S3DABBI11E - Radio Sandstrøm - Gratis bruksanvisning og manual

Product Type	Internett DAB+ og FM-radio med musikkspiller
Model	S3DABBI11E / S3DABWI11E
Power Supply	100-240V ~50/60Hz
Power Output	2W x 2
Dimensions	228mm x 112.5mm x 144mm
Weight	1.50kg
Display	LCD-skjerm med bakgrunnsbelysning
Radio Bands	DAB (174-240 MHz) og FM (87.5-108 MHz)
Internet Radio	Tilgang via Frontier Silicon-portal, tusenvis av stasjoner
Music Player	Spiller AAC, MP3, WMA fra nettverksdatamaskiner (UPnP)
Network Connectivity	Kablet Ethernet (RJ45) og Wi-Fi 802.11b/g
Presets	10 forhåndsinnstillinger per modus (Internett, DAB, FM)
Alarm	Dobbel alarm med slumre (5 min), valgbar modus og forhåndsinnstilling
Sleep Timer	Opptil 90 minutter (15, 30, 45, 60, 75, 90 eller AV)
Equalizer	Forhåndsinnstillinger: Normal, Flat, Jazz, Rock, Film, Klassisk, Nyheter, Pop, Min EQ
Audio Output	Innebygde høyttalere, 3,5 mm hodetelefonkontakt, LINE OUT (3,5 mm)
AUX Input	3,5 mm AUX IN (bak) for eksterne enheter
Remote Control	CR2032-batteri, rekkevidde opptil 5 m
Languages Supported	Engelsk, dansk, finsk, norsk, svensk
Safety Features	Overopphetingsbeskyttelse, automatisk standby, barnesikkerhetsadvarsler
Cleaning	Koble fra før rengjøring, bruk lett fuktet lofri klut
Repair Information	Ingen deler som kan repareres av brukeren; kontakt kvalifisert personell

Ofte stilte spørsmål - S3DABBI11E Sandstrøm

Hvordan kobler jeg radioen til hjemmenettverket mitt?

Trykk MENU, velg Internett-radio, deretter Systeminnstillinger > Nettverk > Nettverksveiviser. Velg ditt SSID, skriv inn passord om nødvendig, og velg OK. Alternativt kan du bruke en kablet Ethernet-tilkobling for bedre stabilitet.

Radioen slår seg ikke på. Hva bør jeg sjekke?

Sørg for at strømpluggen er riktig tilkoblet en fungerende stikkontakt. Trykk på STANDBY-knappen på enheten eller fjernkontrollen. Hvis den fortsatt er av, sjekk sikringen eller prøv en annen stikkontakt. Hvis problemet vedvarer, koble fra og vent 30 sekunder før du kobler til igjen.

Hvordan lagrer jeg en DAB- eller FM-stasjon som forhåndsinnstilling?

Still inn ønsket stasjon, trykk og hold PRESET-knappen til Lagre som forhåndsinnstilling vises. Bruk SCROLL-kontrollen til å velge et forhåndsinnstillingsnummer (1-10) og trykk SELECT for å bekrefte. Stasjonsnavnet eller frekvensen vises.

Hvorfor er FM-mottaket dårlig?

Trekk ut FM-antennetråden helt. Flytt radioen vekk fra elektriske apparater som motorer eller transformatorer. Prøv Manuell innstilling ved å vri SCROLL-kontrollen for å finjustere frekvensen. Juster antenneposisjonen.

Kan jeg spille musikk fra datamaskinen min?

Ja, via Musikkspiller-modus. Sørg for at datamaskinen er på samme nettverk og har delte mediemapper (UPnP/DLNA). Velg Delt media fra menyen, velg datamaskinen din, og bla i mapper. Støttede formater: AAC, MP3, WMA.

Hvordan stiller jeg inn en alarm?

Trykk ALARM på enheten eller fjernkontrollen. Velg Alarm 1 eller Alarm 2. Sett Aktiver til Daglig, En gang, Helger eller Hverdager. Juster Tid, Modus (Summer, Internett-radio, DAB, FM), Forhåndsinnstilling (hvis aktuelt) og Volum. Velg deretter Lagre.

Fjernkontrollen fungerer ikke. Hva kan jeg gjøre?

Sjekk om isolasjonsstrimmelen er fjernet fra batterirommet. Bytt ut CR2032-batteriet hvis det er utladet. Pek fjernkontrollen innenfor 5 m og 60° fra sensoren. Fjern hindringer. Hvis den fortsatt ikke fungerer, tilbakestill enheten ved å koble fra og koble til igjen.

Hvordan tilbakestiller jeg radioen til fabrikkinnstillinger?

Trykk MENU, gå til Systeminnstillinger > Fabrikktilbakestilling. Velg JA og trykk SELECT. Dette vil slette alle forhåndsinnstillinger og innstillinger. Radioen starter på nytt i oppsettsmodus.

Kan jeg bruke hodetelefoner med denne radioen?

Ja, koble hodetelefoner (3,5 mm plugg) til Hodetelefoner-kontakten foran. Høyttalerne dempes automatisk. For å unngå hørselsskade, start med lavt volum og øk gradvis. Ikke lytt på høyt volum over lengre perioder.

Hvordan rengjør jeg radioen?

Koble alltid radioen fra strømmen før rengjøring. Tørk utsiden med en lett fuktet, lofri klut. Ikke bruk alkohol, ammoniakk eller slipende rengjøringsmidler. Unngå å spraye væsker direkte på enheten.

BRUKSANVISNING S3DABBI11E Sandstrøm

Instruksjonshåndbok Internet DAB+ and FM Radio

Ta av isolasjonsremsen fra fjernkontrollen ....46

Skifte ut batteriet i fjernkontrollen ....46

Bruke øretelefoner 49

Koble til tilleggsutstyr 50

Koble til Internett ....51

MUTE (dempet)-funksjon ....53

Koble til nettverk 54

Betjening av Internettradio 55

Sist lyttet på 55

Oversikt over stasjoner 55

Lagre stasjonene ....56

Kalle tilbake en lagret stasjon ....57

Betjening av musikkspiller 58

Mediedeling 58

Avspilling ....58

Forrige og neste ....59

Hurtig tilbakespilling og spoling fremover .....59

Tilfeldig rekkefølge-modus ....59

Gjenta-modus 59

Rydde opp servere 59

DAB-betjening 60

Oversikt over stasjoner 60

Autosøk....60

Søke manuelt 60

Rekkefølgen på stasjonene 62

Lagre stasjonene 62

Kalle tilbake en lagret stasjon 62

FM-betjening 63

Autosøk....63

Manuelt søk....63

Søkeinnstilling 63

Lydinnstilling 63

Lagre stasjonene 64

Kalle tilbake en lagret stasjon 64

AUX IN-betjening 65

Tilleggsutstyr 65

LINE OUT-betjening (LINJE UT) 65

Dvaleinnstilling 66

Innstilling av alarmklokke 67

Innstilling av alarmene....67

Utsette-funksjon 67

Innstillinger 68

Equalizer 68

Nettverk 68

Utsette-funksjon 68

Klokkeslett/dato 69

Språk 71

Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger....71

Programvareoppdatering 71

Installasjonsveiviser ....71

Informasjon 71

Vedlikehold 72

Hint og tips 72

Spesifikasjoner 73

Sikkerhetsadvarsler 174

Packa upp 74

Produktöversikt 75

Vy framifrån 75

Vy bakifrån 77

Fjärrkontroll 78

Fjern den isolerende strimmel fra

fjernbetjeningen....145

Batteriudskiftning for fjernbetjeningen .....145

Tilkobling til internettet....150

Takk for at du kjøpte din nye Sandstrøm Internett-DAB+ og FM-radio.

Vi anbefaler at du bruker litt tid på å lese instruksjonshåndboken slik at du forstår fullt ut alle driftsmessige funksjoner den tilbyr. Du vil også finne enkelte hint og tips som hjelp til å løse eventuelle problemer. Les alle sikkerhetsinstruksjoner nøye før bruk, og oppbevar denne instruksjonshåndboken på et sikkert sted for fremtidig referanse.

Pakke ut

Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Hvis du kaster den, må det skje i samsvar med lokale forskrifter.

Følgende elementer er inkludert:

Hovedenhet Fjernkontroll x 1

D.N.: 070-6040LF-02T0 (svart)

D.N.: 070-6040LF-WDT1 (hvit)

Strømkabel x 1

D.N.: 157-469072-305

Instruksjonshåndbok x 1

D.N.: 227-6040LF-023

Produktoversikt

Sett forfra

1. LCD-display
2. Høyttalere
3. MODE-knapp

Trykk for å velge mellom modiene Internet Radio (Internettradio), Music Player (musikkspiller), DAB, FM og AUX.

1. INFO-knapp

Trykk gjentatte ganger for å vise ulik informasjon på displayet.

1. MENU-knapp

Trykk for å vise hovedmenyen.

1. BACK-knapp
   Trykk for å gå tilbake til forrige meny.
2. STANDBY
   -knapp
   Trykk for å sette enheten i STANDBY/ON-modus.
3. Indikator for hvilemodus
4. Fjernsensor
5. ALARM-knapp

1. -knapp

2. Trykk for å gå tilbake til tidligere spor i Music Playermodus (musikkspiller).

3. Trykk og hold inne for hurtig tilbakespilling i Music Playermodus (musikkspiller).
   • Trykk for å skifte stasjon i DAB-modus.

4. Trykk og hold inne for å starte autosøk i FM-modus.

5. ▶/II-knapp

Trykk for å starte/stanse midlertidig/gjenoppta avspilling i Music Player-modus (musikkspiller).

1. -knapp

• Trykk for å flytte frem til neste spor i Music Player (musikkspiller)-modus.
- Trykk og hold inne for å spole fremover i Music Player (musikkspiller)-modus.
• Trykk for å skifte stasjon i DAB-modus.
- Trykk og hold inne for å starte autosøk i FM-modus.

1. PRESET-knapp

2. Trykk for å tilbakekalle forhåndsprogrammerte stasjoner.

3. Trykk og hold inne for å lagre forhåndsprogrammerte stasjoner.

4. SLEEP / SNOOZE-knapp

5. SCROLL-bryter/ SELECT-knapp

6. Drei for å navigere opp/ned i menybildet og justere visse innstillinger.
   • Trykk for å bekrefte valg i menybildet.

7. VOLUME +/- knapper
   Trykk for å øke og senke volumet.

8. MUTE-knapp
   Trykk for å dempe/gjenopprette lyden.
9. ∅retelefonstøpsel

Sett bakfra

1. FM-antenne
2. NETWORK (NETTVERK)-stikkontakt

3. AUX-inngang

4. LINE OUT (LINJE UT)-stikkontakt

5. AC IN-stikkontakt (AC-inngang)

Fjernkontroll

1. STANDBY -knapp

Trykk for å sette enheten i STANDBY/ON (hvilemodus/PÅ)-modus.

2. MENU-knapp

Trykk for å vise hovedmenyen.

Trykk for å navigere i menybildet og justere visse innstillinger.

SELECT-knapp

Trykk for å bekrefte valg i menybildet.

5. -knapp

• Trykk for å gå tilbake til tidligere spor i Music Player (musikkspiller)-modus.
• Trykk og hold inne for hurtig tilbakespilling i Music Player (musikkspiller)-modus.
• Trykk for å skifte stasjon i DAB-modus.
• Trykk og hold inne for å starte autosøk i FM-modus.

6. -knapp

• Trykk for å flytte frem til neste spor i Music Player (musikkspiller)-modus.
• Trykk og hold inne for å spole fremover i Music Player (musikkspiller)-modus.
• Trykk for å skifte stasjon i DAB-modus.
• Trykk og hold inne for å starte autosøk i FM-modus.

7. MUTE-knapp

Trykk for å dempe/gjenopprette lyden.

8. PRESET-knapp

- Trykk for å tilbakekalle forhåndsprogrammerte stasjoner.

- Trykk og hold inne for å lagre forhåndsprogrammerte stasjoner.

9. MODE-knapp

Trykk for å velge mellom modiene Internet Radio (Internettradio), Music Player (musikkspiller), DAB, FM og AUX.

10. INFO-knapp

Trykk gjentatte ganger for å vise ulik informasjon på displayet.

11. ▶/II-knapp

Trykk for å starte/stanse midlertidig/gjenoppta avspilling i Music Player-modus (musikkspiller).

12. ALARM-knapp

13. VOLUME +/--knapper (volum)

Trykk for å øke og senke volumet.

Ta av isolasjonsremsen fra fjernkontrollen

Ta av den isolerende mylarremsen fra batteriet hvis det er første gang batteriet du bruker batteriet. Det er plassert nederst, bakpå fjernkontrollen.

1. Skyv og hold batteriutløsertappen i retning av pilen.
2. Trekk ut batteriholderen og ta ut det gamle batteriet.
3. Sett inn et nytt batteri.
4. Sett batteriholderen tilbake inn i fjernkontrollen.

graph TD
    A["Rectangular Case"] --> B["Internal Component 1"]
    B --> C["Internal Component 2"]
    C --> D["Internal Component 3"]
    D --> E["Final Case"]

Håndtering av batterier

• Feilaktig eller gal bruk av batterier kan føre til korrosjon eller batterilekkasje, som kan resultere i personskade eller skade på eiendom.
• Sett batteriet riktig inn ved å følge polaritetsindikatorene (+ og –) i batterirommet.
  • Når batteriet er tomt, vil ikke fjernkontrollen fungere.
• Benytt kun batteritypen som er beskrevet i denne håndboken.
• Ikke kast batteriet i husholdningsavfallet. Kast dem i samsvar med lokale forskrifter.
• Små knappecellebatterier som den som brukes i fjernkontrollen, kan lett svelges av små barn, og dette kan være farlig. Oppbevar knappecellebatterier utilgjengelig for barn og sørg for at batteriholderen sitter riktig i fjernkontrollen. Få medisinsk hjelp hvis du tror at en celle har blitt svelget.

Bruke fjernkontrollen

• Vær forsiktig med neglene dine nå du trykker og holder batteriutløsertappen.
• Slipp ikke fjernkontrollen i bakken eller utsett den for støt.
• Ikke søl vann eller annen væske på fjernkontrollen.
• Ikke legg fjernkontrollen oppå noe vått.
• Ikke utsett fjernkontrollen for direkte sollys eller legg den i nærheten av ekstrem varme.
• Ta batteriet ut av fjernkontroll når den ikke skal brukes over en lengre tidsperiode, siden det ellers kan medvirke til korrosjon eller batterilekkasje, og medvirke til fysisk skade og eller skade på eiendom, inkludert brann.

Rett fjernkontrollen mot enheten ikke mer enn 5 meter unna fjernkontrollsensoren og innenfor 60° av enhetens forside. Virkeavstanden kan variere avhengig av lysstyrken i rommet.

Tilkoblinger

Hovedstrøm

Sett strømkabelen som følger med, inn i AC-stikkontakten på baksiden av enheten og til strømnettet. Sørg for at strømkabelen er satt helt inn i stikkontakten. Enheten er nå tilkoblet, og er klar til bruk.

Langvarig eksponering til høylytt musikk kan forårsake hørselsskade. Det er best å unngå ekstremt høyt lydvolum när man bruker øretelefoner, spesielt over forlenget tid.

Koble til tilleggsutstyr

Koble AUX-inngangen på baksiden av enheten til utgangsstikkontaktene på tilleggsutstyret ved hjelp av en 3,5 mm til RCA-stereolydkabler (ikke inkludert), som illustrert nedenfor.

Koble LINE OUT-stikkontakten (LINJE UT) på baksiden av enheten til stikkontaktene for tilleggsutstyr på lydsystemet ved hjelp av 3,5 mm til RCA-stereolydkablene (ikke inkludert), som illustrert nedenfor.

Koble til Internett

Kabelbasert nettverk

Koble NETWORK (NETTVERK)-stikkontakten på enheten til den tilsvarende porten på ruteren ved hjelp av en kommersielt tilgjengelig LAN- eller Ethernet-kabel (CAT5 eller RJ45-kontakt, som er bedre).

Ytelsen du får fra et kabelbasert nettverk er bedre enn ytelsen du får fra et trådløst nettverk, fordi det tilkoblede utstyret kobles direkte til nettverket og er ikke utsatt for radiofrekvensstøy.

• Denne enheten kan ikke direkte tilkobles et frittstående modem. Man trenger en ruter eller et modem med en innebygd ruter.
• Når man kobler til eller kobler fra LAN-kabelen, hold tak i plugg-delen av kabelen. Når man kobler fra LAN-kabel, ikke dra i LAN-kabelen, men trekk den ut mens du presser ned på låsen.
• Man må ikke koble en modulær telefonkabel til NETWORK (NETTVERK)-stikkontakten.
• Siden det eksisterer flere ulike tilkoblingskonfigurasjoner, anbefales det å følge spesifikasjonene og instruksjonene til telekommunikasjonsbæreren din og Internett-leverandøren din samt de som du finner i håndboken for ruterkonfigurasjon.

Trådløst nettverk

Et annet tilkoblingsalternativ er å bruke et tilgangspunkt eller en trådløs ruter. I eksempelkonfigurasjonen nedenfor med en trådløs tilkobling, vil enheten ha tilgang til innhold på datamaskinen din som er tilkoblet til det samme trådløse nettverket.

Nettverkskonfigurasjonen og tilkoblingsmetoden kan variere avhengig av utstyret man bruker, og nettverksmiljøet. Enheten er utstyrt med en trådløs modul, som imøtekommer 802.11b/g-standardene.

Koble til datamaskin

Denne radioen kan være tilknyttet en datamaskin via en kabelbasert/trådløs ruter. For å spille av musikkfiler fra en datamaskin, sørg for at enheten og datamaskinen er på det samme nettverket.

graph LR
    A["Data maskin"] --> B["Router"]
    B --> C["Ethernet-kabel (ikke inkludert)"]
    C --> D["Til NETTVERK-stikkontakten"]

Generell drift

Slå PÅ/AV

• Trykk STANDBY® -knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å slå på enheten. Hovedmenyen vil vises i displayet der du kan velge funksjoner.
• Trykk STANDBY® -knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å sette enheten tilbake til hvilemodus.
  • Ta ut nettstøpslet fra stikkontakten hvis du vil slå enheten helt av.

Velge modi

• Trykk MODE-knappen på enheten eller fjernkontrollen for å veksle mellom modiene (Internet radio (Internettradio), Music player (musikkspiller), DAB-radio, FM-radio, AUX-inngang).
• Alternativt kan du trykke MENU-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å vise funksjonsmenyen. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼ -knappene på fjernkontrollen gjentatte ganger for å markere "Main Menu" (hovedmeny). Trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å åpne hovedmenyen.

- Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge modus på følgende måte.

graph TD
    A["Internettradio"] --> B["Musikkspiller"]
    B --> C["DAB"]
    C --> D["FM"]
    D --> E["AUX-inngang"]
    E --> F["Dvale"]
    F --> G["Alarmer"]
    G --> H["Systeminnstillinger"]
    H --> A

- Trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å velge ønsket modus. Displayet vil vise valgt modus.

Justere volumet

Trykk VOLUME (volum) +/--knappene på enheten eller på fjernkontrollen for å sette volumet til ønsket nivå.

MUTE (dempet)-funksjon

Trykk MUTE (dempet)-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å dempe/gjenopprette lyden.

Koble til nettverk

1. Trykk STANDBY -knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å slå på enheten. Displayet vil vise hovedmenyen.
2. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge Internet radio (Internettradio)-modus og trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å velge.
3. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge ønsket region, trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å bekrefte. Når skannet er fullført, vil displayet vise SSID-en (Service Set Identifier) til alle tilgjengelige Internett-nettverk.
4. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲-knappene på fjernkontrollen for å velge ønsket SSID / [Rescan] (skanne på nytt) / [Wired] (kabelbasert) / [Manual config] (manuell konfigurering).

SSID Velg ønsket trådløst nettverk.
Skanne på nytt Søke etter tilgjengelige nettverk.
Kabelbasert Velg kabelbasert nettverk (koble til med Ethernet).
Manuell konfigurering	Velg kabelbasert/trådløst nettverk med DHCP aktivert/deaktivert.

1. Etter at enheten er tilkoblet nettverket, vil displayet vise menyen for Internettradio.

Når det trådløse nettverket du har valgt, er WEP/WPA-sikret, må du angi et passord for å kunne koble til. Bruk SCROLL-bryteren og SELECT-knappen på enheten eller SELECT-knappene på fjernkontrollen til å skrive inn tegnene. Etter at du har skrevet inn passordet, marker "OK" og trykk deretter SELECT-knappen for å bekrefte.

Betjening av Internettradio

1. Mens enheten står i hvilemodus, trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge Internet radio (Internettradio)-modus.
2. Enheten vil tilknyttes Frontier Silicon Internettradio-portalet for å vise en oversikt over stasjoner. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼ -knappene på fjernkontrollen for å velge hvilken stasjon du ønsker å lytte på.
3. Mens enheten står i Internet radio (Internettradio)-modus, trykk MENU-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å åpne menyen. Du kan velge mellom Last listened (sist lyttet på), Station list (stasjonsoversikt), System settings (systeminnstillinger) og Main menu (hovedmeny).

Sist lyttet på

1. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk -knappene på fjernkontrollen for å velge loggen over stasjoner som du har lyttet på tidligere.
2. Trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å bekrefte.

Oversikt over stasjoner

1. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk -knappene på fjernkontrollen for å velge følgende alternativer, trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å bekrefte.

Mine favoritter

• Favoritter er lagret i Internettradio-portalet og er tilgjengelig for alle Internettradioer som er registrert med den samme kontoen. Du må registrere radioen i Internettradio-portalet før du kan ta i bruk favorittene.
• Registrere radioen din med portalet (www.wifiradio-frontier.com). Tilgangskoden finner du under "Station list > Help > Get access code" (stasjonsoversikt > hjelp > hente tilgangskode).
• For å lagre en favorittstasjon, trykk og hold inne SELECT-knappen til displayet viser "Favourite added" (favoritt lagt til). Stasjonen vil nå bli lagret under favoritter.

Stasjoner•	Velg stasjoner fra ulike kategorier i menyen:Location (lokalitet), Genre (genre), Popular Stations(popularitet), New Stations (nye stasjoner).Du kan også søke på stasjoner ved hjelp av ulikenøkkelord.Navnet på valgte stasjon og en beskrivelse vil blivist i displayet.Trykk INFO-knappen gjentatte ganger for å viseinformasjon om stasjonen. Informasjon vises i dennerekkefølgen: name/description (navn/beskrivelse),genre/location (genre/lokalitet), reliability(pålitelighet), bitrate/codec/sampling rate(bithastighet/kodek/prøvehastighet), playbackbuffer (avspillingsbuffer) og aktuell dato.
Podcast•	Velg podcast fra kategoriene i menyen: Location(lokalitet), Genre (genre).Du kan også velge en bestemt episode ved å søkeetter podcaster med hjelp av nøkkelord.
Stasjonersom erlagt til	Selv om Internettradio-portalet inneholder fleretusen stasjoner, ønsker du gjerne å lytte på stasjonsersom ikke er med i oversikten. Du kan legge til egnestasjoner via portalet (www.wifiradio-frontier.com).Disse stasjonene som du har lagt til, er tilgjengeligeunder “Station list > My added stations > [Station]”(stasjonoversikt > stasjoner som er lagt til >[stasjoner])

Lagre stasjonene

Du kan lagre opptil 10 av dine favorittstasjoner i minnet. Dette gjør at du raskt og enkelt kan oppnå tilgang til favorittstasjonene.

1. For å lagre en forhåndsprogrammert stasjon. må man først lytte på stasjonen man ønsker å lagre.
2. Trykk PRESET-knappen på enheten eller på fjernkontrollen. "Save to Preset" (lagre til forhåndsprogrammert)-menyen vises.
3. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge ønsket forhåndsprogrammert-nummer.

1. Trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å bekrefte.
2. Stasjonen vil bli lagret og stasjonsnavnet vises på displayet.

Kalle tilbake en lagret stasjon

1. Så snart som du har lagret en stasjon, kan du tilbakekalle en forhåndsprogrammertmeny ved å trykke PRESET-knappen på enheten eller fjernkontrollen. "Recall from Preset" (tilbakekalle fra forhåndsprogrammert)-menyen vil vise i displayet.
2. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge en forhåndsprogrammert stasjon som du ønsker å lytte på.
3. Trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å bekrefte.
4. Displayet vil vise "P#" for å vise at stasjonen er forhåndsprogrammert (P1-P10).

Recall from Preset

1. BBC Radio 1
2. [Not set]
3. [Not set]
4. BBC Radio 2
5. [Not set]

Betjening av musikkspiller

Denne funksjonen er for mer avanserte brukere.

Den innebygde musikkspilleren lar deg spille ubeskyttede lydfiler (AAC, MP3, WMA) som er lagret på en datamaskin på nettverket. For å spille av musikk fra en datamaskin, må du konfigurere en delt fil eller mediebibliotek på en datamaskin.

- Trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge Music Player (musikkspiller)-modus.

Mediedeling

Sørg for at datamaskinen er tilgjengelig på nettverket, og at datamaskinen er konfigurert til å kunne dele mediemapper eller-filer. Les hvordan du deler ut en mappe i instruksjonshåndboken til datamaskinen.

1. Mens enheten står i Music player (musikkspiller)-modus, drei
   SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge Shared media (delte medier), trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å skanne alle tilgjengelige delte mediemapper eller-filer.
2. Displayet vil vise alle mediemappene som ble funnet på nettverket.
   Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge datamaskinen som du ønsker å koble deg til.
3. Enheten vil søke etter alle delte medier på datamaskinen.
4. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge ønskede delte medier, trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen.
5. Denne enheten har ikke tilgang til datamaskinen din før du gir den tilgang.

Avspilling

1. Trykk -knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å starte avspilling.
2. Mens avspillingen pågår, trykk ▶/II-knappen på fjernkontrollen for å stanse avspillingen midlertidig.
3. Trykk ▶/II-knappen for å gjenoppta avspillingen.

Forrige og neste

1. Mens avspillingen pågår, trykk -knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å gå til begynnelsen av det aktuelle sporet. Trykk -knappen igjen for å gå til forrige spor.
2. Mens avspillingen pågår, trykk ►►-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å gå til neste spor.

Hurtig tilbakespilling og spoling fremover

1. Mens avspillingen pågår, trykk og hold inne -kneppen på enheten eller på fjernkontrollen for hurtig tilbakespilling av det aktuelle sporet.
2. Mens avspillingen pågår, trykk og hold inne ►►-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å spole fremover det aktuelle sporet.

Tilfeldig rekkefølge-modus

1. Mens radioen er i Music Player (musikkspiller)-modus, drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge Shuffle play (tilfeldig rekkefølge).
2. Trykk SELECT-knappen gjentatte ganger på enheten eller på fjernkontrollen for å slå på/av tilfeldig rekkefølge.

Gjenta-modus

1. Mens radioen er i Music Player (musikkspiller)-modus, drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk knappene på fjernkontrollen for å velge Repeat play (gjenta spor).
2. Trykk SELECT-knappen gjentatte ganger på enheten eller på fjernkontrollen for å slå på/av gjenta spor.

Rydde opp servere

1. Mens radioen er i Music Player (musikkspiller)-modus, drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge Prune servers (rydde opp servere).
2. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼knappene på fjernkontrollen for å velge YES (JA) for å fjerne servere som ikke lenger er tilgjengelige. Trykk SELECT-knappen (velge) på enheten eller på fjernkontrollen for å bekrefte.

DAB-betjening

1. Trykk MODE-knappen på enheten eller på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge DAB-modus.
2. Enheten vil automatisk starte i DAB-modus og utføre autosøk-funksjonen. Mens søket pågår, vil displayet vise "Scanning ..." (søker...) som viser fremgangen til søket og antall stasjoner som har blitt funnet til nå.
3. Så snart som søket er ferdig, vil enheten vise en oversikt over stasjoner som ble funnet. Bla gjennom stasjonene som ble funnet, ved å dreie SCROLL-bryteren på enheten eller ved å trykke ▲▼-knappene på fjernkontrollen. Når du har funnet en stasjon som du ønsker å lytte på, trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen.

NO

Oversikt over stasjoner

Mens enheten er i DAB-modus, trykk MENU-knappen på enheten eller fjernkontrollen, drei deretter SCROLL-bryteren på enheten eller trykk knappene på fjernkontrollen for å velge Station list (stasjonsoversikt), trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen. Displayet vil vise en oversikt over DAB-stasjoner.

Autosøk

1. Mens enheten er i DAB-modus, trykk MENU-knappen på enheten eller på fjernkontrollen, drei deretter SCROLL-bryteren på enheten eller trykk knappene på fjernkontrollen for å velge Scan (søke), trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen. Displayet vil vise "Scanning..." (søker ...) og en progressiv glidestolpe. Dette kan ta et par minutter, avhengig av hvor mange stasjoner som blir funnet.

2. Alle stasjonene som ble funnet, vil automatisk bli lagret. For å bla gjennom stasjonene som ble funnet, drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen. Trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å starte avspilling av ønsket stasjon.

Søke manuelt

I tillegg til autosøk-funksjonen, kan man også manuelt stille inn mottakeren. Dette kan hjelpe deg når du innretter antennen din eller når du legger til stasjoner som ikke kom med under autosøket.

1. Mens enheten er i DAB-modus, trykk MENU-knappen på enheten eller på fjernkontrollen, drei deretter SCROLL-bryteren på enheten eller trykk knappene på fjernkontrollen for å velge Manual tune (manuelt søk), trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å bekrefte.
2. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å bla gjennom DAB-kanalene, som er nummerert fra 5A til 13F.
3. Etter at du har valgt ønsket kanalnummer, trykk SELECT-knappen for å bekrefte. Displayet vil vise kanalnummeret, frekvensen, multipleksnavnet og signalstyrken.
4. Trykk SELECT-knappen for å lytte på denne kanalen, eller drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge andre kanaler.

Du kan fjerne stasjoner som ikke lenger er tilgjengelige, fra listen.

1. Mens enheten er i DAB-modus, trykk MENU-knappen på enheten eller på fjernkontrollen, drei deretter SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge Prune invalid (rydde opp i ugyldige). Trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å bekrefte.
2. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ◀▶knappene på fjernkontrollen for å velge YES (JA) for å bekrefte sletting. Eller velg NO (NEI) for å avbryte.

Hvis du lytter på musikk med høyt dynamisk område i et støyende miljø, kan det være at du ønsker å komprimere det lyddynamiske området.

1. Mens enheten er i DAB-modus, trykk MENU-knappen på enheten eller på fjernkontrollen, drei deretter SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge DRC. Trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å bekrefte.
2. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ◀▶knappene på fjernkontrollen for å velge DRC high/low/off (høy/lav/av). Trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å bekrefte innstillingen.

Rekkefølgen på stasjonene

Kanskje du ønsker å endre på stasjonenes rekkefølge.

1. Mens enheten er i DAB-modus, trykk MENU-knappen på enheten eller på fjernkontrollen, drei deretter SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge Station order (rekkefølge på stasjoner). Trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å bekrefte.

2. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk -knappene på fjernkontrollen for å velge Alphanumeric/Ensemble/Valid-rekkefølge (alfanumerisk/samspill/gyldig). Trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å bekrefte innstillingen.

Lagre stasjonene

Du kan lagre opptil 10 av dine favorittstasjoner i minnet. Dette gjør at du raskt og enkelt kan oppnå tilgang til favorittstasjonene.

1. For å lagre en forhåndsprogrammert stasjon. må man først lytte på stasjonen man ønsker å lagre.

2. Trykk PRESET-knappen på enheten eller på fjernkontrollen. "Save to Preset" (lagre til forhåndsprogrammert)-menyen vises i displayet.

1. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge ønsket forhåndsprogrammert-nummer.

2. Trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å bekrefte.

3. Stasjonen vil bli lagret og stasjonsnavnet vises på displayet.

Kalle tilbake en lagret stasjon

1. Så snart som du har lagret en stasjon, kan du tilbakekalle en forhåndsprogrammertmeny ved å trykke PRESET-knappen på enheten eller fjernkontrollen. "Recall from Preset" (tilbakekalle fra forhåndsprogrammert)-menyen vil vise i displayet.

1. Drei SCROLL-bryteren (rulle gjennom) på enheten eller trykk ▲-knappene på fjernkontrollen for å velge en forhåndsprogrammert stasjon som du ønsker å lytte på.

2. Trykk SELECT-knappen (velge) på enheten eller på fjernkontrollen for å bekrefte.

3. Displayet vil vise "P#" for å vise at stasjonen er forhåndsprogrammert (P1-P10).

FM-betjening

Trykk MODE-knappen på enheten eller på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge FM-modus.

Autosøk

For å søke etter en FM-stasjon, trykk og hold inne knappene på enheten eller på fjernkontrollen, eller trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å starte autosøket. Så snart som enheten har funnet en stasjon, vil enheten stanse søket automatisk.

Manuelt søk

For å søke etter FM-frekvenser manuelt, drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲knappene på fjernkontrollen til du finner ønsket frekvens.

Med FM-radio kan det være nødvendig å finjustere hver stasjon ved å dreie SCROLL-bryteren på enheten eller ved å trykke -knappene på fjernkontrollen gjentatte ganger. For hvert trykk vil du justere frekvensen med 0,05 MHz. Hvis mottaket fortsatt er dårlig, juster antenneposisjonen eller prøv å flytte radioen til en annen lokalitet.

Søkeinnstilling

1. Trykk MENU-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å åpne hovedmenyen.
2. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge Scan setting (søkeinnstilling), trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen.
3. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ◀▶knappene på fjernkontrollen for å velge YES (JA) for å kun motta et sterkt signal.
4. Trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å bekrefte.

Lydinnstilling

1. Trykk MENU-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å åpne hovedmenyen.

2. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk -knappene på fjernkontrollen for å velge Audio setting (lydinnstilling), trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen.

3. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ◀▶knappene på fjernkontrollen for å velge YES (JA) til å lytte på radioen i kun mono, eller NO (NEI) for å la enheten velge stereo eller mono automatisk.
4. Trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å bekrefte.

Lagre stasjonene

Du kan lagre opptil 10 av dine favorittstasjoner i minnet. Dette gjør at du raskt og enkelt kan oppnå tilgang til favorittstasjonene.

1. For å lagre en forhåndsprogrammert stasjon. må man først lytte på stasjonen man ønsker å lagre.

2. Trykk PRESET-knappen på enheten eller på fjernkontrollen. "Save to Preset" (lagre til forhåndsprogrammert)-menyen vises i displayet.

3. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge ønsket forhåndsprogrammert-nummer.

4. Trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å bekrefte.

5. Stasjonen vil bli lagret og stasjonsnavnet vises på displayet.

Kalle tilbake en lagret stasjon

1. Så snart som du har lagret en stasjon, kan du tilbakekalle en forhåndsprogrammertmeny ved å trykke PRESET-knappen på enheten eller fjernkontrollen. "Recall from Preset"-menyen (tilbakekalle fra forhåndsprogrammert) vil vise i displayet.

1. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge en forhåndsprogrammert stasjon som du ønsker å lytte på.
2. Trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å bekrefte.
3. Displayet vil vise "P#" for å vise at stasjonen er forhåndsprogrammert (P1-P10).

AUX IN-betjening

Tilleggsutstyr

1. Før du kobler til stikkontakten, bruk AUX-IN-kabelen (AUX-inngang) (ikke inkludert) til å koble den eksterne lydenheten til AUX IN (AUX-inngangen) bakpå enheten.

2. Koble strømkabelen til stikkontakten. Enheten vil gå til hvilemodus.

3. Trykk STANDBY 🔒-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å slå på enheten.

4. For å velge ekstern kilde, trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å velge AUX IN (AUX-inngang)-modus.

5. I AUX IN (AUX-inngang)-modus kan du betjene lydenheten direkte for avspillingsfunksjoner.

6. Bruk VOLUME +/--knappene på enheten eller på fjernkontrollen for å justere volumet.

7. Når du ikke lenger ønsker å lytte, slå av strømmen på den tilkoblede, eksterne lydenheten. Trykk MODE-knappene på enheten for å gå tilbake til modiene Internet radio (Internettradio), DAB eller FM, spesielt hvis oppvåkningsalarmer har vært konfigurert.

• Når du kobler til den eksterne lydenheten, se brukerhåndboken som følger med det eksterne utstyret, samt denne håndboken.
• Eksempler på eksterne lydenheter som kan tilkobles denne enheten, er: Bærbare MP3-spillere, kassettspillere, MiniDisc, DVD-spillere, osv.

LINE OUT-betjening (LINJE UT)

1. Før du kobler til stikkontakten, bruk en 3,5 mm LINE OUT (LINJE UT)-kabel (ikke inkludert) til å koble lydsystemet/høyttalerne via LINE OUT (LINJE UT)-stikkontakten bakpå enheten.
2. Koble strømkabelen til enheten og deretter til strømnettet.
3. Trykk STANDBY 🔊-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å slå på enheten.
4. Betjen enheten i ethvert modus ved å følge instruksjonene i denne håndboken, og lydsystemet/høyttalerne vil spille av musikken/mediene.

Dvaleinnstilling

Denne funksjonen lar deg programmere enheten til å gå til hvilemodus etter en viss tidsperiode.

1. For å aktivere dvale-funksjonen, trykk SLEEP/SNOOZE-knappen gjentatte ganger til "Set Sleep Time" (stille inn dvaletid) vises på displayet. Tiden vil endres i følgende sekvens ved hvert trykk:

1. Når ønsket dvaletid vises på displayet, slipp knappen, og dvalefunksjonen vil bli aktivert innen to sekunder. "©" vil nå vises på displayet.

2. Når dvaletiden kommer ned til null, blir enheten satt til hvilemodus. For å slå av dvale-funksjonen mens dvale-stoppeuret fortsatt teller ned, trykk SLEEP/SNOOZE-knappen gjentatte ganger for å velge "SLEEP OFF" (dvale slått av) vises på displayet. "©" vil nå forsvinne fra displayet.

3. Trykk SLEEP/SNOOZE-knappen én gang for å vise statusen til dvalestoppeuret på displayet när den er påslått.

Alternativt kan du,

1. Trykk MENU-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å vise funksjonshovedmenyen. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk knappene på fjernkontrollen for å velge hovedmenyen, trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen.
2. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge Sleep-modus, trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen.
3. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge dvale-stoppeuret. Trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å bekrefte.

Innstilling av alarmklokke

1. Trykk ALARM-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å åpne alarminnstillingsmenyen.
2. I hvilemodus, trykk ALARM-knappen på enheten eller på fjernkontrollen gjentatte ganger for å slå på/av Alarm 1 eller Alarm 2.

Innstilling av alarmene

1. Mens enheten er i Alarms (alarmer)-modus, drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk knappene på fjernkontrollen for å velge Alarm 1 eller Alarm 2, trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å bekrefte.

1. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge følgende innstillinger, trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen.

2. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å justere følgende innstillinger.

Aktivere	Av – alarmen vil være deaktivert.Hver dag – alarmen vil være aktiv hverdagsligÉn gang – alarmen vil aktiveres én gang.Helg – alarmen vil være aktiv for lørdag og søndag.Ukedager – alarmen vil være aktiv fra mandag til fredag.
Tidspunkt Juster	time- og minuttsifrene.
Modus	Velg modiene Buzzer (summer), Internet Radio (Internettradio), DAB eller FM.
Forhåndsprogrammert	Velg Last listened (sist lyttet på) eller Saved preset (lagret forhåndsprogrammert) stasjon. (ikke tilgjengelig i summer-modus)
Volum Juster vol	umnivået 0-32.
Lagre Lagre og bekrefte alarminnstillingen.

1. Trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å velge.
2. Alarminnstillingen er nå gjennomført.
3. Displayet vil vise den aktuelle tiden og alarmtidspunktet når enheten står i hvilemodus.

Utsette-funksjon

Når alarmen har blitt utløst, trykk SNOOZE-knappen (utsette) for å midlertidig slå av alarmen i 5 minutter. For å slå av alarmen når den lyder, trykk knappene STANDBY (hvilemodus), ALARM på enheten eller på fjernkontrollen.

Innstillinger

Trykk MENU-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å vise menyen. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge System settings (systeminnstillinger)-modus, trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen.

Equalizer

1. Mens enheten er i System settings-modus (systeminnstillinger), drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk knappene på fjernkontrollen for å velge Equaliser, trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen.
2. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge ønsket equaliser, trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen.

graph LR
    A["Normal Flat Jazz Rock Film"] --> B["Klassisk"]
    C["Mitt EQ-profiloppsett Min EQ"] --> D["Nyheter Rep"]
    B --> D

Nettverk

1. Mens enheten er i System settings (systeminnstillinger)-modus, drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk knappene på fjernkontrollen for å velge Network (nettverk), trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen.

2. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk -knappene på fjernkontrollen for å velge følgende innstillinger, trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen.

Veiviser for nettverk SSID –	velg ønsket trådløst nettverk.Skanne på nytt – søke etter tilgjengelige nettverk.Kabelbasert – velg kabelbasert nettverk.Manuell konfigurasjon – velg kabelbasert/trådløst nettverk med DHCP aktivert/deaktivert.
Konfigurere WLAN med trykknappkonfigurasjon (PBC)	Velg PBC (trykknappkonfigurasjon)på enheten og trykk PBC-knappenpå modemenheten som du ønsker å koble deg til.
Vise innstillinger Vise enhetens innstillinger.
WLAN-region Velg et land.
Manuelle innstillinger Velg kabelbasert/trådløst nettverkmed DHCP aktivert/deaktivert.
Nettverksprofil Vise det tilkoblede nettverket.

1. Trykk BACK-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å avbryte konfigurasjonen og gå tilbake til forrige-menyen.

Klokkeslett/dato

Klokkeslett/dtato blir automatisk konfigurert så snart som enheten er tilkoblet Internett. DAB- eller FM-radio med klokkeslett/dato-informasjon. Du kan stille inn klokkeslett/dato manuelt.

1. Mens enheten er i System settings (systeminnstillinger)-modus, drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼ -knappene på fjernkontrollen for å velge Time/Date (klokkeslett/dato), trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen.
2. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge Set Time/Date (angi klokkeslett/dato), trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen.

3. Displayet viser "Set Time/Date" (angi klokkeslett/dato). Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å justere datosifrene, trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen.

4. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk -knappene på fjernkontrollen for å justere månedssifrene, trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen.

5. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å justere årssifrene, trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen.
6. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å justere timesifrene, trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen.
7. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å justere minuttsifrene, trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen.
8. Innstillingene av dato og klokkeslett er nå fullførte.

For andre innstillinger for klokkeslett/dato, drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge følgende alternativer, trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen.

Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å justere.

Automatisk oppdatering	Oppdater fra DAB / FM / nettverk.
Angi format 12-/24-timers format.
Angi tidssone Velg en tidssone.(Kun tilgjengelig når automatisk oppdatering fra nettverk er aktiver.)
Sommertid Velg sommertid.(Kun tilgjengelig når automatisk oppdatering fra nettverk er aktiver.)

1. Trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å bekrefte.

Standard oppdateringsinnstilling for automatisk klokkeslett er "Update from Network" (oppdatere fra nettverk). Hvis du ønsker å angi klokkeslettet manuelt, er det anbefalt å deaktivere automatisk oppdatering.

Språk

1. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk -knappene på fjernkontrollen for å velge Language (språk), trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen.
2. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å endre displayet til det språket som du ønsker.
3. Trykk SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å bekrefte.

Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger

1. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk -knappene på fjernkontrollen for å velge Factory reset (tilbakestilling til fabrikkinnstillinger), trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen.
2. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge YES (JA), trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen for å fortsette.

Programvareoppdatering

1. Drei SCROLL-bryteren (rulle gjennom) på enheten eller trykk - knappene på fjernkontrollen for å velge Software update (programvareoppdatering), trykk deretter SELECT-knappen (velge) på enheten eller på fjernkontrollen.
2. Drei SCROLL-bryteren på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge Auto-check (automatisk kontroll) eller Check now (kontroller nå), trykk deretter SELECT-knappen på enheten eller på fjernkontrollen.

Installasjonsveiviser

Installasjonsveiviseren er tilgjengelig i systeminstillingsdelen, du kan kjøre denne for å konfigurere innstillinger for dato/klokkeslett og nettverk. Så snart som du har gjennomført dette, er radioen klar til bruk.

Det er ikke nødvendig å kjøre installasjonsveiviseren hvis man bruker et kabelbasert nettverk.

Informasjon

Drei SCROLL-bryteren (rulle gjennom) på enheten eller trykk ▲▼-knappene på fjernkontrollen for å velge Info (informasjon), trykk deretter SELECT-knappen (velge) på enheten eller på fjernkontrollen for å vise enhetens programvareversjon.

Vedlikehold

Rengjøre enheten

Trekk ut pluggen fra stikkontakten før rengjøring.

• Rengjør enheten ved å tørke av kabinettet med en lett fuktet, lofri klut.
• Ikke bruk noen rengjøringsvæsker som inneholder alkohol, ammoniakk eller slipemidler.
• Ikke spray aerosol på eller nær enheten.

NO

Hint og tips

Hvis det fortsatt er et problem, er det gjerne ofte på grunn av et lite problem. Den følgende tabellen inneholder ulike tips.

Meny Beskrivelse
Ingen strøm. • Sørg for at nettstøpslet er skikkelig satt inn.• Sørg for at enheten er slått på.
Fjernkontrollen fungerer ikke.	• Bruk fjernkontrollen nærmere enheten.• Rett fjernkontrollen mot fjernsensoren på enheten.• Skift ut batteriet i fjernkontrollen med et nytt batteri.• Sørg for at plastikkarket er fjernet fra fjernkontrollen.• Ta bort eventuelle hindringer mellom fjernkontrollen og enheten.
Det er ingen respons fra enheten når man trykker knappene	• Enheten låser seg ved bruk. Slå av og på enheten for å tilbakestille den.
Radio
Dårlig FM-mottak. •	Sørg for at FM-antennetråden er helt strukket ut.Elektrisk forstyrrelse i huset ditt kan føre til dårlig mottak. Flytt enheten bort fra disse (særlig de som har motorer og omformere).
∅nsket stasjon ikke funnet.	• Svakt signal. Bruk funksjonen for manuelt søk.

Hvis noe unormalt forekommer, koble enheten fra nettstøpslet før du kobler den til igjen.

NO

Spesifikasjoner

Modell S3DABBI11E / S3DABWI11E
Strømforsyning 100-240V ~50/60Hz
Utgangseffekt 2W x 2
Wi-Fi-tilkoblingsmuligheter	802.11b/g-standarder
Radiofrekvensintervall DAB 174 – 240 MHzFM 87,5 – 108 MHz
Vekt 1,50 kg
Dimensjoner 228 (L) x 112,5 (B) x 144 (H) mm

Egenskaper og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Hantering av batteri

Tryk gentagne gange, for at vise diverse informationer på displayet.

1. MENU-knap

Tryk gentagne gange, for at vise diverse informationer på displayet.

11. ▶/II Knap

Fjern den isolerende strimmel fra fjernbetjeningen

Tilkobling til internettet

Forbindelse til computer

• Ensure to unplug the unit from the power supply before cleaning.

• Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as these may damage the unit's surface.
  • Do not use liquids to clean the unit.

• Les alle instruksjonene nøye før du bruker enheten, og oppbevar dem for fremtidig referanse.

• Oppbevar håndboken et sikkert sted. Hvis enheten overdras til en tredjepart, må du sørge for at håndboken følger med.
• Kontroller at den markerte spenningen på merkeplaten stemmer med den aktuelle nettspenningen.

Skade

• Undersøk om enheten er skadet etter utpakking.
• Ikke fortsett å bruke enheten hvis du er i tvil om den fungerer normalt, eller hvis den er skadet på noen måte – slå av enheten, trekk ut stikkontakten og kontakt forhandleren.

Enhetens plassering

• Enheten må plasseres på en flat stabil overflate og ikke utsettes for vibrasjoner.
• Ikke plasser enheten på skrå eller ustabile overflater, eller kan enheten falle av eller velte.
• Strømkontakten må være plassert nær enheten og bør være lett tilgjengelig.

Temperatur

• Unngå ekstreme temperaturer, enten det er varmt eller kaldt. Plasser enheten godt unna varmekilder som radiatorer eller gass-/strømovner.
• Unngå eksponering for direkte sollys og andre varmekilder.

Åpen ild

- Lys eller annen åpen ild må aldri plasseres på toppen av eller i nærheten av enheten.

Fuktighet

- For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller produktskade må enheten ikke utsettes for regn, fuktighet, drypping eller spruting. Ingen gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, må plasseres på enheten.

- Hvis du søler væske inn i enheten, kan det føre til alvorlig skade. Slå den av umiddelbart ved å koble fra strømmen. Trekk ut stikkontakten og kontakt forhandleren.

Ventilasjon

• For å unngå elektrisk støt eller brann pga. overoppheting må du sikre at gardiner og andre materialer ikke blokkerer ventilasjonskanalene.
• Ikke installer eller plasser denne enheten i et bokskap, et innebygd kabinett eller i andre innestengte områder. Sørg for at enheten er godt ventilert.

Sikkerhet

• Koble alltid enheten fra nettstrømforsyningen før du kobler andre enheter til/fra eller flytter enheten.
• Trekk ut pluggen fra stikkontakten under tordenvær.

Strømkabel

- Sørg for at enheten ikke står oppå strømkabelen. Vekten av enheten kan skade strømkabelen slik at det oppstår en sikkerhetsfare.

Interferens

- Ikke plasser enheten på eller nær utstyr som kan forårsake elektromagnetisk interferens. Hvis du gjør det, kan det påvirke enhetens ytelse negativt og forårsake forvrengt bilde eller lyd.

Earphones

• Batteries used in the remote control for this unit are easily swallowed by young children and this is dangerous.
• Oppbevar løse batterier utilgjengelig for barn og pass på at batteriholderen I fjernkontrollen er godt sikret. Få medisinsk hjelp hvis du tror at en celle har blitt svelget.
• Avhend batterier på riktig måte ved å følge rettledningen i denne håndboken.

Overvåking

• Barn må overvåkes for å sikre at de ikke leker med enheten og fjernkontrollen.
• La aldri noen personer, spesielt ikke barn, skyve noe inn i hullene, sporene eller andre åpninger i kabinettet – dette kan føre til et livsfarlig elektrisk støt.

Symbolet med et lyn med pilspiss inni en likesidet trekant skal advare brukeren om at apparatet har uisolert, farlig spenning som kan være kraftig nok til å utgjøre en risiko for elektrisk støt.

Utropstegnet inni en likesidet trekant skal advare brukeren om at litteraturen som følger med produktet, inneholder viktige instrukser for drift og vedlikehold (service).

Service

• For å redusere faren for elektrisk støt må skruene ikke fjernes. Enheten inneholder ikke noen deler som vedlikeholdes av brukeren. Overlat alt vedlikeholds- og servicearbeid til kvalifisert personell.
• Ikke åpne noen faste deksler, for bak dem kan det skjule seg farlige spenningskilder.

Vedlikehold

brukes. Det finnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i Norge og EU. ∅nsker du mer informasjon, må du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet.

Merknader for kasting av batteriene

Batteriene som brukes med dette produktet inneholder kjemikalier som er skadelige for miljøet. For å bevare miljøet, må kasting av brukte batterier skje i henhold til dine lokale regler og forskrifter. Ikke kast batterier sammen med husholdningsavfallet. For mer informasjon, ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet fra.

Alle varemerker er de respektive eiernes eiendom, og alle rettigheter anerkjennes.