CTC4860V - Vaskemaskin Elvita - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Frittstående vaskemaskin
Lastetype	Frontmatet
Kapasitet	8 kg
Sentrifugehastighet	1200 o/min
Energiklasse	A+++
Mål (HxBxD)	850 x 600 x 540 mm
Vekt	65 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Vannforbruk	48 L/syklus (Eco 40-60)
Antall programmer	15
Støynivå (Vask/Sentrifugering)	52 dB / 74 dB
Skjermtype	LED
Utsatt start	Inntil 24 timer
Sikkerhetsfunksjoner	Barnesikring, Overløpsbeskyttelse, Ubalansedeteksjon
Trommelmateriale	Rustfritt stål
Motortype	Inverter
Selvrensing	Ja (Trommelrengjøringsprogram)
Tilgjengelighet av reservedeler	7 år (EU-forskrift)

Ofte stilte spørsmål - CTC4860V Elvita

Hva er kapasiteten til Elvita CTC4860V vaskemaskin?

Elvita CTC4860V har en kapasitet på 8 kg, egnet for mellomstore til store husholdninger.

Hvordan rengjør jeg såpeskuffen?

Fjern skuffen ved å trykke på utløserhendelen. Vask den under rennende vann med en myk børste. Tørk grundig før du setter den inn igjen.

Hva bør jeg gjøre hvis maskinen ikke starter?

Sjekk at døren er ordentlig lukket, vannforsyningen er på, og maskinen er koblet til. Sørg også for at programmet er valgt og start/stopp-knappen er trykket inn.

Kan jeg bruke flytende vaskemiddel?

Ja, men hell det i riktig rom eller bruk en vaskemiddelkule. Unngå overfylling.

Hvor ofte bør jeg kjøre trommelrengjøringsprogrammet?

Det anbefales å kjøre trommelrengjøringsprogrammet hver 2-3 måned for å forhindre mugg og lukt.

Hva er maksimal sentrifugehastighet?

Maksimal sentrifugehastighet er 1200 o/min, som kan justeres etter stofftype.

Hvordan installerer jeg transportboltene?

Transportbolter fjernes før installasjon. For å installere dem på nytt ved flytting, gjør fjerningsstegene i revers: sett boltene inn i bakpanelet og stram dem godt.

Hva gjør barnesikringen?

Barnesikringen forhindrer utilsiktede knappetrykk under drift. Aktiver den ved å trykke og holde den angitte knappen i 3 sekunder.

Hvorfor vibrerer maskinen overdrevent?

Sørg for at maskinen står i vater på et solid gulv og at transportboltene er fjernet. Kontroller også at lasten er balansert inne i trommelen.

Hvordan tilbakestiller jeg maskinen?

Slå av maskinen og trekk ut støpselet i 1 minutt. Sett det inn igjen og velg et program. Dette tilbakestiller den elektroniske kontrollen.

BRUKSANVISNING CTC4860V Elvita

Torknivåerna visas som

Sikkerhet for barn og personer med nedsatt funksjonsevne 150

Generell sikkerhet 151

Sikkerhet under montering 151

Sikkerhet under bruk.... 152

Sikkerhet under vedlikehold 154

Kassering.... 154

HURTIGSTART 155

Hurtigstart 155

KOMME I GANG 157

Bli kjent med vaskemaskinen 157

Betjeningselementer 157

Symboler på displayet.... 157

Vaskemiddeldispenser.... 157

Tilbehør 158

Bruke barnesikringen 158

Før første gangs bruk 159

Kalibrere maskinen 159

Kjøre en tom vaskesyklus 159

VASK OG T∅RK 160

Før hver vask 160

Starte vaskingen 161

Alternativer, innstillinger og funksjoner 162

Endre tørkenivå 162

Justerer sentrifugeringsturtallet 162

Endre temperaturen 163

Bruke Utsettelse-funksjonen 163

Bruke Mitt valg-funksjonen 163

Last på nytt – legg til tøy mens en vask pågår 163

Dempe og oppheve demping av lydsignalet 163

Vaskeprogrammer 164

1 h vask & tørk 164

20°C 164

Bomull 164

Kun tørking 165

ECO 40-60....165

Intensiv 165

Jeans 166

Blandede materialer 166

Kort 15 min.... 166

Skylleprogram.... 167

Sentrifugering 167

Sportsklær 167

Syntetisk 168

Vask og tørk.... 168

Ull 168

RENGJ∅RING 170

Utvendig rengjøring 170

Rengjøre vaskemiddeldispenseren 170

Rengjøre trommelen.... 172

Rengjør dørtetningen og glasset.... 172

Rengjøre kraninntaksfilteret 173

Rengjøre maskininntaksfilteret.... 174

Rengjøre tømmepumpefilteret 175

FEILS∅KING 178

Døren kan ikke åpnes 179

Det lekker vann 179

Vaskemiddelrester i dispenseren 179

Installasjonsområde 181

Pakke ut maskinen.... 182

Fjerne transportboltene.... 184

Vatre maskinen 185

Koble vannforsyningsslangen til en vannkran.... 187

Koble vannforsyningsslangen til maskinen 188

Koble til et eksternt avløp 188

Plassere tømmeslangen i et gulvsluk.... 189

Koble tømmeslangen til et avløp.... 189

Tekniske spesifikasjoner 192

Mål 193

Forbruksverdier 193

EU-direktiver og standarder.... 194

SIKKERHET

Les anvisningene nøye før du installerer produktet og tar det i bruk. Ta vare på anvisningene og oppbevar dem i nærheten av produktet for fremtidig bruk. Alle garantier blir ugyldige hvis disse anvisningene ikke følges.

Påminnelser

ADVARSEL!

Brukes hvis det er risiko for personskade.

OBS!

Brukes hvis det er risiko for skade på produktet.

NB:

Generell informasjon som du må være oppmerksom på.

Nyttige tips som kan være til hjelp.

Bruksområde

- Innendørs bruk i husholdninger eller husholdningsmiljøer, for eksempel:

• • kjøkkenområder for ansatte i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer;
• gårder;
• av gjester på hoteller, moteller og tilsvarende overnattingssteder;

• pensionater.

• Vask av maskinvaskbare klær og tekstiler i en oppløsning med vaskemiddel.

• Vask med kommersielt tilgjengelig, lavtskummende vaskemiddel og pleieprodukter som er egnet for bruk i en frontlastet vaskemaskin eller vaskemaskin/tørketrommel.

Dette produktet er ikke beregnet for innbygging.

Sikkerhet for barn og personer med nedsatt funksjonsevne

ADVARSEL!

Følgende grupper skal kun bruke produktet hvis de er under tilsyn eller har fått anvisninger om hvordan produktet brukes på en trygg måte. De må forstå farene som er involvert.

• Barn fra 8 år og oppover. (Barn under 8 år må hele tiden være under tilsyn eller holdes unna produktet.)
• Barn under 3 år bør holdes unna eller være under konstant tilsyn.
• Personer med nedsatte fysisk, sansemessig eller mental kapasitet.
• Personer med manglende erfaring og kunnskap.

ADVARSEL!

• Ikke la barn leke med produktet.
• Ikke la barn rengjøre produktet uten tilsyn.

ADVARSEL!

Det er risiko for at dyr eller barn klatrer inn i produktet. Kontroller alltid innsiden før bruk.

ADVARSEL!

Glassdøren kan bli svært varm under bruk. Hold barn og kjæledyr borte fra produktet når det er i drift.

Generell sikkerhet

ADVARSEL!

• Ikke vask eller tørk gjenstander som er rengjort, vasket eller bløtlagt i eller fuktet med brann- eller eksplosjonsfarlige stoffer, som voks, olje, maling, bensin, avfettingsmiddel, løsemidler for tørrensing, parafin osv. Det kan føre til brann eller eksplosjon.
• Skyll eventuelle slike gjenstander for hånd før de vaskes.

ADVARSEL!

Risiko for elektrisk støt!

• Dersom ledningen blir skadd, må den skiftes av fabrikanten, dennes servicerepresentant eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.
• Hvis maskinen er skadet, får den ikke betjenes før den har blitt reparert av produsenten, en servicetekniker fra produsenten eller en tilsvarende kvalifisert person.
• Trekk støpselet ut av stikkontakten før det utføres rengjøring eller vedlikehold av produktet.
• Ikke bruk en stikkontakt med lavere nominell strømkapasitet enn det produktet krever.
• Trekk aldri støpselet ut av stikkontakten med våte hender.

OBS!

Når produktet flyttes:

• Transportboltene må monteres i maskinen igjen av en kvalifisert person.
• Eventuelt vann i produktet må tappes ut.
• Händter produktet forsiktig. Hold aldri i utstikkende deler av maskinen när den løftes.
• Ikke bruk døren på produktet til å løfte det under transport.
• Dette produktet er tungt. Transporteres forsiktig.

Sikkerhet under montering

ADVARSEL!

Kontroller om det finnes utvendig synlig skade før produktet monteres. Ikke monter eller bruk et skadet produkt.

ADVARSEL!

• i et baderom der det er risiko for direkte kontakt med vann, for eksempel vannsprut fra dusjen eller vann fra badekaret, eller i svært våte rom eller rom med høy luftfuktighet;
• i et rom med eksplosjonsfarlige eller kaustiske gasser; eller
• bak en låsbar dør, en skyvedør eller en dør med hengsler på motsatt side av produktet.

ADVARSEL!

Det må være tilstrekkelig ventilasjon for å unngå at gasser strømmer tilbake i rommet fra apparater som forbrenner brennstoff, inkludert åpen ild.

ADVARSEL!

• Fjern all emballasje og transportboltene før produktet brukes. Ellers kan det oppstå alvorlig skade.
• Hold all emballasje borte fra barn. Kvelningsfare kan forekomme!

ADVARSEL!

• Produktet skal kobles til vann- og strømforsyning av en kvalifisert person og i samsvar med produsentens instruksjoner og lokale sikkerhetsbestemmelser.
• Hvis ledningen blir skadd, må den skiftes av fabrikanten, fabrikantens servicerepresentant eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.
• Støpselet skal kobles til en jordet stikkontakt. Forsikre deg om at stikkontakten er riktig og sikkert jordet.
• Sørg for at støpselet til maskinen er tilgjengelig etter montering, og at maskinen ikke står på strømledningen.
• Når maskinen er vatret, skal läsemutrene på alle de fire föttene strammes mot kabinettet.
• Pass på at eventuelle ventilasjonsåpninger på undersiden av produktet ikke dekkes til av for eksempel et teppe.
• Bruk de nye slangesettene som følger med produktet. Gamle slangesett skal ikke gjenbrukes.

OBS!

• Inntaksslangen skal kobles til en vannforsyning med kaldt vann.
• Vanninntaksslangen skal ikke knekkes, klemmes sammen eller skades.
• Ikke lag knekk på eller strekk tømmeslangen.
• Plasser tømmeslangen på riktig måte. Den kan lekke vann hvis den blir skadet.
• Hvis tømmeslangen er for lang, må den ikke presses inn i maskinen. Det kan føre til unormal støy.

OBS!

• Produktet må kalibreres før det brukes for første gang.
• Kjør et fullstendig vaskeprogram med tom maskin før den første klesvasken.

Sikkerhet under bruk

ADVARSEL!

Forsikre deg om at produktet er riktig montert før det brukes.

ADVARSEL!

- Brannfarlige, eksplosjonsfarlige eller giftige løsemidler er forbudt. Bensin eller alkohol osv. skal ikke brukes som vaskemiddel. Bruk bare vaskemidler som er egnet for maskinvask.

ADVARSEL!

- Trekk alltid ut støpselet til produktet og steng av vannforsyningen etter bruk.

ADVARSEL!

• Vær forsiktig for å unngå skålding när varmt vann tømmes ut av produktet.
• Hvis produktet har en funksjon som gjør det mulig å sette et vaskeprogram på pause og legge inn flere plagg, må denne funksjonen ikke brukes hvis vannivået er over kanten på den innvendige trommelen eller høy temperatur er valgt.
• Det er farlig å åpne døren når trommelen roterer og det fortsatt er mye vann i trommelen, og døren kan ikke åpnes med makt.
• Fyll aldri på mer vann manuelt under vasking.

ADVARSEL!

Risiko for eksplosjon og brann!

• Fjern alle gjenstander fra lommene, spesielt lightere, fyrstikker og lignende gjenstander, før klærne tørkes.
• Hvis tørking av plagg som er tilsmusset med stoffer som matolje, vegetabilsk olje, hårpleieprodukter, aceton, alkohol, bensin, parafin, flekkfjerner, terpentin, voks eller voksfjerner ikke kan unngås, skal slike plagg vaskes i varmt vann med ekstra mye vaskemiddel før de tørkes. Dette reduserer faren, men fjerner den ikke.
• Håndvaskede plagg må skylles grundig med vann før de tørkes.
• Ikke bruk produktet hvis det er renset med industrielle kjemikalier.
• Ikke stopp en tørkesyklus før den er ferdig, hvis ikke alle plagg fjernes og legges ut raskt, slik at varmen ledes bort.
• Pass på at åpningene i produktet ikke blir tildekket.
• Avstanden til gulvet må ikke hindres med dype tepper, trelister eller lignende. Det kan føre til at det bygges opp varme som kan forstyrre produktets drift.
• Unngå at det samler seg lo rundt produktet.

ADVARSEL!

• skumgummi (lateksskum),
• dusjhetter
• vanntette tekstiler,
• gjenstander med gummiert bakside og
• klær eller puter som er utstyrt med skumgummiputer.

- Gjenstander som er rengjort, vasket eller bløtlagt i eller fuktet med brann- eller eksplosjonsfarlige stoffer som

• voks,
• olje,
• maling,
• bensin,
• avfettingsmiddel,
• løsemidler for tørrensing,
• parafin.

OBS!

• Når et vaskeprogram er ferdig:
• vent to minutter før døren åpnes, og
• kontroller at vannet i trommelen er tappet ut før døren åpnes. Ikke åpne døren hvis det er synlig vann i maskinen.

OBS!

- Skarpe og stive gjenstander som mynter, brosjer, spiker, skruer eller steiner osv. kan forårsake alvorlig skade på maskinen. Kontroller at alle lommer er tomme.

Sikkerhet under vedlikehold

ADVARSEL!

• Reparasjoner skal kun utføres av autoriserte teknikere.
• Hvis du opplever problemer med produktet, som ikke kan løses med feilsøkingsinformasjonen i den komplette brukerhåndboken, må produktet slås av, støpselet trekkes ut, vannforsyningen stenges av og vår serviceavdeling kontaktes.

ADVARSEL!

Slå av strøm- og vannforsyningen til produktet før det utføres vedlikehold.

ADVARSEL!

• Ikke bruk løsemidler, alkohol, produkter som inneholder maursyre, skuremidler, glassrens eller universalrens til å rengjøre dette produktet. Plastoverflater og andre deler kan bli skadet.
• Bruk hansker när produktet rengjøres.
• Det er risiko for vannlekkasje hvis pumpedekselet ikke monteres på riktig måte etter rengjøring av tømmepumpefilteret.

Kassering

Kast emballasjen på en miljøvennlig måte. Gjenvinning av emballasje i henhold til gjeldende bestemmelser kan redusere forbruket av råmaterialer og avfallsmengden.

Dette produktet er merket i samsvar med EU-direktiv 2012/19/EU om kassering av elektriske og elektroniske produkter (WEEE). Symbolet på produktet eller på emballasjen angir at produktet ikke får behandles som husholdningsavfall. Det skal i stedet leveres til et egnet returpunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

Ved å sørge for at produktet kasseres som det skal, bidrar du til hindre eventuell skade på miljø og mennesker, noe som kan skje hvis du kasserer det på annen måte. Kontakt lokale myndigheter med ansvar for avfallshåndtering, renovasjonsselskapet eller butikken der du kjøpte produktet hvis du ønsker mer informasjon om resirkulering av dette produktet.

HURTIGSTART

Hurtigstart

Før vask

Vask
1

Bli kjent med vaskemaskinen

Betjeningselementer

A. Vaske- og tørkeprogrammer
B. Programvelger
C. Display
D. På/Av
E. Start/Pause
F. Alternativer, innstillinger og funksjoner

Symboler på displayet

Dørlås Barnesikring Tørkenivå: Normalt tørt Tørkenivå: Ekstra tørt Tørkenivå: Tørt med

tidsinnstilling

Vaskemiddeldispenser

A. Hovedvaskemiddel
B. Vaskemiddellås (trykk ned for å fjerne dispenseren)
C. Tøymykner
D. Forvaskemiddel

ADVARSEL!

Brannfarlige, eksplosjonsfarlige eller giftige løsemidler er forbudt. Bensin eller alkohol osv. skal ikke brukes som vaskemiddel. Bruk bare vaskemidler som er egnet for maskinvask.

Tilbehør

A. Plugger til transporthull
B. Transportbolter
C. Holder for tappeslange (medfølger ikke)
D. Vannforsyningsslange

Plugger til transporthull Til å tette hullene etter at transportboltene er fjernet.

Transportbolter Til å sikre maskinen under transport.

Holder til tømmeslange

Brukes til å feste slangen og unngå knekk på den, for eksempel når slangen plasseres over kanten på en vask.

Vannforsyningsslange For tilkobling av maskinen til vannforsyningen.

Bruke barnesikringen

Aktiver barnesikringen for å unngå at produktet betjenes utilsiktet av barn.

1. Hold inne ⚡️ og ⚙️ i 3 sekunder til et lydsignal høres. Alle knappene unntattler nå låst.
2. Hold på å og i 3 sekunder for å deaktivere barnesikringen. NB: Barnesikringen deaktiveres ikke selv om produktet slås av og på igjen.

Finne modellkoden

Modellkoden er trykt på en etikett på produktet. Du trenger koden for å få fullstendig og oppdatert informasjon om produktet samt service og brukerstøtte.

NB:

Dette produktet og teksten på etiketten er et eksempel. Produktet ditt og teksten på etiketten kan se annerledes ut og ha annet innhold.

Før første gangs bruk

Kalibrere maskinen

1. Kontroller at maskinen er tom.
2. Sett inn strømledningen.
3. Trykk på for å slå på maskinen.
4. Hold inne og til 119 vises innen 10 sekunder etter at maskinen ble slått på.
5. Trykk▶II

NB: Kalibreringen er ferdig når trommelen slutter å rotere og tall vises på displayet.

Kjøre en tom vaskesyklus

Forsikre deg om at maskinen er montert og kalibrert på riktig måte.

1. Sett inn støpselet.
2. Åpne vannkranen.
3. Start et vaskeprogram.

NB: Ikke legg klær i maskinen.

Maskinen er klar til bruk när programmet er ferdig.

VASK OG T∅RK

Før hver vask

1. Kontroller vaskeanvisningene på tøyet.

1. Fjern eventuelle gjenstander fra lommene.

OBS! Skarpe og stive gjenstander som mynter, brosjer, spiker, skruer eller steiner osv. kan forårsake alvorlig skade på vaskemaskinen/tørketrommelen.

1. Legg små gjenstander i en vaskepose.

Du kan også bruke et putetrekk.

1. Del inn klærne etter stofftype.

Forsikre deg om at maskinen er riktig montert før vask.

NB:

Spar strøm og vann.

• Vask av full last sparer strøm og vann. Den maksimale kapasiteten avhenger av programmet.

• Programmer som bruker lavere temperatur med lengre varighet bruker generelt mindre strøm.

• Trykk på for å slå på apparatet.

• Legg inn tøyet.
• Drei programvelgeren for å velge et program.
• Velg innstillinger og alternativer etter behov.
• Tilsett vaskemiddel og tøymykner i vaskemiddeldispenseren etter behov.

NB: Bruk et vaskemiddel som er egnet for tøyet som skal vaskes og valgt vaskeprogram og temperatur.

1. Trykk på for å starte programmet.

Når vasken er ferdig, høres et lydsignal og End vises.

ADVARSEL!

• Fyll aldri på mer vann manuelt under vasking.
• Vent to minutter etter at programmet er ferdig før døren åpnes.
• Kontroller at vannet i trommelen er tappet ut før døren åpnes. Ikke åpne døren hvis det er synlig vann i maskinen.
• Vær forsiktig for å unngå skålding när varmt vann tømmes ut av maskinen.

Alternativer, innstillinger og funksjoner

Barnesikring

Hindrer at maskinen brukes utilsiktet Se del "Bruke barnesikringen", side 158.

Utsettelse

Utsetter starten av vaskeprogrammet med et spesifisert tidsrom. Maksimal utsettelse er 24 timer.

Tørkenivå

Angir et tørkenivå. Tiden som kreves for å nå spesifisert nivå, varierer mellom ulike programmer.

Last på nytt

• Sentrifugringsturtall: Justerer sentrifugeringshastigheten.
• Mitt valg: Lagrer din favorittkombinasjon av vaskeprogram og alternativer.

Temperatur, Demp/opphev demping

• Temperatur: Justerer temperaturen.
- Demp/opphev demping: Demper og opphever demping av lydsignalet.

Endre tørkenivå

1. Drei programvelgeren for å velge et program.
2. Trykkør å bla gjennom de tilgjengelige nivåene: (Normalt tørt, ekstra tørt, tidsbestemt tørking - fortsett å bla gjennom for å velge ulike tidsbestemte tørketider).

Tørrhetsnivået vises som □ o.

Justerer sentrifugeringsturtallet

1. Trykk 📋 for å bla gjennom de tilgjengelige hastighetene: (0, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400)

NB: Når indikatorlampen for sentrifugeringsturtall er slukket, er sentrifugeringsturtallet 0.

NB: Høyere sentrifugeringsturtall gir mer støy og lavere fuktighetsinnhold.

Endre temperaturen

1. Drei programvelgeren for å velge et program.
2. Trykk for å bla gjennom de tilgjengelige temperaturene: (Kald, 20 °C, 30 °C, 40 °C, 60 °C, 90 °C)

Bruke Utsettelse-funksjonen

1. Drei programvelgeren for å velge et program.
2. Endre innstillingene og velg alternativer etter behov.
3. Trykkør å bla gjennom de tilgjengelige utsettelsestidene.
4. Trykk▶II

Vaskesyklusen starter när utsettelsestiden er utløpt.

Du kan avbryte utsettelsestidsuret ved å trykkebr å bla gjennom de ulike utsettelsestidene til displayet viser 0H.

Bruke Mitt valg-funksjonen

Du kan lagre programmer som brukes ofte, for rask tilgang. Standardprogrammet er Bomull.

1. Velg et program og ønskede innstillinger og alternativer.
2. Hold inne i 3 sekunder for å legge til det gjeldende programmet og innstillingene i minnet.

Programmet og innstillingene lagres, og kan velges ved å dreie programvelgeren til Mitt lg.

Last på nytt – legg til tøy mens en vask pågår

Du kan legge til flere plagg i en klesvask ved først å sette programmet på pause.

ADVARSEL!

Ikke bruk denne funksjonen hvis vannivået er over kanten på den innvendige trommelen eller hvis temperaturinnstillingen er høy.

1. Hold inne▶3 sekunder.
2. Vent til trommelen stopper og døren låses opp.

ADVARSEL! Det er farlig å åpne døren når trommelen roterer og det fortsatt er mye vann i trommelen, og døren kan ikke åpnes med makt.

1. Legg til flere plagg og lukk døren.
2. Trykk for å gjenoppta vaskingen.

Dempe og oppheve demping av lydsignalet

NB:

1. Trykk på-! i 3 sekunder for å slå av lydsignalet.
2. Trykk på i 3 sekunder for å slå på lydsignalet igjen.

Innstillingen lagres til neste nullstilling.

Vaskeprogrammer

1 h vask & tørk

Noen få plagg i syntetisk materiale.

Standardtemperatur Kald
Standardtid 0:58
Standardhastighet 1400 o/min
Maksimumskapasitet, vask 1,0 kg
Maksimumskapasitet, vask og tørk	1,0 kg
Forvaskemiddel -
Hovedvaskemiddel Viktig
Tøymykner Valgfritt
Alternativer -

20 °C

20 °C som standardtemperatur. Kaldt vann kan også velges.

Standardtemperatur 20 °C
Standardtid 1:01
Standardhastighet 1000 o/min
Maksimumskapasitet, vask 4,0 kg
Forvaskemiddel –
Hovedvaskemiddel Viktig
Tøymykner Valgfritt
Alternativer • Utsettelse

Bomull

Tørr klesvask. Velg blant ulike tørkenivåer.

Standardtemperatur -
Standardtid 4:14
Standardhastighet 1400 o/min
Maks last, tørking 6,0 kg
Forvaskemiddel -
Hovedvaskemiddel -
Tøymykner -
Alternativer • Utsettelse	• Tørkenivå

ECO 40-60

Anbefales for normalt skitten klesvask i bomull.

NB:

Dette programmet kan vaske klær som er egnet for vask på 40 °C eller 60 °C i én omgang i samme syklus.

Standardtemperatur 40 °C
Standardtid 3:35
Standardhastighet 1400 o/min
Maksimumskapasitet, vask 8,0 kg
Forvaskemiddel –
Hovedvaskemiddel Viktig
Tøymykner Valgfritt
Alternativer • Utsettelse

Intensiv

Blandet last med tekstiler i bomull og syntetiske materialer.

Standardtemperatur 40 °C
Standardtid 1:20
Standardhastighet 1000 o/min
Maksimumskapasitet, vask 8,0 kg
Maksimumskapasitet, vask og tørk	6,0 kg
Forvaskemiddel –
Hovedvaskemiddel Viktig
Tøymykner Valgfritt
Alternativer • Utsettelse	• Tørkenivå

Kort 15 min

Ekstra kort program. Egnet for små mengder lett tilsmusset klesvask.

Standardtemperatur Kald
Standardtid 0:15
Standardhastighet 800 o/min
Maksimumskapasitet, vask 2,0 kg
Maksimumskapasitet, vask og tørk	1,0 kg
Forvaskemiddel –
Hovedvaskemiddel Viktig
Tøymykner Valgfritt
Alternativer • Utsettelse

Skylleprogram

Ekstra skylling og sentrifugering.

Standardtemperatur –
Standardtid 0:20
Standardhastighet 1000 o/min
Maksimumskapasitet, vask 8,0 kg
Forvaskemiddel –
Hovedvaskemiddel –
Tøymykner Valgfritt
Alternativer • Utsettelse

Sentrifugering

Ekstra sentrifugering med valgbar sentrifugeringsturtall.

Standardtemperatur –
Standardtid 0:12
Standardhastighet 1000 o/min
Maksimumskapasitet, vask 8,0 kg
Forvaskemiddel –
Hovedvaskemiddel –
Tøymykner –
Alternativer • Utsettelse

Sportsklær

For vask av treningstøy.

Standardtemperatur 20 °C
Standardtid 0:45
Standardhastighet 800 o/min
Maksimumskapasitet, vask 4,0 kg
Forvaskemiddel –
Hovedvaskemiddel Viktig
Tøymykner Valgfritt
Alternativer • Utsettelse

Syntetisk

For vask av syntetiske plagg som skjorter, jakker og blandede tekstiler. Ved vask av strikkeplagg bør mengden vaskemiddel reduseres for å unngå at det dannes for mye skum.

Standardtemperatur 40 °C
Standardtid 3:18
Standardhastighet 1200 o/min
Maksimumskapasitet, vask 4,0 kg
Maksimumskapasitet, vask og tørk	4,0 kg
Forvaskemiddel –
Hovedvaskemiddel Viktig
Tøymykner Valgfritt
Alternativer • Utsettelse	• Tørkenivå

Vask og tørk

Anbefales for normalt skitten klesvask i bomull. Tørker klesvasken tilstrekkelig til at den kan legges i skapet umiddelbart.

NB:

Dette programmet kan vaske klær som er egnet for vask på 40 °C eller 60 °C i én omgang i samme syklus.

Standardtemperatur 40 °C
Standardtid 5:04
Standardhastighet 1400 o/min.
Maksimumskapasitet, vask og tørk	6,0 kg
Forvaskemiddel –
Hovedvaskemiddel Viktig
Tøymykner Valgfritt
Alternativer • Utsettelse	• Tørkenivå

Ull

Hånd- eller maskinvaskbare plagg i ull eller ullblanding. Skånsomt vaskeprogram, laget for å unngå krymping. Inneholder lengre perioder uten trommelrotasjon.

Standardtemperatur 40 °C
Standardtid 1:07
Standardhastighet 600 o/min
Maksimumskapasitet, vask 2,0 kg
Forvaskemiddel –
Hovedvaskemiddel Viktig
Tøymykner Valgfritt
Alternativer • Utsettelse

RENGJ∅RING

Riktig vedlikehold av produktet kan forlenge produktets levetid.

Bruk kalkfjerner for vaskemaskiner ved behov. Følg instruksjonene som følger med middelet.

ADVARSEL!

Les sikkerhetsinformasjonen og de komplette anvisningene før du tar i bruk eller utfører vedlikehold på produktet.

ADVARSEL!

Trekk ut støpselet til vaskemaskinen og steng kranen før vedlikeholdsarbeid påbegynnes.

OBS!

Ikke bruk alkohol, løsemidler eller kjemiske produkter til å rengjøre produktet.

Utvendig rengjøring

• Rengjør overflaten med fortynnet, ikke-slipende nøytralt rengjøringsmiddel ved behov.
• Overskytende vann tørkes bort umiddelbart med en klut.

ADVARSEL!

Slå av strøm- og vannforsyningen til produktet før rengjøring eller vedlikehold.

OBS!

• Ikke bruk skarpe rengjøringsredskaper.
• Ikke bruk maursyre eller løsemidler som alkohol og kjemiske produkter osv.

Rengjøre vaskemiddeldispenseren

1. Åpne dispenseren.

1. Trykk ned knappen og trekk ut dispenseren.

1. Rengjør dispenseren med vann.

1. Rengjør inne i åpningen med en gammel tannbørste.

- Rester av rust fra metalldeler må fjernes fra trommelen umiddelbart.

ADVARSEL!

Slå av strøm- og vannforsyningen til produktet før rengjøring eller vedlikehold.

OBS!

- Bruk et klorfritt vaskemiddel.

- Ikke bruk stålull.

- Kjør programmet for rengjøring av trommelen ved behov. Skal ikke brukes til klesvask. Se del .

Rengjør dørtetningen og glasset

Gjør dette etter hver vask.

- Tørk av glasset og tetningen for å fjerne lo og flekker.

NB:

Hvis det samler seg lo, kan det forårsake lekkasje.

- Fjern eventuelle mynter, knapper og andre gjenstander fra tetningen.

OBS!

- Bruk et klorfritt vaskemiddel.

- Ikke bruk stålull.

Rengjøre kraninntaksfilteret

Rengjør kraninntaksfilteret hver tredje måned. Hvis vannforsyningen blir begrenset, må kraninntaksfiltrene rengjøres.

ADVARSEL!

Slå av strøm- og vannforsyningen til produktet før rengjøring eller vedlikehold.

1. Monter vannforsyningsslangen på kranen igjen, og åpne kranen.

Rengjøre maskininntaksfilteret

Rengjør maskininntaksfilteret hver tredje måned. Hvis vannforsyningen blir begrenset, må maskininntaksfilteret rengjøres.

1. Steng kranen og skru av inntaksrøret på baksiden av maskinen.

1. Rengjør filteret med en børste.

1. Monter inntaksrøret igjen, og åpne kranen.

Filteret kan fjernes og vaskes separat.

Rengjøre tømmepumpefilteret

Tømmepumpefilteret er designet for å fange opp fibre og små gjenstander. Rengjør filteret av og til for å sikre at maskinen fungerer som den skal.

ADVARSEL!

Trekk ut støpselet til maskinen før du rengjør filteret, for å unngå elektrisk støt.

ADVARSEL!

- La vaskemiddeloppløsningen avkjøles før du rengjør filteret.

OBS!

Fjern aldri pumpedekselet mens en vaskesyklus pågår. Vent alltid til maskinen har fullført syklusen og er tom.

1. Drei filteret mot klokken og trekk det ut.

1. Fjern eventuelle gjenstander.

1. Monter filteret igjen, og lukk dekselet.

Pass på at ventilhetten monteres på riktig måte. Delene må sitte riktig, ellers kan det oppstå vannlekkasje.

FEILS∅KING

Problemet kan ha forskjellige årsaker. Følg anvisningene for de foreslåtte årsakene for å løse problemet.

ADVARSEL!

• Reparasjoner skal kun utføres av autoriserte teknikere.
• Se om du finner en løsning i brukerinstruksjonene og feilsøkingsinformasjonen hvis du opplever problemer med produktet. Hvis problemet vedvarer, kontakter du en autorisert tekniker, en kvalifisert elektriker eller forhandleren du kjøpte produktet hos.

1. Kontroller om noe av klesvasken sitter fast.
2. Lukk døren og prøv å starte maskinen igjen.

Maskinen er ikke koblet til strømtilførsel

Ingen programmer er valgt

Velg et program.

Du glemte å trykke på start/pause-knappen

Trykk på knappen.

Maskinen er ikke slått på

Slå på maskinen.

Problemet kan ha forskjellige årsaker. Følg anvisningene for de foreslåtte årsakene for å løse problemet.

Strømtilførselen fungerer ikke

Støpselet er ikke satt inn

Ingen programmer er valgt

Velg et program.

Maskinen er ikke slått på

Trykk på På/Av-knappen.

Døren kan ikke åpnes

Koble fra strømmen og start maskinen på nytt.

Det lekker vann

Koblingen mellom maskinen og inntaksrøret eller tømmeslangen er ikke strammet

- Kontroller koblingene og stram dem.

- Rengjør tømmeslangen.

Vaskemiddelrester i dispenseren

Vaskemiddelet er fuktig eller klumpet

Rengjør og tørk av vaskemiddeldispenseren. Se del "Rengjøre vaskemiddeldispenseren", side 170.

Kontroller at strømmen er slått på og at støpselet er satt riktig inn.

Unormal støy

Problemet kan ha forskjellige årsaker. Følg anvisningene for de foreslåtte årsakene for å løse problemet.

Problemer med vannforsyning under vask

1. Kontroller om noe av klesvasken sitter fast.
2. Lukk døren og prøv å starte maskinen igjen.

Feilkoden EXX vises

Annet problem

Forsøk igjen, og kontakt kundestøtte hvis problemet vedvarer. Kontakt brukerstøtte hos Elvita hvis du trenger hjelp med produktet.

MONTERING

ADVARSEL!

Les sikkerhetsinformasjonen og alle anvisningene før du installerer eller bruker dette produktet.

ADVARSEL!

• Hvis strømledningen blir skadet, må den skiftes av produsenten, produsentens servicetekniker eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå fare.
• Bruk de nye slangesettene som følger med maskinen. Gamle slangesett skal ikke gjenbrukes.
• Koble støpselet til en jordet stikkontakt av hensyn til din egen sikkerhet. Forsikre deg om at stikkontakten er riktig og sikkert jordet.
• Maskinen skal kobles til vann- og strømforsyning av en kvalifisert person og i samsvar med produsentens instruksjoner og lokale sikkerhetsbestemmelser.

OBS!

Vær oppmerksom på følgende når maskinens plassering velges:

• Unngå direkte sollys.
• Tilstrekkelig ventilasjon.
  • Romtemperatur over 0 °C.
• Hold apparatet borte fra varmekilder som kull- eller gassbrennere.
• Underlaget skal være hardt, tørt og i vater. Stabilitet er viktig for å unngå at maskinen "vandrer".

• Pass på at maskinen ikke står på strømledningen.
• Støpselet skal være tilgjengelig etter installasjon.

ADVARSEL!

Maskinen må ikke brukes i svært våte rom eller rom der det er risiko for at eksplosjonsfarlige eller kaustiske gasser forekommer.

OBS!

• Maskinen er kun ment for bruk innendørs.
• Maskinen er ikke ment for innbygging i skap.
• Åpningene må ikke dekkes til av et teppe.

Pakke ut maskinen

ADVARSEL!

Fjern all emballasje og transportboltene før maskinen brukes. Ellers kan det oppstå alvorlig skade.

1. Fjern kartongen og isoporemballasjen.

1. Løft produktet og fjern emballasjen fra undersiden.

1. Legg produktet på siden og fjern de små, trekantede skumbitene fra undersiden.

1. Fjern tapen som holder strømledningen og tømmeslangen.

1. Fjern tilbehøret fra trommelen.

Hold all emballasje borte fra barn. Kvelningsfare kan forekomme!

Fjerne transportboltene

ADVARSEL!

Transportboltene må fjernes fra baksiden før maskinen tas i bruk.

1. Løsne boltene med en skiftenøkkel, og fjern dem.

1. Plugg igjen hullene med pluggene til transporthullene.

1. Løsne mutrene og skru føttene helt inn. Kontroller om noen av føttene ikke berører gulvet.

1. Hvis noen av føttene ikke berører gulvet, skrur du ut foten til den berører gulvet.

1. Bruk et vater til å kontrollere om vaskemaskinen/tørketrommelen står i vater, og juster om nødvendig føttene igjen.

1. Stram mutrene med en skiftenøkkel, og kontroller at maskinen står stabilt. ADVARSEL! Låsemutrene på alle de fire føttene skal strammes mot kabinettet.

1. Løft slangen opp til vannkranen.

1. Skru koblingen på gjengene på vannkranen.

1. Skru koblingen på gjengene kranen til den sitter stramt.

• Ikke lag knekk på eller strekk tømmeslangen.
• Plasser tømmeslangen på riktig måte. Den kan lekke vann hvis den blir skadet.
• Enden av tømmeslangen skal ikke stikke ned i avløpsvannet. Hvis slangen stikker ned i vannet, kan det redusere tømmingen og føre til at avløpsvann føres tilbake til maskinen.

Plassere tømmeslangen i et gulvsluk

Koble tømmeslangen til et avløp

(cm)

Bruk slangeholderen til å holde tømmeslangen bøyd ned i vasken uten knekk.

(cm)

1. Fjern tømmeslangen forsiktig fra klemmene.

Tekniske spesifikasjoner

NB:

Verdien for nominell kapasitet gjelder vekten av tørr klesvask.

Modellkode Se del "Finne modellkoden", side 158
Bredde 595 mm
Dybde 475 mm
Høyde 850 mm
Vekt 65 kg
Nominell vaskekapasitet 8 kg
Nominell tørkekapasitet 6 kg
Maksimalt sentrifugeringsturtall 1400 o/min
Strømtilførsel 220-240 V, 50 Hz
Maksimal strøm 10 A
Nominell effekt	1900 W
Standard vanntrykk	0,05 MPa ~ 1 MPa

Energieffektivitet

Du finner informasjon om produktets energieffektivitet i EPREL, det europeiske produktregisteret for energimerking. Gå til EPREL-nettstedet og bruk modellidentifikatoren til å finne informasjonen. Modellidentifikatoren finnes på energietiketten som følger med produktet.

EPREL-nettstedet: https://eprel.ec.europa.eu/

ENERG

SUPPLIER'S NAME

MODEL IDENTIFIER

Mål

(mm)

De faktiske verdiene for en vaskesyklus kan avvike fra verdiene som vises her. De angitte verdiene for andre programmer enn ECO 40-60 og Vask og tørk er bare veiledende.

Program Tøymengdenverdiene bleoppnådd med(nominellkapasitet fordet spesifikkeprogrammethvis ikke anneter oppgitt) (kg)	Programmetsvarighet(timer:minutter)	Strømforbruk(kWh persyklus)	Vannforbruk(liter per syklus)	Makstemperaturoppnådd i min.5 minutter iklesvasken iløpet avvaskesyklusen(°C)	Gjenværendefuktinnhold ogsentrifugeringsturtall (o/min)verdien bleoppnådd ved
20 °C 4,0 1:01 0,183 44 20 65 % / 1000
Bomull (40 °C) 8,0 / 6,0 3:39 1,120 71 40 53 % / 1400

Program Tøymengdenverdiene bleoppnådd med(nominellkapasitet fordet spesifikkeprogrammethvis ikke anneter oppgitt) (kg)		Programmetsvarighet(timer:minutter)	Strømforbruk(kWh persyklus)	Vannforbruk(liter per syklus)	Makstemperaturoppnådd i min.5 minutter iklesvasken iløpet avvaskesyklusen(°C)	Gjenværendefuktinnhold ogsentrifugeringsturtall (o/min)verdien bleoppnådd ved
ECO 40-60 8,0	(Nominellkapasitet)	3:38 0,871 64	38 53 % / 1400
	4,0(Halvparten avnominellkapasitet)	2:48 0,530 46	38 53 % / 1400
	2,0(En fjerdedel avnominellkapasitet)	2:48 0,205 33	21 53 % / 1400
Intensiv 8,0 3:48	1,013 71	40 70 %	/ 800
Blandedematerialer	8,0 / 6,0	1:20	0,754	71	40	65 % / 1000
Kort 15 min	2,0	00:15	0,030	31	Kald	75 % / 800
Vask og tørk	6,0(Nominellkapasitet)	9:30 4,680 108	39 0 % / 1400
	3,0(Halvparten avnominellkapasitet)	6:40 2,400 64	27	0 % / 1400

EU-direktiver og standarder

Dette produktet oppfyller gjeldende EU-direktiver og reguleringer, og er utstyrt med CE-merke. En kopi av EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på forespørsel hvis den ikke følger med produktet.

• Produktets ytelse er testet i samsvar med standarden EN 50229 for vaskemaskiner/tørketromler.
• Angående EU-regulering 2019/2023, energitestprogram: ECO 40-60; andre innstillinger: standard.

Indhold

SIKKERHED 198

Formaninger....198

Inden første anvendelse.... 207

Kalibrér maskinen 207

Ændr tørreniveauet 210

Slå lydsignalet til og fra 211

Vaskeprogrammer 212

1 h vask & tørring 212

20°C 212

Bomuld 212

Kun tørring 213

ECO 40-60....213

Intensiv 213

Jeans 214

Materialemix.... 214

Kort 15 min....214

Skylleprogram.... 215

Centrifugering 215

Sportstøj 215

Syntetisk 216

Vask og tørring 216

Uld 217

RENG∅RING 218

Når produktet flyttes:

• voks,
• olie,
• maling,
• benzin,
• affedtningsmidler,
• opløsningsmidler til kemisk rens,
• petroleum.

FORSIGTIG!

Sikkerhed ved vedligeholdelse

ADVARSEL!

Inden første anvendelse

Kalibrér maskinen

Slå lydsignalet til og fra

BEMÆRK!

- Aftør glasset og pakningen for at fjerne fnuller og pletter.

BEMÆRK!

Netstikket er ikke tilsluttet

Tilslut netstikket til stikkontakten.

Fjern al emballage og transportbolte, før maskinen anvendes. Ellers kan det medføre alvorlig beskadigelse.

1. Fjern papkassen og flamingoemballagen.

Pvottur og burrkun.... 312

Ull 312

HREINSUN 314

Hreinsaǒu ytra byrōi.... 314

ESB tilskipanir og staðlar 338

ÖRYGGI

Auka skolun og vinding.

ESB tilskipanir og staðlar