S2RADRW12E - Radio Sandstrøm - Gratis bruksanvisning og manual

Product Type	Bærbar FM/AM-radio
Brand	Sandstrøm
Model	S2RADRW12E
Power Source	Nettstrøm via adapter eller oppladbart batteri
Input Voltage	100-240V ~50/60Hz, Max. 400mA
Adapter Output	12V 1A
Battery Type	Oppladbart NiMH 8.4V 1500mAh (7xAA)
Frequency Range	AM: 531-1600 kHz, FM: 88-108 MHz
Speaker Power	5W RMS
Dimensions (W x H x D)	106 x 203 x 120 mm
Weight	1.12 kg
Color	Hvit
Charging Time	Omtrent 8 timer for første fulle lading
Charging Indicator	Rød under lading, grønn når fulladet
Controls	Innstilling, Volum, Funksjon (AV/AM/FM/AUX)
Connectivity	3,5 mm AUX IN, 3,5 mm hodetelefonkontakt
Antenna	Teleskop-FM-antenne, innebygd AM-antenne
Safety Features	Overladebeskyttelse, må ikke utsettes for fuktighet
Cleaning Instructions	Tørk av med en lett fuktet lofri klut
Included Accessories	Nettadapter, bruksanvisning
Use	Kun innendørs bruk

Ofte stilte spørsmål - S2RADRW12E Sandstrøm

Hvordan lader jeg batteriet for første gang?

Koble nettadapteren til DC 12V-kontakten og plugg inn i en stikkontakt. Forsikre deg om at Funksjonskontroll er satt til AV. Lad i 8 timer. LADE-LED blinker rødt under lading og blir grønn når fulladet.

Kan jeg bruke radioen mens den lader?

Ja, du kan bruke radioen mens den lader. For optimal batterilevetid anbefales det imidlertid å koble fra nettadapteren når den er fulladet.

Hvordan bytter jeg mellom AM og FM?

Drei Funksjonskontroll-knappen til enten AM eller FM-posisjon. Bruk deretter Innstillingskontroll for å velge en stasjon.

Hva bør jeg gjøre hvis FM-mottaket er dårlig?

Trekk ut teleskop-FM-antennen helt. Prøv å vippe og rotere den for best mottak. Hvis signalet er for sterkt, reduser antennelengden. Flytt radioen vekk fra elektriske apparater som kan forårsake forstyrrelser.

Hvordan bruker jeg AUX-inngangen?

Koble lydenheten til AUX IN-kontakten på baksiden med en 3,5 mm stereokabel (ikke inkludert). Sett Funksjonskontroll til AUX IN-posisjon. Styr avspillingen fra lydenheten.

Hvorfor lyser ikke LADE-LED?

Forsikre deg om at nettadapteren er riktig koblet til både radioen og stikkontakten. Sjekk at Funksjonskontroll er satt til AV. Hvis LED-en fortsatt ikke lyser, prøv en annen stikkontakt.

Kan jeg bruke hodetelefoner med denne radioen?

Ja, koble hodetelefonene til HODETELEFON-kontakten på baksiden. Den interne høyttaleren blir automatisk dempet. Start med lavt volum og øk gradvis for å unngå hørselsskader.

Hvordan rengjør jeg radioen?

Koble radioen fra strømnettet. Tørk av utsiden med en lett fuktet lofri klut. Ikke bruk alkohol, ammoniakk eller slipende rengjøringsmidler. Unngå å spraye væsker direkte på enheten.

Hva er batterilevetiden på full lading?

Batterilevetiden avhenger av volum og bruk. Med moderat volum kan radioen fungere i flere timer. For best ytelse, lad batteriet helt opp før første gangs bruk og unngå overlading.

Radioen slår seg ikke på. Hva kan være problemet?

Sjekk at Funksjonskontroll ikke er satt til AV. Forsikre deg om at nettadapteren er riktig tilkoblet hvis du bruker strøm. Hvis du bruker batteri, kan det trenge lading. Sjekk også at batteriet er satt inn riktig (hvis aktuelt).

BRUKSANVISNING S2RADRW12E Sandstrøm

Sikkerhetsadvarsler 5

Pakkens Innhold 16

Produkt Oversikt 17

Radioen sett forfra....17

Radioen sett bakfra....17

Strømkilde....18

Strømnett....18

Tilkoblinger....19

Bruk av høretelefoner....19

Spille musikk fra en ekstern lydenhet....19

Generell Bruk......20

Slå av/på og Valg av Funksjoner 20

Justering av Volum 20

Radio Mottak 20

Forbedre Radio Mottak....20

Auxiliary Input-AUX inntak....20

Vedlikehold 21

Rengjøring av enheten 21

Råd og Tips....21

Spesifikasjoner 22

Sisältö

FI

Turvavaroitukset 7

• Ensure to unplug the unit from the mains socket before cleaning.

• Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as these may damage the unit's surface.

• Les alle innstruksjonene nøye før bruk av apparatet. Oppbevar instruksjonene for fremtidige referanser.

• Oppbevar brukerveiledningen. Gir du dette apparatet videre sørg for å inkludere denne.
• Ikke overbelast vegguttaket. Bruk kun strømkilde som indikert på "rating label".
  • "Rating label" finner du på undersiden av apparatet.

Skade på enheten

• Vennligst sjekk etter åpning av esken at det ikke er noen skade på apparatet.
• Abryt bruken av apparatet hvis du er i tvil om at det fungerer som det skal eller om det er skade på apparatet – slå det av, dra ut kontakten og ta kontakt med din forhandler.

Plassering

• Apparatet skal plasseres på en jevn og stabil overflate og bør ikke utsettes for sterke vibrasjoner.
• Plasser ikke apparatet på en ujevn eller ustabil overflate, da det kan føre til at det faller ned eller tipper.
• Stikkontakten må befinne seg nær apparatet og den skal være lett tilgjengelig.
• Dette apparatet er bare beregnet for bruk innendørs.

Temperatur

• Unngå ekstreme temperaturer, både varme og kulde. Ikke plasser apparatet i nærheten av varmekilder som radiatorer, varmeovner og komfyrer.
• Unngå direkte sollys og andre varmekilder.

Åpne flammer

- Plasser aldri ett levende lys eller andre typer åpne flammer oppå, eller i nærheten, av apparatet.

Fuktighet

• For å redusere risikoen for elektrisk støt, ikke utsett apparatet for regn, fuktighet, drypping eller spruting. Objekter fylt med væske, slik som vaser, må ikke plasseres oppå apparatet.
• Hvis det har blir sølt væske i apparatet kan dette føre til alvorlig skade. Koble fra umiddelbart. Dra ut strømadapteren og ta kontakt med din forhandler.

Ventilasjon

• For og redusere risikoen for elektrisk støt og brannfare ved overoppheting, sørg for at gardiner og andre objekter ikke blokkerer ventilasjonåpningene.
• Ikke installer dette apparatet i en bokhylle, inne i ett skap eller annet lukkede enheter. Sørg for at apparatet har god ventilasjon.

Sikkerhet

• Strømmen må kobles av før andre enheter tilkobles/frakobles eller hvis apparatet skal flyttes.
• Det anbefales å koble apparatet fra strømforsyningen til apparatet ved lyn og tordenvær.

Strøm Adapter

- Strøm adapteren trekker strøm så lenge stikkontakten er koblet til. Av sikkerhetsmessige grunner og for å unngå unødvendig energiforbruk la ikke strømadapteren være koblet til kontakten

• Å lytte til høye lyder over lenger perioder kan skade hørselen din permanent.
• Innen du setter i høretelefonene, påse at volumet er skrudd ned när du setter på høretelefonene og øk forsiktig volumet til du när et komfortabelt lytte-nivå.

Forstyrrelser

- Ikke plasser radioen på eller i nærheten av apparater som kan forårsake elektromagnetisk forstyrrelser. Gjøres dette, kan det føre til negative driftmessige påvirkninger av apparatet, som da kan resultere i forvrengt bilde og lyd.

Tilsyn

• La ikke barn leke med apparatet og fjernkontrollen.
- Sørg for at ingen, spesielt barn, ikke forsøker og stikke noe ned i hull, spor eller andre åpninger i panelet-dette kan føre til ett fatalt elektrisk støt.

Lynet med en pil i enden i en trekant.skal advare brukeren om at det finnes en uisolert "farlig spenning" i produktet som kan føre til elektrisk støt.

Utropstegnet i en retrekant skal advare brukeren om at det finnes viktige bruks- og vedlikeholdsinstruksjoner (service) i veiledningen som følger med apparatet.

Service

• For å redusere risikoen for elektrisk støt, må ingen skruer fjernes. Apparatet inneholder ingen innvendige deler som kan byttes/repareres av bruker. Vennligst overlat alle reparasjoner til kvalifisert personell.
• Ikke fjern dekselet, da dette kan utsette bruker for farlig spenning. som kan føre til elektrisk støt.

Rengjøring

Takk for at du valgte din nye Sandstrøm FM/AM Radio.

Vi anbefaler at du bruker litt tid på og lese igjennom denne veiledningen slik at du får full oversikt over alle innstillinger og funksjoner radioen har og tilby. Her vil du også finne råd og tips om riktig bruk, og løsninger for evt.problemer.

Les nøye igjennom all sikkerhetsinformasjon før bruk, og oppbevar denne veiledningen for fremtidige referanser.

Pakkens Innhold

Pakk ut hovedenheten, fjern all innpakningsmateriale. Ta vare på emballasjen. Velger du og kaste denne, vennligst gjør det i henhold til lokale avfallsbestemmelser.

Esken skal inneholde følgende:

1. Tuning/Søke Kontroll
2. Funksjon Kontroll
3. CHARGE LED-Indikator
4. Høyttaler
5. VOLUME Kontroll

NO

Radioen sett bakfra

1. AUX IN Kontakt
2. EARPHONE Kontakt
3. DC 12V Kontakt
4. Fester til montering
5. FM Antenne

Strømkilde

Strømnett

• Denne enheten er konstruert for bruk en vekselstrømforsyning eller med innebygd batteri.
• Enheten må ikke kobles til annen strømkilde, da dette kan påføre apparatet skade. Dra strømledningen ut i sin fulle lengde. Sett enden av ledningen inn i DC 12V -kontakten på baksiden av systemet og sett deretter støpslet inn i stikkontakten.
• Sørg for at kontaktpluggene er plugget helt inn. Radioen er nå tilkoblet og klar til bruk. Enheten vil begynne å lade når den er koblet til strømnettet.
• Lad det interne batteriet i 8 timer før første gangs bruk. Ikke overlad enheten. Trekk strømadapterstøpslet ut av stikkontakten for å stoppe ladingen.
• Mens batteriet lades, blinker CHARGE LED-indikatoren rødt. Når batteriet er fullt oppladet, lyser CHARGE LED-indikatoren grønt. Dra ut kontakten. Enheten er nå klart til bruk.
• Slå enheten helt av ved vri funksjonskontrollen til OFF og dra ut adapteren fra stikkontakten.

• Batteriet er delvis oppladet ved forsendelse.Lad batteriet helt opp før førstegangsbruk. Det tar ca. 8 timer før batteriet er fulladet.
• Kontroller at funksjonskontrollen er satt til OFF när batteriet skal lades.
• Strømadapteren må ikke frakobles under oppladning.
  • Det er normalt for batteriet å bli varmt under oppladning.
• Kontroller at alle nødvendige lydforbindelsene til enheten er tilkoblet før du setter støpslet inn i stikkontakten.

Tilkoblinger

Bruk av høretelefoner

Skru ned volumet før tilkobling av øretelefoner. ∅k volumet langsomt med høretelefoner på til du når ett ønsket lydnivå. Når høretelefonene er tilkoblet, er høyttaleren automatisk dempet.

Langvarig eksponering til høy musikk, kan forårsake hørselskade. Det beste er å unngå ekstremt høyt volum ved bruk av høretelefoner, spesielt når de brukes over lengre tid.

Spille musikk fra en ekstern lydenhet

AUX IN-inntaket finner en på baksiden av enheten. Bruk en 3.5mm stereo lydledning (ikke inkludert) for å koble til den eksterne lydenheten gjennom AUX IN-inntaket.

Generell Bruk

Slå av/på og Valg av Funksjoner

• For å høre på radio, juster funksjon kontrollen til AM eller FM.
• For å slå av enheten, juster funksjon kontrollen til OFF/av.

NO

For unngå unødvendig energiforbruk, juster alltid funksjon kontrollen til OFF/av etter ferdig bruk.

Justering av Volum

Vri på VOLUME kontrollen for å justere volumet.

Radio Mottak

1. Juster funksjon kontrollen til AM eller FM.
2. Vri tuning/søke kontrollen for å tune/søke etter en radiostasjon.

Forbedre Radio Mottak

For FM

Forleng, skråsett og vri den teleskopiske antennen for best mulig mottak. Trekk den inn igjen hvis signalet er for sterkt.

For AM

Denne enheten bruker en innebygd antenne. For bedre mottak, snu på hele enheten.

1. Før enheten kobles til stikkontakten, bruk en 3.5mm stereo lydledning (ikke inkludert) for å koble til din eksterne lydenhet gjennom AUX IN-inntaket på baksiden av radioen.
2. Juster funksjon kontrollen til AUX IN posisjon.
3. I AUX IN- modus, kan du betjene din eksterne lydenhet direkte for avspillingsfunksjoner.

Vedlikehold

Rengjøring av enheten

Sørg for å koble enheten fra stikkontakten før rengjøring.

• Rengjør enheten ved å tørke overflaten med en fuktig, lofri klut.
• Ikke bruk slipende rengjøringsmiddel eller midler som inneholder alcohol eller ammoniakk.
• Ikke bruk aerosolspray på eller i nærheten av enheten.

Råd og Tips

Hvis det oppstår ett problem, skyldes det oftest bare småting. Følgende tabell inneholder diverse problemløsninger.

Problem Årsak / Løsning
Ingen strøm • Sjekk	at strømadapteren er tilkoblet.
Dårlig FM mottak •	Sørg for at FM antennen er helt ute.Forleng, skråsett og vri den antennen for best mulig mottak.Elektriske forstyrrelser i hjemmet kan forårsake dårlig mottak. Flytt på enheten.
Finner ikke ønsket stasjon	• Svakt signal. Still inn antennen eller flytt enheten til et sted med sterkere signal.

Spesifikasjoner

System Elementer
Modell S2RADRB12E / S2RADRW12E
Strømforsyning, Inngangsstrøm	100-240V ~50/60Hz, Max. 400mA
Enhet Inngangsstrøm	12V=FA [IMAGE]
Oppladbare Batterier	Ni MH “AA” x 78.4V 1500mAh
Frekvensområder	AM 531 – 1600kHzFM 88 – 108.0MHz
Høyttaler 5W (RMS)
Nettovekt 1.12Kg
Mål 106(W) x 203(H) x 120(D) mm

Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Følgende elementer er inkluderet:

Drej på VOLUME kontrollen for at justere lydniveauet.

Radiomodtagelse

1. Juster function kontrollen til AM/FM position.
2. Drej på tuning kontrollen for at finde en radiostation.

Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall. I stedet er det ditt ansvar å avhende utstyret ved å levere det til et egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Separat innsamling og gjenvinning av kassert utstyr på tidspunktet for deponering vil bidra til å bevare naturressurser og sikre at det resirkuleres på en måte som beskytter helse og miljø.

For mer informasjon om hvor du kan levere avfall til gjenvinning, kan du kontakte lokale myndigheter, eller der du kjøpte produktet.

Alle varemerker er de respektive eiernes eiendom, og alle rettigheter anerkjennes.