LHFIP2010E - Ukategorisert Logik - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	LED-TV
Skjermstørrelse	20 tommer
Oppløsning	HD Ready (1366 x 768)
Mål (med stativ)	18.5 x 11.4 x 3.5 tommer
Vekt (med stativ)	4.5 kg
Strømforsyning	220-240V, 50Hz
Strømforbruk	50W (typisk)
Tuner	DVB-T/T2, DVB-C
Innganger	HDMI x2, USB x1, VGA x1, AV x1
Utganger	Hodetelefonutgang, koaksial lyd
Hovedfunksjoner	Digital TV-mottak, Mediaavspilling via USB, Sovetimer, Foreldrekontroll
Vedlikehold	Rengjør skjermen med myk, tørr klut; unngå væsker
Sikkerhet	Ikke utsett for regn eller fuktighet; sørg for ventilasjon; trekk ut støpselet under tordenvær
Reservedeler og reparerbarhet	Fjernkontroll tilgjengelig; strømledning; veggfeste (VESA 100x100)
Generell informasjon	Merke: Logik; Modell: LHFIP2010E; Farge: Svart

Ofte stilte spørsmål - LHFIP2010E Logik

Hvordan kobler jeg eksterne enheter til TV-en?

Bruk HDMI-portene for enheter som spillkonsoller eller Blu-ray-spillere. For eldre enheter, bruk AV-inngangen (gul, hvit, røde kontakter).

Kan jeg spille av mediefiler fra en USB-stasjon?

Ja, sett inn en USB-stasjon i USB-porten og bruk USB/Media-funksjonen på fjernkontrollen for å spille av støttede filformater (f.eks. MP4, AVI, JPEG).

Hvordan stiller jeg inn digitale kanaler?

Gå til Meny > Oppsett > Autotuning. Velg landet ditt og start skanningen. Sørg for at antennen er riktig tilkoblet.

Hva gjør sovetimeren?

Sovetimeren slår av TV-en automatisk etter en angitt tid (15-180 minutter). Still den inn via alternativet Sovetimer i menyen.

Hvordan justerer jeg bildeinnstillingene?

Trykk på Meny-knappen, velg Bilde, og juster alternativer som Lysstyrke, Kontrast, Farge og Skarphet etter preferanse.

Hvorfor er det ingen lyd fra TV-en?

Sjekk om lyden er dempet eller skrudd ned. Kontroller at lydutgangen er satt til interne høyttalere i innstillingene. Hvis du bruker eksterne høyttalere, sjekk tilkoblingene.

Hvordan rengjør jeg skjermen?

Slå av TV-en og trekk ut støpselet. Bruk en myk, tørr mikrofiberklut til å tørke skjermen forsiktig. Ikke bruk væsker eller rengjøringsmidler direkte på skjermen.

Er TV-en veggmonterbar?

Ja, TV-en støtter VESA 100x100 mm veggfeste. Bruk et kompatibelt braket og sørg for at veggen kan bære vekten.

Hvordan tilbakestiller jeg TV-en til fabrikkinnstillinger?

Gå til Meny > Oppsett > Fabrikktilbakestilling. Bekreft handlingen. Dette vil slette alle personlige innstillinger og gjenopprette TV-en til opprinnelig tilstand.

Hva bør jeg gjøre hvis fjernkontrollen slutter å fungere?

Først, bytt batterier. Sjekk om det er hindringer mellom fjernkontrollen og TV-sensoren. Hvis den fortsatt ikke fungerer, prøv å bruke knappene på TV-en for å styre grunnleggende funksjoner.

BRUKSANVISNING LHFIP2010E Logik

(iPod medfølger ikke)

NO

(iPod medfølger ikke)

DK

Fjerne isoleringsteipen fra fjernkontrollen 27

Sette batterier i fjernkontrollen 27

Fjernkontrollens virkeområde 28

LCD-displayvindu 29

Tilkoplinger 30

Høyttalertilkoplinger 30

Koble til stikkontakten 30

For personlig lytting 30

Kompatible disker 31

Grunnleggende operasjoner 31

Slä PÅ/AV 31

Velge moduser....31

Justere volumet 32

Klokkeinnstillinger ....32

Timerinnstilling 32

Aktivere Innsoving 33

Forhåndsinnstilt EQ 33

CD / MP3 / WMA-operasjon....34

Avspilling....34

Pause avspillingen ....34

For å stoppe avspilling 34

Hoppe videre til et annet spor ....35

ID3-operasjon (For MP3 / WMA-modus,

Gjenta avspilling 35

Vilkärlig avspilling 36

Introavspilling ....36

Programmerbar avspilling 37

iPod-operasjon 38

Sette i iPod-en og velge iPod-modus 38

iPod-avspilling 39

iPod MENY-modus 39

Lade iPod-en din 40

AUX-operasjon 40

Radiooperasjon 40

Søke etter en stasjon manuelt 40

Søke etter en stasjon automatisk ....40

Velge mono/stereo 41

Forhåndsinnstille stasjoner 41

Stille inn en forhåndsinnstilt stasjon 41

For bedre mottak 41

Vedlikehold 42

Tips og triks 43

Spesifikasjoner 44

Sikkerhetsadvarsler 105

Uppackning 45

Produktöverblick 46

Frontpanelen 46

Baksida 46

Vy ovanifrån 46

Fjärrkontroll 47

Laddning av din iPod ....59

AUX hantering 60

Använda radion 60

Fjern isoleringsstrimlen fra fjernbetjeningen ....87

Tilslutning til stikkontakt 90

Til personlig lytning 90

Stille ind på en forvalgt station....101

Gratulerer med kjøpet av din nye Logik Micro HiFi med dokkingsstasjon for iPod.

Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom denne brukerveiledningen slik at du har fullstendig kunnskap om alle bruksfunksjonene den tilbyr. Du vil også finne noen tips og triks som hjelper deg løse eventuelle problemer.

Les nøye gjennom alle sikkerhetsinstruksene og ta vare på denne brukerveiledningen for fremtidig referanse.

Pakke ut

Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Hvis du kaster den så må du gjøre dette i henhold til lokale reguleringer.

Følgende elementer er inkludert:

Hovedenheten Høyttalere x 2

Fjernkontroll (P.N.: 070-0018DN-01C0)

Instruksjonshåndbok (P.N.: 227-2275DN-033)

1. FM-antenne
2. Høyttalerterminaler (L/R)
3. AUX IN-kontakt
4. Power AV/PÅ-bryter

5. Strømledning

6. Diskluke

7. iPod-dokkingsstasjon
8. Åpne-knapp
9. TIMER-knapp
10. MENY-knapp

Fjernkontroll

Fjern isoleringsteipen fra fjernkontrollen

Fjern isoleringsteipen fra batteriet hvis batteriet skal brukes for første gang. Denne finner du på baksiden av fjernkontrollen.

1. Trykk og skyv bakdekslet for å åpne batterirommet på fjernkontrollen.

1. Ta ut det gamle batteriet, og sett et nytt batteri i holderen.

• Ukorrekt eller feilaktig bruk av batteriene kan forårsake korrosjon eller lekkasje, som kan føre til brann, personskade eller skade på eiendommen.
• Installer batteriet korrekt ved å følge polariteten (+ og -)-indikasjonene i batterirommet.
  • Når batteriet er tomt vil ikke fjernkontrollen fungere.
• Bruk kun den typen batteri som er oppgitt i denne veiledningen.
• Ikke kast det brukte batteriet som husholdningsavfall. Kast det i henhold til lokale reguleringer.
• Små knappebatterier som brukes i fjernkontrollen på enheten kan lett svelges av små barn, noe som er farlig. Hold løse knappebatterier borte fra små barn og sørg for at batterilokket på fjernkontrollen er sikkert. Oppsøk medisinsk hjelp hvis du tror at et batteri har blitt svelget.

Bruke fjernkontrollen

• Vær forsiktig med neglene dine når du trykker og holder inne batterifrigjøringsklaffen.
- Ikke mist eller utsett fjernkontrollen for støt.
- Ikke sol vann eller annen væske på fjernkontrollen.
- Ikke plasser fjernkontrollen på en våt gjenstand.
- Ikke plasser fjernkontrollen i direkte sollys eller nær ekstreme varmekilder.
- Ta ut batteriet fra fjernkontrollen når det ikke er i bruk på en lengre periode, da dette kan føre til korrosjon eller batterilekkasje og kan føre til fysisk skade og/eller skade på eiendom inkludert brann.

Pek fjernkontrollen på enheten ikke mer enn 5 meter fra fjernkontrollsensoren og innen en vinkel på 60° foran enheten. Bruksavstanden kan variere i henhold til lyset i rommet.

LCD-displayvindu

1. Indikator for timer
2. Album / Radiominnenummer-indikator
3. Repeat 1 & All (Gjenta 1 og Alle)-indikator
4. Sov-indikator
5. Spor / Nummer / Tid-indikator
6. Volume (Volum)-indikator
7. Stereoindikator

Høyttalertilkoblinger

Koble til høyttalerkablene på baksiden av høyttalerne til høyttalerkontaktene (L/R) på baksiden av enheten.

Koble til stikkontakten

Koble strømledningen på baksiden av enheten til stikkontakten.

Når øretelefonene er koblet til, dempes høyttalerne automatisk.

Kompatible disker

Disktyper Disklogo Innspilt innhold
CD-R (CD Recordable - lyd-/videoformat eller JPEG-filer)		AUDIO + VIDEO + JPEG
CD-RW (CD Rewritable - lyd-/videoformat eller JPEG-filer)		AUDIO + VIDEO + JPEG
AUDIO-CD (Compact Disc Digital Audio)		AUDIO

Noen innspilte filer kan ikke spilles av på grunn av typen og formatet til en disk eller tilstanden til opptaket.

Grunnleggende operasjoner

Slå PÅ/AV

Når du først kobler enheten til stikkontakten, flytt POWER ON/OFF (PÅ/AV)-bryteren på baksiden av hovedenheten til "PÅ". Enheten vil være i STANDBY-modus.

• Trykk på STANDBY/ON (STANDBY/PÅ)-knappen for å slå på enheten.
- Trykk på STANDBY/ON (STANDBY/PÅ)-knappen for å slå på enheten.
- Koble strømkabelen fra stikkontakten hvis du vil slå enheten helt av.

Velge moduser

Trykk gjentatte ganger på FUNCTION (FUNKSJON)-knappen for å bytte mellom (CD, iPod, AUX eller TUNER).

• Hvis det ikke er et signal när enheten er i CD/iPod-modus, vil enheten automatisk slås av innen 15 minutter.
• Når enheten er i iPod-modus og det ikke er en iPod i iPod-dokkingsstasjonen, vil enheten automatisk slås av etter 15 minutter.
  • I STANDBY-modus, trykk på enhver knapp for å lyse opp displayet for 10 sekunder.
• For å spare strøm, slå av enheten ved å flytte POWER PÅ/AV-bryteren på baksiden av enheten til "AV".

Justere volumet

Juster volumkontrollen på enheten eller trykk på VOL + / --knappene på fjernkontrollen for å øke/redusere volumet.

Trykk på MUTE (DEMP)-knappen på fjernkontrollen for å slå av lyden. Volumnivået vil blinke og lydutgangen vil midlertidig blokkeres. Trykk på MUTE (DEMP)-knappen igjen for å gjenoppta lyttingen.

Innstilling av klokken kan kun gjøres i STANDBY-modus.

Når enheten er i STANDBY-modus, lyser "STANDBY"-indikatoren.

1. I STANDBY-modus, trykk og hold MENU (MENY)-knappen og trykk deretter på SKIP/TUNE SEARCH ◀◀◀▶HOPP OVER/STILL INN S∅K)-knappene for å velge 12 eller 24 timers tidsformat på displayet.
2. Trykk på MENU (MENY)-knappen for å bekrefte tidsformatet. Time-tallene blinker.
3. Trykk på SKIP/TUNE SEARCH ◀◀◀▶(HOPP OVER/STILL INN S∅K)-knappene for å tilpasse timetallene og trykk på MENU (MENY)-knappen for å bekrefte. Minutt-tallene blinker.
4. Trykk på SKIP/TUNE SEARCH I◀◀▶HOPP OVER/STILL INN S∅K)-knappene for å tilpasse timetallene og trykk på MENU (MENY)-knappen for å bekrefte og fullføre klokkeinnstillingen.

Timerinnstilling

Timerfunksjonen vil slå på enheten til en forhåndsinnstilt tid.

1. Trykk og hold TIMER-knappen på fjernkontrollen til " ON (PÅ)"-indikatoren og "00:00" vises på displayet og timetallene blinker.

2. Trykk på SKIP/TUNE SEARCH ◀◀◀▶(HOPP OVER/STILL INN S∅K)-knappene for å tilpasse timetallene og trykk på TIMER-knappen for å bekrefte. Minutt-tallene blinker.

1. Trykk på SKIP/TUNE SEARCH I◀◀▶▶I (HOPP OVER/STILL INN S∅K)-knappene for å tilpasse timetallene og trykk på TIMER-knappen for å bekrefte TIMER PÅ -tiden.

2. Etter at du har tilpasset "TIMER ON (TIMER PÅ)", vises " OFF (AV)"-indikatoren på displayet og timetallene blinker.

3. Trykk på SKIP/TUNE SEARCH ◀◀◀▶HOPP OVER/STILL INN S∅K)-knappene for å tilpasse timetallene og trykk på TIMER-knappen for å bekrefte. Minutt-tallene blinker.

1. Trykk på SKIP/TUNE SEARCH ◀◀◀▶▶ (HOPP OVER/STILL INN S∅K)-knappene for å tilpasse timetallene og trykk på TIMER-knappen for å bekrefte TIMER AV -tiden.

2. Nå blinker "TUNER"-indikatoren på displayet. Trykk på SKIP/TUNE SEARCH (HOPP OVER/STILL INN S∅K)-knappene for å velge modusen (CD / iPod / AUX / TUNER).

3. Trykk på TIMER-knappen igjen, timer "VOL"-indikatoren blinker på displayet. Trykk på SKIP/TUNE SEARCH (HOPP OVER/STILL INN S∅K)-knappene for å justere volumet til ønsket nivå.

4. Etter at du har tilpasset "TIMER ON (TIMER PÅ)" og "TIMER OFF (TIMER AV)", trykk på TIMER-knappen for å bekrefte. Nå blinker "∅"-indikatoren på displayet.

5. Enheten slås automatisk på til den CD / iPod / AUX / TUNER-modusen og slås av när timeren när den innstilte tiden.

• Hver aktivert status fjernes hvis ingen knapper trykkes innen 10 sekunder.
- For FM/AM-tunertimeren, vil den slå på til den siste stasjonen du stilte inn.
- Hvis displayet viser "ERROR (FEIL)" mens du stiller inn "TIMER PÅ", betyr det at "TIMER PÅ" og "TIMER AV" er det samme. I dette tilfellet, gå til "TIMER AV" for å stille inn av-tiden først.

For å avbryte timeren, trykk og hold inne TIMER-knappen på fjernkontrollen til TIMER-indikatoren slukkes.

Aktivere Innsoving

Innsoving slår automatisk av enheten etter en viss periode.

1. Mens enheten er på, trykk på SLEEP (INNSOVING)-knappen og "90" vises på displayet.

2. Trykk gjentatte ganger på SLEEP (INNSOVING)-knappen for å velge ønsket innsovingstid som under:

1. Etter at du har stilt inn ønsket innsovingstid, vises " " på displayet.

2. Enheten slås automatisk av när innsovingstiden har blitt nädd.

For å fjerne den innstilte innsovingstiden, fortsett å trykke på SLEEP (INNSOVING)-knappen til du ser et normalt display. Ikonet "☐" forsvinner.

Forhåndsinnstilt EQ

Dette systemet støtter en rekke forskjellige equalizers og lydeffekter.

Under avspillingen, trykk på EQ-knappen på fjernkontrollen for å velge ønsket musikkmodus. Hver gang du trykker på EQ-knappen, endres musikkmodusen til neste på følgende måte:

NO

Avspilling

1. Trykk på OPEN (ÅPNE)-knappen for å åpne diskluken. Legg i disken med etikettsiden opp og lukk deretter døren forsiktig.
2. Trykk gjentatte ganger på FUNCTION (FUNKSJON)-knappen for å velge CD-modus. Enheten starter automatisk avlesing av CD-/MP3-disken.
3. Hvis det ikke er en disk eller disken ikke kan leses, vises "NO DISC (INGEN DISK)" på displayet.
4. Trykk på /ENTER-knappen på enheten vil automatisk spille av det første sporet på CD-en.

Trykk på ▶ENTER-knappen for å pause avspillingen, indikatoren for forløpt tid vil blinke.

For å gjenoppta avspillingen, trykk på ▶/II /ENTER-knappen igjen.

For å stoppe avspilling

Trykk på ■knappen for å stoppe avspillingen.

Hoppe videre til et annet spor

• Trykk på SKIP/TUNE SEARCHI◀◀▶▶ (HOPP OVER/STILL INN S∅K)-knappene for å hoppe frem til starten av gjeldende spor eller videre til neste spor.
• Trykk og hold inne SKIP/TUNE SEARCH◀◀▶(HOPP OVER/STILL INN S∅K)-knappene for å spole fremover/bakover i hver sang.
• For å gjenoppta avspillingen, trykk på/II /ENTER-knappen.

For MP3 / WMA-disker

• Under MP3-avspilling, trykk på PRESETS◀(FORHÅNDSINNSTILLING)-knappene for å hoppe til det første sporet på det neste albumet.
• Under STOPP-modus, trykk gjentatte ganger på PRESETS◀◀(FORHÅNDSINNSTILLING)-knappene for å velge ønsket album å spille av. Trykk på ▶ENTER-knappen for å starte avspillingen av det første sporet i det albumet.

ID3-operasjon (For MP3 / WMA-modus, betjen kun fra fjernkontroll)

- Under MP3-avspilling, trykk på DISPLAY-knappen på fjernkontrollen for å åpne ID3-funksjonen. Hvis MP3/WMA-filen skrives "ID3", vil den automatisk søke etter informasjon om "TITLE NAME (TITTEL)", "ARTIST NAME (ARTISTNAVN)" og "ALBUM NAME (ALBUMNAVN)" som er indikert på displayet.

- Trykk på DISPLAY-knappen en gang til for å gjenoppta normal avspilling.

Gjenta avspilling

For CD-modus

Gjenta gjeldende spor

Trykk én gang på REPEAT (GJENTA)-knappen, "REPEAT (GJENTA)" vises på displayet. Gjeldende spor spilles av gjentatte ganger.

Gjenta hele CD-en

Trykk to ganger på REPEAT (GJENTA)-knappen, "REPEAT ALL (GJENTA ALLE)" vises på displayet. Alle sporene på disken spilles av gjentatte ganger.

Trykk tre ganger på REPEAT (GJENTA)-knappen for å avbryte gjentakelsesfunksjonen.

For MP3 / WMA-modus

Gjenta gjeldende spor

Trykk én gang på REPEAT (GJENTA)-knappen, "REPEAT (GJENTA)" vises på displayet. Gjeldende spor spilles av gjentatte ganger.

Trykk to ganger på REPEAT (GJENTA)-knappen, "REPEAT ALL (GJENTA ALLE)" vises på displayet. Alle sporene på disken spilles av gjentatte ganger.

Trykk tre ganger på REPEAT (GJENTA)-knappen, "REPEAT ALBUM (GJENTA ALBUM)" vises på displayet. Den gjeldende disken spilles av gjentatte ganger.

Trykk fire ganger på REPEAT (GJENTA)-knappen for å avbryte gjentakelsesfunksjonen.

Vilkårlig avspilling

Alle sporene på disken kan spilles av i en vilkårlig rekkefølge.

• Under avspilling, trykk på RANDOM (VILKÅRLIG)-knappen på fjernkontrollen. "RANDOM (VILKÅRLIG)"-indikatoren vises på displayet. Alle spor spilles av i en vilkårlig rekkefølge.
• Etter at alle sporene har blitt spilt én gang, stopper avspillingen automatisk.
• For å avbryte den vilkårlige avspillingen, trykk på RANDOM (VILKÅRLIG)-knappen på fjernkontrollen under RANDOM (VILKÅRLIG) avspilling. Normal avspilling gjenopptas.

- Under avspilling, trykk på INTRO-knappen på fjernkontrollen. "INTRO"-indikatoren vises på displayet. Enheten spiller av de første 10 sekundene av hver spor.

- Trykk på INTRO-knappen en gang til for å gjenoppta normal avspilling.

Et program på opptil 32 spor i CD-modus eller 64 spor i MP3/WMA-modus kan stilles inn i en forhåndsinnstilt rekkefølge.

For CD-modus

1. I STOPP-modus, trykk på MENU (MENY)-knappen for å bytte til PROGRAM-modus. Nå blinker "MEMORY (MINNE)"-indikatoren på displayet.

2. Trykk på SKIP/TUNE SEARCH HOPP OVER/STILL INN S∅K)-knappene for å velge ønsket spor og trykk deretter på MENU (MENY)-knappen for å lagre sporet i minnet.

3. For å legge til flere spor, gjentar du trinn 2 (opptil 32 spor).

4. For å starte avspillingen, trykk på ▶/11 /ENTER-knappen. Det første sporet i programmet vil starte. Når alle spor har blitt spilt av, vil enheten vise antall spor og avspillingstiden til CD-sporene.

For MP3 / WMA-modus

1. I STOPP-modus, trykk på MENU (MENY)-knappen for å bytte til PROGRAM-modus. "MEMORY (MINNE)"-indikatoren vises og albumnummeret vil blinke på displayet.

2. Trykk på PRESETS ◀▶(FORHÄNDSINNSTILLINGER)-knappen for å velge ønsket albumnummer og trykk deretter på MENU (MENY)-knappen. Spornummeret på displayet blinker.

3. Trykk på SKIP/TUNE SEARCH ◆◀◀▶HOPP OVER/STILL INN S∅K)-knappene for å velge ønsket spor og trykk deretter på MENU (MENY)-knappen for å lagre sporet i minnet.

4. For å legge til flere spor, gjentar du trinn 2 (opptil 64 spor).

5. For å starte avspillingen, trykk på ▶/II/ENTER-knappen. Den starter avspillingen av det første sporet i programmet. Når alle spor har blitt spilt av, vil enheten vise antall spor og avspillingstiden til CD-sporene.

• I STOPP-modus kan du slette innholdet i minnet ved å trykke på-knappen eller ved å åpne diskluken.
  • Innstilling av et nytt program vil slette det eksisterende.

Gjenta avspilling

For CD-modus,

1. Trykk én gang på REPEAT (GJENTA)-knappen, "REPEAT (GJENTA)" vises på displayet. Gjeldende spor spilles av gjentatte ganger.

2. Trykk to ganger på REPEAT (GJENTA)-knappen, "REPEAT ALL (GJENTA ALLE)" vises på displayet. Totalt antall spor spilles av gjentatte ganger.

3. Trykk tre ganger på REPEAT (GJENTA)-knappen for å avbryte gjentakelsesfunksjonen.

1. Trykk én gang på REPEAT (GJENTA)-knappen, "REPEAT (GJENTA)" vises på displayet. Gjeldende spor spilles av gjentatte ganger.

2. Trykk to ganger på REPEAT (GJENTA)-knappen, "REPEAT ALL (GJENTA ALLE)" vises på displayet. Totalt antall spor spilles av gjentatte ganger.

3. Trykk 3 ganger på REPEAT (GJENTA)-knappen, "REPEAT ALBUM (GJENTA ALBUM)" vises på displayet. Albumet spilles av gjentatte ganger.

4. Trykk 4 ganger på REPEAT (GJENTA)-knappen for å avbryte gjentakelsesfunksjonen.

iPod-operasjon

Med iPod-dokkingsstasjonen kan du spille av musikkfiler som er lagret på iPod-en din gjennom stereohøyttalerne.

Sette i iPod-en og velge iPod-modus

1. Finn iPod-adapteren som fulgte med iPod-en din i dokkingsstasjonen.
2. Koble iPod-en til iPod-kontakten inni dokkingsstasjonen.

1. Trykk på STANDBY/ON (STANDBY/PÅ)-knappen for å slå på enheten.

2. Trykk gjentatte ganger på FUNCTION (FUNKSJON)-knappen for å velge iPod-modus.

3. Trykk på ▶II-knappen for å starte avspillingen.

• Din iPod vil automatisk starte ladingen straks den er satt i dokkingsstasjonen.
• Slå av iPod-en din mens du lytter til radioen for å forhindre signalforstyrrelse.
• Mens iPod-en din står i dokkingsstasjonen, kan du kontrollere den fra hovedenheten, fjernkontrollen eller direkte fra iPod-en.

iPod-avspilling

Trykk på ▶/BNTER-knappen for å starte avspillingen.

Pause avspillingen

Trykk på ▶/ENTER-knappen for å pause avspillingen. For å gjenoppta avspillingen, trykk på ▶/ENTER-knappen igjen.

For å stoppe avspilling

Trykk på ■knappen for å stoppe avspillingen.

Hoppe videre til et annet spor

Trykk på SKIP/TUNE SEARCHI◀◀▶▶ (HOPP OVER/STILL INN S∅K)-knappene for å hoppe fremover eller bakover fra det aktuelle sporet.

Finne et spesielt punkt i et spor

Hold enten eller -knappen nede under avspilling, i henhold til ønsket retning, og frigjør ved ønsket punkt.

Gjenta avspilling

Trykk på REPEAT (GJENTA)-knappen på fjernkontrollen for å spille av sanger gjentatte ganger. Noen eldre versjoner av iPod støtter ikke denne funksjonen.

Vilkårlig avspilling

Trykk på RANDOM (VILKÅRLIG)-knappen på fjernkontrollen for å spille av sanger i en vilkårlig rekkefølge. Noen eldre versjoner av iPod støtter ikke denne funksjonen.

iPod MENY-modus

1. Mens enheten er i iPod-modus, trykk på MENU (MENY)-knappen for å gå inn i iPod MENY-modus. iPod MENU-indikatoren vises på displayet.

1. Trykk på ■ for å gå tilbake til forrige iPod-meny.

2. Trykk på ▶/II /ENTER-knappen for å gå inn i ønsket menymappe.

3. Trykk på SKIP/TUNE SEARCH 🔍(HOPP OVER/STILL INN S∅K)-knappene for å navigere opp og ned i iPod-menyen.

4. Hvis du vil gå tilbake til forrige iPod-meny, trykk på ■-knappen igjen.

5. For å gjenoppta avspillingen, trykk på MENU-knappen. Enheten vil gå tilbake til iPodmodus.

Lade iPod-en din

1. Din iPod har et internt batteri som ikke kan fjernes, batteriet må lades hvis iPod-en ikke har vært i bruk på en stund.
2. Du kan automatisk lade iPod-en gjennom enheten under STANDBY eller POWER ON-modus.

• iPod-batteriet er 80% ladet etter omtrent én time, og fullstendig ladet opp etter et par timer. Hvis du lader den mens du spiller av musikk, kan det ta lengre tid.
• Det anbefales ikke at du lader mens du bruker TUNER-modusen. Det kan forstyrre mottaket.

AUX-operasjon

1. Før tilkobling til stikkontakten, bruk 3,5 mm stereo LINE IN-kabelen (ikke inkludert) til å koble til lydenheten din gjennom denne AUX-kontakten på baksiden av enheten.
2. Koble strømkabelen til stikkontakten. Enheten vil være i STANDBY-modus.
3. Trykk på STANDBY/ON ⏻ (STANDBY/PÅ)-knappen for å slå på enheten.
4. For å velge AUX-modusen, trykk på FUNCTION (FUNKSJON)-knappen gjentatte ganger for å velge AUX-modus.
5. I AUX-modus, kan du betjene lydenheten din direkte for avspillingsfunksjoner.

Radiooperasjon

Søke etter en stasjon manuelt

- For å finsøke for en svak stasjon, trykk på SKIP/TUNE SEARCH I◀◀▶▶I (HOPP OVER/ STILL INN S∅K)-knappene kontinuerlig til du finner en frekvens med et bra signal.

Søke etter en stasjon automatisk

• Trykk og hold SKIP/TUNE SEARCH I ◀ ◀ ◀ ◀ (HOPP OVER/STILL INN S∅K)-knappene til tuneren starter søket etter en stasjon. Etter at du har stilt inn til en stasjon, stopper søket.
• Søket kan kanskje ikke stoppe ved en stasjon med et svært svakt signal.

Velge Mono/Stereo

• Du kan velge MONO / STEREO i FM-modus.
- Bruk DISPLAY-knappen for å velge FM-stereostasjon. Nå vises "©ST.®""-indikatoren på displayet.
- Trykk på DISPLAY-knappen igjen for å velge MONO-mottak.

Forhåndsinnstille stasjoner

Minnet på enheten kan lagre opptil 40 stasjoner (10 MW, 30 FM). Med forhåndsinnstilling kan du stille inn en stasjon direkte.

1. Trykk på FM/MW-knappen for å velge ønsket bånd og still deretter inn til en ønsket stasion.
2. Trykk på MENU (MENY)-knappen. Forhåndsinnstillingsnummeret vil blinke og "MEMORY (MINNE)"-indikatoren vises på displayet.
3. Trykk på PRESETS ◀◀(FORHÅNDSINNSTILLINGER)-knappene for å velge forhåndsinnstillingsnummeret.
4. Trykk på MENU (MENY)-knappen igjen for å lagre det i minnet.
5. Gienta trinn 1-4 for å lagre andre stasioner.

• Lagring av en ny stasjon på en forhåndsinnstilt plassering vil slette stasjonen som tidligere ble lagret på den plasseringen.
• Avstenging av enheten sletter ikke minnet med forhåndsinnstilte stasjoner. Forhåndsinnstill stasjonene igjen for å lagre stasjonene.
• For å slette all forhåndsinnstilt minne, trykk og hold inne ^11 /ENTER-knappen til standby LED og LCD-en blinker.

Stille inn til en forhåndsinnstilt stasjon

Trykk på FM/MW-knappen for å velge ønsket bänd og trykk deretter på PRESETS◀◀ (FORHÅNDSINNSTILLINGER)-knappene for å velge et forhåndsinnstillingsnummer.

For bedre mottak

FM: Strekk ut FM-antenne helt. Strekk ut FM-antennen og plasser den hvor lyden blir best.

Ikke koble FM-antenne til en utendørsantenne.

MW: Endre posisjon for enheten for et bedre MW-mottak.

- Mens mottaket er bra, vises "STEREO"-indikatoren på displayet. - For å forhindre forstyrrelse med MW-signalet, må du holde strømadapteren 3,17 fot (1 meter) unna enheten.

Håndtere disker

- Fingeravtrykk og støv på disken kan forårsake bilde- og lydforvrengning. Tørk av disken fra midten og utover med en ren klut. Hold disken ren.

• Hvis du ikke kan tørke av disken med en myk klut, tørk av disken lett med en lett fuktet myk klut og avslutt med en tørr klut.
• Ikke bruk noe slags løsemiddel som tynner, benzen, rengjøringsmidler du kjøper i butikken eller antistatisk spray. Disse kan skade disken.

Oppbevare disker

• Ikke oppbevar disker på steder som er utsatt for direkte sollys eller nær varmekilder.
• Ikke oppbevar disker på steder som er utsatt for fuktighet og støv som et baderom eller nær en luftfukter.
• Oppbevaring av disker i en stående stilling i et etui, stabling av disker eller plassering av gjenstander på utsiden av etuiet deres kan forårsake misdannelser.

Hvis et problem inntreffer, kan det ofte skyldes noe mindre. Følgende tabell inneholder ulike tips.

Problem Årsak / Løsning
CD
Enheten slås ikke på • Sørg for at strømadapteren er riktig koblet til kontakten, og at kontakten har strøm.• Sørg for at du har valgt CD-modus.
Disk på plass men enheten vil ikke spille den av	• Sørg for at disketiketten står med forsiden opp.• Kontroller at disken er ren.•PAUSE-modus kan være aktivert, deaktiver denne.• Disk kan være skadet eller skitten; kontroller og rengjør disken.
Disken hopper • Sørg for at enheten er på et sikkert sted.Vibrasjoner eller risting kan føre til at disken hopper.
RADIO
Dårlig FM-mottak • Sørg for at FM-antenne ledningen er strukket helt ut.• Elektrisk forstyrrelse i hjemmet ditt kan forårsake dårlig mottak. Flytt enheten fra dem (spesielt de med motorer og transformatorer).
Dårlig MW-mottak • Roter enheten horisontalt.
iPod
iPod-en svarer ikke til høyttalersystemet. •	iPod-en kan ikke riktig kobles til dokkingsstasjonen eller installeres riktig.Fjern iPod-en din fra dokkingsstasjonen og sjekk for hindringer på kontaktene på dokkingsstasjonen og på iPod-en.• Sørg for at iPod-en din fungerer riktig før du setter den i dokkingsstasjonen.Mer informasjon er tilgjengelig i iPod-bruksanvisningen.

Spesifikasjoner

NO

Modell LHFiP2010E
Strømforsyning 230 V~ 50 Hz
Utgangseffekt 4,5 Watt x 2
Enhetsmål 135 (B) x 249 (D) x	170 (H) mm
Mål for høyttalerboks 130 (B)	x 160 (D) x 170 (H) mm
N.W.: 3,75 kg
Radiodel
Frekvensrekkevidde	FM 87,5 – 108 MHzMW 522 – 1620 kHz
Compact Disc-del
Optisk mottak 3 - strålelaser
Frekvensrespons 100Hz – 16kHz

Spesifikasjoner og eksternt utseende kan når som helst endres uten forutgående varsel.

Hantering av batterierna

Laddning av din iPod

Fjern isoleringsstrimlen fra fjernbetjeningen

Tilslutning til stikkontakt

Til personlig lytning

Dette system understøtter forskellige equalizere og lydeffekter.

1. I STOP-tilstand, tryk på MENU-knappen for at skifte til PROGRAM-tilstand. "MEMORY (HUKOMMELSE)"-indikatoren vises på displayet.

Stille ind på en forvalgt station

• Les alle instruksjonene nøye før du bruker enheten, og legg dem til side for senere oppslag.
• Ta vare på håndboken. Hvis du overleverer enheten til noen andre, må du passe på at håndboken følger med.
• Kontroller at spenningen som er merket på etiketten samsvarer med nettspenningen.

Skade

• Undersøk enheten for skade etter at den er pakket opp.
• Ikke fortsett å bruke enheten hvis du er i tvil om den fungerer normalt, eller om den er skadet på noen måte – slå av, trekk ut strømledningen og ta kontakt med forhandleren.
• Enheten må plasseres på en flat, stabil overflate som ikke er utsatt for vibrasjoner.
• Ikke plasser enheten på skrå eller ustabile overflater som kan få enheten til å falle av eller tippe over.
• Stikkontakten må finnes i nærheten av enheten, og være lett tilgjengellig.
• Denne enheten er kun beregnet til innendørs bruk.

Plassere enheten

Temperatur

• Unngå ekstreme temperaturer, både høye og lave. Plasser enheten i god avstand fra varmekilder, som radiatorer eller ovner.
• Enheten må holdes unna direkte solskinn og andre varmekilder.

Åpen flamme

- Plasser aldri noen form for stearinlys eller annen åpen flamme på eller i nærheten av enheten.

Fuktighet

• For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller produktskade, må denne enheten ikke utsettes for regn, fuktighet, drypp eller sprut. Ikke plasser gjenstander som er fylt med væske, som blomstervaser, på enheten.
• Væske som kommer inn i enheten kan forårsake alvorlig skade. Hvis dette skjer, må strømmen straks koples fra enheten. Trekk støpselet ut av stikkontakten og ta kontakt med forhandleren.

Ventilasjon

• For å redusere risikoen for elektrisk støt eller brannfare som følge av overoppheting, må du påse at gardiner og andre gjenstander ikke tetter igjen ventilasjonsåpningene.
• Ikke installer eller plasser denne enheten i en bokhylle, i et innebygget kabinett eller i andre trange skap. Påse at luft kan sirkulere rundt enheten.

Sikkerhet

• Ta alltid støpselet ut av stikkontakten før du kopler til eller kopler fra noe annet utstyr, og før du flytter enheten.
• Ta alltid støpselet ut av stikkontakten under tordenvær for å beskytte enheten.
• Strømledning
- Påse at enheten eller underlaget til enheten ikke står på strømledningen, siden vekten av enheten kan skade strømledningen og skape en sikkerhetsrisiko.
- Hvis strømledningen er skadet, må den repareres av produsenten, en autorisert serviceagent eller tilsvarende kvalifisert person for å hindre fare.

∅retelefoner

• Hvis du lytter til kraftig lyd med øretelefoner over lengre tid, kan hørselen din bli permanent skadet.
• Skru ned volumet før du bruker øretelefonene. Sett deretter øretelefonene på og skru volumet langsomt opp til du oppnår et komfortabelt lyttenivå.

Interferens

• Ikke plasser enheten på eller nær apparater som kan skape elektromagnetisk interferens.
• Hvis dette skjer, kan enhetens virkemåte og ytelse bli forstyrret, noe som kan gi forvrengt bilde og/eller lyd.

Ventemodus

- STANDBY/ON( Ventemodus/På)-knappen på fjemkontrollen slår ikke enheten helt av. Enheten fortsetter å trekke strøm fra elektrisitetsnettet når den er i hvilemodus. Av sikkerhetshensyn, og for å unngå unødig strømforbruk, må du aldri la enheten stå i hvilemodus uten tilsyn i lengre tid, f.eks. over natten, når du forlater huset, eller mens du er på ferie. Slå enheten av og trekk størpeset ut av stikkontakten.

Batterier

• Batteriene som brukes i fjernkontrollen til denne enheten kan lett svelges av små barn, noe som er farlig.
• Hold löse batterier borte fra små barn og påse at batterilokket til fjernkontrollen sitter godt fast. Oppsøk medisinsk hjelp hvis du tror at et knappebatteri er blitt svelget.
• Vennligst kast batterier forsvarlig ved å følge retningslinjene i denne håndboken.
  • Overvåking
• Barn må overvåkes for å sikre at de ikke leker med enheten og fjernkontrollen.
• La aldri noen, spesielt barn, stikke noe inn i hull, spalter eller noen andre åpninger i kabinettet – dette kan gi et dødelig elektrisk støt.

• Denne enheten benytter en laser. Bruk av kontroller, justeringer eller framgangsmåter ut over de som er spesifisert heri kan medføre eksponering for farlig stråling.
• Kontroller at platebrettet er tomt før du flytter enheten.
  • Ta alltid ut platen när enheten ikke er i bruk.
• Hvis du ikke gjør dette, risikerer du å skade både platen og enheten alvorlig.

- Ikke sett apparater oppå hverandre. Heten fra annet utstyr kan forstyrre enhetens ytelse.

Symbolet lynglimt med pilhode i en likesidet trekant har til hensikt å varsle brukeren om at det finnes uisolert «farlig høyspenning» innenfor produktets stengte paneler som kan ha tilstrekkelig styrke til å kunne påføre et kraftig elektrisk støt.

Symbolet utropstegn i en likesidet trekant har til hensikt å varsle brukeren om at det finnes viktige instruksjoner om betjening og vedlikehold (service) i håndboken som følger med apparatet.

Service

• For å redusere risikoen for elektrisk støt, må ingen skruer fjernes. Enheten inneholder ingen deler som brukeren selv kan reparere. Vennligst overlat alle reparasjoner til kvalifisert personell.
• Ikke fjern noen faste deksler, siden dette kan utsette deg eller andre for farlige spenninger.

Vedlikehold

• Ta alltid støpselet ut av stikkontakten før rengjøring.
- Ikke bruk noen typer skureputer eller skurende rengjøringsmidler siden disse kan skade enhetens overflate.
- Ikke bruk væsker til å rengjøre enheten.

Säkerhetsvarningar

SE

Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet ved endt levetid. I EU-landene finnes det separate innsamlingssystemer til resirkulering. Kontakt lokale myndigheter eller forhandleren du kjøpte produktet av for ytterligere informasjon.

SE