IVS 9600-90 X - Ukategorisert GRAM - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING IVS 9600-90 X GRAM

Bortskaf emballagematerialerne som f.eks. pap, polystyren og plast i de relevante containere. På

Rengøring og vedligehold....11

Åbn skuffen og tag alle tilbehørsdele og emballagedele ud.

Producenten og forhandleren kan ikke holdes ansvarlig for skader på mennesker, dyr eller ting som følge af, at installationsanvisningerne ikke følges.

Service til 6 personer

30 – 35

Service til 12 personer

40 – 45

Opfyldning

Rengøring og vedligehold

Front og kontrolpanel

- Servicets materiale og tykkelse.

6 x 10cm Sopptallrikar

1 x 19cm Fat

1 x 17cm Fat

1 x 32cm Fat

eller

20 Tallrikar ∅ 28 cm

Eller

80 espresso koppar

eller

40 tekoppar

Vi ber deg lese nøye gjennom instruksjonene i dette heftet fordi det vil bidra til at du får størst mulig glede av å bruke varmeskuffen.

TA VARE PÅ DOKUMENTASJONEN FOR DETTE PRODUKTET FOR FREMTIDIG BRUK.

NB!

For å kunne dra nytte av vår garanti må du ber om teknisk assistanse fremlegge et kjøpsbevis som er stemplet og datert i forretningen der du kjøpte apparatet.

Hvis dette kravet ikke blir oppfylt, er garantien ikke gyldig.

Sørg for at brukanvisningen alltid er tilgjengelig. Hvis du lar andre bruke varmeskuffen, bør disse også få tilgang til håndboken!

Beskyttelse av miljøet

Alt innpakningsmateriale som f.eks. papp, polystyrenskum og plastemballasje skal avfallssorteres. Da kan du være sikker på at innpakningsmaterialet vil gå til gjenbruk.

Avfallshändtering av utstyr som ikke lenger er

i bruk

Ifølge rådsdirektiv 2002/96/EU om håndtering av avfall fra elektriske og elektroniske produkter (WEEE), skal elektriske forbrukerartikler ikke avfallshåndteres i vanlige systemer for restavfall.

Utrangerte apparater skal samles inn separat for å optimalisere gjenvinningen av materialkomponenter og resirkuleringsgraden, og for å hindre mulige skader på helse og miljø. Symbolet med en søppelkasse med kryss over skal påsettes slike produkter for å minne folk om forpliktelsen til å sørge for separat avfallshåndtering.

Forbrukerne skal kontakte sine lokale myndigheter eller salgsstedet og be om informasjon om aktuelle steder hvor de kan levere elektriske forbrukerartikler.

Før du kvitter deg med apparatet skal du sørge for at det ikke kan brukes ved å kutte strømkabelen og kaste den.

Innhold

Installasjonsveiledning ....39

Før installasjon 39
Installasjon 39
Elektrisk forbindelse 40

Sikkerhetsinstruksjoner 41

Forholdsregler under bruk....42

Beskrivelse av apparatet....43

Hovedkomponenter 43
Hovedkomponenter 43

Bruk 44

Før første gangs bruk....44
Kontrollpanel....44
Operating Innstillinger....45

Kapasitet....46

Rengjøring og vedlikehold....47

Apparatets front og kontrollpanel....47
Innvendig i varmeskuffen....47
Matte med glisikker overflate....47

Hva gjør jeg hvis varmeskuffen ikke virker? 48

Installasjon....49

Kombinasjonsmuligheter 49

Før installasjon

Kontroller at inngangsspenningen som er angitt på typeplaten, stemmer med den aktuelle spenningen i strømnettet.

Åpne skuffen og ta ut alt utstyr og fjern alt innpakkingsmateriale.

NB! Frontplaten på varmeskuffen kan være dekket av en beskyttelsesfilm. Denne må fjernes før du bruker varmeskuffen for første gang.

Kontroller at varmeskuffen ikke er skadet på noen måte. Kontroller at skuffen kan åpnes og lukkes på riktig måte. Hvis du oppdager en skade, kontakt vår tekniske service.

Varmeskuffen skal kun bygges inn i kombinasjon med de apparatene som er angitt av produsenten. Hvis den monteres i kombinasjon med andre apparater enn disse, vil garantien ikke lenger være gyldig fordi det er umulig å garantere at varmeskuffen vil fungere korrekt.

Installasjon

For å bygge inn varmeskuffen i kombinasjon med andre apparater må det være montert en fast hylle i benkseksjonen som bærer vekten av begge de aktuelle apparatene.

Apparatet som skal monteres sammen med varmeskuffen vil bli plassert rett oppå varmeskuffen, uten behov for en egen hylle.

For å bygge inn apparatet som kombineres med varmeskuffen, skal du følge informasjonen som finnes i de aktuelle instruksjonene og i monteringsanvisningene.

De aktuelle installasjonsmålene er angitt i mm i diagrammene som finnes bak i dette heftet. Gå frem på følgende måte:

1. Plasser varmeskuffen på hyllen og skyv den inn i åpningen slik at den er sentrert og helt i flukt med innredningens front.
2. Kontroller at varmeskuffens ramme er riktig oppvatret og ligger riktig an mot hyllen.
3. Åpne skuffen og fest varmeskuffen til sidene i innredningen ved hjelp av de to medfølgende skruene.

Installasjonsveiledning

Elektrisk forbindelse

Varmeskuffen er utstyrt med strømkabel og støpsel for enfase strøm. Vi anbefaler at støpselet kobles til en stikkontakt som er lett tilgjengelig etter installasjon.

Hvis varmeskuffen skal installeres permanent må den installeres av autorisert personell. I så fall skal apparatet kobles til en kurs med en allpolet bryter med minimum separasjon på 3 mm mellom kontaktene.

De nødvendige dataene for den elektriske tilkoblingen er beskrevet på varmeskuffens typeplate og disse må være kompatible med strømnettet der enheten skal brukes.

ADVARSEL: VARMESKUFFEN MÅ VÆRE TILKOBLET JORD.

Produsenten og forhandleren aksepterer ikke noe ansvar for eventuelle skader som påføres personer, dyr eller eiendom hvis disse installasjonsveiledningene ikke følges.

Sikkerhetsinstruksjoner

• Advarsel ! Før apparatet kobles til må strømdataene (spenning og frekvens) på typeplaten sammenlignes med verdiene for strømnettet på det aktuelle stedet. Hvis verdiene ikke stemmer, kan det oppstå problemer. Hvis du er i tvil må du kontakte en autorisert elektriker.
• Advarsel ! Hvis støpselet på strømledningen fjernes, må apparatet installeres og kobles til av autorisert personell. Kontakt en autorisert elektriker som kjenner og overholder sikkerhetsstandardene. Produsenten kan ikke bli holdt ansvarlig for skader som følger av monterings- eller tilkoblingsfeil.
• Advarsel ! Den elektriske sikkerheten for apparatet kan garanteres bare hvis det er jordet. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som følger av mangler eller feil på installasjonens beskyttelsessystem (f.eks. elektrisk støt).
• Advarsel ! Apparatet må bare brukes når det er montert i en innbyggingsposisjon. Det er kun under denne forutsetningen at det kan garanteres at brukeren ikke kan komme til de elektriske komponentene.

• Advarsel ! Åpne aldri kapslingen på apparatet. Mulig kontakt med strømførende deler eller endringer av elektriske eller mekaniske komponenter kan representere en fare for brukernes sikkerhet og føre til at apparatet ikke fungerer korrekt.

• Advarsel ! Reparasjon og vedlikehold, spesielt av strømførende deler, må kun utføres av personell som er autorisert av produsenten. Produsenten og forhandleren aksepterer ikke noe ansvar for eventuelle skader som påføres personer, dyr eller eiendom som følge av reparasjoner og vedlikehold som er utført av ikke autorisert personell.

• Advarsel ! Reparasjoner som foretas under garantitiden, må kun utføres av personell som er autorisert av produsenten. Hvis dette ikke overholdes vil eventuelle skader som følger av de aktuelle reparasjonene, være unntatt fra garantien.
• Advarsel ! Apparatet må kobles fra strømnettet når det skal utføres installasjons- og reparasjonsarbeid. For å koble apparatet fra strømnettet skal én av følgende betingelser oppfylles:
• Sikringer/automatsikringer i sikringsskapet må kobles ut.
• Støpselet må trekkes ut av stikkontakten. Når du trekker støpselet ut av stikkontakten må du ikke trekke i strømkabelen, men trekke i selve støpselet.

Forholdsregler under bruk

• Apparatet tilfredsstiller gjeldende sikkerhetsstandarder. Feil bruk av apparatet kan medføre risiko for brukeren.
• Les bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet for første gang. Da unngår du risiko for skade deg selv eller apparatet.
• Varmeskuffen er kun beregnet for husholdningsbruk!
• Varmeskuffen må kun brukes til oppvarming av servise. Alle andre typer bruk er uakseptabelt og kan være farlig. Produsenten aksepterer ikke noe ansvar for defekter eller feil som følger av upassende eller feilaktig bruk av apparatet.
• Ikke bruk apparatet til å holde mat eller drikke varm eller til å varme opp eller tilberede slik produkter. Kondenseringen fra mat og drikke kan forårsake korrosjon i apparatet.
• Avhengig av valgt temperatur og brukstiden, vil temperaturen inne i apparatet kunne nå 80 °C. Når du tar servise ut av varmeskuffen må du beskytte hendene med grytevotter eller grytekluter.

• Pass spesielt godt på barn, og ikke la dem leke i nærheten av apparatet. Hvis apparatet blir slått på uforvarende, vil det bli varmet opp og kan forårsake alvorlige forbrenninger.

• Barn må kun få lov til å bruke apparatet uten direkte oppsyn av voksne dersom de har fått opplæring i hvordan de skal bruke apparatet på en sikker måte, og i hvordan de skal identifisere farlige situasjoner som kan oppstå hvis apparatet brukes på feil måte.

• Ikke sitt eller heng på skuffen. De teleskopiske skinnene kan skades. Den maksimale belastningen på skuffen er 25 kg.
• Ikke oppbevar eller sett syntetiske beholdere eller brennbare gjenstander i varmeskuffen. Når du slår på apparatet, kan slike gjenstander smelte eller ta fyr. Brannfare.
• Ikke bruk apparatet til å varme opp luften i kjøkkenet. De høye temperaturene som oppstår kan før til at lett antennelige gjenstander når apparatet tar fyr.
• Ikke bruk rengjøringsapparater med høytrykkseller dampstråle. Dampen kan påvirke de elektriske komponentene og forårsake kortslutning. Damptrykket kan også forårsake skade på apparatets overflate og komponenter på lang sikt.
• Når du tar apparatet ut av bruk ved slutten av levetiden, skal det kobles fra strømnettet og strømkabelen skal gjøre ubrukelig slik at apparatet ikke utgjør noen fare, eksempelvis hvis barn bruker det i lek.

NO

Beskrivelse av apparatet

Hovedkomponenter

1. • Kontrollpanel

2. – Glisikker matte

3. • Push/Pull skuffe

Varmeskuffens virkemåte

Apparatet er utstyrt med et system for sirkulasjon av varmluft. En vifte fordeler varmen som produseres av et elektrisk varmeelement, over hele innsiden av apparatet.

Termostaten gjør det mulig for brukeren å bestemme og kontrollere ønsket temperatur for serviset.

Den sirkulerende varmluften som produseres, varmer opp serviset raskt og jevnt.

Bunnen i skuffen er utstyr med en glisikker matte for å hindre at serviset glir når skuffen åpnes og lukkes.

Bruk

Før første gangs bruk

Før du bruker apparatet første gang skal du rengjøre det innvendig og utvendig ifølge rengjøringsinstruksjonene som er angitt i avsnittet "Rengjøring og vedlikehold".

Deretter skal du varme opp varmeskuffen i minst 2 timer. For å gjøre dette skal du dreie temperaturkontrollen til maks.-posisjonen (se avsnittet 'Velge temperatur').

Sørg for at kjøkkenet er godt ventilert när du gjør dette.

Apparatets deler er beskyttet med et spesielt produkt. Derfor vil du merke en lukt under den første oppvarmingen. Både lukten og eventuell røyk som merkes, vil forsvinne etter kort tid og er ikke tegn på at det noe galt med verken tilkoblingen eller apparatet.

Kontrollpanel

1. Forsinket start indikatorlys
2. Timer indikatorlys
3. Temperatur indikatorlys
4. Display
5. Funksjon / On-tasten
6. "+" (∅kning) nøkkelen
7. "-" (Reduksjon) / AV-tasten
8. Drift indikatorlys

Bruk

Innstillinger

Stand-by modus

I denne modusen hele systemet er koblet fra og ingen indikator lys eller skjermen er tent. normal drift. I denne modusen systemet genererer varme. Displayet viser gjenværende brukstid og innstilt temperatur vekselvis hver 2 sekunder. Timer og temperatur indikator lyser opp vekselvis hver 2 sekunder og koordinert med displayet indikasjon. Operasjon indikatorlampen lyser kontinuerlig inntil Timer når null.

For å programmere den normale driften, gjør som følger:

1. Trykk på "M"-tasten en eller flere ganger inntil Timer-indikatoren blinker.
2. Trykk på "+" eller "-" tastene for å stille inn ønsket driftstid i området 0h00 - 4h00.
3. Trykk på "M"-tasten for å bekrefte. Den Temperatur indikatorlampen begynner å blinke.
4. Trykk på "+" eller "-" tastene for å stille inn ønsket temperatur i området 30-80 °C.
5. Trykk på "M"-tasten i 3 sekunder, eller vent 5 sekunder.
6. Varmeskuffen begynner å operere med den innstilte parametrene

Forsinket start

I denne modusen viser displayet gjenværende tid for operasjon for å starte og telle ned. Operasjon Indikatorlampen vil blinke, og Forsinket start indikatoren lyser.

Å sette en forsinket start, fortsett som følger:

1. Program normal drift parametere som i punkt 1 til 4 i forrige avsnitt.

2. Trykk på "M"-tasten for å bekrefte. Forsinket start indikatorlampen begynner å blinke.

3. Trykk på "+" eller "-" tastene for å stille inn ønsket start forsinkelse i området 0 til 912 timer
4. Trykk på "M"-tasten i 3 sekunder, eller vent 5 sekunder
5. Varmeskuffen er nå instillt til forsinket start.
6. Når forsinkelsen har gått begynner varmeskuffen å poerere med den innstilte parametrene.

Avbryt Drift

Programmeringen kan avbrytes när som helst ved å trykke på "-"-tasten i 3 sekunder.

Operasjonen eller forsinket start kan avbrytes när som helst ved å trykke på "-" -tasten i 3 sekunder.

Oppvarmningstid

Ulike faktorer påvirker oppvarmningstiden.
- Materiale og tykkelse på servise
• Hvor mycket service
- Hvordan servise er arrangert
• Temperaturinnstilling
Det er derfor ikke mulig å gi noen presis oppvarmningstid.
Men som en guide, er følgende tider gitt for termostaten på 60 °C og for jevn oppvarming av servise:

Time (min)

Servise for 6 personer 30 – 35

Servise for 12 personer 40 – 45

Kapasitet

Nedenfor angir vi noen plasseringer av serviset som eksempler

Servise til 6 personer

6 x 24cm Middagstallerkenen

6 x 10cm Suppe boller

1 x 19cm Serveringsfat

1 x 17cm Serveringsfat

1 x 32cm Serveringsfat

eller

20 tallerkner med ∅ 28 cm

eller

80 espresso kaffekopper

eller

40 te-kopper

Rengjøring og vedlikehold

Rengjøring er det eneste vedlikeholdet som normalt er nødvendig.

Advarsel! Rengjøring må utføres mens varmeskuffen er frakoblet strømnettet. Trekk støpselet ut av stikkontakten eller koble ut strømtilførselen til kursen for varmeskuffen.

Ikke bruk sterke eller slipende rengjøringsprodukter, slipende oppvasksvamper eller skarpe gjenstander for å unngå merker eller slipespor.

Ikke bruk rengjøringsapparater med høytrykks- eller dampstråle.

Apparatets front og kontrollpanel

Varmeskuffen kan rengjøres med bare en fuktig klut. Hvis den er meget skitten kan du tilsette noen dråper med oppvaskmiddel i vaskevannet.

For varmeskuffer med front i rustfritt stål, kan man bruke spesielle produkter for behandling av rustfritt stål. Disse produktene hindrer at overflaten blir raskt skitten igjen. Påfør et tynt lag av produktet på overflaten ved hjelp av en myk klut.

Innvendig i varmeskuffen

Rengjør innsiden av varmeskuffen regelmessig med en fuktig klut. Hvis den er meget skitten kan du tilsette noen dråper med oppvaskmiddel i vaskevannet.

Sørg for at det ikke kommer vann inn i luftsirkulasjonsåpningen.

Ikke bruk varmeskuffen igjen før den er helt tørr.

Matten med glisikker overflate kan fjernes for å gjøre det mulig å rengjøre skuffen.

Matten kan rengjøres for hånd med varmt vann og noen få dråper oppvaskmiddel.

Den glisikre matten skal ikke legges på plass før den er helt tørr.

Hva gjør jeg hvis varmeskuffen ikke virker?

ADVARSEL! Alle reparasjoner må kun utføres av autorisert personell. Alle reparasjoner som utføres av personell som ikke er autorisert av produsenten, medfører fare.

Før du kontakter vår tekniske service må du sjekke følgende:

- Serviset blir ikke så varmt som det skal. Sjekk om:

• Apparatet er slått på.
• Riktig temperatur er valgt.
• Luftsirkulasjonsåpningene er dekket av servise.
• Serviset har stått til oppvarming lenge nok.

Oppvarmingstiden avhenger av flere faktorer, som for eksempel:

- Servisets materialtype og tykkelse.

• Mengde med servise.
• Hvordan serviset er plassert.

- Sikringer/automatsikringer i sikringsskapet har gått / slått ut.

- Serviset blir for varmt.

- Temperaturvelgeren er defekt.

- Pæren i bryteren har gått

Montering / Asennus / Installation / Installasjon

Kombinationsmuligheder / Yhdistelmävaihtoehdot / Kombinationsmöjligheter / Kombinasjonsmuligheter