CTC4860V - Lave-linge Elvita - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK CTC4860V Elvita

Öryggi fyrir börn og fölk með fötlun 294

Almennt öryggi.... 295

Öryggi við uppsetningu 295

Öryggi við notkun.... 296

Öryggi við viðhald 297

Förgun 298

FLÝTIBYRJUN 299

Flytibyrjun 299

HEFJAST HANDA 301

Lærðu á pvottavélina pína 301

Stýringar.... 301

Tákn á skjánum 301

Pvottaefnisskammtari.... 301

Aukahlutir 302

Notið barnalæsinguna 302

Finndu gerðarkóðann 302

Fyrir fyrstu notkun.... 303

Kvörðun vélarinnar 303

Keyrðu tóma pvottalotu 303

PVOTTUR OG PURRKUN 304

Fyrir hvern pvott 304

Ræstu þvottinn 305

Valkostir, stillingar og aðgerðir.... 306

Breyttu purrkstiginu 306

Breyta snúningshraða peytivindu 307

Breyta hitastiginu.... 307

Notaðu seinkunarvalkostinn 307

Notaðu aðgerðina „Mitt pvottakerfi” 307

Endurhlaða - taui bætt við meðan þvottur er í gangi 307

Slökkt/kveikt á hljóðmerki 307

Pvottakerfi 308

1 h Pvottur & purrkað 308

20°C 308

Baðmull 308

Bara purrkað 309

ECO 40-60....309

Öflugt 309

Gallaefni.... 310

Blandað efni 310

Stutt 15 min 310

Skolkerfi.... 311

Vinding 311

Ípróttafatnaður.... 311

Gerviefni 312

Hreinsaðu pvottaefnisskammtarann 314

Hreinsaðu tromluna 316

Hreinsaðu péttingar og gler hurðarinnar 316

Hreinsaðu kranainntakssíuna 317

Hreinsaðu inntakssíu vélar 318

Hreinsaðu frárennslisdælusíuna 319

BILANAGREINING 322

Vélin rœsist ekki 322

Ekki kviknar á skjánum.... 322

Ekki er hægt að opna hurðina 323

Vatn lekur 323

Pvottaefnisleifar í skammtaranum.... 323

Ekki kviknar á gaumljósi eða skjá 323

Óeðlilegur hávaði.... 323

E10 villukóðinn er sýndur 323

E12 villukóðinn er sýndur 324

E21 villukóðinn er sýndur 324

E30 villukóðinn er sýndur 324

EXX villukóðinn er síndur.... 324

UPPSETNING 325

Uppsetningarsvæði 325

Taktu vélina úr umbúðunum.... 326

Fjarlægðu flutningsboltana 328

Hallastilltu vélina 329

Tengdu vatnsslönguna við krana 331

Tengdu vatnsslönguna við vélina 332

Tengdu við ytra frárennsli.... 332

Tengdu frárennslisslönguna við vask eða frárennslisrör 333

Settu frárennslisslönguna í vask 333

VIDAUKI 336

Tæknilýsing.... 336

Stærðir.... 337

Notkunargildi.... 337

Lesið pessar leiðbeiningar vandlega áður tækið er sett upp og notað. Geymið leiðbeiningarnar nálægt tækinu til síðari nota. Margskonar ábyrgðir munu falla úr gildi ef pessum leiðbeiningum er ekki fylgt.

Viðvaranir

VIDVÖRUN!

Notaðar pegar hætta er á líkamstjóni.

VARÚD!

Notaðar pegar hætta er á pví að varan verði fyrir tjóni.

ATHUGADU!

Almennar upplýsingar sem pú ættir að vita um.

Hjálpleg ráð sem pér kunna að bykja gagnleg.

Ætluð notkun

Tækið er einungis ætlað fyrir:

- Notkun innandyra á heimili eða heimilisumhverfi eins og:

• eldhúsum starfsfólks í verslunum, á skrifstofum og öðrum starfsumhverfum;
• bóndabýli;
• af viðskiptavinum á hôtelum, mótelum og öðrum íbúðaumhverfum;

• gistiheimilisumhverfum.

• Pvottur á fötum og textílefnum sem pola pvott í vél með pvottaefnislausn.

• Pvottur með notkun lågfreyðandi þvottafna og umhirðuvara sem fást í verslunum og eru viðeigandi fyrir notkun í þvottavél eða þvottavél og purrkara sem sett er í að framan.

Pessi vara er ekki cetluð til notkunar sem innbyggt tæki.

Öryggi fyrir börn og fölk með fötlun

VIDVÖRUN!

Látið eftirfarandi hópa aðeins nota tækið undir umsjón eða ef peim hafa verið veittar leiðbeiningar um örugga notkun pess. Pau verða að skilja hætturnar sem eru til staðar.

• Börn 8 ára og eldri. (Börn undir 8 ára verða að vera undir stöðugu eftirliti, eða haldið fjarri vörunni.)
• Halda skal börnum yngri en 3 ára frá nema pau séu undir stöðugu eftirliti.
• Fólk með minnkaða líkamlega, skynjunarlega eða andlega getu.
• Fólk sem skortir reynslu og pekkingu.

VIDVÖRUN!

• Leyfið börnum ekki að leika sér með tækið.
• Leyfið börnum ekki að prífa tækið án eftirlits.

VIDVÖRUN!

Hætta er á að dýr eða börn klifri inn í tækið. Skoðið innan í tækið fyrir hverja notkun.

VIDVÖRUN!

Glerhurðin gæti orðið mjög heit við notkun. Haldið börnum og gæludýrum fjarri tækinu meðan það er í notkun.

Almennt öryggi

VIDVÖRUN!

• Pvoið ekki né Þurrkið hluti sem hafa verið hreinsaðir með, Þvegnir í, gegnbleyttir eða borið lauslega á með eldfimum eða sprengifimum efnum, eins og bóni, olíu, málningu, bensíni, fituleysum, leysiefnum fyrir Þurrhreinsun, steinolíu o.s.frv. Pað gæti leitt til eldsvoða eða sprengingar.
• Skolið allt slikt tau vandlega í höndum áður en það eru þvegið.

VIDVÖRUN!

Hætta á rafstuði!

• Ef rafmagnssnúran er skemmd verður henni að vera skipt út af framleiðandanum, þjónustuaðila hans eða sambærilega hæfum einstaklingum til að forðast hættu.
• Ef vélin er skemmd má ekki nota hana nema gert sé við hana af framleiðandanum, þjónustuaðila hans eða sambærilega hæfum aðilum.
• Áður en hreinsun eða viðhald af öllu tagi er framkvæmt á tækinu skal taka pað úr sambandi frá rafmagni.
• Notið ekki innstungu ef uppgefinn straumstyrkur hennar er lægri en tækisins.
• Togið aldrei rafmagnssnúruna úr innstungunni með blautum höndum.

VARÚD!

• Klifrið ekki upp á né sitjið ofan á tækinu.
• Styöjið ykkur ekki við hurð tækisins.
• Lokið hurðinni ekki með óhóflega miklu afli. Ef erfitt reynist að loka hurðinni skal athuga hvort eitthvert tau sé fyrir.
  • Pvoið ekki mottur í tækinu.

VARÚD!

Pegar tækið er fært:

• Hæfur aðili verður að sjá um að setja flutningsboltana aftur í.
• Tæma verður allt vatn úr vélinni.
• Meðhöndlið tækið með gát. Haldið aldrei í útstæða hluta vélarinnar pegar verið er að lyfta.
• Notið ekki hurð tækisins til að lyfta pví við flutning.
• Petta tæki er pungt. Flytjið með gát.

Öryggi við uppsetningu

VIDVÖRUN!

Athugið hvort einhverjar skemmdir séu sjáanlegar á tækinu áður en það er sett upp. Setjið ekki upp né notið skemmt tæki.

VIDVÖRUN!

Setjið vélina ekki upp

• Í baðherbergjum í kringumstæðum þar sem hætta er á beinni snertingu við vatn, til dæmis, vatnsbunu úr sturtu, vatni úr baðkari, eða í herbergi þar sem er mikil bleyta eða hátt rakastig;
• í herbergi með sprengifimum eða ætandi lofttegundum; eða
• fyrir aftan læsanlega hurð, rennihurð eða hurð á hjörum gagnstætt tækinu.

VIDVÖRUN!

Loftræsting parf að vera nægileg til að hindra bakflæði lofttegunda inn í herbergið frá tækjum sem brenna önnur eldsneyti, p.m.t. opnum eldum.

VIDVÖRUN!

• Fjarlægið allt umbúðaefni og flutningsbolta áður en tækið er notað. Annars gætu orðið alvarlegar skemmdir á því.
• Haldið öllu umbúðaefni vel fjarri börnum. Pað er hætta á köfnun!

VIDVÖRUN!

• Tryggið að tækið sé tengt við vatn og rafveitu af aðila með viðeigandi hæfni samkvæmt leiðbeiningum framleiðanda og öryggisreglum sem gilda á staðnum.
• Ef rafmagnssnúran er skemmd verður henni að vera skipt út af framleiðandanum, þjónustuaðila hans eða sambærilega hæfum einstaklingum til að forðast hættu.
• Verið viss um að rafmagnstengillinn sé tengdur við jarðtengda briggja skauta innstungu. Athugaðu vandlega að innstungan pín sé jarðtengd á réttan og áreiðanlegan hátt.
• Gangið úr skugga um að rafmagnstengill vêlarinnar sé aðgengilegur eftir uppsetningu og að vélin standi ekki ofan á rafmagnssnúrunni.
• Pegar vélin er hallastillt verða lásrærnar á öllum fjórum fótum að vera pétt skrúfaðar að hýsingunni.
• Ef pað á við skal tryggja að loftopin á grunni tækisins séu ekki hindruð af, til dæmis, teppi.
• Notið nýju slöngusettin sem fylgja tækinu. Endurnotið ekki gömul sett.

VARÚD!

• Innrennslisslangan verður að vera tengd við kaldavatnsinntakið.
• Ekki brjóta, kremja, breyta eða skemma vatnsinntaksslönguna.
• Brjótið ekki né teygið frárennslisslönguna.
• Staðsetjið frárennslisslönguna rétt pví það getur leitt vil vatnsleka ef hún er skemmd.
• Ef frárennslisslangan er of löng skal ekki þvinga hana inn í vélina þar sem það mun valda óvenjulegum hljóðum.

VARÚD!

• Áður en tækið er notað í fyrsta sinn verður að kvarða það.
• Áður en tau er þvegið í fyrsta sinn verður að keyra þvottakerfi þar til því lýkur án nokkurra hluta í tromlunni.

Öryggi við notkun

VIDVÖRUN!

Gangið úr skugga um að tækið sé rétt uppsett áður en það er notað.

VIDVÖRUN!

- Eldfim, sprengifim eða eitruð leysiefni eru bönnuð. Ekki má nota bensín og alkóhól sem þvottaefni. Notið aðeins þvottaefni sem hentar fyrir vélarþvott.

VIDVÖRUN!

- Takið tækið alltaf úr sambandi og skrúfið fyrir vatnsinntakið eftir notkun.

VIDVÖRUN!

• Farið gætilega til að forðast að brennast pegar heitt vatn er að tæmast úr tækinu.
• Ef tækið er með aðgerð til að gera hlé á þvottakerfi og bæta við fleiri fötum skal ekki nota pessa aðgerð pegar vatnsborðið nær upp fyrir brún tromlunnar að innan eða hitastigið er hátt stillt.
• pegar tromlan er enn að snúast og það er mikið magn af vatni í henni þá er ekki öruggt að opna hurðina og ekki hægt að opna hana með afli.
• Fyllið aldrei á með vatni handvirkt meðan á pvotti stendur.

VIDVÖRUN!

Hætta á sprengingu og eldsvoða!

• Fjarlægið alla hluti úr vösunum, sérstaklega kveikjara, eldspýtur og svipaða hluti áður en föt eru Þurrkuð.
• Ef ekki verður hjá því komist að þurrka hluti sem hafa óhreinkast með efnum eins og matreiðsluolíu, hársnyrtivörum, asetoni, alkóhóli, jarðolíu, steinolíu, blettahreinsum, terpentínu, bóni og bónleysum, þá verður að þvo slika hluti í heitu vatni með aukamagni af þvottaefni áður en þurrkað er. Petta minnkar hættuna en kemur ekki í veg fyrir hana.
• Handpvegnir hlutir verða að vera vandlega skolaðir með vatni áður en peir eru Þurrkaðir.
• Notið ekki tækið ef það hefur verið hreinsað með íðefnum fyrir iðnað.
• Ekki skal stöðva burrkunarlotuna áður en henni er lokið nema allir hlutir séu teknir fljótt út og breitt úr peim pannig að hitinn dreifist.
• Gangið úr skugga um að ekkert hindri opnun tækisins.
• Minnkið ekki bilið frá gólfí með djúpum loðnum teppum eða viðarræmum. Pað gæti valdið því að hiti safnaðist upp sem gæti haft áhrif á virkni tækisins.
• Ekki má leyfa ló að safnast upp í kringum tœkið.

VIDVÖRUN!

Hætta á sprengingu og eldsvoða! Purrkið ekki eftirfarandi í tækinu.

• Ópvegna hluti.
• Hluti eins og
• frauðgúmmí (latexkvoða),
• baðhettur
• vatnspétt textílefni,

• gúmmístyrkta hluti og
  – fatnað eða kodda með frauðgúmmípúðum.

• Hluti sem hafa verið þrifnir með, þvegnir í, gegnbleyttir með eða lauslega borið á með eldfimum eða sprengifimum efnum eins og

• bóni,
• olíu,
• málningu,
• bensíni,
• fituhreinsi,
  – leysiefnum fyrir burrhreinsun,
• steinolíu.

VARÚD!

• Pegar pvottakerfi er lokið:
• bíðið í tvær mínútur áður en hurðin er opnuð, og
  – athugið hvort að vatnið hafi verið tæmt innan úr tromlunni áður en hurðin er opnuð. Opnið ekki hurðina ef eitthvað vatn er sjáanlegt.

VARÚD!

- Hvassir og harðir hlutir, eins og mynt, nælur, naglar, skrúfur eða steinar o.s.frv. geta valdið alvarlegum skemmdum á vélinni. Gangið úr skugga um að allir vasar hafi verið tæmdir.

Öryggi við viðhald

VIDVÖRUN!

• Aðeins viðurkenndir tæknimenn mega framkvæma viðgerðir.
• Ef upp koma vandamál varðandi tækið sem bilanagreiningarupplýsingarnar í heildarhandbókinni geta ekki aðstoðað þig við að leysa, þá skaltu slökkva á tækinu, taka það úr sambandi frá rafmagni, slökkva á vatnsinntakinu og hafa samband við aðstoð og þjónustu okkar.

VIDVÖRUN!

Slökkvið á rafmagni og vatnsinntaki tækisins áður en hvers kyns viðhald er framkvæmt.

VIDVÖRUN!

Við notkun getur verið heitt vatn í frárennslisdælunni. Fjarlægið aldrei dæluhlífina meðan þvottalota stendur yfir, bíðið alltaf þar til tækið hefur lokið lotunni og allt vatn hefur verið tæmt.

VARÚD!

• Við hreinsun pessa tækis skal ekki nota leysiefni, alkóhól, vörur sem innihalda maurusýru, svarfandi hreinsiefni, glerhreinsa eða alhliða hreinsiefni Pað gæti skemmt plastyfirborð og önnur yfirborð.
• Verið með hanska pegar tækið er prifið.
• Hætta er á vatnsleka ef dæluhlifin er ekki sett aftur á réttan hátt eftir hreinsun frárennslisdælusíunnar.

Förgun

Fargið umbúðum á umhverfisvænan hátt. Með því setja umbúðir í endurvinnslu, samkvæmt reglum lands og staðar er hægt að draga úr notkun hráefna og magni úrgangs í landfyllingum.

Petta tæki er merkt í samræmi við Evróputilskipun 2012/19/ESB, rafmagns- og rafeindataekjaúrgangur (WEEE). Táknið á tækinu eða á umbúðum pess gefur til kynna að ekki megi meðhöndla pað sem heimilisúrgang. Í staðinn skal afhenda pað til viðeigandi söfnunarstöðvar fyrir endurvinnslu rafmagns- og rafeindataekjaúrgangs.

Með því að tryggja rétta förgun tækisins hjálpar þú við að koma í veg fyrir mögulega neikvæðar afleiðingar fyrir umhverfið og heilsu manna, sem að öðrum kosti gætu orðið vegna óviðeigandi meðhöndlunar úrgangs vegna þessa tækis. Til að fá nánari upplýsingar um endurvinnslu þessa tækis skaltu hafa samband við viðkomandi bæjaryfirvöld sem sjá um sorphirðu, heimilissorpbjónustu eða verslunina þar sem þú keyptir tækið.

FLÝTIBYRJUN

Flýtibyrjun

Fyrir pvott

1

Lærðu á pvottavélina pína

Stýringar

A. Pvotta- og burrkunarkerfi
B. Kerfisval
C. Skjár
D. ON/OFF
E. Start/Hlé
F. Valkostir, stillingar og aðgerðir

Tákn á skjánum

Hurðarlæsing Barnalæsing Purrkstig: Venjulegt purrkstig

A. Aðalbvottaefni
B. pvottaefnislás (ýttu niður til að fjarlægja skammtara)
C. Mýkingarefni
D. Pvottaefni fyrir forpvott

VIDVÖRUN!

Eldfim og sprengifim eða eitruð leysiefni eru bönnuð. Ekki má nota bensín og alkóhól sem þvottaefni. Notið aðeins þvottaefni sem hentar fyrir vélarpvott.

Aukahlutir

A. Tappar í flutningsboltagöt
B. Flutningsboltar
C. Hald fyrir frárennslisslönqu (ekki innifalið)
D. Vatnsslanga

Tappar í flutningsboltagöt

Til að setja í götin eftir að flutningsboltarnir hafa verið fjarlægðir.

Flutningsboltar Til að festa vélina við flutning.

Frårennslisslönguhaldari

Til að festa slönguna og forðast brot, til dæmis pegar slangan er sett yfir brún vasks.

Vatnsslanga Til að tengja vélina við vatnsinntakið.

Notið barnalæsinguna

Virkjaðu barnalæsinguna til að hindra að börn opni óvart.

1. Ýttu og haltu-13 og 3 sekúndur til að gera barnalæsinguna óvirka.

ATHUGADU! Pótt slökkt sé og kveikt aftur mun það ekki gera barnalæsinguna óvirka.

Finndu gerðarkóðann

Gerðarkóðinn er prentaður á merkimiða á tækinu. Pú þarft kóðann til að finna allar og nýlegustu upplýsingarnar, þjónustuna og aðstoðina fyrir þína gerð af tæki.

ATHUGADU!

Petta tæki og textamerking eru dæmi. Tækið pitt og texti gætu haft annað útlit og innihald.

Fyrir fyrstu notkun

Kvörðun vélarinnar

1. Gakktu úr skugga um að vélin sé tóm.
2. Settu rafmagnssnúruna í samband.
3. Ýttu á ⓣ að kveikja á vélinni.
4. Ýttu og haltu©g -f- ið innan 10 sekúndna frá því að kveikt var á vélinni þar til t19 er synt.
5. Yttu á▶II ATHUGADU! Kvörðun er lokið begar tromlan hættir að snúast og tölustafir sjást.

Keyrǒu tóma pvottalotu

Gakktu úr skugga um að vélin sé sett upp og kvörðuð á réttan hátt.

1. Settu rafmagnssnúruna í samband.
2. Skrúfaðu frá vatnskrananum.
3. Ræstu pvottakerfi.

ATHUGADU! Settu engin föt í vélina.

Vélin er tilbúin til notkunar pegar kerfið hefur klárað.

PVOTTUR OG PURRKUN

Fyrir hvern pvott

1. Athugaðu pvottamerkingarnar.

1. Fjarlægðu alla hluti úr vösunum.

VARÚD! Hvassir og harðir hlutir, eins og mynt, nælur, naglar, skrúfur eða steinar o.s.frv. geta valdið alvarlegum skemmdum á þvottavélinni og þurrkaranum.

1. Festu öll belti, rennilása eða hnappa.

1. Settu litla hluti í pvottapoka.

Einnig er hægt að nota koddaver.

1. Snúðu á rönguna loðnum efnum og efnum sem verða auðveldlega hnökrótt

1. Flokkaðu föt eftir gerð efnis.

Gakktu úr skugga um að vélin sé rétt upp sett áður en þvegið er.

ATHUGADU!

Sparið orku og vatn.

• Pað sparar orku og vatn að þvo með fulla hleðslu. Hámarksmagn fer eftir kerfinu.

• Almennt nota kerfi sem vinna á lægra hitastig og lengri tíma minni orku.

• Ýttu á Ⓡl að kveikja á rafmagninu.

• Settu föt í.
• Snúðu kerfisvalinu til að velja kerfi.
• Veldu stillingar og valkosti eftir börfum.
• Settu pvottaefni og mýkingarefni í pvottaefnisskammtarann eftir börfum.

ATHUGADU! Vertu viss um að nota þvottaefni sem er viðeigandi fyrir tauið sem á að þvo og þvottakerfið og hitastigi sem valið er.

1. Ýttu átil að ræsa kerfið.

begar pvottinum er lokið heyrist hljóðmerki og End er synt.

VIDVÖRUN!

• Fyllið aldrei á með vatni handvirkt meðan á pvotti stendur.
• Pegar kerfið hefur klárast skal bíða í tvær mínútur áður en hurðin er opnuð.
• Athugaðu hvort vatnið hafi verið tæmt innan úr tromlunni áður en hurðin er opnuð. Opnið ekki hurðina ef eitthvað vatn er sjáanlegt.
• Farðu gætilega til að forðast að brennast pegar heitt vatn er að tæmast úr vélinni.

Valkostir, stillingar og aðgerðir

Barnalæsing

Kemur í veg fyrir að vélin sé notuð fyrir slysni. Sjá hluti "Notið barnalæsinguna", síða 302.

Seinkun

Seinkar byrjun pvottakerfisins um ákveðið langan tíma. Hámarks seinkunartími er 24 klukkustundir.

Purrkstig

Stillir purrkstig. Timalengdin sem parf til að ná tilgreindu purrkstigi er misjafnt milli kerfa.

Endurhlaða

Taui bætt við meðan þvottur er í gangi.

Snúningshraði peytivindu, Mitt pvottakerfi

• Snúningshraði peytivindu: Stillir vinduhraðann.
• Mitt pvottakerfi: Vistar uppåhalds samsetningu pína af pvottakerfum og valkostum.

Hitastig, Hljóð af/á

• Hitastig: Stillir hitastigið.
• Hljóð af/á: Slekkur og kveikir á hljóðmerkinu.

Breyttu burrkstiginu

1. Snúðu kerfisvalinu til að velja kerfi.
2. Ýttu áó: að fara í gegnum möguleg stig: (venjulegt purrkstig, skraufpurrt, tímastillt purrkun - farðu áfram í gegnum möguleikana til að velja mismunandi forstillta purrkunartíma).

Purrkstigið er sýnt sem □ □.

Breyta snúningshraða peytivindu

1. Ýttu á 📋 til að fara í gegnum mögulega snúningshraða peytivindu: (0, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400)

ATHUGADU!

pegar slökkt er á gaumljósi vinduhraða er vinduhraðinn 0.

ATHUGADU!

Með hærri vinduhraða verður meiri hávaði og afgangsraki innihaldsins verður minni.

Breyta hitastiginu

1. Snúðu kerfisvalinu til að velja kerfi.

2. Ýttu á=ð til að fara í gegnum öll möguleg hitastig: (Kalt, 20 °C, 30 °C, 40 °C, 60 °C, 90 °C)

Notaðu seinkunarvalkostinn

1. Snúðu kerfisvalinu til að velja kerfi.

2. Breyttu stillingum og veldu valkosti ef parf.

3. Ýttu áG að fara í gegnum alla mögulega seinkunartíma.

4. Ýttu á▶II

Pvottalotan hefst eftir að seinkunartíminn er liðinn.

Pú getur hætt við seinkunartímann með því að ýta 📂l að fara í gegnum mögulega seinkunartíma þar til skjárinn sýnir 0H.

Notaðu aðgerðina „Mitt pvottakerfi“

Hægt er að vista kerfi sem er oft notað fyrir flýtiaðgang. Sjálfgefið kerfi er Baðmull.

1. Veldu kerfi og stillingarnar og valkostina sem pú vilt nota.

2. Ýttu á lí 3 sekúndur til að bæta núverandi kerfi og stillingum við minnið.

Kerfið og stillingar eru nú geymd og hægt að nota með því að snúa kerfisvalinu til Mitt þvottakerfi ♥.

Endurhlaða - taui bætt við meðan pvottur er í gangi

Pú getur bætt meira taui við þvott með því fyrst að gera hlé á kerfinu.

VIDVÖRUN!

Ekki nota bessa aðgerð pegar vatnsyfirborðið er yfir brún innri tromlunnar eða stillt er á hátt hitastig.

1. Ýttu og haltu▶í3 sekúndur.

2. Bíddu eftir að tromlan hætti að snúast og hurðin aflæsist.

VIDVÖRUN! begar tromlan er enn að snúast og það er mikið magn af vatni í henni þá er ekki öruggt að leyfa opnun hurðarinnar og ekki hægt að opna hana með afli.

1. Bættu tauinu við og lokaðu hurðinni.

2. Ýttu á▶til að halda áfram þvotti.

Slökkt/kveikt á hljóðmerki

ATHUGADU!

Hljóðmerkið heyrist ekki ef slökkt hefur verið á pví.

1. Ýttu og haltu-Í 3 sekúndur til að slökkva á hljóðmerkinu.

2. Ýttu og haltu-Íló-í 3 sekúndur til að kveikja á hljóðmerkinu.

1 h pvottur & purrkað

Fyrir litið magn af fötum úr gerviefnum.

Själfgefið hitastig Kalt
Själfgefinn tími 0:58
Själfgefinn hraði 1400 rpm
Hámarkshleðsla, þvottur 1,0 kg
Hámarkshleðsla, þvottur og þurrkun	1,0 kg
Þvottaefni fyrir forþvott -
Aðalþvottaefni Nauðsynlegt
Mýkingarefni Valfrjálst
Valkostir -

20 °C

20 °C sem sjálfgefið hitastig. Einnig er hægt að velja kalt vatn.

Själfgefið hitastig 20 °C
Själfgefinn tími 1:01
Själfgefinn hraði 1000 rpm
Hámarkshleðsla, þvottur 4,0 kg
Þvottaefni fyrir forþvott -
Aðalþvottaefni Nauðsynlegt
Mýkingarefni Valfrjálst
Valkostir • Seinkun

Baðmull

Fyrir slitpolin, hitapolin textilefni gerðum úr baðmull eða líni.

Själfgefið hitastig 40 °C
Själfgefinn fimi 3:39
Själfgefinn hraði 1400 rpm
Hámarkshleðsla, þvottur 8,0 kg
Hámarkshleðsla, þvottur og þurrkun	6,0 kg
Þvottaefni fyrir forþvott -
Aðalpvottaefni Nauðsynlegt
Mýkingarefni Valfrjálst
Valkostir • Seinkun	• Purrkstig

Bara purrkað

Purrka tau. Velja milli mismunandi burrkstiga.

Själfgefið hitastig -
Själfgefinn tími 4:14
Själfgefinn hraði 1400 rpm
Hámarkshleðsla, Þurrkun 6,0 kg
Pvottaefni fyrir forþvott -
Aðalþvottaefni -
Mýkingarefni -
Valkostir • Seinkun	• Þurrkstig

ECO 40-60

Ráðlagt fyrir venjulega óhreint baðmullartau.

ATHUGADU!

Petta kerfi getur pvegið tau sem gefið er upp sem pvotthelt við 40 °C eða 60 °C í einu lagi í sömu lotunni.

Själfgefið hitastig 40 °C
Själfgefinn tími 3:35
Själfgefinn hraði 1400 sn./mín.
Hámarkshleðsla, þvottur 8,0 kg
Þvottaefni fyrir forþvott -
Aðalþvottaefni Nauðsynlegt
Mýkingarefni Valfrjálst
Valkostir • Seinkun

Öflugt

Pvottafiminn er lengdur fyrir árangursríkari pvott.

Själfgefið hitastig 40 °C
Själfgefinn tími 3:48
Själfgefinn hraði 800 rpm
Hámarkshleðsla, þvottur 8,0 kg
Pvottaefni fyrir forpvott -
Aðalpvottaefni Nauðsynlegt
Mýkingarefni Valfrjálst
Valkostir • Seinkun

Gallaefni

Sérstaklega skilvirkt fyrir gallaefni.

Själfgefið hitastig 30 °C
Själfgefinn tími 1:35
Själfgefinn hraði 800 rpm
Hámarkshleðsla, þvottur 8,0 kg
Þvottaefni fyrir forþvott -
Aðalþvottaefni Nauðsynlegt
Mýkingarefni Valfrjálst
Valkostir • Seinkun

Blandað efni

Blönduð hleðsla sem samanstendur af textílefnum úr baðmull og gerviefnum.

Själfgefið hitastig 40 °C
Själfgefinn tími 1:20
Själfgefinn hraði 1000 rpm
Hámarkshleðsla, þvottur 8,0 kg
Hámarkshleðsla, þvottur og þurrkun	6,0 kg
Þvottaefni fyrir forþvott -
Aðalþvottaefni Nauðsynlegt
Mýkingarefni Valfrjálst
Valkostir • Seinkun	• Þurrkstig

Stutt 15 min

Mjög stutt kerfi. Hentar fyrir lítið magn af lítið óhreinu taui.

Själfgefið hitastig Kalt
Själfgefinn tími 0:15
Själfgefinn hraði 800 rpm
Hámarkshleðsla, þvottur 2,0 kg
Hámarkshleðsla, þvottur og þurrkun	1,0 kg
Þvottaefni fyrir forþvott -
Aðalþvottaefni Nauðsynlegt
Mýkingarefni Valfrjálst
Valkostir • Seinkun

Skolkerfi

Sjálfgefið hitastig -
Sjálfgefinn tími 0:20
Sjálfgefinn hraði 1000 sn./mín.
Hámarkshleðsla, þvottur 8,0 kg
Þvottaefni fyrir forþvott -
Aðalþvottaefni -
Mýkingarefni Valfrjálst
Valkostir • Seinkun

Vinding

Auka vinding með veljanlegum vinduhraða.

Själfgefið hitastig -
Själfgefinn tími 0:12
Själfgefinn hraði 1000 sn./mín.
Hámarkshleðsla, þvottur 8,0 kg
Þvottaefni fyrir forþvott -
Aðalþvottaefni -
Mýkingarefni -
Valkostir • Seinkun

Ípróttafatnaður

Til að þvo sportfatnað.

Själfgefið hitastig 20 °C
Själfgefinn tími 0:45
Själfgefinn hraði 800 rpm
Hámarkshleðsla, þvottur 4,0 kg
Þvottaefni fyrir forþvott -
Aðalþvottaefni Nauðsynlegt
Mýkingarefni Valfrjálst
Valkostir • Seinkun

Gerviefni

Fyrir þvott á hlutum úr gerviefnum, eins og skyrtum, kápum og blönduðum efnum. Pegar prjónavörur eru þvegnar ætti að minnka magn þvottaefnis til að forðast óhóflega froðumyndun.

Själfgefið hitastig 40 °C
Själfgefinn fími 3:18
Själfgefinn hraði 1200 rpm
Hámarkshleðsla, þvottur 4,0 kg
Hámarkshleðsla, þvottur og þurrkun	4,0 kg
Þvottaefni fyrir forþvott -
Aðalþvottaefni Nauðsynlegt
Mýkingarefni Valfrjálst
Valkostir • Seinkun	• Þurrkstig

Pvottur og burrkun

Ráðlagt fyrir venjulega óhreint baðmullartau. Skilar þvottinum nægilega þurrum til að setja hann strax í fataskáp.

ATHUGADU!

Petta kerfi getur pvegið tau sem gefið er upp sem pvotthelt við 40 °C eða 60 °C í einu lagi í sömu lotunni.

Sjálfgefið hitastig 40 °C
Sjálfgefinn tími 5:04
Sjálfgefinn hraði 1400 rpm
Hámarkshleðsla, þvottur og þurrkun	6,0 kg
Þvottaefni fyrir forþvott -
Aðalþvottaefni Nauðsynlegt
Mýkingarefni Valfrjálst
Valkostir • Seinkun	• Purrkstig

UII

Ull sem má handpvo eða þvo í vél eða textílefni sem innihalda mikla ull. Mild þvottakerfi sem hönnuð eru til að hindra að tauið hlaupi. Inniheldur lengri lotur án tromlusnúnings.

Själfgefið hitastig 40 °C
Själfgefinn tími 1:07
Själfgefinn hraði 600 rpm
Hámarkshleðsla, þvottur 2,0 kg
Þvottaefni fyrir forþvott -
Aðalþvottaefni Nauðsynlegt
Mýkingarefni Valfrjálst
Valkostir • Seinkun

HREINSUN

Rétt viðhald tækis píns getur lengt endingartíma pess.

Pegar parf skaltu nota kalkhreinsi sem ætlaður er fyrir pvottavélar. Fylgdu leiðbeiningunum sem fylgja hreinsiefninu.

VIDVÖRUN!

Lestu öryggisupplýsingarnar og allar leiðbeiningarnar áður en pú framkvæmir viðhald eða notar petta tæki.

VIDVÖRUN!

Taktu vélina úr sambandi og skrúfaðu fyrir kranann áður en viðhald er hafið.

VARÚD!

Notaðu ekki alkóhól, leysiefni eða kemísk efni til að hreinsa tækið.

Hreinsaðu ytra byrði

- Pegar parf skal hreinsa yfirborðið með útpynntu ósvarfandi hlutlausu hreinsiefni.

- Ef vatn hefur flætt skal purrka pað tafarlaust með klút.

VIDVÖRUN!

Slökkvið á raftengingu og vatnsinntaki tækisins áður en hvers kyns hreinsun eða viðhald er framkvæmt.

VARÚD!

- Notaðu ekki beitt hreinsunaráhöld.

- Notaðu ekki maurasýru eða leysiefni, eins og alkóhól og kemísk efni, o.s.frv.

Hreinsaðu pvottaefnisskammtarann

1. Opnaðu skammtarann.

1. Ýttu hnappinum niður og togaðu skammtarann út.

1. Hreinsaðu skammtarann með vatni.

1. Hreinsaðu innan í útskotinu með gömlum tannbursta.

- Fjarlægðu tafarlaust allt ryð sem verður eftir innan í tromlunni vegna málmhluta.

VIDVÖRUN!

Slökkvið á raftengingu og vatnsinntaki tækisins áður en hvers kyns hreinsun eða viðhald er framkvæmt.

VARÚD!

- Notaðu klórlaust pvottaefni.

- Ekki nota stálull.

• Keyrǒu kerfið sem ætlað er til hreinsunar tromlunnar ef parf. Notist ekki fyrir tau. Sjá hluti.

Hreinsaðu péttingar og gler hurðarinnar

Gerðu petta eftir hvern pvott.

- Purrkaðu glerið og péttinguna til að fjarlægja kusk og bletti.

ATHUGADU!

Ef kusk safnast upp getur pað valdið leka.

- Fjarlægðu alla mynt, hnappa eða aðra hluti úr péttingunni.

VARÚD!

- Notaðu klórlaust pvottaefni.

- Ekki nota stálull.

Hreinsaðu kranainntakssíuna

Hreinsaðu kranainntakssíuna á 3 mánaða fresti. Hreinsa parf kranainntakssíurnar ef hömlur eru á vatnsinntakinu.

VIDVÖRUN!

Slökkvið á raftengingu og vatnsinntaki tækisins áður en hvers kyns hreinsun eða viðhald er framkvæmt.

1. Taktu pvottavélina úr sambandi.

1. Skrúfaðu fyrir kranann og fjarlægðu vatnsslönguna frá krananum.

1. Settu vatnsslönguna aftur á kranann og skrúfaðu frá krananum.

Hreinsaðu inntakssíu vélar

Hreinsaðu vélarinntakssíuna á 3 mánaða fresti. Hreinsa parf inntakssíu vélar ef hömlur eru á vatnsinntakinu.

1. Skrúfaðu fyrir kranann og losaðu inntaksleiðsluna aftan af vélinni.

1. Fjarlægðu inntaksleiðsluna.

1. Hreinsaðu síuna með bursta.

1. Settu inntaksleiðsluna aftur í og skrúfaðu frá krananum.

Hægt er að fjarlægja síuna og hreinsa sérstaklega.

Hreinsaðu frárennslisdælusíuna

Frårennslisdælusían er hönnuð til að fanga trefjar og litla aðskotahluti. Hreinsaðu síuna reglulega til að tryggja eðlilega virkni vélarinnar.

VIDVÖRUN!

Taktu vélina úr sambandi áður en pú hreinsar síuna til að forðast raflost.

VIDVÖRUN!

- Vertu varkár. Vatnið gæti verið heitt!

• Látu pvottaefnislausnina kólna niður áður en pú hreinsar síuna.

VARÚD!

Aldrei skal fjarlægja dæluhlífina meðan á pvottalotu stendur. Bíddu alltaf þar til vělin hefur lokið lotunni og er tóm.

1. Opnaðu síuhlífina.

1. Snúðu síunni rangsælis og togaðu hana út.

1. Fjarlægðu alla aðskotahluti.

1. Settu síuna aftur í og lokaðu hlífinni.

Gakktu úr skugga um að lokið sé rétt sett í; festingar verða að vera rétt samstilltar til að vatn geti ekki lekið.

BILANAGREINING

Vélin rœsist ekki

Pað geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.

VIDVÖRUN!

• Aðeins viðurkenndir tæknimenn mega framkvæma viðgerðir.
• Ef vandamál koma upp varðandi tækið athugaðu þá hvort notendaleiðbeiningar og bilanagreiningarupplýsingar geta hjálpað þér við að leysa þau. Ef vandamálið er viðvarandi skaltu hafa samband við viðurkenndan tæknimann, viðurkenndan rafvirkja eða smásöluaðilann þar sem varan var keypt.

Hurðin er ekki rétt lokuð

1. Athugaðu hvort eiththvert tau er fast.
2. Lokaðu hurðinni og reyndu að ræsa aftur.

Vélin er ekki tengd við rafmagn

Tengdu rafmagnssnúruna við rafmagnsinnstunguna.

Ekkert kerfi hefur verið valið

Veldu kerfi.

Pú gleymdir að ýta á Start/Hlé hnappinn

Ýttu á hnappinn.

Ekki er kveikt á vélinni

Kveiktu á vélinni.

Ekki kviknar á skjánum

Pað geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.

Raftenging virkar ekki

1. Athugaðu hvort raftengingin virkar.
2. Ef hún virkar ekki skaltu hafa samband við viðurkenndan rafvirkja á staðnum.

Rafmagnskló hefur ekki verið sett í

Tengdu rafmagnskló við rafmagnsinnstungu.

Ekkert kerfi hefur verið valið

Veldu kerfi.

Ekki er kveikt á vélinni

Ýttu á ON/OFF hnappinn.

Ekki er hægt að opna hurðina

Aftengdu frá rafmagni og endurræstu vélina.

Vatn lekur

Tenging á milli vélar og inntaksleiðslu eða frárennslisslöngu er ekki pétt.

- Athugaðu og hertu tengingarnar.

• Hreinsaðu frárennslisslönguna.

Pvottaefnisleifar í skammtaranum

Pvottaefni er rakt eða í klumpum

Hreinsið og Þurrkið af þvottaefnisskammtaranum. Sjá hluti "Hreinsaðu þvottaefnisskammtarann", síða 314.

Ekki kviknar á gaumljósi eða skjá

Vandamál við raftengingu

Athugaðu að kveikt sé á afli og rafmagnsklóin rétt sett í.

Óeðlilegur hávaði

Pað geta verið aðrar orsakir fyrir vandamálinu. Fylgdu leiðbeiningunum fyrir orsakirnar sem stungið er upp á til að leysa vandamálið.

Flutningsboltar hafa ekki verið fjarlægðir

Fjarlægðu flutningsboltana. Sjá hluti "Fjarlægðu flutningsboltana", síða 328.

Vélin er ekki hallastillt

Hallastilltu vélina. Sjá hluti "Hallastilltu vélina", síða 329.

E10 villukóðinn er sýndur

Vatnsinndælingarvandamál við pvott

• Athugaðu hvort vatnsprýstingur er of lítill.
• Réttu úr vatnsleiðslunni.
• Athugaðu hvort sía inntaksloka sé stífluð.

E12 villukóðinn er sýndur

Vatn flœðir

Endurræstu vélina.

E21 villukóðinn er sýndur

Vatnstæming tekur of langan tima

Athugaðu hvort frárennslisslangan er stífluð.

E30 villukóðinn er sýndur

Hurðin lokast ekki rétt

1. Athugaðu hvort einhver föt eru föst.

2. Lokaðu hurðinni og reyndu að ræsa aftur.

EXX villukóðinn er sýndur

Önnur vandamál

Reyndu aftur, hafõu siðan samband við þjónustu ef vandamálið er viðvarandi. Hafõu samband við Elvita þjónustu ef þú parft hjálp með tækið þitt.

UPPSETNING

VIDVÖRUN!

Lestu öryggisupplýsingarnar og leiðbeiningarnar í heild sinni áður en þú setur þetta tæki upp eða notar það.

VIDVÖRUN!

• Ef rafmagnssnúran er skemmd verður henni að vera skipt út af framleiðandanum, þjónustuaðila hans eða sambærilega hæfum einstaklingum til að forðast hættu.
• Notaðu nýju slöngusettin sem fylgja vélinni. Endurnotið ekki gömul sett.
• Til að tryggja öryggi pitt skaltu tengja tengilinn í jarðtengda innstungu. Athugaðu vandlega að innstungan pín sé jarðtengd á réttan og áreiðanlegan hátt.
• Verið viss um að vélin sé tengd við vatn og rafveitu af aðila með viðeigandi hæfni, samkvæmt fyrirmælum framleiðandans og öryggisreglum sem gilda á staðnum.

VARÚD!

Innrennslisslangan verður að vera tengd við kaldavatnsinntakið.

Uppsetningarsvæði

Hafōu eftirfarandi í huga pegar pú velur stað til að setja vélina upp á:

• Forðist beint sólarljós.
• Loftræsting sé nægileg.
  • Herbergishitastig sé yfir 0 °C.
• Haldið fjarlægð frá hitagjöfum eins og kol- eða gastækjum.
• Yfirborðið ætti að vera fast, burrt og lárétt. Stöðugleiki er mikilvægur til að hindra að vélin hreyfist úr stað.

• Gakktu úr skugga um að vélin standi ekki ofan á rafmagnssnúrunni.
- Tengillinn verður að vera aðgengilegur eftir uppsetningu.

VIDVÖRUN!

Ekki má nota tækið í herbergjum par sem mikil bleyta er eða í herbergjum par sem hætta er á myndun sprengifims eða ætandi gaslofts.

VARÚD!

• Vélin er einungis til nota innandyra.
- Vélin er ekki ætluð til að vera innbyggð í skáp.
- Teppi má ekki hindra opin.

Taktu vélina úr umbúðunum

VIDVÖRUN!

Fjarlægðu allt umbúðaefni og flutningsbolta áður en vélin er notuð. Annars gætu orðið alvarlegar skemmdir á pví.

1. Fjarlægðu pappakassann og frauðplastumbúðirnar.

1. Lyftu tækinu og fjarlægðu grunnumbúðirnar.

1. Leggǒu tækið á hliðina og fjarlægǒu litlu príhyrndu frauðhlutana frá botninum.

1. Fjarlægðu límbandið sem heldur rafmagnssnúrunni og frárennslisslöngunni.

1. Fjarlægðu aukahlutina úr tromlunni.

Haldið öllu umbúðaefni vel fjarri börnum. Pað er hætta á köfnun!

Fjarlægðu flutningsboltana

VIDVÖRUN!

Pað verður að fjarlægja flutningsboltana áður en vélin er notuð.

1. Losaðu boltana með skrúflykli og fjarlægðu pá.

1. Geymdu boltana á öruggum stað.

ATHUGADU! Pú parft að nota flutningsboltana aftur ef pú flytur vélina.

1. Losaðu rærnar og skrúfurnar að fullu. Athugaður hvort einhver fótur snertir ekki gólfið.

1. Ef einhver fótur snertir ekki gólfið: Skrúfaðu fótinn út par til hann kemst í snertingu við gólfið.

1. Notaðu hallamæli til að athuga hvort pvottavélin og purrkarinn sé alveg lárétt og stilltu fæturna aftur ef parf.

1. Hertu rærnar með skrúflykli og gakktu úr skugga um að vélin sé stöðug. VIDVÖRUN! Lásrærnar á öllum fjórum fótum að vera þétt skrúfaðar að hýsingunni.

Tengdu vatnsslönguna við krana

1. Lyftu slöngunni að krananum.

1. Skrúfaǒu tengið á skrúfgang kranans.

Tengdu vatnsslönguna við vélina

1. Lyftu innrennslisslöngunni að innrennslislokanum aftan á vélinni.

1. Skrúfaǒu tengið pétt á skrúfgang kranans.

Tengdu við ytra frárennsli

VARÚD!

• Brjótið ekki né teygið frárennslisslönguna.
  • Staðsetjið frárennslisslönguna rétt pví það getur leitt vil vatnsleka ef hún er skemmd.
• Dýfǒu ekki enda frárennslisslóngunnar í frárennslisvatnið. Sé slöngunni dýft gæti það hamlað frárennslinu og valdið því að frárennslisvatnið renni tilbaka inn í vélina.

Settu frárennslisslönguna í gólfraesi

Tengdu frárennslisslönguna við vask eða frárennslisrör

(cm)

Settu frárennslisslönguna í vask

Notaðu frárennslisslönguhaldarann til að halda slöngunni þannig að hún beinist niður í vaskinn án þess að brot komi á hana.

(cm)

1. Fjarlægðu frárennslisslönguna varlega úr klemmunum.

1. Festu frärennslisslönquna við vaskinn með snæri, klemmu eða kapalbindi.

Gildið fyrir uppgefið magn vísar til pyngdar á purru taui.

Gerðarkóði Sjá hluti "Finndu gerðarkóðann", síða 302
Breidd 595 mm
Dýpt 475 mm
Hæð 850 mm
Pyngd 65 kg
Uppgefið þvottamagn 8 kg
Uppgefið magn fyrir þurrkun 6 kg
Hámarks vinduhraði 1400 rpm
Raftenging 220-240 V, 50 Hz
Hámarksstraumur 10 A
Málafí 1900 W
Venjulegur vatnsþrýstingur	0,05 MPa ~ 1 MPa

Orkusparnaður

Pú getur fundið upplýsingar um orkusparnað þessa tækis í EPREL, evrópsku vöruskránni fyrir orkumerkingar. Farðu til vefsíðu EPREL og notaðu gerðarauðkennið til að finna upplýsingarnar. Gerðarauðkennið má finna á orkumerkingunni sem fylgir tækinut.

EPREL vefsíða: https://eprel.ec.europa.eu/

SUPPLIER'S NAME

MODEL IDENTIFIER

Stærðir

(mm)

Raunveruleg gildi fyrir pvottalotu geta verið önnur en gildin sem sýnd eru hér. Gildin sem gefin eru upp fyrir kerfi önnur en ECO 40-60 og Pvottur og burrkun kerfin eru aðeins til viðmiðunar.

Kerfi Magn Þvottarsem gildinfengust með(uppgefiðmagn fyrirákveðið kerfinema annað sětekið fram) (kg)	Tímalengdkerfis(klukkustundir:mínútur)	Orkunotkun(kWh á lotu)	Vatnsnotkun(lítrar á lotu)	Hámarkshitastig náð ílágmark 5mínútur inni ítauinu meðaná Þvottalotustendur (°C)	Rakaleifar ogvinduhraði(sn./mín.) semgildin vorufengin við
20 °C 4,0 1:01 0,183 44 20 65 % / 1000
Baðmull (40 °C)	8,0 / 6,0 3:39 1,120 71 40 53 % / 1400

Kerfi Magn pvottarsem gildinfengust með(uppgefiðmagn fyrirákveðið kerfinema annað sětekið fram) (kg)		Timalengdkerfis(klukkustundir:mínútur)	Orkunotkun(kWh á lotu)	Vatnsnotkun(lítrar á lotu)	Hámarkshitastig náð ílágmark 5mínútur inni ítauinu meðaná pvottalotustendur (°C)	Rakaleifar ogvinduhraði(sn./mín.) semgildin vorufengin við
ECO 40-60 8,0	(Uppgefiðhámarksmagn)	3:38 0,871 64 38 53 % / 1400
	4,0(helminguruppgefinsmagns)	2:48 0,530 46 38 53 % / 1400
	2,0(fjórðunguruppgefinsmagns)	2:48 0,205 33 21 53 % / 1400
Öflugt 8,0 3:48	1,013 71 40 70 % / 800
Blandað efni	8,0 / 6,0	1:20	0,754	71	40	65 % / 1000
Stutt 15 mín	2,0	00:15	0,030	31	Kalt	75 % / 800
Pvottur ogpurrkun	6,0(Uppgefiðhámarksmagn)	9:30 4,680 108	39 0 % / 1400
	3,0(helminguruppgefinsmagns)	6:40 2,400 64 27	0 % / 1400

Petta tæki uppfyllir viðeigandi ESB tilskipanir og reglugerðir og ber á sér CE-merkið. Ef hún fylgir ekki tækinu er hægt á fá samræmisyfirlýsingu ESB samkvæmt beiðni.

• Nothæfi tækisins hefur verið prófað í samræmi við staðal EN 50229 fyrir þvottavélar og þurrkara.
• Varðandi ESB reglugerð 2019/2023, orkuprófunarkerfi: ECO 40-60; aðrar stillingar: sjálfgildi.