S3DABBI11E - Radio Sandstrøm - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Internetyhteydellä varustettu DAB+- ja FM-radio musiikkisoittimella
Malli	S3DABBI11E / S3DABWI11E
Virtalähde	100-240V ~50/60Hz
Lähtöteho	2W x 2
Mitat	228mm x 112.5mm x 144mm
Paino	1.50kg
Näyttö	LCD-näyttö taustavalolla
Radioalueet	DAB (174-240 MHz) ja FM (87.5-108 MHz)
Internet-radio	Pääsy Frontier Silicon-portaalin kautta, tuhansia asemia
Musiikkisoitin	Toistaa AAC-, MP3-, WMA-äänitiedostoja verkkotietokoneilta (UPnP)
Verkkoyhteys	Langallinen Ethernet (RJ45) ja Wi-Fi 802.11b/g
Esiasetukset	10 esiasetusta tilaa kohden (Internet, DAB, FM)
Herätys	Kaksoisherätys torkulla (5 min), valittava tila ja esiasetus
Uniajastin	Enintään 90 minuuttia (15, 30, 45, 60, 75, 90 tai POIS)
Taajuuskorjain	Esiasetukset: Normal, Flat, Jazz, Rock, Movie, Classic, News, Pop, My EQ
Audiolähtö	Sisäänrakennetut kaiuttimet, 3,5 mm kuulokeliitäntä, LINE OUT (3,5 mm)
AUX-tulo	3,5 mm AUX-tulo (takana) ulkoisille laitteille
Kaukosäädin	CR2032-paristo, kantama jopa 5 m
Tuetut kielet	Englanti, tanska, suomi, norja, ruotsi
Turvaominaisuudet	Ylikuumenemissuoja, automaattinen valmiustila, lapsiturvallisuusvaroitukset
Puhdistus	Irrota pistoke ennen puhdistusta, käytä hieman kosteaa nukkaamatonta liinaa
Korjaustiedot	Ei käyttäjän huollettavia osia; ota yhteyttä pätevään henkilökuntaan

Usein kysytyt kysymykset - S3DABBI11E Sandstrøm

Kuinka liitän radion koti-Wi-Fi-verkkooni?

Paina MENU, valitse Internet-radio, sitten Järjestelmäasetukset > Verkko > Verkkoavustaja. Valitse SSID, anna salasana tarvittaessa ja valitse OK. Vaihtoehtoisesti käytä langallista Ethernet-yhteyttä paremman vakauden saavuttamiseksi.

Radio ei käynnisty. Mitä minun tulisi tarkistaa?

Varmista, että verkkopistoke on kytketty kunnolla toimivaan pistorasiaan. Paina STANDBY-painiketta laitteesta tai kaukosäätimestä. Jos se on edelleen pois päältä, tarkista sulake tai kokeile toista pistorasiaa. Jos ongelma jatkuu, irrota pistoke ja odota 30 sekuntia ennen uudelleenkytkentää.

Kuinka tallennan DAB- tai FM-aseman esiasetukseksi?

Virity haluamallesi asemalle, paina ja pidä painettuna PRESET-painiketta, kunnes Tallenna esiasetukseksi ilmestyy. Käytä SCROLL-ohjainta valitaksesi esiasetusnumero (1-10) ja paina SELECT vahvistaaksesi. Aseman nimi tai taajuus tulee näkyviin.

Miksi FM-vastaanottoni on huono?

Täysin FM-antennin johdin. Siirrä radio pois sähkölaitteista, kuten moottoreista tai muuntajista. Kokeile Manuaalinen viritys kääntämällä SCROLL-ohjainta taajuuden hienosäätämiseksi. Säädä antennin asentoa.

Voinko toistaa musiikkia tietokoneeltani?

Kyllä, Musiikkisoitin-tilan kautta. Varmista, että tietokoneesi on samassa verkossa ja siinä on jaettuja mediatiedostoja (UPnP/DLNA). Valitse Jaettu media valikosta, valitse tietokoneesi ja selaa kansioita. Tuetut muodot: AAC, MP3, WMA.

Kuinka asetan herätyksen?

Paina ALARM laitteesta tai kaukosäätimestä. Valitse Herätys 1 tai Herätys 2. Aseta Käytössä-asetukseksi Päivittäinen, Kerran, Viikonloput tai Arkipäivät. Säädä Aika, Tila (Summeri, Internet-radio, DAB, FM), Esiasetus (jos sovellettavissa) ja Äänenvoimakkuus. Valitse sitten Tallenna.

Kaukosäädin ei toimi. Mitä voin tehdä?

Tarkista, onko eristysliuska poistettu paristolokerosta. Vaihda CR2032-paristo, jos se on tyhjentynyt. Suuntaa kaukosäädin enintään 5 m:n ja 60°:n kulmassa anturiin. Poista esteet. Jos edelleenkään ei toimi, nollaa laite irrottamalla pistoke ja kytkemällä uudelleen.

Kuinka palautan radion tehdasasetukset?

Paina MENU, siirry kohtaan Järjestelmäasetukset > Tehdasasetusten palautus. Valitse KYLLÄ ja paina SELECT. Tämä poistaa kaikki esiasetukset ja asetukset. Radio käynnistyy uudelleen asetustilassa.

Voinko käyttää kuulokkeita tämän radion kanssa?

Kyllä, liitä kuulokkeet (3,5 mm liitin) etupuolella olevaan Kuulokeliitäntään. Kaiuttimet mykistyvät automaattisesti. Vältä kuulovaurioita aloittamalla matalalla äänenvoimakkuudella ja nostamalla sitä vähitellen. Älä kuuntele kovalla äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja.

Kuinka puhdistan radion?

Irrota radio aina verkkovirrasta ennen puhdistusta. Pyyhi ulkopinta hieman kostealla, nukkaamattomalla liinalla. Älä käytä alkoholia, ammoniakkia tai hankaavia puhdistusaineita. Vältä nesteiden ruiskuttamista suoraan laitteeseen.

KÄYTTÖOHJE S3DABBI11E Sandstrøm

Käyttöohje Internet DAB+ ja FM-radio

Laitteen purkaminen pakkauksesta ....107

Tuotteen esittely ....108

Näkymä edestä 108

Näkymä takaa 110

Kaukosäädin 111

Kaukosäätimen eristysliuskan irrottaminen 112

Kaukosäätimen pariston vaihtaminen ......112

Kaukosäätimen käyttöalue ....114

Kytkennät 115

Verkkovirta 115

Kuulokkeiden käyttäminen 115

Lisälaitteen kytkeminen ....116

Yhteyden muodostaminen Internetiin ......117

Kotiverkkoyhteyden luominen ....117

Yleiskäyttö 119

Virran kytkeminen ja katkaiseminen ....119

Tilan valinta 119

Äänenvoimakkuuden säätäminen ....119

MUTE (Mykistys)-toiminto 119

Yhteyden muodostaminen verkkoon .....120

Internet-radiotoiminto....121

Last Listened (Viimeksi kuunneltu) ......121

Asemaluettelo 121

Asemien tallentaminen 122

Tallennetun aseman hakeminen muistista.....123

Musiikkisoittimen toiminta ....124

Median jakaminen 124

Toisto 124

Edellinen ja seuraava ....125

Pikakelaus taaksepäin ja eteenpäin ....125

Satunnaistoistotila 125

Uusintatila....125

Palvelimien karsinta 125

DAB-toiminnot 126

Asemaluettelo 126

Automaattinen hakutoiminto 126

Manuaalinen viritys 126

Karsi virheelliset....127

Tallennetun aseman hakeminen muistista.....128

FM-toiminnot ....129

Automaattinen hakutoiminto 129

Manuaalinen viritys 129

Hakuasetus 129

Audioasetus 129

Asemien tallentaminen 130

Tallennetun aseman hakeminen muistista.....130

AUX IN-toiminto....131

Syöttö lisälaitteesta 131

LINE OUT (Lähtö)-toiminto ....131

Uniasetus 132

Herätyskellon asetukset 133

Hälytyksen asettaminen 133

Torkkutoiminto 133

Asetukset....134

Taajuuskorjain 134

Verkko 134

Torkkutoiminto 134

Päivämäärä ja kellonaika 135

Kieli 137

Tehdasasetusten palautus 137

Ohjelmistopäivitys 137

Ohjattu asennustoiminto 137

Info 137

Huolto 138

Vinkkejä ja vihjeitä ....138

Tekniset tiedot 139

Turvavaroitukset 176

Udpakning 140

Produktoversigt 141

Set forfra 141

Set bagfra....143

Fjernbetjening 144

Kiitos, että hankit uuden Sandström Internet DAB+ ja FM-radion.

Suosittelemme, että tutustut tähän käyttöohjeeseen, jotta ymmärrät täysin laitteen tarjoamat toiminnot.

Löydät myös vinkkejä ja vihjeitä, jotka auttavat sinua ratkaisemaan mahdolliset ongelmat.

Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja säilytä tämä käyttöopas.

Laitteen purkaminen pakkauksesta

Poista kaikki pakkausmateriaalit laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä.

Toimitukseen sisältyy:

Pääyksikkö Kauko-ohjain x 1

Osanro: 070-6040LF-02T0 (musta)

Osanro: 070-6040LF-WDT1

(valkoinen)

Sähköjohto x 1

Osanro: 157-469072-305

Käyttöopas x 1

Osanro: 227-6040LF-023

Tuotteen esittely

Näkymä edestä

FI

1. Nestekidenäyttö
2. Kaiuttimet
3. MODE-painike
   Painikkeella voit valita Internet Radio, Music Player (Musiikkisoitin), DAB-, FM-tai AUX-tilan.
4. INFO-painike
   Voit esittää näytössä erilaisia tietoja painamalla tätä toistuvasti.

5. MENU-painike
   Painike avaa päävalikon.

6. BACK-painike
   Painike palauttaa edelliseen valikkoon.

7. STANDBY ⏻-painike
   Painike siirtää laitteen STANDBY/ON (Valmius/päällä)-tilaan.
8. Valmiustilan merkkivalo
9. Kaukosäätimen anturi
10. ALARM-painike

11. Painike

• Painike palauttaa edelliseen kappaleeseen Music Player (Musiikkisoitin)-tilassa.
• Painamalla jatkuvasti voit pikakelata taaksepäin Music Player (Musiikkisoitin)-tilassa.
• Painike vaihtaa asemaa DAB-tilassa.
• Painamalla jatkuvasti voit suorittaa automaattisen asemahaun FM-tilassa.

12. ▶/II Painike

Painike aloittaa/keskeyttää/jatkaa toiston Music Player (Musiikkisoitin)-tilassa.

13. Painike

• Painike siirtyy seuraavaan kappaleeseen Music Player (Musiikkisoitin)-tilassa.
• Painamalla jatkuvasti voit pikakelata eteenpäin Music Player (Musiikkisoitin)-tilassa.
• Painike vaihtaa asemaa DAB-tilassa.
• Painamalla jatkuvasti voit suorittaa automaattisen asemahaun FM-tilassa.

14. PRESET-painike

• Painike palauttaa esivalitut asemat.
• Painamalla jatkuvasti voit tallentaa esivalintoja.

16. SCROLL-ohjain / SELECT-painike

• Kääntämällä ohjainta voit navigoida ylös/alas valikkonäytössä ja säätää tiettyjä asetuksia.
  • Vahvista valikkonäytön valinnat painamalla.

17. VOLUME +/- -painikkeet Painike kasvattaa ja vähentää äänenvoimakkuutta.

18. MUTE-painike Painike mykistää/palauttaa äänen.

19. Kuulokeliitin

Näkymä takaa

1. FM-antenni
2. NETWORK (Verkko)-liitäntä

3. AUX IN-liitin

4. LINE OUT (Lähtö)-liitin

5. AC IN (Verkkovirta)-liitin

Kaukosäädin

1. STANDBY -painike

Painike siirtää laitteen STANDBY/ON (Valmius/päällä)-tilaan.

2. MENU-painike

Painike avaa päävalikon.

Painikkeella voit navigoida valikkonäytössä ja säätää tiettyjä asetuksia.

SELECT-painike

Vahvista valikkonäytön valinnat painamalla.

5. -painike

• Painike palauttaa edelliseen kappaleeseen Music Player (Musiikkisoitin)-tilassa.
• Painamalla jatkuvasti voit pikakelata taaksepäin Music Player (Musiikkisoitin)-tilassa.
• Painike vaihtaa asemaa DAB-tilassa.
  • Painamalla jatkuvasti voit suorittaa automaattisen asemahaun FM-tilassa.

6. ▶▶▶-painike

• Painike siirtyy seuraavaaan kappaleeseen Music Player (Musiikkisoitin)-tilassa.
• Painamalla jatkuvasti voit pikakelata eteenpäin Music Player (Musiikkisoitin)-tilassa.
• Painike vaihtaa asemaa DAB-tilassa.
• Painamalla jatkuvasti voit suorittaa automaattisen asemahaun FM-tilassa.

7. MUTE-painike

Painike mykistää/palauttaa äänen.

8. PRESET-painike

• Painike palauttaa esivalitut asemat.
• Painamalla jatkuvasti voit tallentaa esivalintoja.

9. MODE-painike

Painikkeella voit valita Internet Radio, Music Player (Musiikkisoitin), DAB-, FM- tai AUX-tilan.

10. INFO-painike

Voit esittää näytössä erilaisia tietoja painamalla tätä toistuvasti.

11. ▶/II-painike

Painike aloittaa/keskeyttää/jatkaa toiston Music Player (Musiikkisoitin)-tilassa.

12. ALARM (Hälytys)-painike

13. VOLUME +/- (Äänenvoimakkuus

+/-)-painikkeet

Painike kasvattaa ja vähentää äänenvoimakkuutta.

Kaukosäätimen eristysliuskan irrottaminen

Irrota pariston eristävä mylar-liuska, jos paristoa käytetään ensimmäistä kertaa. Se sijaitsee kaukosäätimen alla, sen takaosassa.

Kaukosäätimen pariston vaihtaminen

Kaukosäätimessä käytetään CR2032, 3V litiumparistoa.

1. Pidä pariston vapautuskielekettä työnnettynä nuolen suuntaan.

2. Vedä paristokotelo ulos ja poista vanha paristo.

3. Vaihda se uuteen.

4. Aseta paristokotelo takaisin kaukosäätimeen.

graph TD
    A["Rectangular Case"] --> B["Internal Component 1"]
    B --> C["Internal Component 2"]
    C --> D["Internal Component 3"]
    D --> E["Final Case"]

Pariston käsittely

• Paristojen väärä käsittely voi aiheuttaa paristojen syöpymistä tai vuotoja, jotka voivat aiheuttaa tulipalon tai henkilövahinkoja vai vahingoittaa omaisuutta.
• Asenna paristo paristokoteloon oikein päin napamerkinnät (+ ja –) huomioiden.
• Kaukosäädin ei toimi, kun paristo on tyhjä.
• Käytä ainoastaan tässä käsikirjassa mainittua paristotyyppiä.
• Älä hävitä käytettyä paristoa talousjätteen mukana. Noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä.
• Nuoret lapset voivat helposti nielaista pieniä paristoja, kuten kaukosäätimessä käytettyjä, ja tämä on vaarallista. Pidä irralliset nappiparistot poissa nuorten lasten ulottuvilta ja varmista, että kaukoohjaimen paristokotelo on tukevasti kiinni. Jos lapsen epäillään nielleen pariston, ota välittömästi yhteys lääkäriin.

Kaukosäätimen käsitteleminen

• Varo kynsiäsi painaessasi pariston vapautuskielekettä.
• Älä pudota kaukosäädintä tai täräytä sitä.
• Älä läikytä vettä tai muuta nestettä kaukosäätimelle.
• Älä aseta kaukosäädintä märälle pinnalle.
• Älä aseta kaukosäädintä suoraan auringonpaisteeseen tai liiallisen lämmön lähteiden lähelle.
• Poista paristo kaukosäätimestä, kun et käytä sitä pitkään aikaan, sillä paristo voi aiheuttaa syöpymistä tai vuotaa ja voi aiheuttaa loukkaantumisen ja/tai omaisuusvaurion, mukaan lukien tulipalon.

Kaukosäätimen käyttöalue

Osoita kaukosäädin laitetta kohti enintään 5 metrin päästä kaukosäätimen anturista ja enintään 60° kulmassa laitteen etuosaan nähden. Käyttöetäisyys voi vaihdella, huoneen kirkkaudesta riippuen.

Kytkennät

Verkkovirta

Kytke laitteen mukana tullut virtakaapeli laitteen takana olevaan verkkovirtaliitäntään sekä pistorasiaan. Varmista, että sähköjohto istuu kunnolla pistorasiassa. Laite on nyt kytketty ja käyttövalmis.

Kuulokkeiden käyttäminen

Säädä äänenvoimakkuus pienelle ennen kuulokkeiden kytkemistä. Säädä sitten äänenvoimakkuutta suuremmalle, kunnes haluttu äänenvoimakkuus on valittuna. Kuulokkeiden ollessa kytkettynä kaiutin mykistyy automaattisesti.

Äänekkään musiikin pitkäaikainen kuuntelu voi aiheuttaa kuulovaurion. Kuulokkeita käytettäessä kannattaa välttää suurinta äänenvoimakkuutta, erityisesti pitkäaikaista käyttöä.

Lisälaitteen kytkeminen

Kytke laitteen takana oleva AUX IN-liitäntä lisälaitteen lähtöliitäntöihin 3,5 mm RCA-stereoaudiokaapeleilla (ei mukana), kuvan mukaisesti.

Kytke laitteen takana oleva LINE OUT-liitäntä audiojärjestelmän/kaiuttimien tuloliitäntöihin 3,5 mm RCA-steraoaudiokaapeleilla (ei mukana), kuvan mukaisesti.

Yhteyden muodostaminen Internetiin

Kotiverkkoyhteyden luominen

Tämä radio voidaan kytkeä paikallisverkkoon (LAN) laitteen takana olevalla LAN-portilla.

Langallinen verkko

Kytke laitteen NETWORK (Verkko)-liitäntä vastaavaan reitittimen porttiin kaupasta saatavalla LAN- tai Ethernet-kaapelilla (CAT5 tai parempi ja RJ45-liitin). Langallinen verkko toimii tehokkaammin kuin langaton, sillä kytketty laite muodostaa yhteyden suoraan verkkoon, eivätkä radiotaajuudet häiritse sitä.

FI

• Tätä laitetta ei voi kytkeä suoraan erilliseen modeemiin. Se vaatii reitittimen tai modeemin, joka sisältää reitittimen.
• Kun kytket tai irrotat LAN-kaapelia, ota kiinni kaapelin pistokkeesta. Kun irrotat LAN-kaapelia, älä vedä sitä vaan vapauta se painamalla lukitusta.
• Älä kytke modulaarista puhelinkaapelia NETWORK (Verkko)-liitäntään.
• Koska kytkentäkokoonpanomahdollisuuksia on monia, noudata tietoliikennepalvelun tarjoajan, Internet-palveluntarjoajan ja reitittimen asetuskäsikirjan teknisiä tietoja ja ohjeita.

Langaton verkko

Toinen mahdollisuus on käyttää tukiasemaa tai langatonta reitintä. Alla olevassa langattoman yhteyden esimerkkikokoonpanossa laite voi käyttää samaan langattomaan verkkoon kytketyn tietokoneen sisältöä.

Verkkokokoonpano ja yhteystapa voi vaihdella laitteesta ja verkkoympäristöstä riippuen. Laitteessa on langaton moduuli, joka tukee 802.11b/g-standardeja.

• Tätä laitetta ei voi kytkeä suoraan erilliseen modeemiin. Se vaatii reitittimen tai modeemin, joka sisältää reitittimen.
• Koska kytkentäkokoonpanomahdollisuuksia on monia, noudata tietoliikennepalvelun tarjoajan, Internet-palveluntarjoajan ja reitittimen asetuskäsikirjan teknisiä tietoja ja ohjeita.

Kytkeminen tietokoneeseen

Tämä radio voidaan kytkeä tietokoneeseen langallisen/langattoman reitittimen kautta. Jos haluat toistaa tietokoneen musiikkitiedostoja, varmista, että laite ja tietokone ovat samassa verkossa.

graph LR
    A["Tietokone"] --> B["Reititin"]
    B --> C["Ethernet-kaapeli (ei mukana)"]
    B --> D["NETWORK (Verkko)-liitäntään"]

Yleiskäyttö

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Kun kytket laitteen ensimmäistä kertaa pistorasiaan. Laite on STANDBY-tilassa.

• Kytke laite päälle painamalla sen tai kaukosäätimen STANDB painiketta. Toiminnot voidaan valita näyttöön avautuvasta päävalikosta.
• Palauta laite valmiustilaan painamalla sen tai kaukosäätimen STANDBY -painiketta.
• Jos haluat katkaista laitteesta virran kokonaan, irrota virtajohto pistorasiasta.

Tilan valinta

• Paina laitteen tai kauko-ohjaimen MODE-painiketta vaihtaaksesi tilaa (Internet radio, Music player (Musiikkisoitin), DAB radio, FM radio, AUX in).
• Voit myös avata toimintovalikon painamalla laitteen tai kauko-ohjaimen MENU-painiketta. Korosta "Main Menu" (Päävalikko) kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kauko-ohjaimen ▲▼-painikkeita toistuvasti. Siirry päävalikkoon painamalla laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

- Valitse tila seuraavasti kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kauko-ohjaimen ▲▼-painikkeita toistuvasti.

graph TD
    A["Internet-radio"] --> B["Musiikkisoitin"]
    B --> C["DAB"]
    C --> D["FM"]
    D --> E["AUX in"]
    F["Järjestelmäasetukset"] <--> G["Hälytykset"]
    G <--> H["Uni"]
    H <--> I["FM"]
    I --> A

- Valitse haluamasi tila painamalla laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta. Näytössä ilmoitetaan valittu tila.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Säädä äänenvoimakkuus haluamallesi tasolle painamalla laitteen tai kaukosäätimen VOLUME +/- (Äänenvoimakkuus +/-)-painikkeita.

MUTE (Mykistys)-toiminto

Mykistä/palauta ääni painamalla laitteen tai kaukosäätimen MUTE-painiketta.

Yhteyden muodostaminen verkkoon

Kun aloitat Internet-radion kuuntelemisen, laite on kytkettävä Internetiin langallisen tai langattoman verkon kautta. Asenna Internet-verkko seuraavasti:

1. Kytke laite päälle painamalla sen tai kaukosäätimen STANDBY painiketta. Näytössä näkyy päävalikko.
2. Valitse Internet radio-tila kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kauko-ohjaimen ▲▼-painikkeita ja valitse painamalla laitteen tai kauko-ohjaimen SELECT-painiketta.
3. Valitse haluamasi alue kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita ja vahvista toiminto painamalla laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta. Näytössä luetellaan kaikkien käytettävissä olevien Internet-verkkojen SSID (Service Set Identifier) haun jälkeen.
4. Käännä laitteen SCROLL-ohjainta tai paina kauko-ohjaimen painikkeita valitakesi haluamasi SSID / [Rescan] (Uusi haku) / [Wired] (Langallinen) / [Manual config] (Manuaaliset asetukset).

SSID Valitse haluamasi	langaton verkko.
Uusi haku Etsi käytettävissä olevat verkot.
Langallinen Valitse langallinen verkko (muodosta yhteys Ethernetin kautta).
Manuaaliset määritykset	Valitse langallinen/langaton verkko DHCP päällä/poissa.

1. Kun laite on kytketty Internetiin, näytössä näkyy Internet-radiovalikko.

Kun valitussa langattomassa verkossa on WEP/WPA-suojaus, yhteyden muodostaminen edellyttää salasanaa. Syötä merkit käyttämällä laitteen SCROLL-ohjainta ja SELECT-painiketta tai kauko-ohjaimen ▶▲▼▶ SELECT-painikkeita. Kun olet syöttänyt salasanan, korosta "OK" ja vahvista painamalla SELECT-painiketta.

Internet-radiotoiminto

1. Paina valmiustilassa laitteen tai kauko-ohjaimen MODE-painiketta toistuvasti ja valitse Internet radio-tila.
2. Laite muodostaa yhteyden Frontier Silicon Internet radio-portaaliin ja esittää asemaluettelon. Valitse haluamasi asema kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kauko-ohjaimen ▲▼ -painikkeita toistuvasti.
3. Voit siirtyä valikkoon painamalla Internet Radio-tilassa laitteen tai kauko-ohjaimen MENU-painiketta. Voti valita jonkin seuraavista: Last listened (Viimeksi kuunneltu), Station list (Asemaluettelo), System settings (Järjestelmäasetukset) ja Main menu (Päävalikko).

Last Listened (Viimeksi kuunneltu)

1. Valitse aikaisemmin kuuntelemiesi asemien historia kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kauko-ohjaimen ▲▼ -painikkeita.

2. Vahvista painamalla sen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

Asemaluettelo

1. Valitse seuraavat vaihtoehdot kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kaukosäätimen ▲painikkeita ja vahvista toiminto painamalla laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

My Favourites (Suosikit)

• Suosikit on tallennettu Internet-radioportaaliin, ja samalle tilille rekisteröityneet Internet-radiot voivat käyttää niitä. Radio on rekisteröitävä Internet-radioportaalissa ennen suosikkien käyttämistä.
• Radion rekisteröiminen portaalissa (www.wifiradio-frontier.com). Käyttötunnus on kohdassa "Station list > Help > Get access code" (Asemaluettelo > Ohje > Hanki käyttötunnus).
• Voit tallentaa suosikkiaseman pitämällä SELECT-painiketta painettuna, kunnes näytössä lukee: "Favourite added" (Suosikki lisätty). Asema tallentuu tällöin suosikkiluetteloon.

Asemat•	Valitse asema jostain valikon luokasta: Location (Sijainti), Genre (Tyylilaji), Popular Stations (Suositut asemat), New Stations (Uudet asemat).Voit myös etsiä asemia hakusanoilla.Näytössä lukee valitun aseman nimi ja kuvaus.Voit lukea asemasta lisätietoja painamallaINFO-painiketta toistuvasti. Näytön tiedot selattaessa kohtia nimi/kuvaus, tuulilaji/sijainti, luotettavuus, bittinopeus/pakkausmuoto/näytteenottonopeus, toistopuskuri ja päivämäärä.
Podcastit	Valitse podcastit valikon luokista: Sijainti, tyylilaji.Voit myös valita tietyn jakson etsimällä podcasteja hakusanojen perusteella.
Lisätyt asemat	Vaikka Internet-radiportaali sisältää tuhansia asemia, saatat haluta kuunnella asemaa, jota ei ole luettelossa. Voit lisätä omat asemasi portaaliin (www.wifiradio-frontier.com). Näitä lisättyjä asemia voidaan käyttää valitsemalla"Station list > My added stations > [Station]"(Asemaluettelo > Lisätyt asemani > [Asema])

Asemien tallentaminen

Voit tallentaa 10 suosikkiasemaa laitteen muistiin. Muistitoiminnon avulla voit valita suosikkiasemasi helposti ja nopeasti.

1. Voit tallentaa aseman muistiin valitsemalla ensin aseman, jonka haluat tallentaa.

2. Pidä laitteen tai kaukosäätimen PRESET-painiketta painettuna. "Save to Preset" (Tallenna esivalintoihin)-valikko avaantuu.

3. Valitse haluamasi esivalinnan numero kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kauko-ohjaimen ▲▼-painikkeita.

1. Vahvista painamalla sen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.
2. Kanava tallennetaan muistiin. Näytössä näkyy aseman nimi.

Tallennetun aseman hakeminen muistista

1. Kun olet tallentanut aseman, voit palauttaa esivalitun valikon painamalla laitteen tai kauko-ohjaimen PRESET-painiketta. "Recall from Preset" (Palauta esivalinnoista)-valikko avautuu näyttöön.
2. Valitse haluamasi esivalinta-asema kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kauko-ohjaimen ▲▼ -painikkeita.
3. Vahvista painamalla sen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.
4. Näytössä lukee "P#", mikä tarkoittaa, että asema on esivalittu (P1-P10).

Musiikkisoittimen toiminta

Tämä toiminto on tarkoitettu kokeneille käyttäjille.

Sisäisellä musiikkisoittimella voit soittaa verkon tietokoneelle tallennettuja suojaamattomia äänitiedostoja (AAC, MP3, WMA). Jotta voisit soittaa musiikkia tietokoneelta, sinun on asennettava tietokoneeseen jaettu tiedosto tai mediakirjasto.

- Valitse Music player (Musiikkisoitin)-tila painamalla laitteen tai kaukosäätimen MODE-painiketta toistuvasti.

Median jakaminen

Tarkista, että tietokone on verkossa ja että se sallii mediakansioiden tai-tiedostojen jakamisen. Lue kansion jakamisohjeet tietokoneen käyttöoppaasta.

1. Music player (Musiikkisoitin)-tilassa käännä laitteen SCROLL-ohjainta tai paina kauko-ohjaimen ▲▼ -painikkeita ja valitse Shared media (Jaettu media), ja etsi käytettävissä olevia mediakansioita tai-tiedostoja painamalla laitteen tai kauko-ohjaimen SELECT-painiketta.
2. Näytössä luetellaan kaikki verkosta löydetyt mediakansiot. Valitse tietokone, johon haluat muodostaa yhteyden, kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kaukosäätimen ▲▼-painikkeita.
3. Laite estii kyseiseltä tietokoneelta kaikki jaetut mediatiedostot.
4. Valitse haluamasi jaettu media kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kauko-ohjaimen ▲▼-painikkeita ja painamalla sitten laitteen tai kauko-ohjaimen SELECT-painiketta.
5. Tämä laite ei voi muodostaa yhteyttä tietokoneeseen, ennen kuin tietokone sallii sen.

Toisto

1. Aloita toisto painamalla laitteen tai kaukosäätimen -painiketta.
2. Voit keskeyttää toiston painamalla kaukosäätimen ▶/■-painiketta.
3. Paina ▶/II -painiketta uudelleen, kun haluat jatkaa toistoa.

Edellinen ja seuraava

1. Voit siirtyä sen hetkisen kappaleen alkuun painamalla toiston aikana laitteen tai kauko-ohjaimen painiketta. Voit siirtyä edelliseen kappaleeseen painamalla painiketta uudelleen.
2. Voit siirtyä seuraavaan kappaleeseen painamalla toiston aikana laitteen tai kauko-ohjaimen ▶▶-painiketta.

Pikakelaus taaksepäin ja eteenpäin

1. Voit pikakelata toistettavaa kappaletta taaksepäin pitämällä toiston aikana laitteen tai kauko-ohjaimen painiketta painettuna.
2. Voit pikakelata toistettavaa kappaletta eteenpäin pitämällä toiston aikana laitteen tai kauko-ohjaimen ▶▶I-painiketta painettuna.

Satunnaistoistotila

1. Music Player (Musiikkisoitin)-tilassa käännä laitteen SCROLL-ohjainta tai paina kauko-ohjaimen ▲▼-painikkeita ja valitse Shuffle play (Satunnaistoisto).

2. Kytke satunnaistoisto päälle/pois painamalla laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta toistuvasti.

Uusintatila

1. Music Player (Musiikkisoitin)-tilassa käännä laitteen SCROLL-ohjainta tai paina kauko-ohjaimen painikkeita ja valitse Repeat play (Uusintatoisto).

2. Kytke uusintatoisto päälle/pois painamalla laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta toistuvasti.

Palvelimien karsinta

Voit poistaa palvelimet, joita et enää käytä.

1. Music Player (Musiikkisoitin)-tilassa käännä laitteen SCROLL-ohjainta tai paina kauko-ohjaimen ▲▼-painikkeita ja valitse Prune servers (Palvelimien karsinta).
2. Valitse YES (Kyllä) poistaaksesi palvelimet, jotka eivät enää ole käytettävissä, kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kauko-ohjaimen ▲▼-painikkeita. Vahvista painamalla sen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

DAB-toiminnot

1. Valitse DAB-tila painamalla laitteen tai kaukosäätimen MODE-painiketta.
2. Laite siirtyy automaattisesti DAB-tilaan ja suorittaa automaattisen haun. Näytössä näkyy etsinnän aikana teksti "Scanning..." (Etsintä...) osoittaen etsinnän etenemisen ja löydettyjen kanavien määrän.
3. Kun haku päättyy, laite esittää löydettyjen asemien luettelon. Voit tutustua löydettyihin asemiin kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kauko-ohjaimen ▲▼-painikkeita. Kun löydät aseman, jota haluat kuunnella, paina laitteen tai kauko-ohjaimen SELECT-painiketta.

Asemaluettelo

DAB-tilassa, paina laitteen tai kauko-ohjaimen MENU-painiketta ja käännä laitteen SCROLL-ohjainta tai paina kauko-ohjaimen ▲▼-painikkeita ja valitse Station list (Asemaluettelo), ja paina sitten laitteen tai kauko-ohjaimen SELECT-painiketta. Näytöllä luetellaan kaikki DAB-asemat.

Automaattinen hakutoiminto

1. DAB-tilassa, paina laitteen tai kauko-ohjaimen MENU-painiketta ja käännä laitteen SCROLL-ohjainta tai paina kauko-ohjaimen ▲▼ -painikkeita ja valitse Scan (Haku), ja paina sitten laitteen tai kauko-ohjaimen SELECT-painiketta. Näytössä näkyy "Scanning..." (Etsitään) sekä edistyvä liukusäädin. Tämä kestää muutaman minuutin, löytyneiden asemien määrästä riippuen.
2. Kaikki löytyneet asemat tallennetaan automaattisesti muistiin. Voit tutustua löydettyihin asemiin kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kauko-ohjaimen ▲▼-painikkeita. Aloita haluamasi aseman soittaminen painamalla laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

Manuaalinen viritys

Automaattisen hakutoiminnon lisäksi asema voidaan virittää manuaalisesti. Manuaalinen viritystoiminto voi olla hyödyllinen antennin oikeaa suuntausta etsittäessä tai lisättäessä automaattisen hakutoiminnon ohittamia asemia.

1. DAB-tilassa, paina laitteen tai kauko-ohjaimen MENU-painiketta ja käännä laitteen SCROLL-ohjainta tai paina kauko-ohjaimen ▲▼ -painikkeita ja valitse Manual tune (Manuaalinen viritys), ja vahvista sitten painamalla laitteen tai kauko-ohjaimen SELECT-painiketta.
2. Voit selata DAB-kanavia, joiden numerot ovat välillä 5A ja 13F, kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kauko-ohjaimen ▲▼ -painikkeita.
3. Kun olet valinnut haluamasi kanavan numeron, vahvista painamalla SELECT-painiketta. Näytössä lukee kanavan numero, taajuus, kerrannaismini ja signaalinvoimakkuus.
4. Kuuntele tätä asemaa painamalla SELECT-painiketta tai valitse toinen asema kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kauko-ohjaimen ▲▼ -painikkeita.

Karsi virheelliset

Voit poistaa luettelosta kaikki asemat, jotka eivät ole käytettävissä.

1. DAB-tilassa, paina laitteen tai kauko-ohjaimen MENU-painiketta ja käännä laitteen SCROLL-ohjainta tai paina kauko-ohjaimen ▲▼ -painikkeita ja valitse Prune invalid (Karsi virheelliset). Vahvista painamalla sen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.
2. Käännä laitteen SCROLL-ohjainta tai paina kauko-ohjaimen ◀▶-painikkeita ja vahvista poisto valitsemalla YES (Kyllä). Voit myös peruuttaa valitsemalla NO (Ei).

Jos kuuntelet korkean dynaamisen alueen musiikkia meluisassa ympäristössä, saatat haluta kutistaa äänen dynaamista aluetta.

1. DAB-tilassa, paina laitteen tai kauko-ohjaimen MENU-painiketta ja käännä laitteen SCROLL-ohjainta tai paina kauko-ohjaimen ▲▼ -painikkeita ja valitse DRC. Vahvista painamalla sen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.
2. Valitse DRC high/low/off (DRC suuri/pieni/pois) kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kauko-ohjaimen ◀▶-painikkeita. Vahvista asetus painamalla sen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

Asemajärjestys

Saatat haluta muuttaa asemien järjestystä.

1. DAB-tilassa, paina laitteen tai kauko-ohjaimen MENU-painiketta ja käännä laitteen SCROLL-ohjainta tai paina kauko-ohjaimen
   ▲▼ -painikkeita ja valitse Station order (Asemajärjestys). Vahvista painamalla sen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

2. Valitse Alphanumberic/Ensemble/Valid order (Aakkosjärjestys/yhtyejärjestys/pätevä järjestys) kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kauko-ohjaimen ▶ painikkeita. Vahvista asetus painamalla sen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

Asemien tallentaminen

Voit tallentaa 10 suosikkiasemaa laitteen muistiin. Muistitoiminnon avulla voit valita suosikkiasemasi helposti ja nopeasti.

1. Voit tallentaa aseman muistiin valitsemalla ensin aseman, jonka haluat tallentaa.

2. Pidä laitteen tai kaukosäätimen PRESET (Esivalinta)-painiketta painettuna. "Save to Preset" (Tallenna esivalintaan)-valikko avautuu näyttöön.

1. Valitse haluamasi esivalinnan numero kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kauko-ohjaimen ▲▼-painikkeita.

2. Vahvista painamalla sen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

3. Kanava tallennetaan muistiin. Näytössä näkyy aseman nimi.

Tallennetun aseman hakeminen muistista

1. Kun olet tallentanut aseman, voit palauttaa esivalitun valikon painamalla laitteen tai kauko-ohjaimen PRESET (Esivalinta)-painiketta. "Recall from Preset" (Palauta esivalinnoista)-valikko avautuu näyttöön.

1. Valitse haluamasi esivalinta-asema kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kauko-ohjaimen painikkeita.

2. Vahvista painamalla sen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

3. Näytössä lukee "P#", mikä tarkoittaa, että asema on esivalittu (P1-P10).

FM-toiminnot

Valitse FM-tila painamalla laitteen tai kaukosäätimen MODE-painiketta.

Automaattinen hakutoiminto

Voit etsiä FM-aseman pitämällä laitteen tai kauko-ohjaimen -painikkeita painettuna tai käynnistämällä automaattisen haun painamalla laitteen tai kauko-ohjaimen SELECT-painiketta. Kun asema löytyy, hakutoiminto päättyy automaattisesti.

Manuaalinen viritys

Voit virittää FM-taajuuden manuaalisesti kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kauko-ohjaimen ▲painikkeita, kunnes haluamasi taajuus löytyy.

FM-radiossa kukin asema voidaan joutua hienosäätämään kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kaukosäätimen ▲painikkeita toistuvasti. Kukin painallus muuttaa taajuutta 0,05 MHz. Jos vastaanotto on yhä heikko, säädä antennin asentoa tai kokeile siirtää radio toiseen paikkaan.

Hakuasetus

1. Avaa päävalikko painamalla sen tai kaukosäätimen MENU-painiketta.
2. Valitse Scan setting (Hakuasetus) kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita ja paina laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.
3. Käännä laitteen SCROLL-ohjainta tai paina kauko-ohjaimen -painikkeita ja hyväksy vain voimakkaan signaalin vastaanottaminen valitsemalla YES (Kyllä).
4. Vahvista painamalla sen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

Audioasetus

1. Avaa päävalikko painamalla sen tai kaukosäätimen MENU-painiketta.

2. Valitse Audio setting (Audioasetus) kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kaukosäätimen ▲painikkeita ja paina laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

3. Käännä laitteen SCROLL-ohjainta tai paina kauko-ohjaimen painikkeita ja valitse YES (Kyllä) kuunnellaksesi vain monoa tai NO (Ei) salliaksesi laitteen valita Stereo tai Mono automaattisesti.
4. Vahvista painamalla sen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

Asemien tallentaminen

Voit tallentaa 10 suosikkiasemaa laitteen muistiin. Muistitoiminnon avulla voit valita suosikkiasemasi helposti ja nopeasti.

1. Voit tallentaa aseman muistiin valitsemalla ensin aseman, jonka haluat tallentaa.
2. Pidä laitteen tai kaukosäätimen PRESET-painiketta painettuna. "Save to Preset" (Tallenna esivalintaan)-valikko avautuu näyttöön.

1. Valitse haluamasi esivalinnan numero kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kauko-ohjaimen ▲▼-painikkeita.

2. Vahvista painamalla sen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

3. Kanava tallennetaan muistiin. Näytössä näkyy aseman nimi.

Tallennetun aseman hakeminen muistista

1. Kun olet tallentanut aseman, voit palauttaa esivalitun valikon painamalla laitteen tai kauko-ohjaimen PRESET-painiketta. "Recall from Preset" (Palauta esivalinnoista)-valikko avautuu näyttöön.

1. Valitse haluamasi esivalinta-asema kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kauko-ohjaimen ▲▼-painikkeita.

2. Vahvista painamalla sen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

3. Näytössä lukee "P#", mikä tarkoittaa, että asema on esivalittu (P1-P10).

AUX IN-toiminto

Syöttö lisälaitteesta

1. Ennen kuin liität laitteen verkkovirtapistokkeeseen, käytä AUX IN-johtoa (ei sisälly pakkaukseen) kytkeäksesi ulkoisen äänilaitteesi laitteen takana olevaan AUX IN-liitäntään.

2. Yhdistä verkkovirtajohto verkkovirtapistokkeeseen. Yksikkö on valmiustilassa.

3. Kytke laite päälle painamalla sen tai kaukosäätimen STANDBY painiketta.

4. Voit valita AUX in-tilan painamalla laitteen tai kaukosäätimen MODE-painiketta toistuvasti.

5. AUX in-tilassa voit käyttää äänilaitettasi suoraan äänentoistoon.

6. Säädä äänenvoimakkuutta painamalla laitteen tai kaukosäätimen VOLUME +/- (Äänenvoimakkuus +/-)-painikkeita.

7. Kun lopetat laitteen käytön, sammuta ulkoisen audiolaitteen virta. Paina laitteen MODE-painiketta palataksesi Internet radio, DAB-tai FM-tilaan, erityisesti jos on ohjelmoitu herätyshälytyksiä.

• Kun kytket ulkoisen audiolaitteen, viittaa sen käyttöoppaaseen sekä tähän käsikirjaan.
• Esimerkkejä laitteeseen kytketyistä ulkoisista audiolaitteista: Kannettavat MP3-soittimet, kasettisoittimet, Mini Disc-soittimet, DVD-soittimet jne.

LINE OUT (Lähtö)-toiminto

1. Ennen kuin kytket pistoketta pistorasiaan, kytke audiolaite tai kaiuttimet 3,5 mm LINE OUT-kaapelilla (ei mukana) laitteen takana olevaan LINE OUT-liitäntään.
2. Yhdistä verkkovirtajohto laitteeseen ja pistorasiaan.
3. Kytke laite päälle painamalla sen tai kaukosäätimen STANDBY (Valmius)-painiketta.
4. Käytä laitetta missä tahansa tilassa tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti, ja audiolaite tai kaiuttimet toistavat musiikkia tai mediaa.

Uniasetus

Tämän toiminnon avulla voit ohjelmoida laitteen siirtymään valmiustilaan määrätyn ajan kuluttua.

1. Voit ottaa nukahtamistoiminnon käyttöön painamalla SLEEP/ SNOOZE-painiketta toistuvasti, kunnes teksti Set Sleep Timer (Aseta nukahtamisajastin) näkyy näytössä. Nukahtamisaika vaihtuu seuraavan kaavion mukaisesti, kun painiketta painetaan toistuvasti:

1. Lakkaa painamasta painiketta, kun haluttu nukahtamisaika näkyy näytössä. Nukahtamistoiminto aktivoituu kahden sekunnin kuluttua. "näkyy näytössä.
2. Kun uniajastin laskee nollaan, laite siirtyy valmiustilaan. Voit kytkeä unitoiminnon pois käytöstä uniajastimen laskennan ollessa käynnissä painamalla SLEEP/SNOOZE-painiketta toistuvasti ja valitsemalla "SLEEP OFF" (Uni pois). "♂" katoaa näytöstä.
3. Voit esittää uniajastimen tilan näytössä sen ollessa päällä painamalla SLEEP/SNOOZE-painiketta kerran.

Vaihtoehtoisesti:

1. Avaa toiminnon päävalikko painamalla sen tai kaukosäätimen MENU -painiketta. Valitse päävalikko kääntämällä laitteen SCROLL -ohjainta tai painamalla kaukosäätimen ▲▼-painikkeita ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen SELECT -painiketta.
2. Valitse Sleep (Uni)-tila kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kaukosäätimen ▲▼-painikkeita ja paina laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.
3. Valitse uniajastin kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kauko-ohjaimen ▲▼-painikkeita. Vahvista painamalla sen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

Herätyskellon asetukset

1. Avaa Alarms setting (Hälytysasetus)-valikko painamalla laitteen tai kaukosäätimen ALARM (Hälytys)-painiketta.
2. Paina valmiustilassa laitteen tai kauko-ohjaimen ALARM (Hälytys)-painiketta toistuvasti ja kytke Alarm 1 (Hälytys 1) tai Alarm 2 (Hälytys 2) päälle tai pois.

Hälytyksen asettaminen

1. Alarms (Hälytys)-tilassa, käännä laitteen SCROLL-ohjainta tai paina kauko-ohjaimen ▲painikkeita ja valitse Alarm 1 (Hälytys 1) tai Alarm 2 (Hälytys 2) ja vahvista sitten painamalla laitteen tai kauko-ohjaimen SELECT-painiketta.

1. Valitse seuraavat asetukset kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kaukosäätimen ▲painikkeita ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.
2. Säädä seuraavia asetuksia kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kauko-ohjaimen ▲▼-painikkeita.

Ota käyttöön	Off (Pois) – hälytystoiminto poistetaan käytöstä.Daily (Päivittäin) – hälytys toimii päivittäinOnce (Kerran) – hälytys toimii kerran.Weekend (Viikonloppuna) – hälytys toimii lauantaina ja sunnuntaina.Weekdays (Arkipäivinä) – hälytys toimii maanantaista perjantaihin.
Aika Säädä tunnit ja minuutit.
Tila	Valitse Buzzer- (Summeri-), Internet Radio, DAB-tai FM-tila.
Esivalinta Valitse Last	listened (Viimeksi kuunneltu)tai Saved preset (Tallennettu esivalinta)-asema. (ei käytettävissä Buzzer (Summeri)-tilassa)

Äänenvoimakkuus Säädä äänenvoimakkuustasoksi 0-32.

Tallenna Tallenna ja vahvista hälytysasetus.

1. Valitse painamalla sen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.
2. Hälytyksen asennus on nyt valmis.
3. Näytössä näkyy kellonaika sekä hälytyksen aika laitteen ollessa valmiustilassa.

Torkkutoiminto

Herätystoiminnon ollessa aktiivisena voit keskeyttää herätyksen viiden minuutin ajaksi painamalla SNOOZE (Torkku) -painiketta. Voit sammuttaa kuuluvan hälytyksen painamalla laitteen tai kauko-ohjaimen STANDBY (Valmius), ALARM (Hälytys) -painikkeita.

Asetukset

Avaa valikko painamalla sen tai kaukosäätimen MENU-painiketta. Valitse System settings (Järjestelmääsetukset)-tila kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kaukosäätimen ▲painikkeita ja paina laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

Taajuuskorjain

1. System settings (Järjestelmäasetus)-tilassa, käännä laitteen SCROLL-ohjainta tai paina kauko-ohjaimen ▲▼-painikkeita ja valitse Equaliser (Taajuuskorjain), ja paina sitten laitteen tai kauko-ohjaimen SELECT-painiketta.
2. Valitse haluamasi taajuuskorjain kääntämällä laitteen SCROLL (Vieritys)-ohjainta tai painamalla kaukosäätimen ▲▼-painikkeita ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

graph LR
    A["Normaali Elat (normaali) Jazz Rock Elokuwa"] --> B["Klassinen"]
    C["My EQ -profiiliasetukset My EQ"] <--_D["Uutiset Pop"]
    B --> C
    D --> C

Verkko

1. System settings (Järjestelmäasetus)-tilassa, käännä laitteen SCROLL-ohjainta tai paina kauko-ohjaimen painikkeita ja valitse Network (Verkko), ja paina sitten laitteen tai kauko-ohjaimen SELECT-painiketta.

2. Valitse seuraavat asetukset kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kaukosäätimen ▲painikkeita ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

Ohjattu verkon asennustoiminto	SSID – valitse haluamasi langaton verkko. Rescan (Uusi haku) – etsi käytettävissä olevat verkot.Wired (Langallinen) – valitse langallinen verkko.Manual config (Manuaaliset asetukset) – valitse langallinen/langaton verkko DHCP päällä/poissa.
PBCWlan-asennus	Valitse laitteesta PBC tai paina PBC-painiketta siinä modeemilaitteessa, johon haluat muodostaa yhteyden.
Näytä asetukset Näytä asetus laitteessa.
Wlan-alue Valitse haluamasi maa.
Manuaaliset asetukset	Valitse langallinen/langaton verkko DHCP päällä/poissa.
Verkkoprofiili Näytä	verkko, johon ollaan yhteydessä.

1. Voit peruuttaa asetuksen ja palata edelliseen valikkoon painamalla laitteen tai kaukosäätimen BACK-painiketta.

Päivämäärä ja kellonaika

Aika/päivämäärä voidaan säätää automaattisesti, kun se on kytketty Internetiin. DAB- tai FM-radioasema, joka lähettää aika/päivämäärätietoja. Voit myös säätää ajan/päivämäärän manuaalisesti.

1. System settings (Järjestelmäasetus)-tilassa, käännä laitteen SCROLL-ohjainta tai paina kauko-ohjaimen ▲▼-painikkeita ja valitse Time/Date (Aika/päivämäärä), ja paina sitten laitteen tai kauko-ohjaimen SELECT-painiketta.

2. Valitse Set Time/Date (Aseta aika/päivämäärä) kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kaukosäätimen ▲▼-painikkeita ja paina laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

3. Näytössä lukee "Set Time/Date" (Aseta aika/päivämäärä). Säädä päivämäärä kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

4. Säädä kuukausi kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kaukosäätimen ▲painikkeita ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

5. Säädä vuosi kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kaukosäätimen ▲▼-painikkeita ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.
6. Säädä tunnit kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kaukosäätimen ▲▼-painikkeita ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.
7. Säädä minuutit kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kaukosäätimen ▲▼-painikkeita ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.
8. Päivämäärä ja aika on nyt säädetty.

Voit säätää muuta ajan/päivämäärän asetukset valitsemalla seuraavat vaihtoehdot kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

Säädä kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kauko-ohjaimen ▲▼ -painikkeita.

Automaattinen päivitys	Päivätä kohteesta DAB/FM/verkko.
Määritä muoto 12/24 tunnin esitystapa.
Aseta aikavyöhyke	Valitse aikavyöhyke.(Käytettävissä vain verkon automaattisen päivityksen ollessa käytössä.)
Kesäaika Valitse kesäaika.	(Käytettävissä vain verkon automaattisen päivityksen ollessa käytössä.)

1. Vahvista painamalla sen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

Automaattisen ajan päivityksen oletusasetus on "Update from Network" (Päivitä verkosta). Jos haluat säätää ajan manuaalisesti, suositellaan, että kytket automaattisen päivityksen pois käytöstä.

Kieli

1. Valitse Language (Kieli) kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kaukosäätimen ▲painikkeita ja paina laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.
2. Vaihda näytön kieltä kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kauko-ohjaimen ▲▼ -painikkeita.
3. Vahvista painamalla sen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

Tehdasasetusten palautus

1. Valitse Factory reset (Tehdasasetusten palautus) kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita ja paina laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

2. Valitse YES (Kyllä) kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kaukosäätimen ▲▼-painikkeita ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

Ohjelmistopäivitys

1. Valitse Software update (Ohjelmistopäivitys) kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kaukosäätimen ▲painikkeita ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

2. Valitse Auto-check (Automaattinen tarkistus) tai Check now (Tarkista nyt) kääntämällä laitteen SCROLL-ohjainta tai painamalla kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita ja paina sitten laitteen tai kaukosäätimen SELECT-painiketta.

Ohjattu asennustoiminto

Järjestelmäasetuksissa on ohjattu asennustoiminto, jolla voidaan määrittä päivän/ajan ja verkon asetukset. Tämän jälkeen radio on käyttövalmis.

Ohjattua asennustoimintoa ei tarvitse käyttää käytettäessä langallista verkkoa.

Info

Valitse Info kääntämällä laitteen SCROLL (Selaus) -ohjainta tai painamalla kaukosäätimen ▲▼ -painikkeita ja paina laitteen tai kaukosäätimen SELECT (Valinta) -painiketta nähdäksesi laitteen ohjelmistoversion.

Huolto

Laitteen puhdistaminen

Ennen puhdistusta varmista, että laitteen virtajohto on irrotettu sähköpistokkeesta.

• Puhdista laite pyyhkimällä sen kotelo hieman kostealla, nukkaamattomalla liinalla.
• Älä käytä alkoholia, ammoniakkia tai hankaavia puhdistusaineita.
• Älä suihkuta aerosolia laitteeseen äläkä käytä aerosolipulloja laitteen läheisyydessä.

Vinkkejä ja vihjeitä

Jos laitteen kanssa syntyy ongelmia, se tavallisesti johtuu jostain pikkuseikasta. Seuraavassa taulukossa on erilaisia vinkkejä.

Valikko Kuvaus
Ei virtaa. • Tarkista, että pistoke on pistorasiassa.• Varmista, että laite on päällä.
Kaukosäädin ei toimi.	• Käytä kaukosäädintä lähempänä laitetta.• Osoita kaukosäädin laitteen kaukosäätimen anturia kohden.• Vaihda kaukosäätimen paristo uuteen.• Tarkista, että kaukosäätimestä on poistettu muoviliuska.• Poista esteet kaukosäätimen ja laitteen väliltä.
Laite ei reagoi, kun painan painikkeita.	• Laite saattaa jumittua käytön aikana. Sammuta laite ja kytke se taas päälle.
Radio
Heikko FM-signaali. •	Varmista, että FM-antenni on täysin auki.Heikon signaalin aiheuttamia sähköisiä häiriöitä kotona. Siirrä laite kauemmas (erityisesti moottoreita ja muuntajia sisältävistä laitteista).
Haluttua asemaa ei löydy.	Heikko signaali. Käytä manuaalista viritystoimintoa.

Jos tapahtuu mitään odottamatonta, irrota laite pistorasiasta ja kytke se sitten takaisin.

Tekniset tiedot

FI

Malli S3DABBI1	1E / S3DABWI11E
Voimanlähde 100-240V ~50/60Hz
Lähtöteho 2W x 2
Wi-Fi-yhteys 802.11b/g-standardit
Radiovastaanottimen taajuusalue	DAB 174–240 MHzFM 87,5–108 MHz
Paino 1,50 kg
Mitat 228 mm (S)	x 112,5 mm (L) x 144 mm (K)

Toimintoja ja tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

• Koppla alltid bort enheten från nätströmmen före rengöring.
• Använd inga slipande svampar eller slipande rengöringsmedel eftersom dessa kan skada enhetens utsida.

• Använd inte vätskor för att rengöra enheten.

• Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten.

• Säilytä käyttöohjeet. Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle, varmista, että luovutat myös nämä käyttöohjeet.
• Tarkista, että laitteen tyyppikilvessä oleva jännitteen volttimäärä vastaa verkkovirtasi volttimäärää.

Viat

• Tarkista laitteen kunto, kun otat sen pakkauksesta.
- Keskeytä laitteen käyttö, jos epäilet, ettei laite toimi oikein tai laite on vahingoittunut. Sammuta laite, irrota sen virtakaapeli ja ota yhteys jälleenmyyjään.

Laitteen sijoituspaikka

• Laite on asetettava tasaiselle, tukevalle alustalle, jossa se ei ole alttiina tärinälle.
• Älä laita laitetta kaltevalle tai heikolle alustalle, sillä se voi pudota tai kaatua.
• Sähköpistokkeen on oltava laitteen lähellä ja helposti saavutettavissa.

Lämpötila

• Vältä erittäin korkeita ja matalia lämpötiloja. Pidä laite kaukana lämpölähteistä, kuten lämpöpattereista ja kaasu- tai sähkölämmittimistä.
• Vältä suoraa auringonpaistetta ja muita lämpölähteitä.

Avotuli

- Älä koskaan laita kynttilöitä tai avoliekkejä laitteen päälle tai sen lähelle.

Kosteus

• Ehkäise tulipalon, sähköiskun tai tuotteen vahingoittumisen vaara huolehtimalla siitä, ettet aseta laitetta alttiiksi sateelle, kosteudelle, pisaroille tai roiskeille. Älä aseta nestettä sisältäviä esineitä, kuten kukkamaljakkoja, laitteen päälle.
• Laitteeseen valuva neste voi aiheuttaa vakavia vaurioita. Sammuta tällöin laite välittömästi. Irrota virtajohto ja ota yhteys jälleenmyyjään.

Ilmanvaihto

• Vältä sähköiskun ja ylikuumentumisesta johtuva tulipalon vaara varmistamalla, ettei laitteen ilmastointiaukkojen edessä ole verhoja tai muuta materiaalia, joka tukkii tuuletusaukot.
• Älä asenna tai aseta laitetta kirjahyllyyn, suljettavaan kaappiin tai muuhun suljettuun tilaan. Laitteen ilmanvaihdon tulee olla turvattu.

Turvallisuus

• Irrota laite aina virtalähteestä, ennen kuin liität siihen tai irrotat siitä muita laitteita tai siirrät laitetta.
  • Irrota laite pistorasiasta ukkosella.

Virtajohto

- Varmista, ettei verkkolaitteen virtajohto ole radion alla, sillä laitteen paino voi vahingoittaa virtajohtoa ja aiheuttaa vaaran.

Häiriöt

- Älä sijoita laitetta sellaisten laitteiden päälle tai lähelle, jotka voivat aiheuttaa sähkömagneettisia häiriöitä. Tämän ohjeen laiminlyönti voi heikentää laitteen toimintaa ja vääristää kuvaa tai ääntä.

Kuulokkeet

• Pitkäaikainen voimakkaiden äänien kuuntelu voi vahingoittaa kuuloa pysyvästi.
• Säädä äänenvoimakkuus hiljaiselle ennen kuulokkeiden kytkemistä ja lisää äänenvoimakkuutta sitten hitaasti, kunnes sopiva äänenvoimakkuus on valittuna.

Paristot

• Pienet lapset voivat helposti nielaista tämän laitteen kauko-ohjaimen paristot, mikä olisi vaarallista.
• Pidä irralliset paristot poissa nuorten lasten ulottuvilta ja varmista, että kauko-ohjaimen paristokotelo on tukevasti kiinni. Jos lapsen epäillään nielleen pariston, ota välittömästi yhteys lääkäriin.
• Hävitä käytöstä poistetut paristot tämän ohjekirjan ohjeita noudattaen.

Valvonta

- Lapsia on valvottava ja varmistettava, etteivät he leiki laitteella tai kauko-ohjaimella.

- Älä anna kenenkään, varsinkaan lasten, työntää esineitä laitteen reikiin, lokeroihin tai kuoressa oleviin aukkoihin. Esineiden työntäminen laitteen sisään saattaa aiheuttaa hengenvaarallisen sähköiskun.

Merkki, jossa on tasasivuisen kolmion sisällä oleva nuolikärkinen salama, varoittaa käyttäjää laitteen sisällä olevasta eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, joka voi aiheuttaa sähköiskun vaaran.

Merkki, jossa on tasasivuisen kolmion sisällä oleva huutomerkki, tarkoittaa, että laitteen mukana toimitetussa käyttöohjeessa on tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita.

Huelto

• Sähköiskun vaaran välttämiseksi ruuveja ei saa irrottaa. Laitteessa ei ole mitään käyttäjän huollettavia osia. Anna valtuutetun huoltajan tehdä kaikki tarvittavat huoltotyöt.
• Älä avaa laitteen kiinteitä suojakansia. Voit saada voimakkaan sähköiskun.

Huolto

• Varmista ennen puhdistusta, että laitteen virtajohto on irrotettu sähköpistokkeesta.
• Älä käytä minkäänlaisia hankaavia liinoja tai puhdistusaineita, sillä ne voivat vaurioittaa laitteen pintaa.

• Älä käytä nesteitä laitteen puhdistukseen.

• Læs alle instruktionerne grundigt, før enheden tages i brug, og gem dem til fremtidig brug.

• Gem vejledningen. Hvis du giver enheden videre til tredjepart, skal du sørge for, at denne vejledning følger med.
• Kontroller at spændingen markeret på mærkeetiketten passer til spændingen for dit lysnet.

Skade

Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

Tietoa paristojen hävittämisestä

Tässä tuotteessa käytetyt paristot sisältävät kemikaaleja, jotka ovat haitallisia ympäristölle. Ympäristömme säilyttämiseksi hävitä käytetyt paristot paikallisten lakien ja säädösten mukaisesti. Älä hävitä paristoja normaalin talousjätteen mukana. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajien omaisuutta ja kaikki oikeudet tunnustetaan.

DK