er risiko for frost over en lengre tidsperiode, sørg for å tømme oppvaskmaskinen. Se avsnittet Transportering/flytting over for mer informasjon.

Avhending av oppvaskmaskinen og støtting av miljøet

Denne oppvaskmaskinen er produsert av resirkulerbare materialer. Hvis du skal kaste den, må du følge de lokale forskriftene for avfallshåndtering. Skjær av strømledningen slik at maskinen ikke kan kobles til en strømkilde.

Fjern døren slik at dyr og barn ikke kan bli innestengt i apparatet.

Ikke bruk mer vaskemidler enn det som anbefales i vaskemiddelprodusentens instruksjoner.

Vedlegg

Spesifikasjoner

MODELL	BU(Bygd under)	SBI(Delvis integrert)	FBI(Helintegrert)
	DW60M9970U* DW	60M9970S* DW60M99	70B*
	DW60M9550U* DW	60M9550S* DW60M95	50B*
	DW60M9530U* DW	60M9530S* DW60M95	30B*
Effekt 220-240 V ~, 50 Hz
Vanntrykk 0,05-0,8 Mpa
Vaskekapasitet 14 plassinnstillinger
Nominell effekt 2000-2300 W
Dimensjon(Bredde x Dybde x Høyde)	598 X 575 X 817 (mm) 598 X 555		X 817 (mm)
Vekt (uåpnet) 46,0 kg 45,0 kg 45,0 kg

• Plasskrav for plassering av apparatet.
• Dimensjoner og plassering for støtteanordningene og festene til apparatet innenfor dette området.
• Minimumsavstander mellom de ulike delene av apparatet og den omkringliggende strukturen.
• Minimumsdimensjoner for ventilasjonsåpningene og korrekt plassering av disse.
• Tilkobling av apparatet til strømnettet og sammenkobling av eventuelle separate komponenter.
• Apparatet må kunne kobles fra strømnettet etter installasjon, med mindre det har en bryter som er i samsvar med 24.3. Slik frakobling kan muliggjøres ved å ha støpselet lett tilgjengelig, eller ved at det blir satt inn en bryter i den faste ledningen, i overensstemmelse med kablingsregler.
• Instruksjonene for faste apparater skal angi hvordan apparatet skal festes til støtteanordningen. Lim må ikke benyttes til festing da dette ikke anses å være et pålitelig festemiddel.

Norsk48

For standardtest

MERK

Diagrammene nedenfor viser hvordan oppvasken skal settes inn i skuffene i henhold til europeisk standard (EN50242: 2016).

• Vaskekapasitet: 14 plassinnstillinger - Posisjonen til øvre skuff: Lav - Program: ∅KO • Glansemiddelinnstilling: 6 - Dosering av standard oppvaskmiddel - 14 PS: 7 g + 28 g - Se figur A, B, C for å plassere gjenstandene.

14 plassinnstillinger

Leverandør SAMSUNG
Modellnavn		DW60M9970S* DW60M9970B*	DW60M9970U*	DW60M9550**	DW60M9530**
Nominell kapasitet (plassinnstilling)		14	14 14 14
Energibesparelsesklasse		A+++	A+++ A+++	A++
∅komerket		Nei	Nei Nei Nei
Årlig energiforbruk, (AEc) (kWt/år) 1)		237	237 237	266
Energiforbruk standardsyklus, (Ei) (kWt)		0,833	0,833 0,833	0,935
Strømforbruk i avslått modus, Po(W)		0,48	0,48 0,48	0,48
Strømforbruk i påslått modus, Pi(W)		5	5 5 5
Årlig vannforbruk (AWc), (L) 2)		2716	2716 2716	2716
Vannforbruk for standardprogram, (l)		9,7	9,7 9,7 9,7
Tørkeeffektivitetsklasse		A	A	A	A
Standardprogram 3)		∅ko ∅ko	∅ko	∅ko
Programtid for standardprogram		237	237 237	237
Varighet for påslått modus, (Ti) (min)		2	2	2	2
Luftbårne utslipp av akustisk støy (dBA re 1pW)		41	42 42 44
Installasjon 4)	Tilgjengelig som bygd inn	0	0	0	0

1) Basert på 280 standard vaskesykluser med kaldt vann i modus med lavt energiforbruk. Faktisk energiforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes. 2) Basert på 280 standard vaskesykluser. Faktisk vannforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes. 3) «Standardprogram» er standardvaskesyklusen som informasjonen på etiketten og produktbladet forholder seg til, at dette programmet er egnet til å vaske normalt tilsmusset bordservise, og at det er det mest effektive programmet med tanke på kombinert energi og vannforbruk. 4) Hvis oppvaskmaskinen har en topp som kan tas av, skal den plasseres i en teståpning.

Norsk

Notater

SAMSUNG

SPØRSMÅL ELLER KOMMENTARER?

LAND RING ELLER BES∅K NETTSIDEN VÅR PÅ

DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support

NORWAY 21629099 www.samsung.com/no/support

SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support

Oppvaskmaskin

Bruksanvisning