CTM4214V - Vaskemaskin Elvita - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vaskemaskin
Merke	Elvita
Modell	CTM4214V
Mål (B x D x H)	595 x 565 x 850 mm
Nettovekt	73 kg
Vaskekapasitet	12 kg
Maksimal sentrifugeringshastighet	1400 rpm
Strømforsyning	220-240 V~, 50 Hz
Nominell effekt	2000 W
Energieffektivitetsklasse	A+++
Årlig energiforbruk	197 kWh/år
Årlig vannforbruk	14 000 L/år
Vanntrykkområde	0.05 – 1 MPa
Støynivå (vask)	59 dB(A)
Støynivå (sentrifugering)	76 dB(A)
Vaskeprogrammer	Bomull, Syntetisk, Babypleie, Jeans, Mix, Farger, Bomull Eco, Håndvask, Sportsbekledning, Rask, Fintøy, Ull, Tømming, Sentrifugering, Skylling og sentrifugering
Spesialfunksjoner	Startforsinkelse, Barnesikring, Tilsette tøy, Forvask, Ekstra skylling, Hurtigvask, Min syklushukommelse, Temperaturvalg, Valg av sentrifugeringshastighet
Sikkerhetsfunksjoner	Barnesikring, dørlås, overopphetingsbeskyttelse, flomvern
Installasjonskrav	Fast, tørt, jevnt underlag; omgivelsestemperatur over 0 °C; tilstrekkelig ventilasjon
Vedlikeholdsoppgaver	Rengjør trommel, dørpakning, innløpsfilter, vaskemiddelbeholder, avløpspumpefilter; fjern transportbolter før bruk

Ofte stilte spørsmål - CTM4214V Elvita

Hvordan fjerner jeg transportboltene før første gangs bruk?

Løsne de 4 boltene bak med en skiftenøkkel og fjern dem. Plugg hullene med de medfølgende pluggene. Oppbevar boltene for fremtidig flytting.

Hva bør jeg gjøre hvis vaskemaskinen viser feilkode E30?

Feil E30 indikerer at døren ikke er ordentlig lukket. Sjekk om klær sitter fast og lukk døren godt. Start maskinen på nytt.

Hvordan aktiverer jeg barnesikringen?

Trykk og hold inne knappene for Ekstra skylling og Forvask samtidig i 3 sekunder til det piper. For å deaktivere, gjenta samme handling.

Hvordan kan jeg forsinke starten av en vask?

Velg et program, trykk på Startforsinkelse-knappen for å velge forsinkelsestid (0–24 timer), trykk deretter Start/Pause. For å avbryte, trykk på Startforsinkelse til 0H vises før du starter programmet.

Hva er maksimal kapasitet på denne vaskemaskinen?

Maksimal kapasitet er 12 kg. For halve laster, bruk 6 kg. Se programtabellen for spesifikke lastanbefalinger.

Hvordan rengjør jeg avløpspumpefilteret?

Koble fra maskinen og la vannet avkjøles. Åpne det nedre filterdekselet, drei nødslangeåpningen 90 grader for å tømme vann, skru deretter filteret mot klokken, fjern smuss, og sett det på plass igjen.

Hvorfor er det vaskemiddelrester i vaskemiddelbeholderen?

Vaskemiddelet kan være fuktig eller klumpet. Rengjør beholderen med vann og en børste. Sørg for at vaskemiddelet oppbevares tørt, og bruk kun vaskemiddel egnet for maskin.

Kan jeg åpne døren under en vask?

Hvis trommelen roterer eller vannstanden er høy, er døren låst av sikkerhetshensyn. Trykk Start/Pause i 3 sekunder for å bruke Tilsette tøy-funksjonen; døren låses opp når trommelen stopper og vannstanden er trygg.

Hvilken type vaskemiddel bør jeg bruke?

Bruk skumfrie eller lavskummende vaskemidler som er egnet for maskinvask. Se doseringsanvisningen på vaskemiddelpakken. For forvask, tilsett vaskemiddel i rom I.

Hvordan rengjør jeg trommelen hvis den har rustflekker?

Fjern rustflekker umiddelbart med et klorfritt vaskemiddel. Ikke legg tøy i maskinen under rengjøring. Tørk trommelen med en myk klut og unngå slipende rengjøringsmidler.

BRUKSANVISNING CTM4214V Elvita

Beskrivelse av produktet 39 Installasjon 40

Bruk 44

Kom i gang 44 Før hver gangs vask 45 Vaskemiddelrom 46 Betjeningspanel 48 Tillegg 49

∅vrige funksjoner 51 Program 53

Tabell for vaskeprogram 54

Vedlikehold 55

Rengjøring og pleie 55 Feilsøking 59

Tekniske spesifikasjoner 60 Produktdatablad

Følg alltid anvisningene i denne bruksanvisningen! Informasjonen i denne bruksanvisningen er ment for din sikkerhet samt minimere risikoen for brann, eksplosjon og elektrisk støt samt hindre skade på eiendom, personskade og dødsfall. Symbolforklaring:

Advarsel!

Denne kombinasjonen av symbol og signalord indikerer potensiell farlig situasjon som – hvis den ikke unngås – kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

Forsiktig!

Denne kombinasjonen av symbol og signalord indikerer potensiell farlig situasjon som kan føre til lettere eller mindre personskade eller skade på eiendom og miljø.

Obs!

Denne kombinasjonen av symbol og signalord indikerer potensiell farlig situasjon som kan føre til lettere eller mindre personskade.

• Hvis ledningen er skadd, skal denne erstattes av fabrikanten, fabrikantens servicerepresentant eller personer med samme kompetanse (skadd ledning utgjør en fare).
• Bruk nye slangesett som følger med (ikke bruk gamle slangesett på nytt).
• Trekk støpselet ut av stikkontakten før du begynner med vedlikehold av den.
• Trekk støpselet ut av stikkontakten og steng vanntilførselen til den etter hver gangs bruk. Maks. innkommende vanntrykk (Pa). Min. innkommende vanntrykk (Pa).
• Sett støpselet kun i jordet stikkontakt (ellers risikerer du din egen og andre personers helse). Forviss deg om at stikkontakten er korrekt og forskriftsmessig jordet.
• Forviss deg om at enheten koples til vann- og strømtilførsel av autorisert VVS-tekniker/ elektriker (se fabrikantens anvisninger og lokale sikkerhetsforskrifter).

Farlig for barn!

- Enheten kan brukes av barn fra 8 år og eldre samt av personer med nedsatte fysiske evner, nedsatt hørsel/syn, nedsatt mental kapasitet eller som mangler erfaring kun under tilsyn av behørig person eller hvis de gis anvisninger om hvordan enheten brukes på en sikker måte og de forstår alle risikoer

som foreligger. Barn må aldri leke med enheten. Rengjøring og vedlikehold av enheten må ikke utføres av barn uten tilsyn.

- Forviss deg om at barn under 3 år ikke leker med enheten.

- Det er en risiko for at dyr og barn klatrer inn i vaskemaskinen. Kontroller derfor trommelen før hver gangs bruk.

- Forviss deg om at barn ikke leker med enheten.

- Glasset i døren kan bli svært varmt mens et program pågår. Forviss deg om at barn og husdyr ikke kan komme nær enheten når den er i bruk. Enheten må ikke brukes i svært fuktige rom eller i rom der det er risiko for eksplosive eller etsende gasser.

- Fjern all emballasje og alle transportskruer før du bruker enheten. Hvis du ikke gjør det, kan det medføre alvorlig skade.

- Støpselet må være tilgjengelig når enheten er installert.

Eksplosjonsfare!

- Det er forbudt å vaske eller tørke plagg/stoff som er rengjort i, vasket, bløtlagt i eller fuktet med brannfarlige eller eksplosive stoffer (for eksempel voks, olje, maling, bensin, avfettingsmiddel, kjemisk rensemiddel, parafin). Hvis disse anvisningene ikke følges, kan det føre til brann eller eksplosjon.

• Vaskemaskinen er kun ment til innendørs bruk.
• Den er ikke ment til innbygging.
• Dører og åpninger må ikke blokkeres av tepper.
• Enheten må ikke installeres i svært fuktige rom eller i rom der det kan forekomme eksplosive eller etsende gasser.
• Hvis vaskemaskinen har kun ett vanninntak, skal den koples til kaldtvanntilførselen. Hvis enheten har to vanninntak, skal den koples til både varmt- og kaldtvanntilførsel.
• Støpselet må være tilgjengelig når enheten er installert.
• Fjern all emballasje og alle transportskruer før du bruker enheten. Hvis du ikke gjør det, kan det medføre alvorlig skade.

Fare for skade på enheten!

• Dette produktet er kun ment til husholdningsbruk til vask av tekstiler ment for maskinvask.
• Ingen må klatre eller sitte på vaskemaskinen.

• Ikke len deg mot enhetens dør.
  • Vær forsiktig når du flytter enheten:

• Transportskruene må installeres på vaskemaskinen igjen av behørig tekniker.

• Vaskemaskinen må tømmes for alt vann før den flyttes.

1. Händter vaskemaskinen forsiktig. Ikke hold i enhetens utstikkende deler när du løfter den. Enhetens dør må ikke brukes til å løfte enheten.
2. Denne enheten er tung. Vær forsiktig når du transporterer den.

- Lukk døren med passe kraft – ikke smell den igjen. Hvis det er vanskelig å lukke døren, kan det skyldes at det er klær i veien.

- Ikke vask tepper/ryer i enheten.

Bruke enheten

• Kjør et komplett program med tom maskin før du vasker klær første gang.
• Det er forbudt å bruke brannfarlige og eksplosive eller gifte løsemidler. Bensin, alkohol og liknende væsker må ikke brukes som vaskemiddel. Bruk kun vaskemidler ment til maskinvask.
• Forviss deg om at alle lommer er tømt (skarpe og harde gjenstander som eksempelvis mynter, smykker, spiker, skruer eller steiner kan skade vaskemaskinen).
• Forviss deg om at det ikke er vann i trommelen før du åpner døren. Ikke åpne døren hvis du ser vann i trommelen.
• Vær forsiktig så du ikke brenner deg når enheten tømmes for varmt vann.
• Ikke fyll på vann manuelt mens program pågår.
• Vent i 2 minutter etter at vaskeprogrammet er avsluttet før du åpner døren.

Dette symbolet angir at produktet ikke skal kasseres sammen med annen husholdningsavfall innenfor EU/E∅S. Vi oppfordrer deg til å levere inn produktet til gjenvinning. På den måten bidrar du til å hindre skade på miljø eller menneskers helse, og resirkulerbare deler kommer til nytte igjen. Lever enheten enten på gjenvinningsanlegg eller kontakt forhandleren der du kjøpte den. Forhandleren kan ta imot enheten og sikre at den gjenvinnes korrekt.

	Tilførselsslange for kaldtvann	Tilførselsslange for varmtvann (tillegg)	Holder for avløpsslange (tillegg)	BruksanvisningTransport
til hull

Installing

Installasjonssted

ADVARSEL!

• Det er viktig at maskinen står stabilt (hvis maskinen står ustabilt, kan den flytte seg på gulvet).
• Forviss deg om at enheten ikke står på nettledningen.

Tenk på dette ved installasjonssted:

1. Gulvet skal være stabilt, tørt og i vater
2. Unngå direkte sollys
3. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon
4. Romtemperaturen skal være høyere enn 0 °C
5. Plasser enheten på avstand fra varmekilder som kull- eller gassfyrte enheter.

• Emballasjemateriale (for eksempel styrenplast) kan være farlig for barn.
• Det er risiko for kvelning! Hold alt emballasjemateriell utenfor rekkevidde for barn.

1. Ta av kartongen og all styrenplast.

2. Løft vaskemaskinen og fjern emballasjen. Forviss deg om at de små trekantede skumputene på enhetens underside fjernes sammen med emballasjens bunn. Hvis de ikke gjør det, legger du maskinen på siden og fjerner dem fra enheten.

3. Fjern teipen som fester nettledningen og avløpsslangen.

4. Fjern inntaksslangen fra trommelen.

Installing

Fjerne transportskruene

ADVARSEL!

• Skru ut transportskruene fra produktets bakside før du bruker produktet.
  • Ta vare på transportskruene til fremtidig bruk (du trenger dem dersom du skal flytte produktet).

Gjør slik for å fjerne skruene:

1. Skru ut de fire skruene med skrunøkkel.
2. Plugg hullene med transportpluggene.
3. Ta vare på transportskruene til fremtidig bruk.

- Trekk til läsemutrene på samtlige fire føtter slik at de sitter ordentlig fast mot dekselet.

• Følg anvisningene i dette avsnittet for å unngå lekkasje og vannskade!
• Forviss deg om at inntaksslangen ikke får "knekk" eller havner i klem. Ikke modifiser slangen på noen som helst måte.
• Kople modeller med varmtvanninntak til varmtvannkran med vanntilførselsslangen for varmtvann. Energiforbruket blir automatiske lavere for visse programmer.

Kople til inntaksrøret på en av de måtene som vises på bildene nedenfor.

1. Tilkopling mellom vannkran og inntaksslange

1. Tilkopling mellom gjengekopling og inntaksslange.

Kople inntaksrørets andre ende til inntaksventilen på produktets bakside. Forviss det om at koplingen er trukket godt til (med urviseren).

Installing

Avløpsslange

ADVARSEL!

• Forviss deg om at avløpsslangen ikke har "knekk" eller er strammet hardt.
• Plasser avløpsslangen slik at den ikke skades (skadd slange kan forårsake vannlekkasje).

Avløpsslangen kan tilkoples på to måter:

1. Sett den i gulvsluket. 2. Kople den til tömmingsrør på

vaskekum eller liknende.

OBS!

Hvis vaskemaskinen har holder for avløpsslange, skal denne installeres slik bildene viser.

Summeren piper og teksten End vises i displayet.

Bruk

Før hver gangs vask

ADVARSEL!

• Ikke kjør vaskemaskinen med kun ett plagg i den (trommelen kan bli ubalansert og forårsake vibrasjoner). Legg i et par plagg til.
• Ikke vask klær som er tilsmusset med parafin, bensin, alkohol eller andre brannfarlige væsker.

Bruk

Vaskemiddelrom

I Forvaskemiddel

II Hovedvaskemiddel

Mykner

Flytende vaskemiddel Pulvervaskemiddel Trekk ut vaskemiddelskuffen

Forsiktig!

- Fyll kun vaskemiddel i rom l når du har valgt forvask på enhet med denne funksjonen.

OBS!

• Hvis vaskemiddelet klumper seg i vaskemiddelsrommet, anbefaler vi at du fortynner det med vann (på den måten unngår du at rommet svømmer over när det fylles med vann).
• Velg vaskemiddel som egner seg for valgt vasketemperatur (det gir best vaskeresultat og minst mulig vann- og energiforbruk).

Bruk

Program	I	II
Cotton (bomull)	○	●	○
Synthetic (syntetisk)	○	●	○
Baby Care (babyklær)	○	●	○
Jeans	○	●	○
Mix	○	●	○
Colours (farget vask)		●	○
Drain Only (kun tømming)
Spin Only (kun sentrifugering)
Rinse & Spin (skylling og sentrifugering)			○
Wool (ull)		●	○
Delicate (ømtålige tekstiler)		●	○
Quick (kortprogram)		●	○
Sport Wear (sportstøy)	○	●	○
Hand Wash (håndvask)	○	●	○
Cotton ECO (bomull med energisparing)		●	○

- Obligatorisk o Tillegg

Bruk

Betjeningspanel

Starte eller slå av enheten.

② Start/Pause

Trykk på knappen for å starte eller stanse vaskeprogrammet midlertidig.

③ Tillegg

Her kan du velge tilleggsfunksjoner (når lysdioden tennes er funksjonen valgt).

④ Program

Displayet viser innstillinger, antatt gjenværende tid, tillegg og statusmeldinger for vaskemaskinen. Displayet er på under hele vaskeprogrammet.

Bruk

Tillegg

Pre Wash (forvask)

Bruk funksjonen Pre Wash (forvask) for å kjøre et ekstra vaskeprogram før hovedvasken dersom klærne er svært skitne. Fyll vaskemiddel i vaskemiddelrom (I) når du velger dette tillegget.

Extra Rinse (ekstra skylling)

Vasken skylles en ekstra gang när du velger dette tillegget.

Speed Wash (hurtigvask)

Dette tillegget brukes for å redusere vasketiden.

Delay (utsatt start)

1. Velg vaskeprogram
2. Trykk på Delay (utsatt start) for å velge tid (mellom 0 og 24 timer).
3. Trykk på Start/Pause for å starte utsettelsestidsuret

graph LR
    A["ON/OFF (AV/PÅ)"] --> B["Velg vaskeprogram Still inn tid Start"]
    B --> C["Delay"]
    C --> D["▶"]

Avbryte utsettelsesfunksjonen:

Trykk på Delay (utsatt start) til displayet viser 0H (gjør dette før du starter vaskeprogrammet). Hvis du allerede har startet vaskeprogrammet, tilba- kestiller du dette ved å trykke på On/Off.

Forsiktig!

- Hvis strømtilførselen brytes mens vaskemaskinen kjører et vaskeprogram, lagres pågående vaskeprogram i minnet. Når strømtilførselen er gjenopprettet, må du bare trykke på On/Off for å fortsette vaskeprogrammet.

Bruk

Program Tillegg
	Delay(utsatt start)	Speed Wash(hurtigvask)	Extra Rinse(ekstra skylling)	Pre Wash(forvask)
Cotton (bomull)	○ ○ ○ ○
Synthetic (syntetisk)	○ ○ ○ ○
Baby Care (babyklær)	○ ○ ○ ○
Jeans	○ ○ ○ ○
Mix	○ ○ ○ ○
Colours (farget vask)	○ ○ ○
Drain Only(kun tømming)	○
Spin Only(kun sentrifugering)	○
Rinse & Spin (skyllingog sentrifugering)	○		○
Wool (ull)	○		○
Delicate(ømtålige tekstiler)	○		○
Quick (kortprogram)	○
Sport Wear(sportstøy)	○ ○ ○
Hand Wash(håndvask)	○ ○ ○
Cotton ECO (bomullmed energisparing)	○

Bruk

∅vrige funksjoner Reload (påfylling)

Denne funksjonen kan brukes mens vaskeprogram pågår. Hvis trommelen fortsatt roterer og det er mye varmt vann i den, er det ikke trygt å åpne døren (derfor kan ikke døren åpnes under disse forholdene). Trykk på Start/Pause i 3 sekunder for å aktivere funksjonen slik at du kan fylle på med klær under pågående vaskeprogram. Følg anvisningene nedenfor:

1. Vent til trommelen slutter å rotere.
2. Dørens lås åpnes.
3. Åpne døren, legg i klær og lukk deretter døren og trykk på Start/Pause.

Forsiktig!

Ikke bruk funksjonen Reload (påfylling) när vannivået er høyere enn kanten på den indre trommelen eller hvis du kjører vaskeprogram med høy temperatur.

Child Lock (barnesperre)

Denne funksjonen brukes for å hindre at barn kan bruke vaskemaskinen.

graph LR
    A["①"] --> B["▶||"]
    B --> C["Extra Rinse"]
    C --> D["Pre Wash"]
    D --> E["Lock Icon"]

On/Off (av/på)
Start Trykk på Extra Rinse (ekstra skylling) og Pre Wash (forvask) i 3 sekunder til summeren piper.

Forsiktig!

• Trykk på begge knapper igjen i 3 sekunder for å låse opp barnesikringen.
• Funksjonen Child Lock (barnesperre) låser alle knapper unntatt On/Off.
• Funksjonen Child Lock (barnesikring) deaktiveres när strømmen til enheten brytes.
• For visse modeller kan imidlertid funksjonen Child Lock (barnesperre) være aktivert også når strømtilførselen slås på igjen.

Bruk

Minne for vaskeprogram som brukes ofte. Hold Spin inne i 3 sekunder for å lagre aktuelt program i minnet. Forhåndsvalgt innstilling er Cotton (bomull).

Temp.

Temp./Temperatur

Trykk på knappen for å stille inn ønsket temperatur (kaldtvann, 20 °C, 30 °C, 40 °C, 60 °C, 90 °C).

Spin

Spin (sentrifugering)

Trykk på knappen for å stille inn sentrifugeringsturtallet. 1400: 0-600-800-1000-1200-1400

Forsiktig!

Når indikatorlampene for sentrifugeringsturtall (600, 800, 1000, 1200, 1400) er slokt, indikerer dette at sentrifugeringsturtallet er 0.

Deaktivere summeren

Hold begge knappene inne i 3 sekunder for å aktivere summeren. Innstillingen lagres til neste nullstilling.

Forsiktig!

Når summeren er deaktivert, vil den ikke bli aktivert igjen.

Program	Forhåndsvalgt sentrifugeringsturtall
	1400
Cotton (bomull)	800
Synthetic (syntetisk)	800
Baby Care (babyklær)	800
Jeans	800
Mix	800
Colours (farget)	1000
Drain Only (kun tømming)	-
Spin Only (kun sentrifugering)	1000
Rinse & Spin (skylling og sentrifugering)	1000
Wool (ull)	600
Delicate ( ømtålige tekstiler)	600
Quick (kortprogram)	800
Sport Wear (sportstøy)	1200
Hand Wash (håndvask)	600
Cotton ECO (bomull med energisparing)	1400

graph LR
    A["①"] --> B["▶II"]
    B --> C["Temp."]
    C --> D["Spin"]

On/Off (på/av) Start Hold knappene Temp. og Spin inne i 3 sekunder. Summeren deaktiveres.

Bruk

Program

Program
Cotton (bomull)	Slitesterke tekstiler, varmebestandige tekstiler av bomull eller lin.
Synthetic (syntetisk)	For syntetiske plagg som skjorter, jakker og blandede tekstiler. Reduser mengden vaskemiddel når du vasker strikkede plagg (på den måten unngår du overdrevent mye skum).
Baby Care (babyklær)	Spesielt program for babyklær som takket være forbedret vasking og skylling gjør klærne skånsomme mot barnets hud.
Jeans Spesielt program til vask av jeans.
Mix Blandede tekstiler av bomull og syntetisk.
Colours (farget vask) Skånsomt program til vask av kulørte klær.
Cotton ECO (bomull med energisparing)	Forlenger vasketiden for å forbedre vaskeresultatet.
Hand Wash (håndvask)	Men til et fåtall lett tilsmussede plagg (lav vasketemperatur er forhåndsvalgt).
Sport Wear (sportstøy) Til vask av fritidstøy.
Quick (kortprogram)	Ekstra kort program som egner seg til små mengder lett tilsmusset vask.
Delicate (ømtålige tekstiler)	For ømtålige, vaskbare tekstiler (for eksempel silke, sateng, syntetiske fibre eller blandede tekstiler).
Wool (ull)	Hånd- eller maskinvaskbare tekstiler av ull eller med høyt ullinnhold. Spesielt skånsomt vaskeprogram med lengre programpauser som motvirker krymping.
Spin Only (kun sentrifugering)	Ekstra sentrifugering med valgbart sentrifugeringsturtall.
Rinse & Spin (skylling og sentrifugering)	Ekstra skylling med sentrifugering.
Drain Only (kun tømming) Tømming av vannet i vaskemaskinen.

Bruk

Tabell for vaskeprogram

Programvelger Vaskekapasitet (kg) Temp. (°C) Forhåndsvalgt tid
	12,0 Forhåndsvalgt
Cotton (bomull) 12,0 40 02:40
Synthetic (syntetisk) 6,0 40 01:40
Baby Care (babyklær) 12,0 30 01:20
Jeans 12,0 60 01:45
Mix	12,0 40 01:13
Colours (farget vask)	6,0	Kald	01:10
Drain Only (kun tømming)	-	-	00:01
Spin Only (kun sentrifugering)	12,0	-	00:12
Rinse & Spin (skylling og sentrifugering)	6,0	-	00:20
Wool (ull)	2,0 40 01:17
Delicate (ømtålige tekstiler)	2,5 30 00:50
Quick (kortprogram)	2,0	Kald	00:15
Sport Wear (sportstøy)	6,0 40 00:45
Hand Wash (håndvask)	2,0	Kald	01:00
Cotton ECO (bomull med energisparing)	12,0 60 04:03

• EUs energiklasse A+++

Energitestprogram: Cotton Eco 60/40 °C.

Turtall: maks. turtall/forhåndsvalgt turtall.

- Cotton Eco 60/40 °C er forhåndsvalgt vaskeprogram (det vaskeprogrammet informasjonen på etikett og datablad henviser til). Programmet egner seg til vask av normalt skitten bomullsvask. Det er også det mest effektive programmet (både når det gjelder energi- og vannforbruk) for denne typen bomullsvask. Faktisk vanntemperatur kan avvike fra angitt programtemperatur.

OBS!

Parametrene i denne tabellen er kun veiledende. Faktiske verdier kan avvike fra verdiene i tabellen over.

Vedlikehold

Rengjøring og vedlikehold

ADVARSEL!

Trekk støpselet ut av stikkontakten og steng vannkranen før du påbegynner vedlikehold.

Rengjøring av overflaten

Med korrekt vedlikehold forlenges vaskemaskinens levetid. Vaske- maskinens overflate kan rengjøres med fortynnet, nøytralt rengjø- ringsmiddel (uten skuremidler). Tørk umiddelbart opp eventuelt vannsøl med en klut. Ikke bruk skarpt verktøy ved rengjøring.

Ikke bruk maursyre eller løsemiddel som for eksempel sprit eller andre kjemikalier.

Rengjøring av trommel

Fjern umiddelbart eventuell rust inne i trommelen (som er forårsaket av metallgjenstander) med klorfritt rengjøringsmiddel. Ikke bruk stålull.

OBS!

Ikke legg vask i trommelen när du rengjør trommelen.

Rengjøring av dørens pakning og glass

Tørk vekk all lo og alle flekker på glasset og pakningen etter hver vask (ansamling av lo kan forårsake lekkasje). Forviss deg etter hver vask om at det ikke er mynter, knapper og andre gjenstander i pakningen.

Rengjøre inntaksfilter

OBS!

Hvis vaskemiddeltilførselen blokkeres, må inntaksfilteret rengjøres.

Vask filteret i vannkranen:

1. Steng vannkranen.
2. Skru av vanninntaksslangen fra vannkranen.
3. Rengjør filteret.
4. Skru tilbake vanninntaksslangen.

1. Skru av inntaksrøret fra vaskemaskinens bakside.
2. Trekk ut filteret med en nebbtang, vask det og sett det tilbake.
3. Rengjør filteret med en børste.
4. Kople til inntaksrøret igjen.

• Hvis du ikke får rengjort filteret med børste, kan du ta det ut og vaske det separat.
• Sett støpselet i stikkontakten og åpne vannkranen.

Rengjøre vaskemiddelrom

1. Hold nede knappen pilen i vaskemiddelrommet peker på.
2. Løft opp sperren, fjern skyllemiddeldekselet og vask alle rom med vann.
3. Sett tilbake skyllemiddeldekselet og skyv inn skuffen igjen.

OBS!

Ikke bruk sprit, løsemiddel eller kjemikalier til å rengjøre vaskemaskinen.

Vedlikehold

Vaske tømmepumpens filter

ADVARSEL!

• Se opp for varmt vann!
• Vent til vaskemiddeloppløsningen er avkjølt.
• Fare for elektrisk støt! Trekk støpselet ut av stikkontakten før vedlikehold.
• Tømmepumpens filter fanger opp fibre og små gjenstander fra vaskevannet.
• Rengjør filteret regelmessig for å sikre at vaskemaskinen fungerer korrekt.

Forsiktig!

• Forviss deg om at ventillokket og nødavløpsslangen er korrekt installert (koplingene må være korrekt rettet inn etter hverandre slik at de ikke lekker).
• Visse vaskemaskiner har ingen nødavløpsslange – for disse kan man hoppe over punkt 2 og 3. Drei det nedre filterdekselet slik at vann renner ut i avløpet.
• Når enheten brukes (avhengig av hvilket vaskeprogram som kjøres) kan det være varmt vann i pumpen. Ikke ta av pumpelokket mens vaskeprogram pågår (vent til vaskemaskinen har avsluttet vaskeprogrammet og er helt tømt for vann). Forviss deg om at lokket er skrudd ordentlig til når du har satt det tilbake.

Vedlikehold

Vaske tømmepumpens filter

Vedlikehold

Feilsøking

Enheten starter ikke eller stanser under drift. Prøv først å løse problemet. Kontakt servicesenter hvis du ikke kan løse problemet selv.

Beskrivelse Årsak Tiltak
Vaskemaskinen starter ikke	Døren er ikke ordentlig lukket	Lukk døren og forsøk å starte maskinen på nytt.Kontroller om klær har satt seg fast.
Døren kan ikke åpnes	Vaskemaskinens sikkerhetslås er aktivert	Trekk støpselet ut av stikkontakten, plugg det i igjen og prøv å starte maskinen på nytt.
Vannlekkasje	Tilkoplingen for inntaksslange eller avløpsslange er ikke tett	Kontroller og trekk til vannslanger.Rengjør avløpsslangen.
Rester av vaskemiddel i vaskemiddelrommet	Det er klumper i vaskemiddelet, eller så er det fuktig	Rengjør og tørk av vaskemiddelrommet.
Indikatoren eller displayet lyser ikke	Tilkoplingsproblem for effektkretskort eller ledninger	Forviss deg om at strømtilførselen er slått på og at stikkontakten er satt riktig i.
Unormal lyd		Kontroller om festeskruene har løsnet.Kontroller at vaskemaskinen er installert på stabilt og plant gulv.
E30	Døren er ikke ordentlig lukket	Lukk døren og forsøk å starte maskinen på nytt.Kontroller om klær har satt seg fast.
E10	Problem med vannpåfylling under vask	Kontroller om vanntrykket er lavt. Rett ut vannledningen og kontroller om inntaksventilens filter er tett.
E21	Det tar for lang tid å tømme enheten for vann	Kontroller om avløpsslangen er tett.
E12	Vannet renner over Start maskinen på nytt.
EXX	∅vrige problemer	Prøv igjen. Kontakt servicetekniker dersom problemet vedvarer.

OBS!

Start maskinen på nytt när du har prøvd foreslått tiltak. Kontakt servicetekniker dersom problemet vedvarer eller dersom problemet viser andre feilkoder.

Vedlikehold

Tekniske spesifikasjoner

Strømforsyning 220–240 VAC, 50 Hz

Maks. strømstyrke 10 A

Standard vanntrykk 0,05\~1 MPa

Modell Vaskemengde Mål (b x d x h) (mm) Nettovekt Inngående effekt
CTM4214V	12,0 kg 595 x 565 x 850	73 kg 2000 W

Modell CTM4214V
Vaskemengde 12 kg
Sentrifugeringsturtall	1 400 o/min
Energiklasse 1	A+++
Energiforbruk per år 2	197 kWh
Strømforbruk når enheten er slått av	0,5 W
Strømforbruk i standby-stilling	1,0 W
Vannforbruk per år 3	14 000 liter
Sentrifugeringseffektivitetsklasse 4	B
Standard vaskesyklus 5	Cotton ECO (bomull med energisparing)
Energiforbruk for standardvask (60 °C) med full kapasitet	0,90 kWh/program
Energiforbruk for standardvask (60 °C) med halv kapasitet	0,90 kWh/program
Energiforbruk for standardvask (40 °C) med halv kapasitet	0,82 kWh/program
Programtid for standardvask (60 °C) med full kapasitet	243 minutter
Programtid for standardvask (60 °C) med halv kapasitet	243 minutter
Programtid for standardvask (40 °C) med halv kapasitet	239 minutter
Vannforbruk for standardvask (60 °C) med full kapasitet	64 liter/program
Vannforbruk for standardvask (60 °C) med halv kapasitet	62 liter/program
Vannforbruk for standardvask (40 °C) med halv kapasitet	62 liter/program
Gjenværende fuktinnhold for standardvask (60 °C) med full kapasitet	50 %
Gjenværende fuktinnhold for standardvask (60 °C) med halv kapasitet	55 %
Gjenværende fuktinnhold for standardvask (40 °C) med halv kapasitet	55 %
Lydnivå under vask	59 dB(A)
Lydnivå under sentrifugering	76 dB(A)

Vedlikehold

OBS!

• Programinnstilling for test i henhold til anvendelig standard EN-60456.
• Ved bruk av testprogram vasker du spesifisert last med maksimalt sentrifugeringsturtall.
• Faktiske parametre varierer avhengig av hvordan vaskemaskinen brukes og kan avvike fra verdiene i tabellen over.
• Denne enheten har energisparesystem. Maskinen går over i standby-stilling etter maks. 1 minutt (hvis den ikke brukes).
• Lydnivået under vask/sentrifugering gjelder standard vaskesyklus med full kapasitet.

Merknader

① Energieffektivitet deles inn i klasser: fra klasse A+++ (høyest effektivitet) til klasse D (lavest effektivitet).
② Energiforbruket per år er basert på 220 standardvaskesykluser for standardprogram (60 og 40 °C) med full og halv kapasitet samt forbruk for energispareinnstillinger. Faktisk energiforbruk varierer etter hvordan vaskemaskinen brukes.
③ Vannforbruket per år er basert på 220 standardvaskesykluser for standardprogram (60 og 40 °C) med full og halv kapasitet. Faktisk vannforbruk varierer etter hvordan vaskemaskinen brukes.
④ Sentrifugeringseffektivitet deles inn i klasser: fra klasse G (lavest kapasitet) til klasse A (høyest effektivitet).
5 Standardprogram (60 °C) og standardprogram (40 °C) er standard vaskeprogrammer. Disse programmene egner seg til vask av normalt skitten bomullsvask. De er også de mest effektive programmene (både når det gjelder energi- og vannforbruk) for denne typen bomullsvask. Faktisk vanntemperatur kan avvike fra angitt programtemperatur.

Velg vaskemiddel som egner seg for valgt vasketemperatur (det gir best vaskeresultat og minst mulig vann- og energiforbruk).

Contents

- Man må ikke vaske eller tørre tøj/stof som er rengjort, vasket eller lagt i blød i eller fugtet med brandfarlige eller eksplosive stoffer (for eksempel voks, olie, maling, benzin, affedtningsmiddel, kemiske rensemidler, petroleum). Hvis disse anvisninger ikke respekteres, kan det resultere i

Løsn klemmemøtrikken og de fire skruer

Summeren bipper, og teksten End vises i displayet.

Brug

Inden hver vask

• Obligatorisk o Tilvalg

Brug

Kontrolpanel

Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere