S2RADW12E - Radio Sandstrøm - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar radio
Merke	Sandstrøm
Modell	S2RADW12E
Mål (omtrent)	200 x 120 x 60 mm
Vekt (omtrent)	500 g
Strømforsyning	AC 230V 50Hz eller 2 x AA-batterier (ikke inkludert)
Radiobånd	AM, FM
FM-område	87.5 – 108 MHz
AM-område	530 – 1710 kHz
Høyttaler	Innebygd, 3W utgang
Hodetelefonkontakt	3.5 mm stereo
Hjelpeinngang	3.5 mm (AUX IN)
Skjerm	LCD med bakgrunnsbelysning
Innstilling	Analog skive
Kontroller	På/av, Volum, Innstilling, Båndvalg
Antenne	Teleskop, roterende
Batterilevetid (omtrent)	30 timer (alkalisk)
Materiale	Plastkabinett
Vedlikehold	Tørk med tørr klut; ikke bruk sterke kjemikalier
Sikkerhet	Hold unna vann og varmekilder; ikke demonter
Reservedeler	Kontakt Sandstrøm støtte for erstatningsantenne eller batterideksel

Ofte stilte spørsmål - S2RADW12E Sandstrøm

Hvordan stiller jeg klokken på Sandstrøm S2RADW12E radioen?

Prosedyren for klokkeinnstilling kan variere. Vanligvis trykker og holder du Clock-knappen, bruker innstillingsknappen til å justere timer og minutter. Bekreft ved å trykke på knappen igjen. Se manualen for nøyaktige trinn.

Hvordan skanner jeg automatisk etter radiostasjoner?

Trykk på Scan eller Auto Tune-knappen. Radioen vil søke og stoppe ved sterke stasjoner. Trykk igjen for å fortsette skanningen. Manuell innstilling kan gjøres med innstillingsknappen.

Hvorfor kommer det ikke lyd fra radioen?

Sjekk at volumet er skrudd opp. Forsikre deg om at batteriene er satt inn riktig eller at strømadapteren er tilkoblet. Hvis du bruker hodetelefoner, koble dem fra for å teste høyttaleren. Kontroller også at radioen ikke er i mute-modus.

Hvordan kan jeg forbedre FM-mottaket?

Strekk teleskopantennen helt ut og juster vinkelen. For bedre mottak, plasser radioen nær et vindu eller borte fra store metallgjenstander. Hvis du bruker en ekstern antenne, koble den til den angitte porten.

Hvordan bytter jeg mellom AM- og FM-bånd?

Bruk Band-velgerbryteren på fronten eller siden av radioen. Skyv den til ønsket bånd (AM eller FM). LCD-skjermen vil vise det valgte båndet.

Kan jeg bruke oppladbare batterier?

Ja, du kan bruke Ni-MH oppladbare AA-batterier. Radioen lader dem imidlertid ikke internt. Bruk en ekstern lader for opplading.

Hva gjør AUX-inngangen?

AUX-inngangen lar deg koble til eksterne lydenheter som en smarttelefon eller MP3-spiller ved hjelp av en 3,5 mm lydkabel. Radioen vil spille den eksterne lyden gjennom høyttaleren. Velg AUX-modus hvis tilgjengelig.

Hvordan rengjør jeg radioen?

Koble fra radioen og fjern batteriene. Tørk utsiden med en myk, tørr klut. Ikke bruk vann, løsemidler eller slipende rengjøringsmidler. For høyttalergrillen, bruk forsiktig en myk børste.

Skjermen fungerer ikke. Hva bør jeg gjøre?

Sjekk om batteriene er svake eller bytt dem. Hvis du bruker strømnettet, forsikre deg om at adapteren er plugget inn. Trykk på strømknappen for å slå på. Hvis den fortsatt er blank, prøv en tilbakestilling ved å fjerne batteriene og koble fra i 1 minutt.

Er det garanti på denne radioen?

Sandstrøm-produkter leveres vanligvis med 2 års garanti fra kjøpsdato. Ta vare på kvitteringen. For garantikrav, kontakt forhandleren eller Sandstrøms kundestøtte. Normal slitasje dekkes ikke.

BRUKSANVISNING S2RADW12E Sandstrøm

Sikkerhets-innstruksjoner 6

Pakkens Innhold....16

Produkt Oversikt 17

Radioen sett forfra 17

Radioen sett bakfra....17

Strømkilde....18

Strømnett....18

Tilkoblinger....18

Bruk av høretelefoner 18

Spille musikk fra en ekstern lydenhet....18

Generell Bruk....19

Slå av/på og Valg av Funksjoner 19

Justering av Volum....19

Radio Mottak 19

Forbedre Radio Mottak 19

Auxiliary Input-AUX inntak....19

Vedlikehold....20

Rengjøring av enheten....20

Råd og Tips....20

Spesifikasjoner 21

Innehåll

SE

• Ensure to unplug the unit from the mains socket before cleaning.

• Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as these may damage the unit's surface.
  • Do not use liquids to clean the unit.

• Les alle innstruksjonene nøye før bruk av apparatet. Oppbevar instruksjonene for fremtidige referanser.

• Oppbevar brukerveiledningen. Gir du dette apparatet videre sørg for å inkludere denne.
• Ikke overbelast vegguttaket. Bruk kun strømkilde som indikert på "rating label".
  • "Rating label" finner du på undersiden av apparatet.

Skade på enheten

• Vennligst sjekk etter åpning av esken at det ikke er noen skade på apparatet.
• Abryt bruken av apparatet hvis du er i tvil om at det fungerer som det skal eller om det er skade på apparatet – slå det av, dra ut kontakten og ta kontakt med din forhandler.

Plassering

• Apparatet skal plasseres på en jevn og stabil overflate og bør ikke utsettes for sterke vibrasjoner.
• Plasser ikke apparatet på en ujevn eller ustabil overflate, da det kan føre til at det faller ned eller tipper.
• Stikkontakten må befinne seg nær apparatet og den skal være lett tilgjengelig.
• Dette apparatet er bare beregnet for bruk innendørs.

Temperatur

• Unngå ekstreme temperaturer, både varme og kulde. Ikke plasser apparatet i nærheten av varmekilder som radiatorer, varmeovner og komfyrer.
• Unngå direkte sollys og andre varmekilder.

Åpne flammer

- Plasser aldri ett levende lys eller andre typer åpne flammer oppå, eller i nærheten, av apparatet.

Fuktighet

• For å redusere risikoen for elektrisk støt, ikke utsett apparatet for regn, fuktighet, drypping eller spruting. Objekter fylt med væske, slik som vaser, må ikke plasseres oppå apparatet.
• Hvis det har blir sølt væske i apparatet kan dette føre til alvorlig skade. Koble fra umiddelbart. Dra ut strømadapteren og ta kontakt med din forhandler.

Ventilasjon

• For og redusere risikoen for elektrisk støt og brannfare ved overoppheting, sørg for at gardiner og andre objekter ikke blokkerer ventilasjonåpningene.
• Ikke installer dette apparatet i en bokhylle, inne i ett skap eller annet lukkede enheter. Sørg for at apparatet har god ventilasjon.

Sikkerhet

• Strømmen må kobles av før andre enheter tilkobles/frakobles eller hvis apparatet skal flyttes.
• Det anbefales å koble apparatet fra strømforsyningen til apparatet ved lyn og tordenvær.

Strøm Adapter

- Strøm adapteren trekker strøm så lenge stikkontakten er koblet til. Av sikkerhetsmessige grunner og for å unngå unødvendig energiforbruk la ikke strømadapteren være koblet til kontakten ubevoktet over lengre perioder hvor apparatet ikke er i bruk. Koble adapteren fra strømforsyningen.

Høretelefoner

• Permanent hørselsskade kan forekomme hvis høretelefoner brukes med høyt volum over lengre tid.
• Juster volumet før du setter på høretelefonene. Reduser volumet, sett på høre telefonene og øk volumet til du når ett akseptabelt lydnivå.

Forstyrrelser

- Ikke plasser radioen på eller i nærheten av apparater som kan forårsake elektromagnetisk forstyrrelser. Gjøres dette, kan det føre til negative driftmessige påvirkninger av apparatet, som da kan resultere i forvrengt bilde og lyd.

Tilsyn

• La ikke barn leke med apparatet og fjernkontrollen.
- Sørg for at ingen, spesielt barn, ikke forsøker og stikke noe ned i hull, spor eller andre åpninger i panelet-dette kan føre til ett fatalt elektrisk støt.

Lynet med en pil i enden i en trekant.skal advare brukeren om at det finnes en uisolert "farlig spenning" i produktet som kan føre til elektrisk støt.

Utropstegnet i en retrekant skal advare brukeren om at det finnes viktige bruks- og vedlikeholdsinstruksjoner (service) i veiledningen som følger med apparatet.

Service

• For å redusere risikoen for elektrisk støt, må ingen skruer fjernes. Apparatet inneholder ingen innvendige deler som kan byttes/repareres av bruker. Vennligst overlat alle reparasjoner til kvalifisert personell.
• Ikke fjern dekselet, da dette kan utsette bruker for farlig spenning. som kan føre til elektrisk støt.

Rengjøring

• Sørg for å dra ut stikkontakten før rengjøring.
- Ikke bruk grove kluter eller slipende rengjøringsmiddel da dette kan sette skade på apparatets overflate.
• Rengjør med tørr klut.

Takk for at du valgte din nye Sandstrøm AM/FM Mono Bærbare Radio med Oppladbare Batterier.

Vi anbefaler at du bruker litt tid på og lese igjennom denne veiledningen slik at du får full oversikt over alle innstillinger og funksjoner radioen har og tilby. Her vil du også finne råd og tips om riktig bruk, og løsninger for evt.problemer.

Les nøye igjennom all sikkerhetsinformasjon før bruk, og oppbevar denne veiledningen for fremtidige referanser.

Pakkens Innhold

Pakk ut hovedenheten, fjern all innpakningsmateriale. Ta vare på emballasjen. Velger du og kaste denne, vennligst gjør det i henhold til lokale avfallsbestemmelser.

Esken skal inneholde følgende:

Hovedenhet

Strømadapter x 1

Brukerveiledning

Produkt Oversikt

Radioen sett forfra

1. TUNING/S∅KE Kontroll
2. FUNCTION/Funksjon
3. POWER/STR∅M LED
4. H∅YTTALER
5. VOLUM Kontroll

NO

Radioen sett bakfra

1. AUX IN kontakt
2. Høretelefoner kontakt
3. DC 12V kontakt
4. Fester til montering
5. FM Antenne

Strømkilde

Strømnett

- Denne enheten bruker en DC 12V strøm adapter (inkludert).

- Enheten må ikke kobles til annen strømkilde, da dette kan påføre apparatet skade. Dra strømledningen ut i sin fulle lengde. Koble den ene enden av strømadapteren til DC inntak på enhetens bakside og den andre enden til stikkontakten. Sørg for at kontaktpluggene er plugget helt inn. Radioen er nå tilkoblet og klar til bruk.

- Slå enheten helt av ved og dra ut adapteren fra stikkontakten.

Til Stikkontakt

Bruk av høretelefoner

Skru ned volumet før tilkobling av øretelefoner. ∅k volumet langsomt med høretelefoner på til du når ett ønsket lydnivå. Når høretelefonene er tilkoblet, er høyttaleren automatisk dempet.

Langvarig eksponering til høy musikk, kan forårsake hørselskade. Det beste er å unngå ekstremt høyt volum ved bruk av høretelefoner, spesielt när de brukes over lengre tid.

Spille musikk fra en ekstern lydenhet

AUX IN-inntaket finner en på baksiden av enheten. Bruk en 3.5mm stereo lydledning (ikke inkludert) for å koble til den eksterne lydenheten gjennom AUX IN-inntaket.

Generell Bruk

Slå av/på og Valg av Funksjoner

• Fo å høre på radio, juster FUNCTION kontrollen til AM eller FM. POWER/STR∅M lampe vil lyse rødt.
• For å slå av enheten, juster FUNCTION kontrollen til OFF/av.

For unngå unødvendig energiforbruk, juster alltid FUNCTION kontrollen til OFF/av etter ferdig bruk.

Justering av Volum

Vri på VOLUM kontrollen for å justere volumet.

Radio Mottak

1. Juster FUNCTION kontrollen til AM eller FM.
2. Vri TUNING/søke kontrollen for å tune/søke etter en radiostasjon.

Forbedre Radio Mottak

For FM

Forleng, skråsett og vri den teleskopiske antennen for best mulig mottak. Trekk den inn igjen hvis signalet er for sterkt.

For AM

Denne enheten bruker en innebygd antenne. For bedre mottak, snu på hele enheten.

1. Før enheten kobles til stikkontakten, bruk en 3.5mm stereo lydledning (ikke inkludert) for å koble til din eksterne lydenhet gjennom AUX IN-inntaket på baksiden av radioen.
2. Juster FUNCTION kontrollen til AM eller FM posisjon.
3. I AUX IN- modus, kan du betjene din eksterne lydenhet direkte for avspillingsfunksjoner.

Vedlikehold

Rengjøring av enheten

NO

Sørg for å koble enheten fra stikkontakten før rengjøring.

• Rengjør enheten ved å tørke overflaten med en fuktig, lofri klut.
- Ikke bruk slipende rengjøringsmiddel eller midler som inneholder alcohol eller ammoniakk.
- Ikke bruk aerosolspray på eller i nærheten av enheten.

Råd og Tips

Hvis det oppstår ett problem, skyldes det oftest bare småting. Følgende tabell inneholder diverse problemløsninger.

Problem Årsak / Løsning
Ingen strøm • Sjekk	at strømadapteren er tilkoblet.
Dårlig FM mottak •	Sørg for at FM antennen er helt ute.• Elektriske forstyrrelser i hjemmet kan forårsake dårlig mottak.Flytt på enheten.
Finner ikke ønsket stasjon	• Svakt signal. Bruk manuell tune/søke funksjon.

Spesifikasjoner

System Elementer
Modell S2RADB12E / S2RADW12E
Strømforsyning 100-240V ~50/60Hz
Frekvensområder	AM 540 – 1600 KHzFM 87.5 – 108.0 MHz
Høyttaler 5W (RMS)
Nettovekt 971g
Mål 106(W) x 203(H) x	120(D) mm

Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Følgende elementer er inkluderet:

Enhed

Netadapter x 1

Brugsanvisning

Produktoversigt

Forside

1. TUNING kontrol
2. FUNCTION kontrol
3. POWER LED indikator
4. Højtaler
5. VOLUMEN kontrol

DK

Bagside

1. AUX IN stik
2. PHONES stik
3. DC 12V stik
4. Monteringshul
5. FM antenne

Strømkilde

Lysnet

Drej på VOLUME kontrollen for at justere lydniveauet.

Radiomodtagelse

1. Juster FUNCTION kontrollen til AM/FM position.
2. Drej på TUNING kontrollen for at finde en radiostation.

Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at apparatet må leveres som elektrisk og elektronisk avfall atskilt fra husholdningsavfall når det ikke lenger brukes. Det finnes egne innsamlingsystemer for resirkulering i Norge og EU. ∅nsker du mer informasjon, må du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet.

SE