17-0020 - Stikksag Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 17-0020 Biltema

NO - Les gjennom hele bruksanvisningen og forstå innholdet før du bruker produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

Denne samsvarserklæringen er utstedt på produsentens eneansvar/

Erklæringens gjenstand er i samsvar med de relevante deler av E∅S sitt harmoniseringsregelverk/ The object of the declaration is in conformity with the relevant Community harmonization legislation:

Directive/Regulation	Harmonised standard
2006/42/EC	EN 60745-1:2009+A11	EN 60745-2-5:2010
2014/30/EU	EN 55014-1:2006+A1+A2	EN 55014-2:1997+A1+A2
	EN 61000-3-2:2014	EN 61000-3-3:2013
2011/65/EU

Disse instruksjonene er skrevet for å gjøre det enklere for operatøren å bruke produktet på en sikker måte. Les hele bruksanvisningen før bruk, og legg spesielt merke til sikkerhetsinformasjonen.

Instruksjonene er beregnet på personer med grunnleggende teknisk kunnskap om bruk av liknende maskiner. Uerfarne personer bør delta på kurs eller kontakte erfarne brukere før de bruker maskinen. Denne bruksanvisningen må alltid være i nærheten av maskinen slik at operatøren har den for hånden. Maskinen må ikke selges eller lånes ut hvis denne bruksanvisningen ikke medfølger. Produsenten har ikke ansvar for skader som oppstår hvis sikkerhetsinformasjonen i denne bruksanvisningen ikke overholdes.

Informasjonen i denne bruksanvisningen betegnes slik:

⚠️ FARE! - Indikerer en risiko som med stor sannsynlighet vil føre til dødsfall eller alvorlig personskade hvis den ikke unngås.

⚠ ADVARSEL! - Indikerer en risiko som sann-synligvis vil føre til dødsfall eller alvorlig person-skade hvis den ikke unngås.

OBS! - Tilleggsinformasjon, fare for havari og maskinskade hvis adverselen ikke følges.

Når det brukes tall i teksten (1, 2, 3 ...), henviser de til den angitte delen i oversiktsbilde eller bilde i tilknytning til teksten.

Når nummereringen følges av bokstaver (a, b, c ...), må instruksjonene utføres i samme rekkefølge. Når nummereringen gjøres i form av kulepunkt (•), kan prosedyren utføres i valgfri rekkefølge.

UTTRYKK SOM BRUKES I DENNE BRUKSANVISNINGEN:
Operatør: Den eller	de som installerer,bruker, justerer, vedlikeholder,reparerer eller fl ytter en maskin.
Elverktøy: Strøm- eller batteridrevet, hånd-holdt og transportabelt elektrisk verktøy eller hagemaskin.
Kvalifi sert reparatør:	En person som har den opp-læringen og kunnskapen som kreves for å utføre en reparasjon på en sikker og riktig måte.

2. TEKNISKE DATA

Spenning / frekvens: .....230V \~ 50 Hz

Effekt: 710 W

Turtall (uten belastning): .....4600 o/min

Sagblad: ....∅ 140 x 16 x 2,4/2,0 mm

Spaltekile, bredde: .....2,0 mm

Sagedybde 90°: ....Maks. 45 mm

Sagedybde 45°: ....Maks. 27 mm

Gjæring:....0-45°

Isoleringsklasse: ....Klasse II

Kapslingsgrad: .....IP X0

Vekt: 2,65 kg

Støynivå:

Målemetode:.... EN 3744:1995

Emisjonstrykknivå LPA: ..... 88,8 dB(A)

Målesikkerhet LPA:.... 3 dB(A)

Beregnet lydeffektnivå LWA: .. 97,8 dB(A)

Målesikkerhet LWA: . . . . . . . 3 dB(A)

Garantert lydeffektnivå LWA:..101 dB(A)

De angitte lydnivåverdiene er emisjonsverdier og angir ikke sikre arbeidsmiljøverdier. Selv om det er sammenheng mellom utslipps- og støynivåer, kan ikke forholdet brukes som indikator på om det er behov for ytterligere sikkerhetstiltak. Faktorer som

er spesifi kke for en arbeidsplass, kan påvirke støynivået, for eksempel aktivitetens varighet, arbeidslokalets egenskaper, andre lydkilder og lignende, for eksempel antall maskiner og andre nærliggende aktiviteter. Denne informasjonen vil likevel gi bedre oversikt over mulige farer og risikoer.

Vibrasjoner ved saging i tre:

Målemetode:....EN 60745-2-5:2010

Fremre håndtak: .....3,1090 m/s²

Bakre håndtak: .....2,608 m/s²

Målesikkerhet K: .....1,5 m/s²

Den deklarerte totale vibrasjonsverdien er målt i samsvar med en standardisert testmetode og kan brukes for å sammenligne ulike sager. Den deklarerte totale vibrasjonsverdien kan også brukes for en innledende vurdering av eksponeringen.

OBS! Vibrasjonsverdien under faktisk

bruk kan avvike fra den oppgitte totale verdien, avhengig av hvordan maskinen brukes. Behovet for å identifi sere sikkerhetstiltak for å beskytte operatøren er basert på en vurdering av eksponeringen under faktiske arbeidsforhold med hensyn til den tiden maskinen er slått av, går på tomgang og er i bruk.

3. BRUKSOMRÅDE

17-0020 Sirkelsag 710 W skal brukes til saging i tre og trematerialer med enkeltbladet sagblad med tenner som oppfyller kravene i EN 847-1. Sirkelsagen:

• skal bare brukes sammen med sagblad av den typen og størrelsen som er angitt i denne bruksanvisningen.
  • er ikke beregnet for dykksaging.
• skal ikke bygges om.
• må holdes med begge hender ved bruk.
• Må ikke brukes til andre oppgaver enn de som er angitt i denne bruksanvisningen.
  • er ikke konstruert for kommersiell bruk.

4. SIKKERHET

Det er forskjellige symboler på produktet og etiketten. Disse advarer mot eventuelle farer og informerer om riktig adferd ved bruk av produktet eller i spesielle situasjoner. Disse symbolene er veldig viktige og må respekteres. Disse er:

SYMBOL: PLASSERING: FORKLARING:

BJ:

På typeskiltet. Advarsel! Les hele bruksanvisningen før sagen brukes for første gang.

På typeskiltet. Det elektriske verktøyet er dobbeltisolert og trenger ikke jordet vegguttak. Eventuell reparasjon av elektriske deler må utføres av kvalifi sert reparatør.

På typeskiltet. Viser produksjonsår.

På saghuset over sagbladet. Viser sagbladets rotasjonsretning.

På sagbladet. Bruk hørselvern ved saging.

På sagbladet. Bruk vernebriller ved saging.

På sagbladet. Sagbladets rotasjonsretning.

På sagbladet. Angir antall tenner, sagbredde og sagbladets tykkelse.

På sagbladet. Sågbladets maksimalt tillatte turtall.

På sagbladet. Sagbladet må kun brukes til saging i tre og trematerialer.

4.2 Sikkerhetsforskrifter

⚠ ADVARSEL! Les alle sikkerhetsforskrifter, instruksjoner, illustrasjoner og spesifi kasjoner som leveres sammen med dette elektriske verktøyet. Hvis instruksjonene ikke etterleves, kan det føre til elektrisk støt, brann eller alvorlig skade.

Ta vare på alle sikkerhetsforskrifter og instruksjoner for fremtidig bruk.

Uttrykket "elektrisk verktøy" i sikkerhetsforskriftene gjelder ditt strømdrevne/batteridrevne håndholdte og transportable elektriske verktøy eller hagemaskin.

⚠️ Generelle sikkerhetsforskrifter, elektrisk verktøy – Sikkerhet på arbeidsplassen

• Hold arbeidsplassen ryddig og godt opplyst. Rotete eller mørke arbeidsplasser kan føre til ulykker.
• Du må aldri bruke elektrisk verktøy i eksplosivt miljø, for eksempel i nærheten av brannfarlige væsker, gass eller støv. Elektrisk verktøy kan danne gnister som kan antenne støv og damp.
• Hold barn og tilskuere på god avstand når du bruker elektrisk verktøy. Forstyrrelser og manglende konsentrasjon kan føre til at du mister kontrollen.

⚠️ Generelle sikkerhetsforskrifter, elektrisk verktøy – elsikkerhet

• Det elektriske verktøyets støpsel må passe i stikkontakten. Du må aldri modifi sere stikkontakten. Du må aldri bruke adapterkontakter sammen med elektrisk verktøy som er jordet.
  Originale støpsler og passende stikkontakt reduserer risikoen for elektrisk støt.
• Unngå kroppskontakt med jordede fl ater, for eksempel rør, varmeovn, komfyr, kjøleskap og fryser. Faren for å få elektrisk støt øker hvis kroppen din er jordet.
• Elektrisk verktøy må ikke utsettes for våte eller fuktige miljøer. Hvis det trenger vann inn i elektrisk verktøy, øker risikoen for elektrisk støt.

• Støpselet må ikke håndteres uvørent. Ikke løft eller dra elektrisk verktøy etter strømledningen. Du må heller ikke trekke støpselet fra stikkontakten ved hjelp av ledningen. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadde eller sammenviklede kabler øker risikoen for elektrisk støt.

• Ved bruk av elektrisk verktøy utendørs må det brukes skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Hvis det brukes stromkabel som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektrisk støt.

• Hvis elektrisk verktøy må brukes i fuktig miljø, må det brukes en stikkontakt som har jordfeilbryter (RCD). Ved å bruke en jordfeilbryter (RCD) reduseres faren for elektrisk støt.

Generelle sikkerhetsforskrifter, elektrisk verktøy – personlig sikkerhet

• Vær oppmerksom, konsentrer deg om det du gjør og bruk sunn fornuft når du arbeider med elektrisk verktøy. Ikke bruk elektrisk verktøy hvis du er trøtt eller påvirket av stoff, alkohol eller medisin. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektrisk verktøy kan føre til alvorlig person-skade.
• Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr, for eksempel støvmaske, skli-sikre vernesko, hjelm og hørselsvern som brukes ved behov, reduserer risikoen for personskade.
• Unngå utilsiktet start. Påse at strømbryteren er slått av før du kobler støpselet til stikkontakten eller kobler til batteripakken, ved løfting og når du bærer det elektriske verktøyet.
  Hvis du bærer elektrisk verktøy med fi ingeren på strømbryteren, eller hvis det elektriske verktøyet strømsettes mens strømbryteren er slått på, kan det føre til ulykker.
• Fjern alle justeringsnøkler eller skiftnøkler før det elektriske verktøyet startes. En skiftnøkkel eller justeringsnøkkel som sitter igjen på en roterende del på det elektriske verktøyet, kan forårsake personskade.
• Ikke strekk deg for langt. Pass på at du alltid står stabilt og holder balansen. Det gir deg bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventede situasjoner.
• Bruk egnede klær. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold hår og klær unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
• Hvis utstyret har tilkobling før støvsuger og oppsamlingsutstyr, må du forsikre deg om at disse er tilkoblet og brukes på riktig måte. Bruk av støvsamler kan redusere risikoen for støvrelaterte farer.
• Ikke la erfaring fra hyppig bruk av elektrisk verktøy gjøre deg selvsikker slik at du ikke følger sikkerhetsreglene. Uforsiktig bruk kan forårsake alvorlige skader på et øyeblikk

⚠️ Generelle sikkerhetsforskrifter, elektrisk verktøy – bruk og vedlikehold av elektrisk verktøy

- Du må ikke overbelaste eller tvinge det elektriske verktøyet. Bruk riktig elektrisk verktøy til den arbeidsoppgaven som skal utføres. Riktig elektrisk verktøy utfører arbeidet bedre og sikrere hvis det brukes i den hastigheten det er produsert for.

- Du må ikke bruke det elektriske verktøyet dersom strømbryteren ikke starter og stopper det. Alt elektrisk verktøy som ikke kan betjenes med strømbryteren, er farlig og må repareres.

- Fjern støpselet fra stikkontakten eller fjern batteripakken, hvis den kan tas av, før justeringer, bytte av verktøy/tilbehør og før det elektriske verktøyet legges bort. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for utilsiktet start av det elektriske verktøyet.

- Elektrisk verktøy som ikke er i bruk, må oppbevares utilgjengelig for barn. Det elektriske verktøyet må ikke brukes av personer som ikke har god kunnskap til det eller til disse instruksjonene. Elektrisk verktøy er farlig i hendene på uerfarne brukere.

- Vedlikehold elektrisk verktøy og dets verktøy/tilbehør. Kontroller feil rotasjons- eller bevegelsesretning og at bevegelige deler sitter godt fast. Kontroller også skadde deler eller andre forhold som påvirker det elektriske verktøyets funksjon. Ved skade/feil må det elektriske verktøyet repareres før bruk. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdt elektrisk verktøy.

- Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdt elektrisk verktøy med skarpe blader setter seg ikke like lett fast og er lettere å kontrollere.

- Bruk det elektriske verktøyet, tilbehør, sagblad med mer i samsvar med instruksjonene, arbeidsforholdene og oppgavene som skal utføres. Bruk av elektrisk verktøy til andre oppgaver enn det er beregnet på, kan føre til farlige situasjoner.

- Hold håndtak og gripefl ater tørre, rene og fri for olje og fett. Du kan ikke håndtere og kontrollere det elektriske verktøyet på en sikker måte ved uventede situasjoner dersom håndtak og grep er glatte.

⚠️ Generelle sikkerhetsforskrifter, elektrisk verktøy – service

- Service på elektrisk verktøy må kun utføres av kvalifi sert reparatør som bare bruker identiske reservedeler. Det sørger for at det elektriske verktøyets sikkerhet beholdes.

⚠️ Spesielle sikkerhetsforskrifter – fremgangsmåte ved saging.

• FARE! Hold hendene unna sagområdet og sagbladet. Hold den andre hånden på det ekstra håndtaket eller på motorhuset. Hvis sagen holdes med begge hender, kan de ikke komme i kontakt med sagbladet.
• Ikke før hånden inn under arbeidsstykket. Under arbeidsstykket kan ikke bladbeskytteren beskytte deg mot sagbladet.
• Still inn sagedybden etter arbeidsstykkets tykkelse. Under arbeidsstykket må det aldri mer enn høyden på en sagtann være synlig.
• Du må aldri holde arbeidsstykket med hendene eller mot foten ved saging. Arbeidsstykket må sikres på en stabil arbeidsbenk. Det er viktig å sikre arbeidsstykket godt for å minimere kroppseksponeringen, risikoen for at sagbladet kommer i klem eller at du mister kontrollen over sagen.
• Hold det elektriske verktøyet i de isolerte håndtakene. Ved saging kan sagbladet komme i kontakt med skjulte strømkabler eller sagens egen strømledning. Kontakt med strømførende strømkabel fører også til at eksponerte metalldeler på det elektriske verktøyet blir strømførende og kan gi operatøren elektrisk støt.
• Ved kløyving må du alltid bruke et kløyveanlegg eller et rett hjelpeanlegg. Dette forbedrer sagingens nøyaktighet og reduserer risikoen for at sagbladet blir klemt fast.
• Du må alltid bruke sagblad med riktig størrelse og form på senterhullet (rundt, ikke fi rkantet). Sagblad som ikke passer til sagens bladfeste, vil få en eksentrisk rotasjon som fører til at du mister kontrollen over det elektriske verktøyet.
• Du må aldri bruke skadde eller feil skiver og bolter. Bladskivene og bladbolten er spesialutviklet for din sag for å sikre optimal ytelse og trygg bruk.

⚠️ Spesielle sikkerhetsforskrifter for alle sager – årsaker til tilbakeslag og relaterte advarsler.

• Tilbakeslag er en plutselig reaksjon når sagbladet blir klemt fast, hugger tak eller er feil justert. Det fører til at sagen ukontrollert løftes opp og kastes bort fra arbeidsstykket og mot operatøren.
• Når sagbladet blir fastklemt eller hugger tak når sagsporet stenges, vil sagbladet sprette opp, og motorens kraft fører til at sagen raskt kastes tilbake mot operatøren.
• Hvis sagbladet blir bøyd eller sitter feil i sagsnittet, kan tennene på den bakre delen av sagbladet ta tak i treets øvre overfl ate slik at bladet klatrer opp fra sagsporet og kastes tilbake mot operatøren.

Tilbakeslag er resultatet av feil bruk eller av forholdene, og det kan unngås ved at man gjør følgende:

• Hold sagen godt med begge hender, og hold armene dine slik at du kan holde imot kraften fra et tilbakeslag. Plasser deg på den ene siden av sagbladet, men aldri på linje med sagbladet. Tilbakeslag kan føre til at sagen kastes tilbake, men operatøren kan håndtere tilbakeslagets kraft ved å arbeide på riktig måte.
• Når sagbladet blir fastklemt eller det oppstår avbrudd i sagingen, må du slippe strømbryteren og holde sagen i arbeidsstykket til sagbladet har stoppet helt før du løfter den opp. Du må aldri forsøke å løsne sagen fra arbeidsstykket eller trekke den bakover mens sagbladet roterer, da det kan forårsake tilbakeslag. Undersøk og iverksett egnede tiltak for å eliminere årsaken til at sagbladet ble fastklemt.
• Når sagen startes på nytt i et arbeidsstykke, må sagbladet sentreres i sagsnittet slik at bladets tenner ikke kommer i berøring med materialet. Hvis sagbladet klemmes fast, kan det vandre opp. Det kan også oppstå et tilbakeslag når sagen startes igjen.
• Store plater må ha støtte for å minimere risikoen for at tennene hugger tak, noe som kan føre til tilbakeslag. Store plater har en tendens til å bli buet på grunn av egenvekten. Det må plasseres støtte på begge sider under platen, i nærheten av sagsnittet og ved hjørnene.
• Skadet eller sløvt sagblad må aldri brukes. Sløvt eller feil montert sagblad gir trange sagspor, noe som fører til unødvendig høy friksjon. Bladet blir fastklemt, med tilbakeslag som følge.
• Hjulene for innstilling av sagedybde og gjæringsvinkel må være strammet til og kontrollert før sagingen påbegynnes. Hvis bladet justeres under saging, kan det føre til at bladet klemmes fast, noe som fører til tilbakeslag.
• Vær spesielt forsiktig ved saging i eksisterende vegger eller andre, ukjente fl ater. Det utstikkende sagbladet kan sage i ting som forårsaker tilbakeslag.

⚠️ Spesielle sikkerhetsforskrifter for sager som er utstyrt med bevegelig bladbeskytter.

- Før bruk må du kontrollere at den nedre bladbeskytteren lukkes helt. Sagen må aldri brukes hvis den nedre bladbeskytteren ikke kan bevege seg fritt og umiddelbart lukker åpningen. Hvis du mister sagen, kan den nedre bladbeskytteren bli skjev. Løft opp den nedre bladbeskytteren i returgrepet, og påse at den

kan beveges fritt og ikke kommer i kontakt med sagbladet eller noen andre deler uansett vinkel eller innstilt sagedybde.

• Kontroller at den nedre bladbeskytterens fjær fungerer. Hvis bladbeskytteren og fjæren ikke fungerer, må de repareres før sagen brukes. Den nedre bladbeskytteren kan gå tregt på grunn av skadde komponenter, klebrige belegg eller ansamlinger av sagrester.
• Den nedre bladbeskytteren skal kun føres tilbake manuelt ved spesielle sagsnitt, som dykksaging og fortsettelse av påbegynt sagsnitt. Ved all annen saging skal den nedre bladbeskytteren fungere automatisk.
• Kontroller alltid at den nedre bladbeskytteren dekker hele sagbladet før du setter sagen ned på arbeidsbordet eller bakken. Ubeskyttet, roterende sagblad fører til at sagen vandrer bakover og sager i alt som kommer i dens vei. Vær klar over tiden sagbladet bruker på å stoppe helt etter at du har sluppet ut strømbryteren.

⚠️ Spesielle sikkerhetsforskrifter for sager som er utstyrt med spaltekile.

• Bruk sagblad som er egnet til spaltekilens. For at spaltekniven skal kunne fungere, må sagbladet være tynnere enn spaltekilens tykkelse, og sagbladets sagbredde må være større enn spaltekilens tykkelse.
• Juster spaltekilen som beskrevet i denne bruksanvisningen. Feil avstand, plassering og linje i forhold til sagbladet kan føre til at spaltekilen ikke oppfyller sin funksjon for å redusere risikoen for tilbakeslag.
• Spaltekilen må alltid brukes, bortsett fra ved dykksaging. Spaltekilen må monteres igjen etter dykksaging. Spaltekilen er i veien ved dykksaging og kan forårsake tilbakeslag.
• For at spaltekilen skal kunne oppfylle sin funksjon, må den befi nne seg i arbeidsstykket. Spaltekilen er ikke effektiv ved korte sagsnitt.
• Sagen må ikke brukes hvis spaltekilen er bøyd. Selv en liten böying kan føre til at den nedre bladbeskytteren lukkes langsommere.

4.3 Andre risikoer

• Fare for skadelig støv. Bruk støvmaske.
• Fare for fl yvende sagrester. Bruk vernebriller.
• Fare for høyt lydnivå. Bruk hørselvern.

- Fare for kuttskader Bruk arbeidshansker når du bytter sagblad og ved vedlikehold når den nedre bladbeskytteren er åpen.

- Fare for tilbakeslag. Les gjennom og følg sikkerhetsforskriftene i denne bruksanvisningen.

- Fare for vibrasjoner. Vibrasjoner kan føre til midlertidige plager i hendene og fi ngrene, som for eksempel nummenhet, nedsatt følelse og kuldefølelse. Hvis du merker disse symptomene, må du umiddelbart avslutte arbeidet med det elektriske verktøyet. Tilpass arbeidstiden slik at du får tilstrekkelige perioder med hvile. Bruk varme klær når du arbeider i kulde, og sørg for at hendene holdes varme og tørre. Overeksponering for vibrasjoner kan føre til varige skader, først og fremst i fi ngre, hender og håndledd. Symptomene kan være bleke (hvite) fi ngre, nedsatt følelse og muskelstyrke samt nummenhet og prikking. Symptomene oppstår ofte ved nedkjøling. Kontakt lege hvis slike symptomer oppstår.

1. OVERSIKTSBILDE
   

1. Startsperreknapp, strømbryter
2. Strømbryter
3. Fremre håndtak
4. Motorkåpe
5. Hjul, innstilling av gjæringsvinkel
6. Hjul, innstilling av kløyveanlegg
7. Fotplate
8. Kløyveanlegg
9. Sagblad
10. Nedre bladbeskytter
11. Spaltekile
12. Bladbolt
13. Returgrep, nedre bladbeskytter
14. Unbrakoskrue, justering av spaltekile
15. Hjul, innstilling av sagedybde
16. Utblåsing
17. Bakre håndtak

6. UTPAKKING

Sirkelsagen er montert og klar til bruk ved levering. Ved utpakking må du kontrollere at maskinen ikke har blitt skadet under transport og at alle deler og tilbehør er med.

Følgende deler medfølger:

• Bruksanvisning
• Sirkelsag
• Kløyveanlegg
• Ekstra kullbørstesett
  • Unbrakonøkkel 5 mm

Fastnøkkel 17 mm

7. BRUK

7.1 Sikkerhetsanordninger

⚠️ FARE! Det elektriske verktøyet må ikke brukes hvis en av sikkerhetsanordningene mangler eller er defekt. Kontroller sikkerhetsanordningene og deres funksjon før arbeidet påbegynnes.

Strømbryter (1) med startsperre (2)

Strømbryteren har en startsperre som forhindrer utilsiktet start.

• Start – Trykk inn startsperreknappen (1), og trykk deretter inn strømbryteren (2). Hold den inne.
• Stopp – Slipp strømbryteren.

Før oppstart må du prøve å trykke inn strømbryteren uten å trykke inn startsperreknappen. Hvis motoren starter, må du stoppe sagen og levere den til et kvalifi sert verksted for reparasjon.

Nedre bladbeskytter (10)

Forhindrer utilsiktet berøring av sagbladet (9). Kontroller funksjonen ved å føre bladbeskytteren helt inn i returgrepet (13). Slipp grepet. Bladbeskytteren skal umiddelbart stenges automatisk. Hvis den ikke gjør det, må den repareres.

Spaltekile (11)

Dennes funksjon er å holde sagsporet åpent slik at arbeidsstykket ikke klemmer fast sagbladet. Før arbeidet påbegynnes må du kontrollere at spaltekilen er på linje med sagbladet og at den ikke er bøyd eller skjev. Avstanden mellom spaltekilen og sagbladet skal ikke overstige 5 mm. Sagbladets tenner må ikke være mer enn 5 mm nedenfor spaltekilen.

7.2 Bytte sagblad

ADVARSEL!

• Bruk arbeidshansker när du bytter sagblad.
• Bruk sagblad med samme ytterdiameter, hulldiameter og tykkelse som er angitt i denne bruksanvisningen.
• Det er forbudt å bruke mellomringer. Det er fare for at bladskiven ikke tar tilstrekkelig tak i sagbladet, slik at sagbladet roterer lenge etter at det er stoppet.
• Bruk kun sagblad med hardmetallskjær som er godkjent for et turtall som overstiger sagens tomgangsturtall.
• Kontroller rotasjonsretningen.

Bruk et fi ntannet sagblad når fi nishen er viktig og et grovtannet blad når fi nishen ikke er så viktig.

a. Løsne den høyregjengede bladbolten (12) ved hjelp av unbrakonøkkelen og fastnøkkelen.
b. Fjern den fl ate skiven og bladskiven.
c. Før opp den nedre bladbeskytteren (10), og løft ut sagbladet (9).
d. Rengjør saghuset for sagrester ved hjelp av støvsuger eller trykkluft.
e. Kontroller at det nye sagbladet er helt, og at ingen av tennene er skadet. I så fall må sagbladet byttes.
f. Plasser sagbladet over sagfl ensen. Påse at sagbladets rotasjonsretning stemmer med pilen på saghuset.
g. Monter deretter bladskiven, den fl ate skiven og bladbolten. Stram til bladbolten.

7.3 Innstillinger

ADVARSEL! Kontroller at hjulene er mmet etter justering..

OBS! Hvis du ønsker en mer nøyaktig stilling, kan du bruke måleutstyr.

Gjæringsvinkel.

Løsne hjulet (5), og før fotplaten (7) til ønsket vinkel som vist på skalaen. Stram til rattet.

Det er to spor i forkant av fotplaten (7). Det er linjen hvor sagsnittet havner ved 0° og 45° gjæringsvinkel. Ved annen gjæringsvinkel vil sagsnittet havne mellom de to sporene.

Kløyveanlegg og hjelpeanlegg

Løsne hjulet (6), og før kløyveanlegget (8) inn i festet til ønsket sagebredde, som vist på skalaen på anlegget. Stram til hjulet.

Ved saging i brede plater, må du skru fast eller bruke tvinger til å feste et hjelpeanlegg i riktig avstand fra det tenkte sagsnittet. Hjelpeanlegget kan være en rett plate, linjal eller en rett planke som sagens presses mot ved saging. Det gjør det lettere å få et rett sagsnitt, og det reduserer risikoen for tilbakeslag.

Sagedybde.

Løsne hjulet (15), og før fotplaten (7) til ønsket sagedybde, som vist på skalaen i vinduet over hjulet. Stram til hjulet.

7.4 Prøvesaging

Gjør deg kjent med sagen ved å sage med ulike innstillinger i en prøvebit.

7.5 Forberedelser før saging

a. Kontroller at støpselet ikke er koblet til strø-muttaket.
b. Kontroller at det ikke er fremmedlegemer i arbeidsstykket.
c. Plasser arbeidsstykket på en arbeidsbenk eller liknende. Ved saging i plater, må platens brede del være til venstre for sagsnittet. Da får fotplaten (7) mest støtte. Plasser egnet støtte for lange eller brede arbeidsstykker slik at ingen av delene kan falle ned når du sager gjennom arbeidsstykket. Spenn fast arbeidsstykket.
d. Kontroller at alle skruer på sagen er strammet godt til.
e. Kontroller at sagbladet er helt, skarpt og at det egner seg for arbeidet som skal utføres.
f. Kontroller at sagens sikkerhetsanordninger er korrekt montert og fungerer.
g. Still inn gjæringsvinkel (5) og sagedybde (14). Stram deretter hjulene.
h. Still inn ønsket bredde på kløyveanlegget (8) eller hjelpeanlegget. Kontroller at det ikke kan bevege seg.
i. Ta på deg verneutstyr.

7.6 Saging

a. Koble støpselet til strømuttaket.
b. Hold sagen foran den ønskede saglinjen slik at den fremre delen av fotplaten hviler på arbeidsstykket uten at den nedre bladbeskytteren felles opp.
c. Start motoren med strømbryteren, og vent til motoren har oppnådd fullt turtall.
d. Før sagen sakte frem mot arbeidsstykket slik at bladbeskytteren (10) felles opp. Før sagen sakte fremover, og begynn å sage. Bruk lett trykk nedover og til siden slik at fotplaten og

kløyveanlegget ligger an mot arbeidsstykket.

e. Sag gjennom arbeidsstykket.

f. Når arbeidet er avsluttet, må sagen rengjøres.

8. OPPBEVARING

• Kontroller at sirkelsagen er hel og grundig rengjort.
• Oppbevar sirkelsagen på et kjølig og tørt sted utilgjengelig for barn og andre
  • uvedkommende.
• Maskinen må alltid oppbevares i et miljø med temperatur mellom -20 °C og +40 °C.
• Maskinen må ikke oppbevares i nærheten av kjemikalier, løsemiddel eller gjødsel. Slike produkter kan skade maskinen.

• Fjern støpselet fra stikkontakten før reparasjon og vedlikehold.
• Eventuell reparasjon må kun utføres av godkjent verksted som bruker originaldeler eller deler som Biltema har godkjent.

9.1 Vedlikehold etter at arbeidet er utført

Sagen må alltid kontrolleres og rengjøres etter bruk.

FARE! Du må aldri bruke vann eller nikalier ved rengjøring. Det kan føre til slutning og ødelegge det elektriske tøyets plastdeler.

• Fjern sagrester fra saghuset og utblåsningen (16) ved hjelp av en støvsuger eller trykkluft.
• Fjern støv og sagrester fra motorkåpens (4) åpninger med en støvsuger.
• Tørk av resten av sagen med en myk og tørr klut.
• Kontroller at alle skruer er strammet godt til.
• Kontroller at den nedre bladbeskytteren kan bevege seg fritt og at den går tilbake til utgangsposisjonen automatisk.
• Kontroller at spaltekilen ikke er bøyd eller skjev, samt at avstanden til sagbladet ikke er mer enn 5 mm.
• Kontroller at sagbladet kan rotere fritt, samt at det er helt og skarpt.
• Kontroller at strømbryteren og startsperren fungerer.

9.2 Bytte kullbørste

a. Skru av de to skruene på motorkåpen (4), og løft den av.
b. Løsne de to skruene ytterst på motordekselet noen omdreininger.
c. Bruk en smal, fl at skrutrekker, og bend forsiktig ut den ene kullbørsteholderen.
d. Trekk ut kullbørsten, og plasser den nye i holderen.
e. Plasser holderen utenfor festet, og trykk holderen rett inn. Hvis holderen er skjev, vil den ikke få plass. Press ned holderen med skrutrekkeren.
f. Før på lokket og deretter kontakten mellom lokket og kullbørstens kontaktplate.
g. Bytt den andre kullbørsten.
h. Stram til begge skruene på motordekselet, og monter motorkåpen igjen.
i. Kontroller at sagen starter.

9.3 Bytte spaltekile (11).

a. Demonter sagbladet.
b. Løsne unbrakoskruen (14), og ta ut skiven.
c. Løsen de to skruene på baksiden av saghusets høyre del, bak det bakre håndtaket.
d. Dra/lirk ut spaltekilen.
e. Før den nye spaltekilen inn i festet.
f. Monter sagbladet.
g. Juster spaltekilen slik at den er på linje med sagbladet, maksimalt 5 mm over sagbladets tenner.
h. Stram til de to skruene på saghusets bakside.
i. Monter unbrakoskruen og skiven, og stram den til.
j. Kontroller innstillingen og at sagbladet kan rotere fritt.

9.4 Feilsøking

Motoren starter ikke. 1. Støpselet er ikke koblet til.2. Kullbørstene er utslitte.3. Annen årsak	1. Koble til støpselet, og kontroller strømforsyningen.2. Bytt kullbørste.3. Kontakt kvalifi sert reparatør.
Unormalt kraftige vibrasjoner. 1. Sagbladet er feil montert.2. Senterhullet stemmer ikke med sagens aksling.3. Sagbladet er skadet.4. Annen årsak.	1. Kontroller at det er korrekt montert.2. Bytt sagblad.3. Bytt sagblad.4. Kontakt kvalifi sert reparatør.
Det blir brennmerker i arbeids-stykket etter sagbladet.	1. Arbeidet gjøres for hurtig.2. Sagbladet er sløvt.3. Et fi ntannet sagblad brukes til en oppgave hvor du burde brukt et grovtannet sagblad
Sagsnittet blir ikke rett. 1. Sløvt sagblad.	1. Reduser sagehastigheten.2. Bytt sagblad.3. Bytt sagblad.
	2. Arbeidet gjøres for hurtig.3. Anlegget er løst.4. Arbeidsstykket er løst.5. Feil sageteknikk.

10. MILJ∅

EE-avfall

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

OBS! - Supplerende information: Risiko for dre maskinskade, hvis forskriften ikke følges.

Særlige sikkerhedsforskrifter for alle save

- årsager til tilbageslag og relaterede advarsler

Følgende dele medfølger: