VR6270LVMB - Støvsuger LG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING VR6270LVMB LG

25 Planlagt rengøring

26 Rengøring med samler (ekstraudstyr)

Fjern alle kabler eller strenge fra gulvet, inden du starter.

I tilstanden 'Cell by Cell' (Flise for fl ise) rengør robotstøvsugeren området ved at dele det i rektangulære områder.

Følg disse retningslinjer for at vaske ultramikrofi bersamleren:

▶ Flyt robotstøvsugeren over på det fl ade gulv.

▶ Kontroller, at børsten er samlet korrekt ved at undersøge børstens adskillelsesrille.
▶ Fjern børsten fra robotstøvsugeren, og fjern alt fremmed materiale fra børsten.

- Børsten eller sidebørsten sidder fast.

Før bruk må du lese nøye gjennom sikkerhetsreglene slik at du bruker produktet på en sikker måte. Etter at du har lest brukerhåndboken bør du ha den lett tilgjengelig.

VR626*

VR626**

VR646** Ser

VR627*

VR627**

VR647** Ser

Robotstøvsugeren rengjør på en utrolig effektiv måte takket være det helt nye designet som er tilpasset hjørner.

Robotstøvsugeren kan ved hjelp av læremodus memorisere miljøet den rengjør, og dette sikrer smart rengjøring.

I "Turbomodus" er robotstøvsugeren mer kraftig, og dette gir et enda renere resultat.

Når "Turbomudus" er valgt, aktiveres det automatisk på tepper. Dette gjør at robotstøvsugeren er enda mer effektiv.

"Sugeplaten i skuff" gjør det enklere for deg å skifte moppen uten å måtte vende enheten.

Modusen mitt område:

Du kan få robotstøvsugeren til å støvsuge et bestemt sted, slik at robotstøvsugeren raskt støvsuger det ønskede stedet.

Gjentatt støvsuging

Robotstøvsugeren vil støvsuge kontinuerlig til batteriet tar slutt.

Funksjon for stedssøk

Hvis robotstøvsugeren flyttes fra et sted under drift, vil enheten automatisk søke etter forrige plassering og returnere til stedet der den ble avbrutt.

INNHOLD

1

F∅R BRUK

2\~6 Sikkerhetsregler
7 Inkludert med produktet
8\~9 Beskrivelse av deler
10\~11 Knappefunksjoner
12 Vis statusinformasjon
13 Før du begynner
14 Oversikt

2

BRUK

15 Slik setter du sammen ladestasjonen
16 Slik slår du strømmen på og av
17 Slik starter og avslutter du støvsuging
18\~19 Slik skifter du batteri
20\~21 Rengjøringsmodi
22\~23 Hjelpemodi
24 Tidsinnstillinger
25 Planlagt støvsuging
26 Mopperengjøring (valgfritt)
27 Funksjon for stedssøk
28\~29 Smartdiagnose

3

BEHANDLING ETTER BRUK

30 Rengjøre støvoppsamleren
31 Rengjøre støvoppsamleren
32 Rengjøre børsten
33 Rengjøre sensoren/ladestasjonen
34 Rengjøre sidebørsten
35 Rengjøre mikrofi bermoppen (valgfritt)

4

YTTERLIGERE INFORMASJON

36\~38 Feilsøking

39 Før du bestiller service

5

REFERANSE

40 Produktspesifi kasjon
41 Referanseelementer

Formålet med sikkerhetsreglene som beskrives under er sikker og korrekt bruk av produktet for å forhindre eventuell uventet risiko for skade på ting eller personer.

Grunnleggende sikkerhetsregler

Etter at du har lest brukerhåndboken bør du ha den lett tilgjengelig.

ADVARSEL

Dette er symbolet for sikkerhetsadvarsel. Dette symbolet advarer deg om potensiell fare som kan resultere i skade på eiendeler og/eller alvorlige personskader eller død.

FORSIKTIG

Indikerer en farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig skade.

Indikerer en farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan resultere i mindre eller moderat skade.

ADVARSEL

1. Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som ikke har erfaring og kunnskap, med mindre de har fått veiledning eller instruksjoner for bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

2. Barn skal være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

3. Hvis strømkabelen er skadet, må den erstattes av en LG Electronics Agent for å unngå fare.

4. Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har fått veiledning eller instruksjon om sikker bruk av apparatet og forstår faren som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet.

ADVARSEL

For din egen sikkerhets skyld må du ikke fjerne batteriet fra robotstøvsugeren. Hvis du må erstatte batteriet eller robotstøvsugeren, må du ta den til nærmeste godkjente LG Electronics servicesenter eller forhandler for assistanse.

Hvis du ikke etterfølger denne advarselen, kan det oppstå brann eller produktfeil.

Bruk aldri robotstøvsugeren med et batteri og/eller ladestasjon fra et annet produkt enn robotstøvsugeren.

Hvis du gjør dette, kan det oppstå brann eller produktfeil.

Sørg for at strømledningen til ladestasjonen ikke kommer i klem under tunge gjenstander eller blir skadet av skarpe gjenstander.

Hvis du ikke etterfølger denne advarselen, kan det oppstå elektrisk støt, brann eller produktfeil. Hvis strømledningen er ødelagt, må du ikke sette i kontakten. Ta med produktet til et autorisert LG Electronics servicested.

Bruk ikke robotstøvsugeren när stearinlys eller skjøre gjenstander ligger på gulvet.

Hvis du gjør dette, kan det oppstå brann eller produktfeil.

Hvis du gjør dette, kan det oppstå deformering av produktet, brann eller produktfeil.

Bruk alltid riktig strømuttak med 10 amp.

Hvis fl ere apparater samtidig er koblet til uttaket, kan de generere nok varme til å forårsake en brann.

Bruk ikke kraft for å bøye strømkontakten. Bruk ikke stikkontakten hvis den er skadet eller løs.

Hvis du gjør dette, kan det oppstå brann eller produktfeil.

Når du trekker ut stikkontakten til ladestasjonen, må du alltid trekke den ut ved å holde i kontakten, ikke ledningen. Når du trekker ut strømkontakten, må du ikke berøre pluggene med fi ngrene dine.

Hvis du gjør dette, kan du får elektrisk støt.

Unngå å koble til støpselet med väte hender.

Hvis du gjør dette, kan du får elektrisk støt.

Hvis du gjør dette, kan det oppstå skader eller produktfeil.

ADVARSEL

Spray og bruk ikke brennbare materialer, surfaktanter eller drikkevann i nærheten av robotstøvsugeren.

Hvis du gjør dette, kan det oppstå brann eller produktfeil. * Brennbare materialer: Bensin, fortynnere osv.
* Surfaktanter: Vaskemidler, badeprodukter osv.

Skru av strømmen øyeblikkelig hvis du hører unormale lyder, kjenner uvanlig lukt eller ser røyk fra robotstøvsugeren. DU slår støvsugeren av ved å fjerne den fra ladestasjonen og skru av hovedbryteren på baksiden av enheten.

Hvis du ikke gjør dette, kan det oppstå brann eller produktfeil.

La ikke kroppsdeler, som en hånd eller fot, mellom børsten eller hjulene på robotstøvsugeren mens den er i bruk.

Hvis du gjør dette, kan det oppstå skader eller produktfeil.

La ikke barn eller kjæledyr være i nærheten av robotstøvsugeren uten oppsyn.

Hvis du gjør dette, kan det oppstå skader eller produktfeil.

Bruk ikke robotstøvsugeren på smale og høye møbler som garderobeskap, kjøleskap, skrivebord, bord, etc.

Hvis du gjør dette, kan det oppstå personskader, produktfeil eller skade som ikke dekkes av garantien.

Apparatet vil muligens ikke fungere som det skal.

Dette produktet er ment for bruk innendørs i hjemmet, og skal ikke brukes i mobile enheter. Det skal ikke brukes kommersielt, som f.eks. i et verksted eller en garasje.

FORSIKTIG

Støvet som samles i støvoppsamleren kan fremkalle allergier og inneholde skadelige insekter.

Bruk bare robotstøvsugeren innendørs.

Hvis du bruker den utendørs, kan det oppstå produktfeil og uopprettelig skade på enheten.

Lukk dekslet til støvoppsamleren på hovedenheten før du starter å støvsuge.

BRUK IKKE robotstøvsugeren rundt rekkverk, trapper eller andre farlige steder.

Hvis du gjør dette, kan du eller produktet utsettes for skader.

I sjeldne tilfeller kan børsten på robotstøvsugeren skade teppet. Hvis dette skjer, må du øyeblikkelig avslutte støvsugingen.

Hvis teppet har lange tråder, kan trådene bli skadet.

La ikke hovedenheten og terminalen på ladestasjonen komme i kontakt med objekter i metall.

Hvis du gjør dette, kan det oppstå produktfeil.

Hvis du gjør dette, kan det oppstå produktfeil. Hell ikke vann eller vaskemidler i robotstøvsugeren. Hvis væske kommer inn i robotstøvsugeren, må du skru av strømmen og kontakt en salgsagent eller et kundesenter for LG Electronics.

Hvis du gjør dette, kan det oppstå personskader eller produktfeil som ikke dekkes av garantien.

Hvis du gjør dette, kan det oppstå produktfeil.

Fjern eventuelle ledninger eller snorer fra gulvet før du begynner å støvsuge.

Ledninger eller snorer kan vikles inn i hjulene til robotstøvsugeren og forårsake produktfeil eller at ledningen til apparatet blir koblet fra.

Sett ikke skarpe gjenstander inn i åpningen til den ultrasoniske sensoren til robotstøvsugeren.

Hvis du gjør dette, kan det oppstå produktfeil.

Bruk ikke robotstøvsugeren när støvoppsamleren er fullstendig fylt opp.

Hvis du gjør dette, kan det oppstå produktfeil.

FORSIKTIG

Hvis du ikke gjør dette, kan det oppstå produktfeil.

Sett spisestoler på toppen av spisebordet for raskere og bedre støvsuging.

Sørg for at bordplaten er høyere enn 2 cm fra bakken før du begynner støvsugingen.

Robotstøvsugeren kan gå over små terskler og eventuelt inn i uønskede steder. Sørg for at alle dører til rom som ikke skal støvsuges er lukket.

Sjekk følgende elementer før bruk:

• Tøm støvoppsamleren etter hver enkelt bruk.
• Fjern alle ledninger eller lange snorer fra gulvet.
• Fjern all fuktighet fra gulvet før støvsuging.
• Lukk dekslet til støvoppsamleren før støvsuging.
• Fjern skjøre eller unødvendige gjenstander fra rommet som skal rengjøres. Fjern for eksempel dyr keramikk og verdigjenstander fra gulvet.
• Bekreft om batteriet har tilstrekkelig strøm, og hvis strømnivået er lavt, må du lade batteriet.
• Lukk dørene til ethvert rom som du ikke vil at robotstøvsugeren skal gå inn i. Under støvsuging kan robotstøvsugeren kjøre inn i et annet rom og fortsette støvsugingen.
• Bruk ikke dette produktet i rom der barn sover alene. Barnet kan skades eller vekkes.
• Fjern håndklær, fotkluter eller andre tynne stoffer fra gulvet fordi de kan sette seg fast i børsten.
• Før du starter enheten bør du fjerne tepper som er tykkere enn 20 mm da de kan forårsake funksjonssvikt.
• Lukk alle balkongdører. Hjulene kan sette seg fast under støvsuging.

▶ Figurer kan skille seg fra de faktiske gjenstandene.

Filter for støvoppsamler (reservedel) (valgfritt)

Hurtigveiledning Bruksanvisning

for å rengjøre sensorer

for å rengjøre sensorer og fi lter

(Den sitter på dekslet for støvoppsamleren)

Tørre batterier for fjernkontroll (2 enheter i størrelser på AAA)

Sidebørster (2 deler) (valgfritt)

Oversikt framside

Oversikt bakside

Oversikt underside

▶ Figurer kan skille seg fra de faktiske gjenstandene.

Ladestasjon

Støvoppsamler

▶ Figurer kan skille seg fra de faktiske gjenstandene.

graph TD
    A["Robot"] --> B["TURBO"]
    B --> C["MODE"]
    C --> D["HOME"]
    D --> E["START/STOP"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

TURBO	Hvis du trykker på knappen, vil 'Turbomodus' velges og en talemelding spilles av.Hvis du trykker på knappen i 'Turbomodus*, vil normalmodus starte.
START/STOPP (START/STOP)	Brukes til å skru strømmen PÅ og starte eller stoppe støvsuging.Hvis du trykker på knappen mens enheten er PÅ, vil støvsuging begynne.Hvis du trykker på knappen under støvsuging, vil støvsuging avsluttes.Hvis du holder knappen inne i ca. 2 sekunder mens strømmen er PÅ, vil strømmen slås AV.Hvis du trykker på knappen under 'Smartdiagnose', vil diagnostiseringen avsluttes.
MODUS (MODE)	Brukes til å endre innstillinger for Rengjøringsmodus.Hvis maskinen er i ladestasjonen, vil alternativet 'Baserengjøring' ikke være tilgjengelig.Modusen 'Mitt område' kan bare velges med fjernkontrollen (når robotstøvsugeren ikke er på ladestasjonen).
HJEM (HOME)	Brukes til å returnere robotstøvsugeren til ladestasjonen for lading.Hvis støvsugingen er fullført eller batterinivået er lavt, vil robotstøvsugeren returnere til ladestasjonen av seg selv for å lade batteriet.
LÅSEKNAPP På/Av	Hvis du trykker på knappene 'Turbo' og 'Modus' i 3 sekunder, aktiverer eller deaktiverer du låsefunksjonen.Hvis 'Lås' er PÅ, vil en talemelding "Key lock has already been set." spilles av hver gang du trykker på en knapp.
Endre språk	Hold "HOME"-knappen inne i 3 sekunder for å endre språk.Denne funksjonen kan ikke aktiveres ved bruk av fjernkontrollen.

Tips

• Fjernkontrollen har IKKE funksjonen strøm PÅ.
• Når strømmen er AV, vil fjernkontrollen ikke virke.
• Du må bruke 'Start/Stopp'-knappen i øvre del av robotstøvsugeren for å skru strømmen PÅ/AV.
• Bruk bare knappene 'Modus', 'Mitt område' eller 'Klokke' etter at du har stoppet robotstøvsugeren.

Tips

• Når rengjøringsmodus er valgt (sikksakk eller celle for celle), vil dette memoreres selv om strømmen er AV.
• Du må trykke på knappen 'Planlegging' på fjernkontrollen i 3 sekunder mens robotstøvsugeren lades for å avslutte reservasjonen.

Sjekk disse elementene før rengjøring

• Bruk ikke dette produktet i rom der barn oppholder seg alene. Barnet kan bli skadet.
• Fjern skjøre eller unødvendige gjenstander fra rommet som skal rengjøres. Fjern spesielt dyr keramikk og verdigjenstander fra gulvet.
• Lukk dekslet til støvoppsamleren før støvsuging.
  • Tørk opp fuktighet fra gulvet.
• Fjern kabler, snorer, håndklær, matter osv. fra gulvet, slik at de ikke fanges av børsten.
• Bekreft om batteriet har tilstrekkelig strøm, og hvis strømnivået er lavt, må du lade batteriet.
• Tøm støvoppsamleren før eller etter støvsuging eller før den blir full.
• Lukk dørene til ethvert rom som du ikke vil at robotstøvsugeren skal gå inn i. Under støvsuging kan robotstøvsugeren kjøre inn i et annet rom og fortsette støvsugingen.
• Når moppen er festet til robotstøvsugerne, vil den ikke kunne bevege seg over terskler over 5 mm. Hvis du ikke planlegger å bruke moppen under rengjøring, må du fjerne moppen før du bruker robotstøvsugeren.
• Før du starter enheten bør du fjerne tepper som er tykkere enn 20 mm da de kan forårsake funksjonssvikt.
• Lukk alle balkongdører. Hjulene kan sette seg fast under støvsuging.

1. Åpne batteridekslet ved å løfte den bakre kroken på fjernkontrollen.
2. Sett inn to AAA-batterier, og sjekk hvor + og - er før du setter dem i.
3. Lukk batteridekslet fullstendig slik at batteriene ikke faller ut.

Sett stikkontakten i et strømuttak og sett ladestasjonen mot en vegg. Hvis strøm ikke er koblet til ladestasjonen, vil robotstøvsugeren ikke kunne lades.

2

Skru PÅ strømbryteren på bakre venstre side av robotstøvsugeren, og trykk deretter på knappen 'Start/Stopp' øverst.

Sjekk støvoppsamleren.

Sjekk at støvoppsamleren er ren før du begynner å støvsuge, og lukk dekslet på støvoppsamleren på hovedenheten.

Robotstøvsugeren gjennomfører selvdiagnose og returnerer automatisk til ladestasjonen for lading før batteriet er fullstendig utladet.

Det tar omtrent tre timer å lade batteriet.

Bruke rengjøringsmodus og hjelpefunksjoner. (s. 20 - 26)

Bruk knappene på robotstøvsugeren og fjernkontrollen for å bruke den enkelte rengjøringsmodusen og støttefunksjoner.

Rengjøringsmodi inkluderer Sikksakk, Celle for celle, Base, Mitt område og Gjentatt støvsuging. Hjelpefunksjoner inkluderer Manuell, Tidsplan og Mopperengjøring.

< Advarsel > Når robotstøvsugeren kjører när dekslet på støvoppsamleren er åpent, kan det forårsake personskade eller produktfeil.

Slik setter du sammen ladestasjonen

1. Sett ladestasjonen mot en vegg på en hard, vannrett overflate for å forhindre at stasjonen sklir under dokking.

Fjern gjenstander innen 1,5 m til høyre og venstre og innen 2 m fra forsiden.

1. Sett strømkabelen inn i en stikkontakt.

Snurr ledningen rundt kroken på baksiden av ladestasjonen eller langs veggoverfl aten slik at robotstøvsugerens bane ikke hindres.

1. Sett ladestasjonen ordentlig mot veggen slik at den ikke flytter seg. Skru på strømmen.
2. Når fjernkontrollen inne brukes, kan du lagre den i fjernkontrollbeholderen i ladestasjonen.

- La alltid ladestasjonen være koblet til strøm. Hvis ladestasjonen ikke er koblet til strøm. vil robotstøvsugeren ikke returnere til stasjonen for automatisk lading.

Bruk ikke robotstøvsugeren hvis det er skader på ledningen eller stikkontakten til ladestasjonen, hvis ladestasjonen ikke virker ordentlig eller hvis den er skadet eller mistet i gulvet. For å unngå farer må ledningen erstattes av LG Electronics, Inc, eller en kvalifisert serviceperson.

Skru på hovedstrømmen

Sjekk strømbryteren på bakre venstre side på robotstøvsugeren. Hvis strømmen er AV, må du skru bryteren til PÅ.

* Når du skrur på strømbryteren, må du ikke trykke på knappen som ligger i øverste del av robotstøvsugeren. Det kan være forsinkelse ved bruk av knappen.
* Skru av strømbryteren hvis robotstøvsugeren ikke vil bli brukt over lengre tid. Dette for å beskytte batteriet. Robotstøvsugeren kan ikke lades hvis hovedstrømbryteren står i posisjon "AV".

Hvis det går 10 minutter etter at robotstøvsugeren blitt slått på uten at den har fått en aktiv kommando, vil strømmen automatisk slås AV.

Skru av hovedstrømmen

• Hvis strømmen ikke kan skrus på, kan du gjøre følgende:
• Skru på strømmen og vent mer enn 3 sekunder.
• Trykk på knappen START/STOPP mens strømmen er skrudd på.
• Hvis strømmen ikke skrus på eller hvis visningsvinduet ikke viser noe og du bare hører en lyd, bør du manuelt flytte robotstøvsugeren til ladestasjonen.

Ved hjelp av robotstøvsugeren

Etter at du har slått på robotstøvsugeren, trykker du på knappen 'START/STOPP' for å starte støvsugingen. Du vil høre en melodi og støvsugingen begynner.

Trykk på knappen START/STOPP under støvsuging for å avslutte.

※ Når du har trykket på knappen 'START/STOPP' mens robotstøvsugeren er skrudd av, vil strømmen skrus på. Trykk på knappen START/STOPP under støvsuging for å starte støvsuging.

Bruke fjernkontrollen

Etter at du har slått på robotstøvsugeren, trykker du på knappen 'Start' på fjernkontrollen. Du vil høre en melodi og støvsugingen begynner.

Trykk på knappen Stop/OK under støvsuging for å avslutte.

※ Robotstøvsugeren kan ikke skrus på fra standby ved hjelp av fjernkontrollen när robotstøvsugeren er skrudd av. Når strømmen er av, trykker du på knappen 'START/STOPP' på øvre side av robotstøvsugeren for å skru strømmen på og for å kunne bruke fjernkontrollen.

* Under støvsuging kan kollisjoner oppstå hvis sensoren ikke kan oppdage gjenstander på grunn av gjenstandenes form (tynne stol- og bordbein og møbelhjørner). Hvis dette skjer, vil den interne støtsensoren reagere ved å bevege robotstøvsugeren bakover.

※ Hvis robotstøvsugeren er satt til å starte rengjøring på et sted langt fra ladestasjonen, må du sette robotstøvsugeren på en jevn overflate for å forhindre funksjonsfeil ved hindringssensoren. I tillegg bør du starte støvsuging fra et sted hvor det ikke finnes hindringer som gardiner eller vegger innen 30 cm fra robotstøvsugeren.

Tips For best mulig resultat:

• Gå raskt gjennom området som skal renses og sjekk etter store og små gjenstander som kan forårsake problemer for robotstøvsugeren.
• Hvis støvsuging startes mens robotstøvsugeren er på ladestasjonen, kan enheten raskt returneres til ladestasjonen hvis gjeldende hjemmeposisjon er nøyaktig lest.
• Når moppeplaten er satt inn, vil den ikke gå over dørterskler som er mer enn 5 mm for å forhindre forurensning fra den skitne moppen.

Automatisk lading

Robotstøvsugeren returnerer ladestasjonen ved slutten av en rengjøringssyklus eller när batterinivået er lavt.

※ Hvis det går 10 minutter uten at robotstøvsugeren rører seg eller dersom batterinivået er for lavt, vil strømmen automatisk slås AV.
※ Skru IKKE hovedstrømmen AV, da dette vil føre til at batteriet ikke lades. Hvis maskinene returneres manuelt mens hovedbryterener AV, vises feilmeldingen "Main power switch on the back of the Robot Cleaner is turned off. Please turn the switch on."

※ Hvis enheten returnerer til ladestasjonen på grunn av lavt batterinivå under støvsuging, vil støvsuging starte, etter lading, fra nærmeste sted i området som ikke er rengjort. (Side 19)

※ Hvis robotstøvsugeren ikke kan dokke ladestasjonen på første forsøk, vil den prøve på nytt til den dokkes ordentlig.

※ Når robotstøvsugeren har fullført alle områder den kan rengjøre, vil den returnere til ladestasjonen selv när batterinivået ikke er lavt.

Hvis du bruker robotstøvsugeren for første gang, eller hvis du lader batteriet under støvsuging, kan du manuelt lade batteriet.

Metode 1. Sett robotstøvsugeren i ladestasjonen og juster forsiden med ladestasjonen. En melodi vil spilles av med en talemelding for å starte lading.

※ Hvis talemeldingen "Main power switch on the back of the Robot Cleaner is turned off. Please turn the switch on." spilles av gjentatte ganger, må du skru på hovedstrømbryteren.

Metode 2. Når du trykker på knappen 'HJEM' på fjernkontrollen eller robotstøvsugeren, vil lading utløses ved et automatisk generert søkesignal og robotstøvsugeren vil returnere til ladestasjonen.

※ Hvis robotstøvsugeren ikke begynte støvsuging fra ladestasjonen eller hvis robotstøvsugeren manuelt lades ved å trykke på knappen Hjem, kan det ta litt lengre tid å finne ladestasjonen.
※ Hvis robotstøvsugeren er innen 10 cm fra forsiden av ladeterminalen mens strømmen er slått på, vil den automatisk returnere til ladestasjonen og lading vil begynne.

Tips

Ta følgende forholdsregler när du bruker ladestasjonen:

• Hvis fremmedlegemer setter seg fast i ladeterminalen, kan det hende at ladingen ikke fortsetter ordentlig.
  Tørk av terminalen av og til med en tørr klut etter at stikkontakten er tatt ut. (s. 33)

- Du må ikke berøre ladeterminalen med gjenstander av metall dersom du vil unngå elektrisk støt eller skader på ladestasjonen.

- Demonter eller modifiser ikke ladestasjonen dersom du vil unngå brann eller elektrisk støt.

- Plasser ikke ladestasjonen eller stikkontakten i nærheten av en varmekilde.

Indikator for gjenværende batterinivå

• Hvis lading er i gang, vil lampen for batterinivået blinke.
• Hvis ladingen fullføres, vil bare ikonene 'Batteri' eller 'Rengjøringsmodus' vises for å spare energi.
• Hvis det er behov for lading, vil bare det første nivået til batterinivålampen være på og blinke.

Apparatet må lades

※ Hvis robotstøvsugeren drar tilbake til ladestasjonen med et lavt batterinivå, vil lampen 'Rengjøringsmodus' begynne å blinke.

• Når lampen 'Rengjøringsmodus' begynner å blinke etter at ladingen er fullført. vil robotstøvsugeren begynne å rengjøre områdene som ikke ble dekket sist.
• Hvis du trykker på knappen 'Start' på fjernkontrollen eller 'Stopp' på hovedenheten mens den lades og lampen 'Rengjøringsmodus' blinker, vil det også gjøre at robotstøvsugeren fi nner og rengjør udekkede områder.
• Hvis du trykker på knappen "Start" på fjernkontrollen eller "Start/Stopp" på enheten etter at modus er endret, vil dette føre til at robotstøvsugeren begynne å støvsuge fra begynnelsen igjen.

Dersom det ikke finnes et område som skal støvsuges

Dersom det finnes et område som skal støvsuges (Blinking)

Sjekk 1:

Hvis batteriet ikke lades selv om robotstøvsugeren er festet til ladestasjonen, må du sjekke følgende elementer.

• Skru strømbryteren på nedre venstre side til robotstøvsugeren av en gang og deretter på igjen.
• Sjekk strømlampen på ladestasjonen.
• Tørk av terminalen på ladestasjonen med en tørr klut. (s. 33)

Støvsuging i sikksakk

I modus 'sikksakk' kan robotstøvsugeren gjenta et sikksakkmønster for å rengjøre hvert eneste punkt i rengjøringsområdet.

Hvis du har behov for å rengjøre et område raskt, bør du velge modus 'sikksakk'.

Trykk på knappen 'Modus' på fjernkontrollen eller hovedenheten for å velge modus 'sikksakk' og trykk deretter på knappen 'Start'.

* Standardinnstillingen fra fabrikken er 'sikksakk'.

I modusen 'Celle for celle' vil robotstøvsugeren rengjøre området ved å dele det inn i regelmessige kvadrater.

Velg denne modusen for grundig rengjøring.

Trykk på knappen 'Modus' på fjernkontrollen for å velge modus 'Celle for celle' pg trykk deretter på knappen 'Start'.

Et område på maksimalt 3 m x 3 m kan rengjøres. (Størrelsen på området kan variere etter formen på området som skal rengjøres.)

Andre stadium:

I andre stadium av Celle for celle startes modusen sikksakk automatisk.

Når første og andre stadium er fullført, vil det rengjorte området støvsuges ved repetisjon av rengjøringsmetoden ovenfor när enheten fl yttes til neste del av rengjøringsområdet.

graph TD
    A["Room 1"] --> B["Room 2"]
    B --> C["Room 3"]
    C --> D["Room 4"]
    D --> E["Room 5"]
    E --> F["Room 6"]
    F --> G["Room 7"]
    G --> H["Room 8"]
    H --> I["Room 9"]
    I --> J["Room 10"]
    J --> K["Room 11"]
    K --> L["Room 12"]
    L --> M["Room 13"]
    M --> N["Room 14"]
    N --> O["Room 15"]
    O --> P["Room 16"]
    P --> Q["Room 17"]
    Q --> R["Room 18"]
    R --> S["Room 19"]
    S --> T["Room 20"]
    T --> U["Room 21"]
    U --> V["Room 22"]
    V --> W["Room 23"]
    W --> X["Room 24"]
    X --> Y["Room 25"]

Tips

• Når innstillingen for rengjøringsmodus (sikksakk, Celle for celle) er stilt inn, vil den vedlikeholdes selv etter at strømmen er skrudd av.
• Hvis modusendring er nødvendig under drift, kan du trykke på knappen Stop/OK og deretter velge ønsket modus. Rengjøringen starter deretter fra begynnelsen.

Rengjøring av mitt område

Hvis du trykker på 'Mitt område' på fjernkontrollen, startes rengjøringsmodusen Mitt område med en talemelding.

Hvis du ønsker å rengjøre bestemte områder, velger du denne modusen.

Første stadium:

Bruk fjernkontrollen for å manuelt rengjøre utkantene av hver rengjøringsblokk.

※ Denne rengjøringsmodusen vil godtas når avstanden mellom start- og sluttposisjonen er mindre enn 1 m.

Andre stadium:

Hvis du trykker på knappen 'Start', vil robotstøvsugeren rengjøre området som er stilt inn manuelt.

* Hvis en sone ikke er korrekt stilt inn, vil talemeldingen "Area does not meet the specified conditions. Please continue to make specifi ed area for cleaning process." spilles av. Bruk fjernkontrollen til å avgrense en sone igjen.
Når du har rengjort alle valgte områder, vil robotstøvsugeren settes i rengjøringsmodusen (sikksakk eller Celle for celle) som ble brukt like før.

Tips

• Du kan ikke aktivere rengjøringsmodusen Mitt område under lading.
• For å endre rengjøringsmodus under drift av robotstøvsugeren, trykker du først på knappen 'Stop/OK' for å velge en modus, Rengjøring vil starte fra begynnelsen.

Manuell rengjøring

Du kan flytte robotstøvsugeren i manuelt modus ved å trykke på en retningsknapp på fjernkontrollen.

Robotstøvsugeren vil rengjøre området ved å fl ytte seg forover/bakover/venstre/høyre etterhvert som du trykker på tastene.

Robotstøvsugeren vil treffe hindringer bak den hvis bakovertasten på fjernkontrollen forblir trykket ned mens roboten er i modus Manuell.

Brukes best for å rengjøre bestemte deler av huset.

Hvis du trykker på knappen 'Modus' på fjernkontrollen for å velge modusen 'Baserengjøring', som vises i statusvisningen, og knappen 'Start', vil robotstøvsugeren starte baserengjøring innen en diameter på 1,5 m.

※ Under lading kan baserengjøring ikke velges.

Den stopper i startposisjon etter at rengjøringen er fullført (tar 4 - 5 min).

I modusen 'Turbo' får du en kraftigere rengjøring.

※

Hvis du trykker på knappen 'Gjentatt' på fjernkontrollen eller hovedenheten, vil du aktivere modusen 'Gjentatt' med en talemelding.

I modusen 'Gjentatt' vil du avbryte modusen og høre en talemelding hvis du trykker på samme knapp.

I modusen 'Gjentatt' vil robotstøvsugeren gjenta støvsuging helt til batteriet blir tomt for strøm.

Læremodus

Robotstøvsugeren kan ved hjelp av læremodus memorisere miljøet den rengjør, og dette sikrer smart rengjøring.

* 'Læremodus' er bare tilgjengelig når roboten starter fra ladestasjonen.

• Denne læremodusen aktiverer memorering av steder med hindringer, slik at roboten kan komme rundt dem. Robotstøvsugeren memoriserer hele miljøet slik det var fra den startet å støvsuge fra ladestasjonen til det øyeblikket den fullfører runden.
• Robotstøvsugeren lærer nye forhold när ladestasjonen er flyttet.
• Hvis læremodus er vellykket, vil talemeldingen "Environment has been studied by learning process." spilles av.

Brukes for å stille inn tiden som vises på robotstøvsugeren.

Trykk på knappen 'Klokke' når robotstøvsugeren venter, og tidsinnstillingen vil starte.

Velg ved å bruke knappene '◀▶' på fjernkontrollen.Funksjonen beskrives i taleveiledningen.		Stiller inn tidsenhetene ved å bruke knappene '▲▼' på fjernkontrollen.
		Stiller inn minuttene ved å bruke knappene '▲▼' på fjernkontrollen.
		Stiller inn AM/PM ved å bruke knappene '▲▼' på fjernkontrollen.
		Tidsinnstillingsprosessen fullføres ved å trykke på knappen 'Clock' eller 'Stop/OK' på fjernkontrollen.

Tips

• Enhver planlagt rengjøring aktiveres utfra tiden på robotstøvsugeren. Du må stille klokken før du stiller inn planlagt rengjøring.
• Hvis det ikke legges inn noe på 10 sekunder, avbrytes klokkeinnstillingen.

Du kan planlegge støvsuging slik at robotstøvsugeren begynner rengjøring til en bestemt tid.

Hvis du trykker på knappen 'Tidsplan' på fjernkontrollen när batteriet lades, vil dette starte innstilling av planlagt rengjøring.

Å stille inn/avbryte reservasjonen er bare mulig när enheten lades.

Velg nivå ved å bruke knappene '◀▶' på fjernkontrollen.

'Once reservation'

'Daily reservation'

Still inn time ved å bruke knappene '▲▼' på fjernkontrollen.

Still inn minutt ved å bruke knappene '▲▼' på fjernkontrollen.

Still inn AM/PM ved å bruke knappene '▲▼' på fjernkontrollen.

Tidsinnstillingsprosessen fullføres ved å trykke på knappen 'Schedule' eller 'Stop/OK' på fjernkontrollen.

Tips

• Når planlagt tid kommer, vil robotstøvsugeren begynne å støvsugeren.
• Planlagt støvsuging kan bare stilles inn när robotstøvsugeren lades.
• Under lading avbrytes planen ved å trykke på knappen 'Tidsplan' på fjernkontrollen i 3 sekunder.
• Hvis innstillingen ikke endres innen 10 sekunder, blir innstilling av tid avbrytes.

MOPPERENGJ∅RING (VALGFRITT)

Du kan bruke robotstøvsugeren effektivt for å fjerne støv ved å bruke mikrofi bermoppen.

Når moppen festes til robotstøvsugeren, vil den ikke kunne klatre opp på tepper eller over terskler. Dette forhindrer overføring av støv fra moppen.

Dekk ikke den nedre

Sett moppen og moppeplaten fast på robotstøvsugeren ved å følge følgende instruksjoner for å kunne bruke moppen.

※ Merk at moppeplaten kan falle av under rengjøring hvis den ikke er ordentlig festet.

1. Det er viktig at krokene på moppeplaten settes riktig inn i sporene under støvsugeren.

Tips

• Vask fremmed materiale eller tørk av moppen etter at rengjøring er fullført for å unngå lukt.
• Bruk ikke mikrofibermoppen for å rengjøre när skitt er mikset med væsker som kaffe eller blekk for å unngå å smusse til gulv.
• Rengjør ikke teppet når moppeplaten eller moppen er festet til roboten for å unngå skader fra velkroen eller smussoverføring fra moppen for å unngå skade på tepper.
• Hold mikrofibermoppen tørr. Bruk den ikke på fuktige overflater.

Fuktighet kan virke inn på navigeringen.

Robotstøvsugeren memorerer stedet under rengjøring.

Hvis du flytter robotstøvsugeren under drift, vil den søke etter stedet det ble flyttet fra ved å bruke funksjonen for stedssøk før du starter støvsuging.

* Navigasjonsfunksjonen aktiveres etter at robotstøvsugeren kjenner igjen rengjøringsmiljøet ordentlig.

Når funksjonen for stedssøk er aktivert, vil rengjøringsmodus på statusindikatoren blinke.

Manuell fl ytting.

1. Sett robotstøvsugeren ved stedet det opprinnelig ble fl yttet fra.

* Funksjonen for stedssøk er mest effektiv när robotstøvsugeren er närt stedet den ble fl yttet fra.
※ Hvis den fl yttes fra det opprinnelige stedet med mer enn 1 m, blir det vanskelig for robotstøvsugeren å søke etter forrige plassering.

Sted for hendelsen

1. Trykk på knappen Start/Stopp på robotstøvsugeren eller knappen START på fjernkontrollen. Robotstøvsugeren vil deretter starte funksjonen for stedssøk og en taleveiledning.

※ Når stedssøket er fullført, vil den fortsette å rengjøre fra stedet den ble flyttet fra. Hvis stedssøket mislykkes, vil den starte på nytt fra begynnelsen.

• Hvis strømmen skrus av etter av funksjonen for stedssøk er stilt inn, vil funksjonen avbrytes.
• Funksjonen for stedssøk er mest effektiv när robotstøvsugeren er närt stedet den ble flyttet fra.

Robotstøvsugeren bruker smartdiagnose til selvdiagnostisering.

Hvis den fi nner feil under diagnosen, må du kontakte ditt lokale LG servicesenter.

* Robotstøvsugeren vil flytte seg innen en radius på 50 cm under smartdiagnose. Sørg derfor for at ingen hindringer er innen en radius på 1 m fra ladestasjonen før du starter smartdiagnose.

1. Skru hovedbryteren på baksiden PÅ etter at du har forsikret deg om at robotstøvsugeren er festet til ladestasjonen.

* Smartdiagnose er bare mulig när robotstøvsugeren er festet til ladestasjonen.

1. Trykk på knappen 'Diagnose' på fjernkontrollen, og prosessen vil deretter starte med en talemelding som sier "Robot Cleaner smart diagnosis will be started. Please step away and clear around 1 meter around the home station."

1. Når smartdiagnose er fullført, vil robotstøvsugeren returnere til ladestasjonen og tilkjennegi resultatet ved en talemelding. Du kan få talemeldingen gjentatt ved å trykke på knappen 'HJEM' på fjernkontrollen eller hovedenheten. Trykk på knappen 'Stop/OK' på fjernkontrollen eller hovedenheten for å avslutte diagnostiseringen.

※ Etter talemeldingen om smartdiagnosen vil robotstøvsugeren starte lading etter 1 minutt.

※ Hvis det oppdages feil på noen av sensorene under smartdiagnosen, vil en talemelding annonsere dette og enheten vil ikke returnere til ladestasjonen.

• Berør ikke robotstøvsugeren eller forstyrr driften før smartdiagnosen er fullført. Hvis smartdiagnosen ved en feiltagelse avbrytes, kan du skru hovedstrømbryteren AV eller PÅ igjen for å gjenoppta diagnostiseringen.

• Smartdiagnose kan ikke aktiveres i følgende tilfeller. Sjekk problemet i det enkelte tilfellet og prøv igjen.

• Robotstøvsugeren er koblet fra ladestasjonen

• Utilstrekkelig batterinivå
• Filter for støvoppsamler er ikke festet til roboten.
• Moppeplaten er satt på

Hvis en talemelding annonseres etter smartdiagnosen, se følgende tabell for å rette problemet:

Talemelding Mål (for referanse)
Robot Cleaner smart diagnosis will be started. Please step away and clear around 1 meter around the home station.	Fjern enhver gjenstand i 1 m radius fra ladestasjonen, og hold deg unna til diagnostiseringen er fullført.
Smart diagnosis can start when it is being charged. Please dock Robot Cleaner to the home station to charge.	Flytt robotstøvsugeren til ladestasjonen for å lade den.
Robot Cleaner smart diagnosis will be started. Reservation has been cancelled for smart diagnosis. Please step away and clear any items around 1 meter, or about 3 feet.
No defect found during diagnosis.
Diagnosis mode cannot be operated due to a low battery. Please try again after the battery is charged.	Prøv smartdiagnose på nytt etter å ha ladet batteriet.
Please check if the dust bin is installed with the filter.	Åpne dekslet for støvoppsamleren og undersøk oppsamleren.
Charging cannot be done due to a problem in infrared sensor.	Kjør smartdiagnose på nytt, og kontakt et LG Electronics servicesenter hvis samme melding spilles av.
Charging cannot be done due to a problem in ultrasonic sensor.	Kjør smartdiagnose på nytt, og kontakt et LG Electronics servicesenter hvis samme melding spilles av.
Charging cannot be done due to a problem in the cliff detection sensors on the bottom. Please clean the sensors.	Rengjør de tre sensorene nederst på forsiden av enheten.
Please wipe the lower camera sensor on the right bottom of the Robot Cleaner.	Rengjør linsen på kamerasensoren nederst til høyre.
Please wipe the obstacle detecting sensor window on the left and right side of the Robot Cleaner.	Rens linsen til hindringssensoren båre på høyre og venstre side.
A problem has been found on the Gyro Sensor.	Kjør smartdiagnose på nytt, og kontakt et LG Electronics servicesenter hvis samme melding spilles av.
Please check for dirt on the left wheel. Fjern all smuss fra venstre hjul.
Please check for dirt on the right wheel. Fjern all smuss fra høyre hjul.
A problem has been found on the left wheel sensor.	Kjør smartdiagnose på nytt, og kontakt et LG Electronics servicesenter hvis samme melding spilles av.
A problem has been found on the right wheel sensor.	Kjør smartdiagnose på nytt, og kontakt et LG Electronics servicesenter hvis samme melding spilles av.
Please check the brushes for obstructions. Sjekk om fremmedlegemer sitter fast i børsten.
A problem has been found in the suction motor.	Kjør smartdiagnose på nytt, og kontakt et LG Electronics servicesenter hvis samme melding spilles av.
A problem has been found in the acceleration sensor.	Kjør smartdiagnose på nytt, og kontakt et LG Electronics servicesenter hvis samme melding spilles av.
In order to listen to the smart diagnosis result again, please press the charging button. To stop, please press the stop button.	Hvis du ønsker å repetere diagnoseresultatet, trykker du på knappen 'Hjem' eller 'Stop/OK' for å avslutte diagnosen.
Smart diagnosis mode will be turned off.
Smart Diagnosis mode cannot be operated with mop plate being attached. Please try again after removing it.	Kjør smartdiagnose på nytt etter å ha fjernet moppeplaten.
Smart diagnosis has failed to operate. Please try it again after turning off and on the main power switch on the back of the Robot Cleaner.	Skru hovedstrømbryteren AV eller PÅ igjen for å gjenoppta diagnostiseringen. Berør IKKE robotstøvsugeren eller forstyrr driften før smartdiagnosen er fullført.

Hvis støvoppsamleren er full, kan sugekraften reduseres. Rengjør støvoppsamleren før og etter hver rengjøring. Rengjør støvoppsamleren ved å bruke følgende sekvens:

1. Åpne dekslet for støvoppsamleren ved å trykke på knappen TRYKK på robotstøvsugeren.
2. Ta i håndtaket på støvoppsamleren og trekk den oppover.
3. Trekk i kroken til venstre på fi lterdekslet på baksiden av støvoppsamleren for å skille fi lteret og svampen.

※ Merk at støv kan falle ut när fi literet fjernes.
* Se side 31 for rengjøring av fi literet for støvoppsamleren.

1. Løft dekslet opp mens du trykker på skilleknappen på støvoppsamleren.
2. Tøm støvoppsamleren og rengjør den med en rengjøringsbørste eller under rennende vann.
3. Etter å ha rengjort med vann, tømmer du støvoppsamleren fullstendig i et godt ventilert område uten direkte sollys.
4. Når du har satt sammen eller satt inn den rengjorte støvoppsamleren, lukker du dekslet og setter inn svampen og HEPA-fi ltret.
   ※ Se s. 31 for detaljert veiledning om dette.
5. Sett støvoppsamleren inn i robotstøvsugeren og lukk dekslet.

• Hvis du bruker enheten uten filtre i støvoppsamleren, kan du forårsake motorfeil som ikke dekkes av garantien.
• Etter at du har rengjort støvoppsamleren, må du sørge for å sette sammen filtret og sette det i støvoppsamleren. Hvis du starter rengjøring uten filtre festet til støvoppsamleren eller dersom filterdekslet ikke er satt sammen, vil en talemelding

spilles av som sier "Please check if the dust bin is installed with the filter."

- Sørg alltid for at dekslet for støvoppsamleren settes ordentlig på plass etter at du har rengjort støvoppsamleren slik at det lukkes enkelt og nøyaktig.

Filtret for støvoppsamleren består at et HEPA-filter og et svampfilter.

Rengjør begge fi Itrene i denne rekkefølgen:

1. Trekk i kroken til venstre for HEPA-fi literet på baksiden av støvoppsamleren for å skille fi literet og svampen.

1. Fjern små støvpartikler på HEPA-fi ltret ordentlig med en støvsuger eller rengjøringsbørste.

* Vask IKKE HEPA-fi Iteret med vann. Sugekraften vil reduseres.

1. Bruk en rengjøringsbørste for å rense svampfi ltret. Hvis du bruker vann for å rengjøre det, må du la det tørke fullstendig i skyggen før du setter alt sammen igjen.

1. Sett sammen HEPA- og svampfi ltret og sett dem ordentlig inn i fi Iterdekslet ved å følge disse trinnene.

※ Sett den rektangulære lokalisatorer på HEPA-fi ltret i lokaliseringsstedet på fi Iterkroppen.

※ Vær forsiktig slik at du ikke setter HEPA- og svampfi Itrene feil inn i fi Iterdekslet.

• For å opprettholde ytelsen til robotstøvsugeren, må du rengjøre HEPA-filtret minst en gang i uka med en børste eller støvsuger.
• Hvis du bruker robotstøvsugeren med filterdekslet satt inn i støvoppsamleren og uten filtre, kan støv komme inn i maskinen og forårsake en feil.

Den roterende børsten sitter nederst på robotstøvsugeren og hjelper deg å samle støv. Rengjør børsten i denne rekkefølgen:

※ Før du vender hovedenheten, legg en myk klut på gulvet og gjem støvoppsamleren. Ellers kan hovedenheten få skrammer og støv kan falle ut av støvoppsamleren.

1 Skru strømmen AV før du starter rengjøring. Sett robotstøvsugeren opp/ned på en myk klut.

2 Etter å ha sjekket om det er fremmedlegemer i robotstøvsugeren, trykker du ned kroken og trekker den opp for å ta av børstedekslet.

3 Fjern hår og annet smuss fra børsten og de 2 mindre hjulene med et rengjøringsverktøy.

4 Stikk børsten helt inn i den gule utstikkeren.

5 Mens du dytter børsten, løfter du den hvite utstikkende delen opp for å skille den fra hovedenheten.

6 Rengjør forsiktig børsten med en støvsuger eller saks.

7 Sett kroken (rektangulær) på siden av børsten i sporene slik at fargene passer sammen.

8 Når du dytter børsten i pilens retning, setter du kroken (rektangulær form) på motsatt side inn i sporet.

Det er sensorer på robotstøvsugeren som oppdager hindringer, trapper og ladestasjonen for lading av batteriet. For å kunne opprettholde ytelsen til robotstøvsugeren må du regelmessig rengjøre sensorene og lade terminalen på denne måten:

1. Skru av strømbryteren på undersiden av robotstøvsugeren. Det kan oppstå skader när robotstøvsugeren aktiveres hvis strømmen ikke er skrudd av.

2. Legg en myk klut på gulvet, vend robotstøvsugeren og legg den på kluten.

※ Sørg for å fjerne støvoppsamleren før du roterer hovedkroppen. Hvis ikke, kan støvet i støvoppsamleren falle ut.

1. Bruk en myk klut eller rengjøringsbørste for å tørke av klatresensorene, kamerasensorene og de ultrasoniske sensorene og ladeterminalen som beskrevet nedenfor.

Tips

• Rengjør ikke robotstøvsugeren ved å spraye den med vann, fortynner, benzen eller andre typer væske.
• Ring servicesentret hvis sensoren eller ladeterminalen skades. Sensoren og terminalskaden kan forårsake feil på produktet.
• Bruk rengjøringsbørsten for å rense sensoren/ladeterminalen.

Fremmedlegemer/-materialer slik som här kan enkelt feste seg til sidebørsten. Fjern slikt materiale minst en gang i uken.

Hvis store mengder fremmedlegemer sitter fast i børsten, kan det oppstå skade på børsten.

Hvis gulvet har ru tekstur eller veggene jevnlig rengjøres, kan sidebørsten bøyes eller skades. I slike tilfeller kan du bruke følgende metode for å rette ut sidebørsten.

1. Følgende prosedyre kan brukes for å gjenopprette deformerte børster.
2. Skru av strømmen ved å skru strømmen av på baksiden av enheten.
3. Sett robotstøvsugeren ved enden av bordet for å gjøre det enklere å rengjøre sidebørsten. Sørg for at robotstøvsugeren ikke står i fare for å falle ned.
4. Legg sidebørsten i varmt vann.
5. Trykk sidebørsten ned i ca. 10 sekunder, slik at den fullstendig dekkes av vann.
6. Tørk sakte av sidebørsten ved å la den gli gjennom hånden din.
7. Roter sidebørsten og gjenta trinn 4-6 for hver del av børsten.
8. Bruk bare sidebørsten etter at den er fullstendig tørr.

Vedlikehold av sidebørste

1. Fjern skruene ved hjelp av en skrutrekker og skill sidebørsten og hovedenheten.
2. Fjern hår etter at du har skilt dem fra hverandre.
3. Sett sammen sidebørsten ved å sette den på undersiden av robotstøvsugeren, med merkene 'R' og 'L' på børsten i samsvar med dem på robotstøvsugeren.

For å unngå lukt, bør skitt og støv vaskes av moppen etter at du har brukt den til rengjøring.

Følg disse instruksjonene for å vaske mikrofi bermoppen.

1. Skill mikrofi bermoppen fra moppeplaten.

1. Rengjør den forsiktig med varmt vann.

1. Bruk moppen etter at den er fullstendig tørket i direkte sollys.

※ Hvis moppen brukes mens den er fuktig eller våt, vil dette forårsake feil på robotstøvsugeren.

• For å unngå produktfeil bør du bare bruke mikrofibermoppen som fulgte med robotstøvsugeren.
• Ekstra mikrofibermopper kan kjøpes på et LG Electronics servicesenter i nærheten.

▶ Legg en myk klut på gulvet, vend robotstøvsugeren og legg den på kluten. Fjern fremmedlegemet etter å sett på hjulet.

* Sørg for å fjerne støvoppsamleren før du roterer hovedkroppen. Hvis ikke, kan støvet i støvoppsamleren falle ut.

Gis en adversel hvis robotstøvsugeren ikke kan fortsette rengjøring på grunn av en ugunstig situasjon.

- Sitter robotstøvsugeren fast?

▶ Etter å ha fjernet delen som sitter fast kan du legge robotstøvsugeren på et flatt underlag.

• Åpne dekslet for støvoppsamleren og sjekk at støvoppsamleren sitter på plass.
  ▶ IKKE forlat dekslet til støvoppsamleren åpent.

- Sørg for at fi Iterdekslet er satt på støvoppsamleren.

Når gjenværende batterinivå er nesten null, vil talemeldingen "Batterinivået er lavt" spilles av.

- Start lading av robotstøvsugeren ved å fl ytte den til ladestasjonen.

Når robotstøvsugeren er satt fast i dokken, vil den begynne å lade og spille av startmelodien for lading.

Legg en myk klut på gulvet og sett robotstøvsugeren opp/ned på den.

* Fjern støvoppsamleren før du vender hovedenheten. Hvis ikke, kan støv falle ut fra støvoppsamleren.

- Børsten lager en høy, unormal lyd.

▶ Bekreft at børsten er korrekt satt sammen ved å sjekke skillesporet på børsten.
Fjern børsten fra robotstøvsugeren og fjern eventuelle fremmedlegemer fra børsten.

- Børsten eller sidebørste sitter fast.

Fjern eventuelle fremmedlegemer som kabler, tråder eller här som er fanget i sidebørsten eller i børsten.

* Se instruksjonene på side 32 - 34 for en detaljert beskrivelse av denne prosessen.

Problem Løsninger	(referanse)
Strømmen kan ikke skrus på.	Kontroller at På-bryteren er slått på. (Side 16)
Strømmen skrus automatisk av.	Dette er ikke en feil Robotstøvsugeren har sin egen strømsparingsfunksjon.Hvis den ikke brukes på 10 minutter etter at strømmen er slått på, vil strømmen automatisk skrus av. (Side 18)
Robotstøvsugeren lades ikke.	Kontroller at På-bryteren er slått på. ▶Fjern gjenstander rundt ladestasjonen. (Side 16) ▶Bekreft at strømmen er koblet til ladestasjonen. (Side 15) ▶Tørk av ladeterminalen med en tørr klut. ▶
Sugekraften blir svak. Sjekk om det er fremmedlegemer som blokkerer sugeporten. ▶(Side 32)Tøm støvoppsamleren. (Side 30) ▶Rengjør fi ltret for støvoppsamleren (Side 31) ▶
Lydene blir høyere.	▸ Bekreft at støvoppsamleren er satt riktig inn.▸ Bekreft at filtret for støvoppsamleren er satt riktig inn. (Side 31) ▶jekk om fremmedlegemer er fanget i børsten. (Side 32)
Robotstøvsugeren aktiveres ikke.	▸kontroller at På-bryteren er slått på. (Side 16)▸kontroller ladestatus for batteriet. (Side 19)
Børsten roterer ikke.	▸ Rengjør børsten. (Side 32)▸ Bekreft at børsten er satt riktig inn. (Side 32)
Forflytning eller valgte baner er ikke normale.	▸ark forsiktig av sensoren med en myk klut. (Side 33)▸Hvis mikrofibermoppen er satt på, må du bekrefte at den er satt ordentlig på. (Side 26)▸skru strømmen av og på.
Robotstøvsugeren kan ikke aktiveres med fjernkontrollen.	▸ytt batterier i fjernkontrollen. (Side 13)▸kontroller at fjernkontrollen er innen dekningsområdet til hovedenheten, som er mindre enn 3 m (side 13).▸kontroller at På-bryteren er slått på. (Side 16)

Element/modell LG Robot CleanerVR626* / VR627* /VR626** / VR627** /VR646** Ser / VR647** Ser
Eksterne mål	340 mm × 340 mm × 89 mm
Vekt	3 kg
Strømforbruk	18 W
Batteri (fulladet)	DC 16.8 V
Hurtighet	350 mm/s (Maksimum)
Brukstid Ca. 100	minutter(Basert på vanlige tregulv)
Ladetid 3 timer
Hovedfunksjoner TurbomodusLæremodusSensor for hindringerAntistyrtfunksjonPlanlagt støvsugingFeilvisningNavigeringAuto/manuell ladingTørrmopping (rengjøring)HjørnerengjøringTalemeldingKartBaserengjøringGjentatt støvsugingRengjøring av mitt områdeCelle for celleStøvsuging i sikksakk

Element/modell Ladestasjon (VR621)
Eksterne mål	236 mm × 181 mm × 128 mm
Rate	230 V~ 50 Hz
Utgangsspenning/strøm:	DC 17.1 V / 1.1 A
Strømforbruk	23 W

Element/modell Batteri
Type Lithium batteri
Rate	DC 14.4 V / 2200 mAh / 4 cells

Merknad Åpen kildesoftware

For å få kildekoden i henhold til GPL, LGPL, MPL og andre lisenser for åpen kildesoftware som produktet inneholder, gå til http://opensource.lge.com.

I tillegg til kildekoden er også alle lisensvilkår, garantiunntak og merknader om opphavsrettigheter tilgjengelig for nedlasting.

Ta batteriet inn/ut

Skru av strømbryteren på undersiden av robotstøvsugeren.
Legg en myk klut på gulvet og vend robotstøvsugeren.
Fjern skruen ved hjelp av en skrutrekker.
Sett inn batteriet i motsatt rekkefølge
Skill kabelen fra batteriet mens du trykker på forbindelseskroken.
Fjern batteriet fra enheten.

ADVARSEL

Vær forsiktig ved brann, eksplosjon, elektrisk støt eller feil.

Avhending av brukte batterier/akkumulatorer

1. Når denne søppelkassen med et kryss over er festet på et produkt, betyr dette at produktet er dekket av det Europeiske direktivet 2006/66/EC.
2. Dette symbolet kan kombineres med kjemiske symbol for kvikksølv(Hg), kadmium(Cd) eller bly(Pb) hvis batteriet inneholder mer enn 0,0005% kvikksølv, 0,002% kadmium eller 0,004% bly.
3. Alle batterier/akkumulatorer skal avhendes separat fra husholdningsavfallet. Avhending skal skje via kommunale innsamlingsstasjoner.
4. Riktig avhending av brukte batterier/akkumulatorer vil hjelpe til å forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og helse.
5. For mer detaljert informasjon om avhending av dine gamle batterier/akkumulatorer kan du kontakte kommunen der du bor eller forretningen der du kjøpte produktet.

Avhending av ditt gamle apparat.

1. Alle elektriske og elektroniske produkter skal avhendes separat fra den kommunale avfallsstrømmen via egen oppsamlingsplass som er utpekt av staten eller lokale myndigheter.
2. Riktig avhending av det gamle apparatet ditt hindrer mulige negative konsekvenser på miljøet og menneskelig helse.
3. For mer detaljert informasjon om avhending av det gamle apparatet, kontakter du kommunekontoret, avhendingstjenesten eller den butikken hvor du kjøpte produktet.

BRUKSANVISNING

SJÄLVGÅENDE DAMMSUGARE

26 Mopprengöring (tillval)

Dammsugning av Mitt område

Lossa skruven med hjälp av skruvmjeseln.

Kassering av din gamla apparat