VCP 3830 - Støvsuger GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs 2-i-1 oppreist støvsuger
Merke	Grundig
Modell	VCP 3830
Nominell inngangseffekt	100 W
Inngangsspenning	100-240 V~, 50-60 Hz
Inngangsstrøm	0,8 A maks
Laderutgang	26 V = 0,6 A
Batteritype	Oppladbart litium-ion, modell ZB1852 eller ZB1852-01
Ladetid	3 til 4 timer
Driftstid ved maksimal effekt	22 minutter
Driftstid ved minimal effekt	Opptil 40 minutter
Filter	EPA E12, regelmessig rengjøring, utskifting hver 3. til 6. måned
Medfølgende tilbehør	Elektrisk turbobørste, to-i-én børster, fugemunnstykke, metallrør
Ladestatusindikator	Blinker lyseblått under lading, fast blått når fulladet, blinker rødt ved lavt batterinivå
Sikkerhet	Skal ikke brukes på våte overflater, uten filter, eller med store gjenstander; automatisk stopp ved blokkering
Vedlikehold	Rengjør filteret regelmessig, tøm støvbeholderen, bruk kun originale Grundig-tilbehør
Reparerbarhet	Reservedeler tilgjengelig i minst 5 år; reparasjon av kvalifisert fagperson
Garanti	Produsentgarantien oppheves ved industriell eller kommersiell bruk

Ofte stilte spørsmål - VCP 3830 GRUNDIG

Hva er driftstiden til Grundig VCP 3830 støvsugeren?

Driftstiden ved maksimal effekt er omtrent 22 minutter, og opptil 40 minutter ved minimal effekt.

Hvordan lader jeg batteriet?

Koble den medfølgende laderen (modell DK20C-260060H-V) til en stikkontakt. Ladestatusindikatoren blinker blått under lading og blir fast blått når den er fulladet. Ladetiden er 3 til 4 timer.

Hvilket tilbehør følger med VCP 3830?

Støvsugeren leveres med en elektrisk turbobørste, to-i-én børster, et fugemunnstykke og et metallrør.

Hvordan rengjør jeg EPA E12-filteret?

Fjern filteret ved å trykke på den tiltenkte knappen. Rengjør det forsiktig med en myk børste eller bank det for å fjerne støv. Unngå vann. Bytt filteret hver 3. til 6. måned avhengig av bruk.

Kan jeg bruke støvsugeren på våte gulv?

Nei, støvsugeren er ikke beregnet for våte overflater. Bruk den aldri på væsker eller våte gjenstander for å unngå risiko for elektrisk støt.

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Trykk på tømmeknappen for avfallsbeholderen som sitter på støvsugerens kropp for å løsne beholderen. Tøm den over en søppelbøtte og sett den tilbake ved å klikke den på plass.

Hva gjør jeg hvis støvsugeren ikke slår seg på?

Kontroller først at batteriet er ladet. Hvis indikatoren blinker rødt, er batteriet svakt. Lad det. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert servicesenter.

Er det mulig å bytte batteri selv?

Batteriet er avtakbart, men utskiftingen må utføres av en kvalifisert person. Bruk kun batterier av modell ZB1852 eller ZB1852-01.

Kan støvsugeren suge opp aske eller sigarettsneiper?

Nei, bruk aldri støvsugeren til å suge opp varm aske, sigarettsneiper eller fyrstikker, da dette kan forårsake brann.

Hvor lenge er reservedeler tilgjengelige?

Grundig garanterer tilgjengelighet av reservedeler og tilbehør i minst 5 år etter kjøp av produktet.

BRUKSANVISNING VCP 3830 GRUNDIG

Information om kassering av batterier

Vennligst les grundig gjennom denne instruksjonshåndboken før du begynner å bruke dette apparatet! Følg alle sikkerhetsinstrukser for å unngå skader som følge av ukorrekt bruk!

Ta vare på instruksjonshåndboken for framtidig referanse. Skulle dette apparatet bli gitt til en tredjeperson, må instruksjonshåndboken også overleveres denne.

• Hold alltid hår, klær og annet utstyr borte fra apparatet i løpet av driften for å kunne forhindre skade på personer og gjenstander.
• Apparatet er kun beregnet på privat bruk. Garantien annul- leres hvis apparatet brukes til industrielle eller kommersielle formål.
  ■ Vennligst legg merke til disse anvisningene for å forhindre skader på apparatet eller fare pga. uriktig bruk.
  ■ Må ikke brukes på våte overflater, og det må heller ikke å brukes på våte gjenstander.
• Ikke bruk apparatet i våte omgivelser.

• Ikke bruk apparatet med våte hender.

• Apparatet er utformet for å støv- suge smuss- og støvpartikler. Ikke forsøk å bruke det på store gjen- stander som kan blokkere eller skade apparatet.

• Ikke bruk det på sigarettstumper, aske fra peisen eller fyrstikker. Dette kan forårsake brann.
  ■ Dette apparatet er ikke konstruert for rengjøring av personer eller dyr.
• Ikke før fremmedlegemer inn i sugeinntaket. Hold alltid sugeinntaket fri for gjenstander.
  ■ Bruk aldri apparatet uten filter.
  ■ Rengjør filteret når det er nødvendig.
  ■ Bruk bare GRUNDIGs originale deler hvis du bytter ut noen av delene.
• Kontroller om nettspenningen på typeskiltet samsvarer med det lokale strømnettet.
  ■ Trekk alltid ut strømledningen etter at ladingen er fullført, og før rengjøring eller vedlikehold av apparatet.
  ■ Unngå å bruke skjøteledninger eller flerpunktstilkoblinger. Apparatet må kobles direkte til stikkontakten hvis det er mulig.

■ For ekstra beskyttelse skal dette apparatet tilkobles en feilstrømbryter (jordfeilbryter) i boligen med en utløserstrøm på maks. 30 mA. Rådfør deg med en elektriker.
- Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen.
■ Bruk aldri enheten dersom den eller strømledningen er synlig skadet. Dette gjelder også hvis apparatet har blitt vått ved et uhell. Ta kontakt med et serviceverksted hvis dette er tilfellet.
■ GRUNDIG husholdningsapparater oppfyller alle gjeldende sikkerhetsstandarder. Derfor, hvis apparatet eller strømledningen er skadet, må det repareres eller skiftes ut av forhandleren, et serviceverksted eller en tilsvarende kvalifisert og autorisert servicetekniker for å unngå fare. Gal eller ukvalifisert utført reparasjon kan være farlig og risikabel for brukeren.
■ Hold enheten borte fra barn.

■ Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, så framt de er under tilsyn eller mottar instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
- Ikke demonter produktet under noen omstendigheter. Ingen garantikrav vil bli akseptert for skade som følge av gal håndtering.
■ Apparatet skal aldri brukes dersom luftkanalen og ventilasjonsåpningen er blokkert. Sørg alltid for å holde luftkanalen og ventilasjonsåpningen fri for smuss, hår og andre gjenstander som kan hindre eller blokkere luftstrømmen.
■ Bruk kun den medfølgende strømledningen.

• Dette apparatet er ikke beregnet på å brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
  ■ Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
  ■ Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke gjøres av barn med mindre de er eldre enn 8 år og under tilsyn. Hold apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år.
• Hold fingre, hår og løse klær unna bevegelige deler og åpninger när du bruker støvsugeren.
  ■ Batteriet må tas ut av apparatet før det kasseres;
• Apparatet må kobles fra strømnettet när du tar ut batteriet.
  ■ Kast brukte batterier i henhold til lokale lover og regler.

■ Dette apparatet inneholder batterier som bare kan skifte ut av faglæerte personer.
■ ADVARSEL: Batteriet skal bare lades av den avtakbare forsyningsenheten DK20C-260060H-V som følger med dette apparatet.
■ Fjern og sett inn batteriene i henhold til UM
■ Oppladbare batterier skal tas ut av apparatet før de lades;
■ Ulike typer batterier eller nye og brukte batterier skal ikke blandes
■ Batterier skal settes inn med riktig polaritet
■ Ubrukte batterier skal fjernes fra apparatet og kastes på en sikker måte
■ Hvis apparatet skal oppbevares ubrukt over lenger tid, bør batteriene tas ut
■ Forsyningsterminalene skal ikke kortsluttes
■ Bruk bare med ZB1852- eller ZB1852-01-batteri.

Kjære kunde,

Gratulerer med kjøpet av din nye GRUNDIG 2-i-1 oppladbare vertikale støvsuger, VCP 3830, VCP 4830.

Les følgende brukermerknader nøye for å sikre full glede over ditt kvalitetsprodukt fra Grundig i mange år fremover.

En ansvarlig tilnærmingsmåte!

GRUNDIG fokuserer på avtalebestemte arbeidsforhold med rettferdige lønninger både for internt ansatte og leverandører, samt på effektiv bruk av råstoffer med kontinuerlig avfallsreduksjon på flere tonn plast hvert år - og på at alt av tilbehør og deler skal være tilgjengelig i minst 5 år.

For en framtid det er verdt å leve.

Grundig.

Kontrollenheter og deler

Se bilde på side 3.

A På/av-knapp
B Knapp for utladning av søppelbøtte
C Knapp til utløsning av metallrør
D Elektrisk turbobørste

E Støvsugerhus

F Batteripakke

G Støvkopp

H To-i-ett-børste

☐ Dokkingstasjon for lading (VCP 4830)

J Veggkrok

K Strømkontakt

L Albu (VCP 4830)

M Sprekk

N Miniturbobørste (VCP 4830)

☐ Fleksibel slange (VCP 4830)

P Støvbørste (VCP 4830)

R Metallstav

s Av/på -åsesperre

T EPA E12-filterfjerningsknapp

U Knapp for fjerning av søppelbøtte

Albu L og fleksibel slange O

Albuen og den fleksible slangen er forlengelsesverktøy. Den ene enden settes inn i sugeporten, mens den andre kobles til tilbehøret, som kan rengjøre hjørner og smale steder.

Sprekk M, to-i-ett-børste H og støvbørste P

Skyv den røde delen av tilbehøret inn i sugedelen til den klikker.

Hårbørsten på to-i-en-tilbehøret kan fjernes.

Fjern det ved å dra i knappene.

Dokkingstasjon for lading

Når batteriet lades på ladestasjonen blinker ladeindikatoren blå.

Merk

■ Lad og lad ut batteriet hver tredje måned när produktet ikke skal brukes på lengre tid.
Ikke plasser batteriet på ladebasen i veldig lang tid. Hvis den fremdeles lader (blinker lyseblått) utover normal ladetid (3-4 timer), må du stoppe den umiddelbart. Ellers kan batteriet føre til fare for oppvarming, deformasjon eller brenning. Det er ikke nødvendig å fjerne laderen etter at ladingen er fullført (ingen lys på ladeindikatoren).
Når batteriet ikke er i bruk over lengre tid eller det overutlades, kan det hende at funksjonstiden er noe redusert de par første gangene. Vi anbefaler at du lader batteriet helt opp (som regel 3-4 timer) og deretter helt ut. Gjenta denne handlingen to ganger.

INFORMASJON

EPA E12-filter

For å sikre at produktet yter slik det skal, anbefaler vi at det rengjøres regelmessig og skiftes ut etter 3-6 måneder. (Avhengig av bruk)

Advarsel

Ved manglende bruk over lengre tid skal batteriet holdes intakt, lagres på et tørt og mørkt sted, og batteriet skal være ladet halvveis opp. Ikke fullt eller tomt. Dekk batteriet med ikke-strømførende materiale for å unngå at metallet berører batteriet direkte, da det kan skade batteriet.

Rengjøring og pleie

Slå av og koble ut støvsugeren før du rengjør den.

Forsiktig

■ Bruk aldri bensin, løsemiddel, slipende rengjøringsmidler, metallgjenstander eller harde børster for å gjøre apparatet rent.

Oppbevaring

Hvis du ikke har tenkt å bruke apparatet på lang tid, må du være nøye med hvordan du oppbevarer det.
Koble apparatet fra strøm.
■ Hold apparatet utilgjengelig for barn.

Håndtering og transport

■ Oppbevar apparatet i originalemballasjen under håndtering og transport. Emballasjen beskytter apparatet mot fysiske skader.
■ Legg ikke tunge gjenstander på apparatet eller på emballasjen. Apparatet kan bli skadet.
Hvis apparatet mistes, f.eks. i gulvet, kan det slutte å virke eller få permanente skader.

Informasjon om brukte batterier

Dette symbolet på oppladbare batterier / batterier eller på emballasjen indikerer at det oppladbare batteriet / batteriet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall. På enkelte oppladbare batterier / batterier kan dette symbolet ledsages av et kjemisk symbol. Symboler for kvikksølv (Hg) eller bly (Pb) er oppgitt hvis de oppladbare batteriene / batteriene inneholder mer enn 0,0005 % kvikksølv eller mer enn 0,004 % bly.

Oppladbare batterier / batterier, inkludert de som ikke inneholder tungmetall, skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Batterier skal alltid avhendes i henhold til lokale miljøforskrifter. Undersøk hvilke forskrifter som gjelder der du bor.

Dette symbolet indikerer at dette produktet ikke skal kastes med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. Brukt enhet må returneres til offisielt innsamlingssted for gjenvinning av elektriske og elektroniske enheter. For å finne disse innsamlingsstedene, vennligst kontakt din lokale myndighet eller forhandler der produktet ble kjøpt. Hver husholdning utfører en viktig rolle i gjenvinning og gjenvinning av gammelt apparat. Passende avhending av brukt apparat bidrar til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse.

Samsvar med RoHS-direktivet

Produktets emballasje er laget av gjenvinnbare materialer i samsvar med vår nasjonale lovgivning. Ikke kast emballasjen sammen med husholdningsavfall eller annet avfall. Ta dem med til miljøstasjoner som er opprettet av lokale offentlige myndigheter.

Tekniske data

Merkeeffekt inn:

180W (VCP 4830)

100W (VCP 3830)

Effekt inn:

100 - 240 V\~ 50-60Hz 0,8 A (maks)

Effekt ut: 26 V =0,6A

Ladetid: 3-4 timer

Kjøretid på maks. effekt:

VCP 3830: 22 min.

VCP 4830: 12 min.

Kjøretid på min. effekt opptil: 40 min.

Rett til tekniske endringer og forandringer mht. design reservert!

Parameter for ekstern strømforsyning

Produsent: DONGGUAN DONGKUN POWER TECHNOLOGY CO.,LTD

Modellidentifikator: DK20C-260060H-V

Inngangsspenning: 100-240V\~

Inngangsfrekvens: 50-60 Hz

Inngangsstrøm: 0.8A

Utgangsspenning: 26.0 V

Utgangsstrøm: 0.6 A

Utgangseffekt: 15.6 W

Gjennomsnittlig aktiv effektivitet: 87.15%

Effektivitet ved lav belastning (10 %): 84.34%

Strømforbruk uten belastning: 0.064W

K Stik til strømforsyning

L Bøjning (VCP 4830)

M Fuge

N Mini turbobørste (VCP 4830)

☐ Fleksibel slange (VCP 4830)

P Støvbørste (VCP 4830)

Metalstang

S Til/Fra kliklås

Fuge M, to-i-én-børste H og støvbørste P

Rengøring og vedligeholdelse

Håndtering og transport