KH 4410 - Laminator LERVIA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KH 4410 LERVIA

Livsfarlig elektrisk ström:

- S m u t s e n p å papperet. Papperet matas ut ur utkastet ⑦.

1. Påregnet bruk 28
2. Leveringsomfang 28
3. Apparatbeskrivelse 28
4. Tekniske spesifikasjoner 28
5. Sikkerhetshenvisninger 29
6. Lamineringslommer som er egnet for laminering 30
7. Styrketrinn 30
8. Forberedning for varmlaminering 30
9. Forberedning for kaldlaminering 31
10. Lamineringsprosedyre 32
11. Avbruddfunksjon (ABS) 32
12. Rengjøring og pleie 32
13. Oppbevaring 33
14. Fjerning 33
15. Garanti & service 33
16. Importeur 33

Les bruksanvisningen nøye før første gangen apparatet tas i bruk og oppbevar den for senere bruk. Når apparatet gis videre til andre bør de også få bruksanvisningen.

Lamineringsapparat KH 4410

1. Påregnet bruk

Lamineringsapparatet er utelukkende ment for varm- og kaldlaminering av dokumenter av papir eller kartong i private husholdninger. Det er ikke ment for bruk med andre materialer. Det er heller ikke ment for bruk i yrkesmessige eller industrielle områder.

For skader som oppstår på grunn av uhensiktsmessig bruk av apparatet vil ingen garanti ytes!

2. Leveringsomfang

1 L a m s i n e r i n
10 80 micron Lamineringslommer DIN A4 for varmlaminering
10 80 micron Lamineringslommer DIN A5 for varmlaminering
10 80 micron Lamineringslommer for visittkort for varmlaminering

1 B r u k s a n v i s n i n g

1 G a r a n t i k o r t

3. Apparatbeskrivelse

①Lommeføringsskinne (bakside)
②Lommeformatarretering
③LED-indikatorlys „ferdig for drift“ OK
④PÅ-/AV-LED-indikatorlys
⑤På- / av-bryter
⑥ Valgbryter for foliestyrke og kaldlaminering
⑦Folieutstøtåpning (forside)
8Avbruddbryter
9Åpning for manuell folietilførsel

4. Tekniske spesifikasjoner

Nettspenning: 220-240 V\~, 50 Hz

Nominell effekt: 308 W

Lamineringshastighet:ca.0,4 m /minutt

gLamineringstypke:amaks. 1ammt L e r v

Foliebredde: maks. 230 mm

Foliestyrke: maks. 2 x 125

(250) micron

• Aldri la barn håndtere apparater uten oppsikt - fordi de ikke alltid kan vurdere mulige farer riktig.
• Dra støpselet ut av veggkontakten etter hver gang apparatet har blitt brukt og før hver gang det skal rengjøres.
• Undersøk apparatet og hensyn til synlige skader. Sikkerhetskonseptet til apparatet kan bare fungere när apparatet er i feilfri tilstand.
• Prinsipielt må ingen varmefølsome og/eller smeltende materialer og ingen tegninger på termopapir eller materialer, som forandrer fargene eller kvaliteten deres når de påvirkes av varme varmlamineres.
• Laminer prinsipielt in unike dokumenter. Selv om lamineringsapparatet er i overensstemmelse med alle gjeldende sikkerhetsstandarder kan funksjonsfeil aldri utelukkes fullstendig (som hos alle elektriske apparater). Funksjonsfeil i lamineringsapparatet kan forårsake skader i dokumentet som skal lamineres.
• Laminer ingen materia tykkelse på mer enn 1,0 mm. Ellers kan lamineringslommen blokkeres på innsiden av lamineringsapparatet. Gjennom dette kan lamineringslommen, dokumentet som skal lamineres og lamineringsapparatet skades.

⚠️Fare for elektriske støt!

• Apparatet skal tilkobles kontakt meddeh betispenning mellom 220 og 240 V \~ /50 Hz.
• Aldri bruk apparatet hvis gen eller støpselet er skadet.
• Ta vare på at nettledning apparater som ikke fungerer feilfritt aller somchar blitt skædet blir reparert eller erstattet av kundeservice med en gang.
• Aldri dukk apparatet i va det med et fuktig tørkle.
  e•tltkaknet urtsettgæpparatet for benytt det i fuktige eller våte omgivelser.
• Ta vare på at nettledning fuktig eller våt under drift.
• Apparatet skal utkobles f tetsnettet med en gang etter det har g blitt brukt. Blaref vis llopselet dras ut av veggkontakten vil apparatet være fullstendig strømfri.
• Huset til apparatet må ik repareres. Skjer dette består det ingen sikkerhetsgaranti og garantien forfaller.

⚠ Brannfare!

• Ikke benytt apparatet i n I vermmovedflaten
• Ikke still opp apparatet for direkte solstråling. Ellers kan det overvarmes og skades uopprettelig.
• Aldri la apparatet uten o deter idrift.
• Dekk aldriventilasjonsåptoppen av apparatet när det er i drift.

⚠️Fare for personskader!

• Hold barn borte fra nettledningen og apparatet. Barn undervurderer ofte farene som går ut fra elektriske apparater.
  • Ta vare på at apparatets

LerviaKH 4410

• I tilfelle at apparatet Tips For ladyglartsfotografiee skalebryterhar blitt skadet må det ikke tas i drift stillingen "125" brukes.
• Deler av apparatet bruk. Ikke berør disse for å unngå forbrenninger.
  bli hete under

6. Lamineringslommer som er egnet for laminering

• Folielommer med en 230 mm og en tykkelse av maksimalt 2 x 125 (250) micron kan brukes.
• Observer at hver fol brukes en gang for laminering.

① For varmlaminering må utelukkende lamineringslommer brukes, som uttrykkelig er ment for varmlaminering. For kaldlaminering må utelukkende lamineringslommer brukes, som uttrykkelig er ment for kaldlaminering.

①Observer at lommene som er inneholdt i leveringsomfanget utelukkende er egnet for varmlaminering.

7. Styrketrinn

Bryterstilling	Lamineringsfoliety kkelse
80 > 60 - 80
Cold til 200
125 85 - 125

8. Forberedning for varmlaminering

Stikk folieføringsskinnen ① inn i de tilsvarende hullene på baksiden av apparatet.
→Stikk støpselet til lamineringsapparatet inn i en veggkontakt.

• T a v a r e p ä a

b r e find på apparatep ved å bruke PÅ / AV-bryteren ⑤ Det røde PÅ- / AV-LED-indikatorlyset ④ lyser nå.

I-∅Stil må øvalgårteren florafolietykkelsen og kaldlaminering ⑥ til den ønskete folietykkelsen (80 eller 125 micron). Lamineringsapparatet varmes nå opp til driftstemperatur.
- S å s n a r t s torlyset „ferdig til drift“ lyser har lamineringsapparatet nädd drifts- temperatur.

①Når driftstemperaturen er nädd vil den grønt lysende lysdioden angi at apparatet er "ferdig til drift" ⒺK ③. For et jevnt lamineringsresultat anbefaler vi spesielt ved tynnere folier (mindre enn 125 micron) og ved innstilling av en annen folietykkelse ikke å begynne med lamineringen før en ekstra ventetid på ca. 2-3 minutter er gått.

→Legg dokumentet som skal lamineres inn i en folielomme med den passende størrelsen.

① ta vare på at alle kantene til dokumentet har minst to millimeter avstand til kanten av folielommen, slik det er beskrevet i bilde 1. Tå vare på å bruke bare en folie for laminering. Klapp denne først opp slik det er beskrevet i bilde 2.

Bilde. 1

① For informasjoner angående lamine-ringsprosessen les videre i kapittel 10.

Bilde. 2

Hvis man har varmlaminert først: La lamineringsapparatet først kjøle ned fullstendig etter varmlaminering før du begynner med kaldlamine-ring. Ellers er rullene på innsiden av lamineringsapparatet varme frem deles. Gjennom dette kan folielommen og dokumentet som skal lamineres skades!
Stikk folieføringsskinnen ① inn i de tilsvarende hullene på baksiden av apparatet.
Stikk støpselet til lamineringsapparatet inn i en veggkontakt.

• T a v a r e p å a
→Snu på apparatet ved å bruke PÅ AV-bryteren 5. Det røde PÅ- / AV-LED-indikatorlyset 4 lyser nå.
Stilk valgbryteren for folietykkelsen og kaldlaminering 6 til „COLD“.
- S å s n a r t s o m torlyset „ferdig til drift“ lyser kan man begynne med kald- lamineringen.
→Legg dokumentet som skal lamineres inn i en folielomme med den passende størrelsen.
① ta vare på at alle kantene til dokumentet har minst to millimeter avstand til kanten av folielommen, slik det er beskrevet i bilde 1.
①Tå vare på å bruke bare en folie for laminering. Klapp denne først opp slik det er beskrevet i bilde 2.
① For informasjoner angående lamine-ringsprosessen les videre i kapittel 10.

LerviaKH 4410

10. Lamineringsprosedyre

→Legg folielommen på folieføringsskinnen ①. Legg den høyre eller venstre kanten av folielommen til folieformatarreteringen ②(lukkete siden foran). Skyv folieformatformateringen sammen så langt til det valgte formatet er oppnådd. Slik forhindres det at lamineringslommen blir dradd inn skjevt.
① Hvis folien dras inn skjevt allikevel må "avbrusddfunksjonen" brukes slik det er beskrevet i kapittel 11.
→Skyv nå folielommen langsomt inn i åpningen for manuell folietilførsel 9.
→Når lamineringslommen er skjøvet inn i åpningen et par millimeter vil den automatisk dras videre inn. Slipp løs folielommen så snart som du legger merke til at den dras inn automatisk.
i Sørg for at minst 30 cm blir fri foran lamineringsapparatet. Ellers kan folielommen ikke løpe ut av apparatet fullstendig etter lamineringen. Den laminerte folielommen kan skades.
→Den ferdig laminerte folielommen kommer ut av folieutløpsåpningen ⑦til lamineringsapparatet.

(i) (Bare etter varmlaminering) Når den laminerte folien kommer ut av folieutløpsåpningen ⑦ til lamineringsapparatet er den varm og kan lett forandre formen sin. Derfor må man la lamineringsposen kjøle ned i ett minutt etter laminering før man rører den. For å forbedre lamineringsresultatet kan den fremdeles varme folielommen tynges ned med en bok, en mappe eller en annen tung, glatt gjenstand. Slik vil den få en glatt, feilfri overflate.

11. Avbruddfunksjon (ABS)

På begynnelsen av lamineringen kan folien dras inn skjevt eller blokkere på innsiden av apparatet.

→Trykk avbruddbryteren (ABS) 8 oppover.

• F o l i e g i s f r
→ Ta ut folien og slipp avbruddbryteren 8.
→Begynn en ny lamineringsgjennomgang.

12. Rengjøring og pleie

Livsfare gjennom elektriske støt.

• H u s e t t i l a p Det finnes ingen kontrollelementer der inne.
  • A l d r i d u k k d vann eller andre væsker!

Rengjøring av huset:

①Rengjør husoverflaten med et litt fuktig tørkle.

→Dra først støpselet ut av veggkontakten.
→La apparatet kjøle ned fullstendig.
→Ta vare på at ingen fuktighet kommer på innsiden av apparatet.

Rengjøring på innsiden av apparatet:

Ved hver lamineringsgjennomgang vil forurensinger avleires på rullene inni lamineringsapparatet. Gjennom dette vil yteevnen til lamineringsapparatet påvirkes negativt med tiden. Derfor skal rullene på innsiden av lamineringsapparatet rengjøres etter bruk.

Forbered apparatet så langt som beskrevet i kapittel 8 „varmlamine-ring“ til den grønne LED-indikatorly-set „ferdig til drift“ ©lyser.
Før da inn et ark DIN A4-papir som er foldet i midten (tykkelse maksimum 1,0 mm) ...

- uten folielomme og

• med folden forever

... langsåmt inn i åpningen for manuell folietilførsel 9.

→Slipp arket så snart som du merker at de dras inn automatisk.
- Forurensin den av lamineringsapparatet vil nå sette seg fast på papirarket. Papir kommer ut av papirutkaståpningen ⑦til lamineringsapparatet.
Gjenta denne rengjøringsprosedyren flere ganger. Bruk et nytt, rent ark papir for hver omgang. Når ingen flere forurensinger kan sees på papiret er rullene på innsiden av lamineringsapparatet rene.

13. Oppbevaring

Ta vare på at apparatet er fullstendig avkjølt får det legges bort.

i Lamineringsapparatet må ikke lagres på fuktige steder dersom fuktighet kan komme på innsiden av apparatet. (F. eks. kjellerrom)!

14. Fjerning

Aldri kast apparatet i den vanlige husholdningssøppelen.

Fjern apparatet hos en tillatt fjerningsbedrift eller det kommunale fjerningsvesenet ditt.

Ta hensyn til de gjeldende forskriftene. Hvis i tvil, ta kontakt med det ansvarlige fjerningsvesenet.

15. Garanti & service

Garantibestemmelsene og service-adressen finner du i garantivedlegget.

16. Importeur

gKonepernaß GmbH p å r u l l e

Burgstrasse 21

D-44867 Bochum

www.kompernass.com

1. Anvendelsesformål

D e stikkbrøtaktenminere

6. Folielommer som er egnede til laminering

Før så et ark DIN A4 papir (Tykkelse maksimal 1,0 mm), som er foldet på midten ...

15. Garanti og service