Digital Chef 7105 - Grillplate OBH NORDICA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kontaktgrill / Stekeplate / Plancha
Merke	OBH Nordica
Modell	Digital Chef 7105
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz, 2000 W
Temperaturområde	80°C til 240°C
Tidsur	1 - 60 minutter, med automatisk hold varm ved 80°C
Non-stick belagte grillplater
Antall plater	2 (øvre og nedre)
Dryppskål	Avtakbar, vaskbar
Vekt	Omtrent 5 kg
Dimensjoner (ca.)	50 x 30 x 15 cm
Ledningslengde	Anslått 1 meter
Rengjøring	Avtakbare plater og dryppskål tåler oppvaskmaskin; tørk av utsiden med fuktig klut
Inkluderte tilbehør	Grillplater, dryppskål, skrape
Sikkerhetsfunksjoner	Automatisk avstenging etter 65 min; hold varm-funksjon; termisk sikring
Reparerbarhet	Begrenset; kontakt autorisert servicesenter for reparasjoner; ingen brukervedlikeholdbare deler
Garanti	2 års begrenset garanti (Sverige, Norge, Danmark, Finland)

Ofte stilte spørsmål - Digital Chef 7105 OBH NORDICA

Hvordan stiller jeg inn temperaturen på Digital Chef 7105?

Trykk på TEMP-knappen og bruk deretter + eller --knappene for å stille inn ønsket temperatur mellom 80°C og 240°C. Displayet blinker til temperaturen er nådd, så høres et pip.

Kan jeg bruke grillen uten tidsur?

Ja. Still bare inn ønsket temperatur uten å trykke på TIME-knappen. Grillen slår seg automatisk av etter 65 minutter hvis den etterlates uten tilsyn.

Hvilke redskaper bør jeg bruke på grillplatene?

Bruk kun varmebestandige plastredskaper. Metallredskaper kan skade non-stick-belegget.

Hvordan rengjør jeg grillplatene?

Fjern platene ved å trykke på utløserknappen og løfte dem av. Skrap av rester med den medfølgende skrapen. Plater, dryppskål og skrape tåler oppvaskmaskin. Tørk av dekselet med en fuktig klut.

Hvorfor blir ikke grillen varm?

Sørg for at apparatet er koblet til et fungerende 220-240V-støpsel. Trykk på POWER-knappen til displayet lyser. Hvis displayet viser OFF, kan det være i standby-modus.

Hva er hold varm-funksjonen?

Etter at innstilt steketid er utløpt, går grillen automatisk over til hold varm ved 80°C i opptil 60 minutter, og slår seg deretter av.

Kan jeg grille frossen mat direkte?

Det anbefales å bringe ingrediensene til romtemperatur før grilling for jevn steking. Mariner minst 1 time for best resultat.

Hvordan låser jeg grillen for oppbevaring?

Skyv spaken på høyre side av apparatet mot LOCK-posisjonen for å lukke lokket sikkert. Trekk spaken i motsatt retning for å låse opp.

Hva gjør jeg hvis non-stick-belegget er skadet?

Hvis belegget er ripet, slutt å bruke det for å unngå forurensning. Kontakt OBH Nordica kundeservice for mulig utskifting av deler innenfor garanti.

Er grillen egnet for utendørs bruk?

Nei. Dette apparatet er kun designet for innendørs husholdningsbruk. Ikke bruk eller oppbevar utendørs der det kan bli utsatt for regn eller fuktighet.

BRUKSANVISNING Digital Chef 7105 OBH NORDICA

Rengjøring og vedlikehold

Sikkerhet og elektriske apparater

1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk.
2. Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for.
3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk.
4. Apparatet må ikke senkes i vann eller andre væsker.
5. Dette apparatet kan brukes av personer (inkl. barn fra 8 år og eldre) med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på kunnskap/erfaring med apparatet. Hvis bruken skjer under tilsyn eller instruksjon om hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken.
6. Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet. Barn er ikke alltid i stand til å forstå og vurdere spesielle farer rundt dette. Lær barn et ansvarsbevisst forhold med elektriske apparater.
7. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år og som ikke er under tilsyn.
8. Sett apparatet og ledningen utenfor rekkevidden der det er barn under 8 år.
9. Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bordet.
10. Sett aldri apparatet på eller i nærheten av kokeplater, åpen ild eller lignende.
11. Apparatet blir veldig varmt under bruk. Ta ikke på de varme delene og håndter apparatet med

forsiktighet etter bruk.

1. Bruk eller oppbevar aldri grillen ute i regn, da den kan utsettes for nedbør.
2. Apparatet må ikke forlates ubevoktet når den er tilkoblet strøm.
3. ADVARSEL! Kull, tre, papir, tennvæske eller tilsvarende skal ikke brukes i den elektriske grillen.
4. Plasser aldri apparatet i nærheten av brennbart materiale slik som gardiner, klær e.l. da det kan ta fyr.
5. Bruk kun medfølgende tilbehør.
6. Det er veldig viktig å holde apparatet rent, ettersom det er i kontakt med matvarer.
7. Det kreves ekstra forsiktighet når råvarer som inneholder fett tilberedes.
8. ADVARSEL! For å unngå farlige situasjoner som følge av uansvarlig bruk, må ikke dette apparatet tilkobles via eksterne tilkoblinger som f.eks. timer eller være tilkoblet en kontakt som slår seg av og på automatisk.
9. Kontroller alltid apparatet, ledningen og støpslet før bruk. Hvis ledningen er skadet, skal den byttes av produsenten, forhandleren eller autorisert serviceverksted for å unngå fare.
10. For ekstra beskyttelse bør man installere en jordfeilbryter (RCD) som ikke overskrider 30 mA. Kontakt en autorisert elektriker.
11. Apparatet er kun beregnet til privat forbruk.
12. Hvis produktet brukes til annet enn det er beregnet for, og ikke brukes i henhold til bruksanvisningen, bærer brukeren selv ansvaret

for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller annet dekkes ikke av reklamasjonsretten.

Apparatets deler

1. Strømbryter
2. Display
3. TIME-knapp for innstilling av tid (1–60 min)
4. TEMP-knapp for innstilling av temperatur (80–240 °C)
5. Knapp for å øke tid/temperatur
6. knapp for å redusere tid/temperatur

Før bruk

Pakk ut grillen av emballasjen.

• Ta av grillplatene ved å trykke inn den aktuelle knappen på apparatet samtidig som du løfter av grillplaten. Rengjør grillplatene som beskrevet under "Rengjøring og vedlikehold".
• Sett platene tilbake etter rengjøring ved å sette dem på plass og trykke til. Det høres et klikk når platene sitter korrekt.
• Smør inn grillplatene med litt matolje før bruk.
• Vask dryppskålen som sitter i forkant under apparatet. Tørk av yttersiden med en fuktig klut.
• Plasser apparatet på en plan og varmebestandig flate.

Bruksanvisning

1. Sett støpselet i en stikkontakt. OFF blinker i displayet for å vise at produktet er koblet til.
2. Trykk på POWER-knappen til displayet lyser. Displayet viser 200 °C, som er den forhåndsinnstilte temperaturen.
3. Hvis du vil endre temperaturen, trykker du på TEMP-knappen og trykker deretter på knappene + eller - til du får ønsket innstilling. Temperaturvisningen blinker i displayet til temperaturen er oppnådd (pip høres).
4. Legg deretter råvarene på grillen og senk ned lokket.
5. Kontroller at temperaturvisningen har sluttet å blinke, og still deretter inn ønsket tid. Trykk på TIME-knappen og still inn ønsket antall minutter ved hjelp av knappene + og -. Displayet begynner å telle ned tiden, og grillingen starter. Hvis tidsinnstillingen ikke endres, går grillen automatisk til varmholdingsfunksjon (80 °C) ca. 5 minutter etter at den innstilte tiden er utløpt. Displayet teller ned fra 60 minutter og slår seg deretter av automatisk. Displayet blinker i 1 minutt før apparatet til slutt slås av og OFF vises i displayet.
6. Hvis du vil, kan du bruke grillen uten å stille inn timeren og bare stille inn ønsket temperatur. Dette betyr at grillen ikke går over til varmholding. I stedet slår grillen seg automatisk av etter 65 minutter. Dette forutsetter at

grillen ikke blir slått av manuelt før tiden utløpt. Displayet blinker i 1 minutt før den til slutt slås av. Husk å kontrollere resultatet regelmessig, slik at ingenting blir svidd.

OBS! Dampen fra grillen er svært varm, særlig når du åpner lokket!

Bruk ovnsvott eller grytekluter når du forsiktig åpner lokket. Hvis du ikke er fornøyd med resultatet, men har behov for å grille litt lenger, lukker du lokket igjen og fortsetter grillingen.

Når du er ferdig med å grille, løfter du råvarene bort fra grillen med plastredskaper som tåler varme. Bruk ikke metallredskaper, fordi de kan skade nonstick-belegget på grillplatene. Trekk ut kontakten når grillen ikke er i bruk. Skjær ikke i råvarene når de ligger på grillen, fordi dette kan skade belegget.

Merk at fett kan sprute under grillingen.

Tips om grilling

For beste resultat:

• Grill bare fisk og kjøtt uten bein for å få et jevnere grillresultat.
• Mariner råvarene i minst 1 time før grilling.
• La råvarene oppnå romtemperatur før du legger dem på grillen.
• Pensle grønnsaker med olje for jevn grilling.
• Kontroller dryppskålen regelmessig, slik at den ikke renner over.

Grillskjema

Alle tilberedningstidene er angitt i minutter. Tidene er omtrentlige og kan variere, avhengig av råvarens temperatur, tykkelse og så videre.

Råvare Vekt Tilberedningstid Tips
Biff 300 g / 2,5 cm	3 min. veldig rødt	5 min. medium7 min.gjennomstekt	Pensle med olje og forskjellige krydder før grilling.
Biff 100 g / 1 cm	1 min. veldig rødt	2 min. medium3 min.gjennomstekt
Svinekoteletter 150	-200 g / 2,5 cm	6-8 min Skjær av	litt fett før grilling.
Kyllingbryst (Skinn- og beinfri)	100-150 g 8-10	min Grill til saften er	klar.
Kyllingbryst (med skinn og bein)	100–150 g 9–11	min Grill til saften er	klar.
Kyllinglår (uten skinn)	100 g 5–6 min Grill til saften er		klar.
Hamburgere 100 g	3–4 min
Pølse Tykke	Tynne	10–12 min8–10 min	Stikk hull ipølsene før du legger dem på grillen.
Røkt skinke i skiver	5 mm 2–3 min Snu etter halve		tiden
Fisk med skinn 225	g 3–4 min Legg med		skinnsiden ned.
Laksefilet 150 g	8–10 min Marineres før		grilling.
Reker uten skall Large Medium		3–4 min2–3 min	Pensle med oljeog forskjellige krydder før grilling.
Aubergine 1 cm skiver 3–4 min Pensle med olje			før grilling.
Hel sopp 4 cm 3–4 min Pensle med olje			før grilling.
Løk 1 cm skiver 5–7 min Pensle med olje			og forskjellige krydder før grilling.
Potet 1 cm skiver 18–20 min Pensle med olje			og forskjellige krydder før grilling.

Når er maten ferdiggrillet?

Lett grillet kjøtt – kjøttet "fjærer" tilbake når du trykker på det, og det føles spenstig.

Medium grillet kjøtt – fjærer langsommere tilbake når du trykker på kjøttet.

Godt grillet kjøtt – fast kjøtt, fjærer ikke tilbake når du trykker på det.

Kylling – stikk hull på kjøttet med en gaffel. Kjøttsaften skal være helt fri for blod når kyllingen er ferdig grillet.

OBS! Ta kjøttet bort fra grillen før du skjærer i det for ikke å ripe belegget.

Lag noen snitt i kjøttet, slik at kjøttet lettere absorberer marinaden.

Mariner råvarene i minst 1 time før grilling.

Jo lenger råvarene marineres, jo mer smakfulle og møre blir de. Fisk trenger kortere marineringstid enn kjøtt.

Rengjøring og vedlikehold

• Trekk alltid ut kontakten før rengjøring.
• La grillen kjøle seg ned før rengjøring.
• Senk aldri grillen eller ledningen ned i vann eller annen væske.
• Ta av platene (se "Før bruk") og skrap bort rester på platene med skrapen som følger med. Bruk aldri metallredskaper. Grillplatene, dryppskålen og skrapen kan vaskes i maskin.
• Tøm dryppskålen og vask den før den settes tilbake.
• Tørk av yttersiden med en fuktig klut.
• Sørg for at grillen er helt tørr før neste gangs bruk.

Oppbevaring

Oppbevar apparatet i esken eller på et tørt og rent sted. Sørg for at ledningen ikke ligger i klem. Du kan låse grillen i stengt posisjon ved å dra spaken til høyre på apparatet mot «LOCK». Trekk spaken i motsatt retning for å åpne igjen.

Kassering av brukt apparat

Loven krever at elektriske og elektroniske apparater skal samles inn, og at deler av apparatene gjenvinnes. Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avleveres på en kommunal gjenvinningsstasjon.

OBH Nordica garanterer at dette produktet vil være fritt for produksjonsfeil i materialer eller arbeid i 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, fra og med kjøpsdato eller leveringsdato.

Denne produsentens kommersielle garanti dekker alle kostnader knyttet til gjenoppretting av bevist defekt produkt, slik at det samsvarer med de opprinnelige spesifikasjonene, gjennom reparasjon eller bytting av eventuelle deler samt nødvendig arbeid. OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet for å reparere et defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpliktelse og den eneste løsningen du tilbys ifølge denne garantien, er begrenset til denne typen reparasjon eller bytte.

Vilkår og unntak

OBH Nordica er ikke forpliktet til å reparere eller erstatte noen produkter der det ikke kan legges frem gyldig kjøpskvittering. Defekt produkt kan leveres tilbake til butikken der det ble kjøpt.

Denne garantien gjelder bare for produkter som er kjøpt og brukt til hjemmebruk og dekker ikke noen typer skader som oppstår som følge av misbruk, uaktsomhet, unnlatelse av å følge OBH Nordicas instruksjoner, eller modifisering eller uautorisert reparasjon av produktet, feil pakking fra eier eller feilbehandling fra eventuell transportør. Den dekker heller ikke normal bruksslitasje, vedlikehold eller bytting av forbruksdeler, eller følgende:

• bruk av feil type vann eller forbruksdeler
• mekaniske skader, overbelastning
• skader eller dårlige resultater, særlig på grunn av feil spenning eller frekvens, som stemplet på produkt-IDen eller spesifikasjonen
• inntrenging av vann, støv eller insekter i produktet
• kalkavleiring (eventuell avkalking må utføres i henhold til brukerveiledningen)
• skade som følge av lynnedslag eller spenningssvingninger
• skade på eventuelle glass- eller porselenselementer i produktet
• ulykker, blant annet brann, oversvømmelse osv.
• profesjonell eller kommersiell bruk

Lovbestemte forbrukerrettigheter

OBH Nordicas kommersielle garanti får ingen innvirkning på de lovbestemte rettighetene forbrukere kan ha, eller andre rettigheter som ikke kan utelates eller begrenses, eller rettigheter i forhold til forhandleren som forbrukeren kjøpte produktet fra. Denne garantien gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter, og forbrukeren kan også ha andre juridiske rettigheter som kan variere fra land til land. Forbrukeren kan hevde slike rettigheter etter eget skjønn.

Disse instruksjonene er også tilgjengelig på vår hjemmeside www.obhnordica.no.

Lilleakerveien 6d, plan 5

0216 Oslo

Norge

Telefon: [phone]

www.obhnordica.no

Tekniske data

OBH Nordica 7105

220-240 V - 50/60 Hz

2000 W

Rett til fortløpende endringer forbeholdes.

Sikkerhetsinstruksjoner