VCP 3830 - Pölynimuri GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ladattava 2-in-1 pystyimuri
Merkki	Grundig
Malli	VCP 3830
Nimellinen syöttöteho	100 W
Syöttöjännite	100-240 V~, 50-60 Hz
Syöttövirta	0,8 A max
Laturin lähtö	26 V = 0,6 A
Akun tyyppi	Ladattava litiumioniakku, malli ZB1852 tai ZB1852-01
Latausaika	3–4 tuntia
Toiminta-aika maksimiteholla	22 minuuttia
Toiminta-aika minimiteholla	Jopa 40 minuuttia
Suodatin	EPA E12, säännöllinen puhdistus, vaihto 3–6 kuukauden välein
Mukana tulevat tarvikkeet	Sähköinen turboharja, kaksi yhdessä -harjat, rakosuulake, metallivarsi
Latauksen merkkivalo	Sininen vilkkuu latauksen aikana, tasainen sininen täyteen ladattu, punainen vilkkuu akun ollessa tyhjä
Turvallisuus	Älä käytä kosteilla pinnoilla, ilman suodatinta tai suurten esineiden kanssa; automaattinen sammutus tukoksen sattuessa
Huolto	Puhdista suodatin säännöllisesti, tyhjennä pölysäiliö, käytä vain alkuperäisiä Grundig-tarvikkeita
Korjattavuus	Varaosia saatavilla vähintään 5 vuotta; korjaus pätevän ammattilaisen toimesta
Takuu	Valmistajan takuu mitätöityy, jos laitetta käytetään teollisessa tai kaupallisessa käytössä

Usein kysytyt kysymykset - VCP 3830 GRUNDIG

Mikä on Grundig VCP 3830 -imurin toiminta-aika?

Toiminta-aika maksimiteholla on noin 22 minuuttia ja jopa 40 minuuttia minimiteholla.

Kuinka akku ladataan?

Kytke mukana toimitettu laturi (malli DK20C-260060H-V) seinäpistorasiaan. Latauksen merkkivalo vilkkuu sinisenä latauksen aikana ja muuttuu tasaiseksi siniseksi, kun akku on täysin ladattu. Latausaika on 3–4 tuntia.

Mitä tarvikkeita VCP 3830:n mukana tulee?

Imurin mukana toimitetaan sähköinen turboharja, kaksi yhdessä -harjat, rakosuulake ja metallivarsi.

Kuinka EPA E12 -suodatin puhdistetaan?

Poista suodatin painamalla tarkoitettua painiketta. Puhdista se varovasti pehmeällä harjalla tai taputtele pölyn poistamiseksi. Vältä vettä. Vaihda suodatin 3–6 kuukauden välein käytön mukaan.

Voinko käyttää imuria kosteilla lattioilla?

Ei, imuri ei ole suunniteltu kosteille pinnoille. Älä koskaan käytä sitä nesteiden tai märkien esineiden päällä sähköiskun vaaran välttämiseksi.

Kuinka pölysäiliö tyhjennetään?

Paina imurin rungossa olevaa pölysäiliön vapautuspainiketta säiliön irrottamiseksi. Tyhjennä se roskakoriin ja aseta takaisin paikalleen napsauttamalla se kiinni.

Mitä tehdä, jos imuri ei käynnisty?

Tarkista ensin, että akku on ladattu. Jos merkkivalo vilkkuu punaisena, akku on tyhjä. Lataa se. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.

Voinko vaihtaa akun itse?

Akku on irrotettava, mutta sen vaihto tulee suorittaa pätevän henkilön toimesta. Käytä vain ZB1852- tai ZB1852-01-malliakkuja.

Voiko imurilla imuroida tuhkaa tai tupakantumppeja?

Ei, älä koskaan käytä imuria kuumien tuhkien, tupakantumppien tai tulitikkujen imuroimiseen, sillä se voi aiheuttaa tulipalon.

Kuinka kauan varaosia on saatavilla?

Grundig takaa varaosien ja tarvikkeiden saatavuuden vähintään 5 vuotta tuotteen oston jälkeen.

KÄYTTÖOHJE VCP 3830 GRUNDIG

Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpikotaisin ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa! Noudata kaikkia turvallisuusohjeita, jotta välttäisit väärästä käytöstä aiheutuneet vahingot!

Säilytä käyttöopas mahdollista myöhempää tarvetta varten. Jos laite annetaan jollekin kolmannelle osapuolelle, anna tämä käyttöopas myös mukaan sen uudelle haltijalle.

• Pidä aina hiukset, vaatteet ja muut välineet erossa laitteesta sen käytön aikana, jotta välttäisit loukkaantumisen ja muut vahingot.
  ■ Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. Kaikki takuuvaatimukset raukeavat, jos laitetta käytetään teollisiin tai kaupalli- siin käyttötarkoituksiin.
  Noudata näitä ohjeita voidaksesi ehkäistä laitteen vaurioitu-misen tai väärästä käyttötavasta aiheutuvan vaaran.
• Älä käytä laitetta märillä pinnoilla äläkä yritä käyttää sitä märkien esineiden päällä.
• Älä käytä laitetta märissä ympäristöissä.
• Älä käytä laitetta märin käsin.

Tämä laite on suunniteltu pölyn ja pölyhiukkasten imuroimiseen. Älä yritä käyttää sitä suurten esi- neiden imuroimiseen, jotka voivat tukkia laitteen ja vaurioittaa sitä.
- Älä käytä laitetta tupakantump-pien, takassa olevan tuhkan tai tulitikkujen imuroimiseen. Tämä voi aiheuttaa tulipalon.
Tätä laitetta ei ole suunniteltu ihmisten tai eläinten imurointia var- ten.
- Älä työnnä vieraita esineitä laitteen ilmanottoaukkoon. Pidä ilmanottoaukko aina esteettömänä.
- Älä koskaan käytä laitetta ilman suodatinta.
■ Vaihda suodatin tarpeen mukaan.
- Käytä vain alkuperäisiä GRUNDIG lisävarusteita osia korvattaessa.
■ Tarkista, että tyyppikilven jännitelukema vastaa paikallista verkkojännitettä.
- Irrota virtapistoke aina ennen laitteen puhdistamista tai ennen minkäänlaisia huoltotoimenpiteitä.
Vältä jatkojohtojen tai monipistokkeiden käyttöä. Liitä laite aina suoraan seinäpistokkeeseen, jos mahdollista.

■ Lisäsuojaa varten laite on liitettävä kotitalouden jäänösvirtalaitteeseen, jonka maksimilukema on 30 mA. Ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan saadaksesi lisätietoja asiasta.
- Älä irrota laitetta pistorasiasta vetämällä sitä johdosta.
- Älä käytä laitetta, jos sen sähköjohto on vaurioitunut. Tämä kielto koskee myös laitetta, joka on vahingossa kastunut. Tässä tapauksessa ota yhteyttä huol-toon.
■ GRUNDIG-kotitalouslaitteemme ovat kaikkien soveltuvien turvallisuusstandardien mukaisia. Jos laite tai sen virtajohto vaurioituu, sen korjaaminen tai vaihtaminen on jätettävä jälleenmyyjälle, huoltokeskukselle tai vastaavalle pätevälle ja valtuutetulle huolto-teknikolle vaarojen välttämiseksi. Väärin tehty tai valtuuttamaton korjaus voi aiheuttaa käyttäjälle vaaran.
- Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.

Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole aikaisempaa koke-musta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heidän käyttöään valvotaan tai jos he ovat saaneet ohjeis-tusta koskien laitteen turvallista käyttötapaa ja ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei tule antaa leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa suoritt-taa puhdistusta tai huoltoa ilman aikuisten valvontaa.

• Älä pura laitetta missään olosuhteissa. Takuu ei kata väärästä käyttötavasta aiheutuneita va-hinkoja.
• Älä käytä laitetta jos sen ilmanvaihto- ja tuuletusaukot on tukossa. Pidä laitteen ilman-vaihto- ja tuuletusaukot puh-taana liasta, karvoista ja muista esteistä jotka voivat tukkia tai estää ilman virtauksen.
• Käytä vain laitteen mukana tul-lutta virtajohtoa.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset), jotka kärsivät alennetusta fyysisestä, aistinvaraisesta tai henkisestä kyvystä, tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, ellei toinen henkilö, joka on vastuussa heidän turvallisuudesta, on opastanut heitä laitteen käytössä ja valvoo heidän käyttöä.
■ Vahdi, etteivät lapset pääse leikkimään laitteella.
Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset, jos heitä valvotaan, tai jos he ovat saaneet opastusta koskien laitteen turvallista käyttötapaa, ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Laitteen puhdistamista ja huoltoa ei saa suorittaa alle 8-vuotiaiden lasten toimesta ilman aikuisten valvontaa. Pidä laite ja sen virtajohto alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
- Pidä sormet, hiukset ja löysät vaatteet etäällä liikkuvista osista ja aukoista pölynimurin käytön aikana.
- Akku on poistettava laitteesta, ennen sen hävittämistä;
■ Laite on irrotettava virransyö- töstä, ennen akun irrottamista;

• Hävitä käytetyt akut paikallisten lakien ja määräysten mukaan.
  ■ Laite sisältää akkuja, jotka vain valtuutettu henkilö saa poistaa.
  ■VAROITUS: Käytä akkujen la-taamiseen vain laitteen mukana toimitettua irrotettavaa syöttöyksikköä DK20C-260060H-V.
  ■ Poista ja asenna akut käyttöohjeen mukaisesti
  ■ Ladattavat akut on poistettava laitteesta, ennen niiden lataa-mista;
  ■ Erityyppisiä ja uusia ja vanhoja akkuja ei saa sekoittaa keskenään
  ■ Akut on asennettava oikein päin napaisuuden mukaan
  ■ Ladattavat akut on poistettava laitteesta ja hävitettävä turvallisella tavalla;
  ■ Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, on akut poistettava siitä
  ■ Syöttöliittimiä ei saa asettaa oikosulkuun
• Käytä vain ZB1852 tai ZB1852-01 akkua.

Hyvä asiakas,

Onnittelut uuden GRUNDIG 2-in-1 ladattavan varsi-imurin VCP 3830, VCP 4830 oston johdosta.

Lue huolellisesti seuraavat huomautukset, jotta voit käyttää laadukasta Grundig-tuotettasi usean vuoden ajan.

Vastuullinen lähestymistapa!

GRUNDIG keskittyy sopimuksiensa mukaisesti sosiaalisiin työlosuhteisiin sekä oikeudenmukaisiin palkkoihin niin ulkoisten työntekijöiden kuin tavaratoimittajien osalta. Kiinnitämme myös erityistä huomiota raakamateriaalien tehokkaaseen hyödyntämiseen ja vähennämme muovijätteen syntymistä useiden tonnien edestä vuosittain. Lisäksi laitteisiin on saatavilla lisävarusteita vähintään 5 vuoden ajan.

Elämisen arvoisen tulevaisuuden puolesta. Grundig.

Ohjauslaitteet

Katso kuva sivulla 3.

A On / off-painike
B Pölysäiliön tyhjennyspainike
C Metallivarren vapautuspainike
D Sähköinen turbosuulake
E Pölynimurin runko
F Akkuyksikkö
G Pölysäiliö
H Yhdistelmäsuulake
Lataustelakka (VCP 4830)
Seinäkoukku
K Virtapistoke
L Kulmaliitin (VCP 4830)
M Rakosuulake
N Mini-turbosuulake (VCP 4830)
Joustava letku (VCP 4830)
P Pölyharja (VCP 4830)
R Metallivarsi
s Päällä/pois lukitussalpa
T EPA E12-suodattimen irrotuspainike
Pölysäilion irrotuspainike

Kulmaliitin L ja joustava letku O

Kulmaliitin ja joustava letku ovat jatkotyökaluja, joiden toinen pää liitetään imuaukoon ja toinen haluttuun lisävarustesuulakkeeseen.

Ne helpottavat nurkkien ja kapeiden rakojen puhdistamista.

Rakosuulake M, yhdistelmä- suulake H ja Pölyharja P

Paina lisävarusteen pyöreä osa imuaukkoon siten, että se napsahtaa paikoilleen.

Yhdistelmäsuulakkeen harjaosa on irrotettava.

Paina minisuulakkeen pää imuaukkoon siten, että se napsahtaa paikoilleen.

Poista suulake vetämällä painikkeita.

Latauksen merkkivalo

Käytössä Lataus		Täyteen ladattu	Alentunut teho
Jatkuvasti palava vaa-leansininen valo	Vilkkuva vaa- lean- sininen valo	Vaalean- sininen valo, joka pala a jatkuvasti 2 minuutin ajan ja sammuutämän jälkeen.	Vilkkuva punainen valo

Lataustelakka

Latauksen merkkivalo vilkkuu sinisenä, kun akkua ladataan lataustelakassa.

Huomautus

■ Lataa ja tyhjennä akku 3 kuukauden välein, kun tuotetta ei käytetä pitkään aikaan.

- Älä aseta akkua latausalustaan pitkäksi ajaksi. Jos lataus on käynnissä (sininen valo vilkkuu) tavallista latausaikaa kauemmin (3 - 4 tuntia), lopeta lataus välittömästi. Muutoin akku voi ylikuumentua, vaurioitua tai syttyä palamaan. Laturia ei tarvitse irrottaa latauksen päätyttyä (latauksen merkkivalo ei pala).

Jos akku on ollut pidemmän aikaa käyttämättä tai se on päässyt syväpurkautumaan, sen varauskapasiteetti saattaa olla aluksi tavanomaista heikompi. Suosittelemme, että akku ladataan silloin täyteen (kestää normaalisti 3-4 tuntia) ja käytetään normaalisti tyhjäksi. Tämä tulisi toistaa kaksi kertaa.

TIETOJA

EPA E12-suodatin

Laitteen suorituskyvyn varmistamiseksi suosittelemme, että suodatin puhdistetaan säännöllisesti ja vaihdetaan 3–6 kuukauden välein. (Käytöstä riippuen)

Varoitus

Jos laite on pidemmän aikaa käyttämättä, säilytä akku kuivassa ja viileässä paikassa ja osittain ladattuna. Älä säilytä akkua täyteen ladattuna tai tyhjänä. Suojaa akku sähköä johtamattomalla materiaalilla, jotta metalliesineet tai -osat eivät pääse koskettamaan akun liittimiä, sillä tämä vahingoittaa akkua.

Kytke laite pois päältä ja irrota se verkkovirrasta ennen sen puhdistamista.

Varoitus

- Älä koskaan käytä bensiiniä, luotinaineita, hankaavia puhdistusaineita, metalliesineitä tai kovia harjoja laitteen puhdistamiseen.

Säilytys

Säilytä laitetta huolellisesti, jollet aio käyttää sitä pitkään aikaan.

Irrota laite verkkovirrasta.

■ Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.

Kuljetus ja käsittely

Säilytä laite alkuperäisessä pakkauksessaan kuljetuksen ja käsittelyn aikana. Pakkaus suojaa laitetta fyysisiltä vahingoilta.
Älä aseta raskaita kuormia laitteen tai sen pakkauksen päälle. Muuten laite voi vaurioi-tua.
Laitteen pudottaminen voi tehdä sen toimimattomaksi tai aiheuttaa pysyviä vaurioita.

Akkujen ja paristojen hä- vittämistä koskevaa tietoa

Tämä akuissa/paristoissa tai niiden pakkauksessa oleva symboli osoittaa, että akkuja/paristoja ei tule hävittää sekajätteenä. Akuissa/paristoissa voi olla tämän symbolin lisäksi myös jokin kemiallinen merkki. Akuissa/paristoissa on elohopean (Hg) tai lyijyn (Pb) kemiallinen merkki, jos ne sisältävät yli 0,0005 % eloho-peaa tai yli 0,004 % lyijyä.

Akkuja/paristoja ei tule hävittää koskaan sekajätteenä; tämä koskee myös akkuja/paristoja, jotka eivät sisällä raskasmetalleja. Hävitä käytetyt akut/paristot paikallisten ympäristömääräysten mukaisesti. Pyydä hävittämistä koskevat lisätiedot paikallisilta viranomaisilta.

WEEE-direktiivin noudattaminen ja laitteen hävittäminen

Tämä tuote täyttää EU:n WEEE-direktiivissä (2012/19 /EU) asetetut vaatimukset. Tämä tuote on valmistettu korkealaatuisista osista ja materiaaleista, jotka voidaan käyttää uudelleen ja jotka soveltuvat kierrätykseen. Tämä symboli ilmoittaa, että tuotetta ei tule sen käyttöiän päättyessä hävittää tavanomaisen kotitalousjätteen mukana. Tuote tulee toimittaa viralliseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Tietoja paikallisista kierrätyspisteistä saat paikallisilta viranomaisilta ja myymälästä, josta tuote on ostettu. Kotitalouksilla on tärkeä rooli vanhojen laitteiden keräämisessä ja kierrättämisessä. Kun hävität käytetyt laitteet vaatimusten mukaisella tavalla olet mukana torjumassa tällaisista laitteista aiheutuvia ympäristö- ja terveyshaittoja.

RoHS-direktiivin vaatimus- tenmukaisuus

Tämä tuote täyttää EU:n RoHS-direktiivissä (2011/65/EU) asetetut vaatimukset. Se ei sisällä direktiivissä määritettyjä haitallisia ja kiellettyjä materiaaleja.

Pakkaustiedot

Tuotteen pakkaus on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista paikallisen lain-säädännön mukaisesti. Älä hävitä pak-kausmateriaaleja yhdessä muiden kotitalousjätteiden tai muiden jätteiden kanssa. Vie pakkausmateriaalit paikallisten viranomaisten ilmoittamiin keräyspisteisiin.

Tekniset tiedot

Nimellinen syöttöteho:

180 W (VCP 4830)

100 W (VCP 3830)

Syöttöjännite:

100-240 V\~ 50-60 Hz 0,8 A (maksimi)

Lähtöjännite: 26 V =0,6 A

Latausaika: 3–4 tuntia

Käyttöaika maksimiteholla:

VCP 3830: 22 min

VCP 4830: 12 min

Käyttöaika minimiteholla: enintään 40 min

Oikeus teknisiin ja muotoilumuutoksiin pidätetään!

Ulkoisen virransyötön parametrit

Valmistaja: DONGGUAN DONGKUN POWER TECHNOLOGY CO.,LTD

Mallin tunniste: DK20C-260060H-V

Syöttöjännite: 100-240 V\~

Syöttötaajuus: 50-60 Hz

Syöttövirta: 0.8A

Lähtöjännite: 26.0 V

Lähtövirta: 0.6 A

Lähtöteho: 15.6 W

Keskimääräinen aktiivinen tehokkuus: 87.15%

Tehokkuus matalalla kuormalla (10 %): 84.34%

Virrankulutus ilman kuormaa: 0.064W