LM 502SP - Gressklipper Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING LM 502SP Biltema

Montering av uppsamlaren (2)

Montering av sidoutkast (19)

Kontroll/Byte av luftfilter

Denne bruksanvisningen inneholder vesentlig informasjon om maskinens bruk og om sikkerhetsrisikoer forbundet med bruken. Alle operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og være spesielt oppmerksom på følgende advarsler:

OBS! Indikerer at feil framgangsmåte kan påvirke arbeidets effektivitet eller føre til person-skade og materiell skade.

ADVARSEL! Indikerer risiko for alvorlig ulykke.

Vi tar forbehold om at illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer kanskje ikke alltid stemmer helt overens med maskinen. Eksempel på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og reguleringsanordninger.

17- 496 Bensindrevet gressklipper LM 502SP er konstruert for å klippe naturlig gress med bioklipp eller med oppsamler.

All annen bruk kan forårsake skader på person og eiendom.

4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Ved arbeid med maskiner bør punktene nedenfor alltid iakttas. Ta også hensyn til arbeidsplassens sikkerhetsforskrifter, og respekter alle lover, regler og forordninger som gjelder der maskinen brukes.

4.1 Arbeidsområde

• Rydd jevnlig. Avfall og skrot på en arbeidsplass øker risikoen for ulykker, brann og eksplosjon.
• Arbeid ikke i mørke eller i dårlig belysning.
• Oppbevar eksplosive eller brannfarlige væsker og gasser utenfor arbeidsområdet.
• Hold barn og andre uvedkommende borte fra arbeidsområdet.
• Ha førstehjelpskrin og telefon tilgjengelig.

4.2 Personlig sikkerhet

• Les alltid bruksanvisningen før bruk.
• Vær spesielt oppmerksom på maskinens advarselsymboler.
• Bruk ikke maskinen dersom du er trett eller påvirket av alkohol, medisin eller narkotiske stoffer.
• Bruk alltid hørselvern.
• Bruk ordentlige arbeidsklær, langbukser, langermet skjorte/trøye og kraftige, skli-sikre sko. Ha aldri sandaler eller joggesko på deg, og gå aldri barbeint.
• Bruk hårnett om du har langt hår, og bruk ikke smykker eller løstsittende klær som kan sette seg fast i maskinen.
• Ha hele tiden en god arbeidsstilling og god balanse.
• La aldri det at du er vant med maskinen føre til uforsiktighet.

4.3 Bruk og stell av maskiner

• Kontroller at alle beskyttelsesanordninger er på plass og virker.

• Kontroller at alle maskindeler, spesielt de bevegelige, er hele og sitter korrekt montert.

• Kontroller at alle knapper og reguleringsanordninger fungerer. Vær spesielt nøye med at bryteren for å slå av og på virker, slik at du alltid kan slå av maskinen.

• Bruk ikke en defekt maskin. Lever den inn til et autorisert serviceverksted for reparasjon.
• Bruk kun anbefalt skjæreverktøy, tilbehør og reservedeler.
• Bruk maskinen kun på tiltenkt bruksområde. Arbeidet går alltid sikrere og raskere om maskinen brukes til det den er konstruert for.
• Overskrid ikke maskinens kapasitet.
• Hindre utilsiktet start ved å løsne tennplugghetten fra tennpluggen før service og reparasjon og når maskinen ikke er i bruk.
• Fjern alltid nøkler, verktøy og andre løse deler fra maskinen før start.
• Gå aldri fra en maskin ubevoktet när motoren er i gang.
• Rengjør maskinen etter bruk og foreta jevnlig service.
• Oppbevar maskinen på et tørt og beskyttet sted, utilgjengelig for barn.

• Fyll ikke på for mye drivstoff, la det være igjen noen centimeter ekspansjonsrom slik at bensinen ikke renner over når motoren blir varm.
• Fyll alltid på drivstoff i et godt ventilert miljø.
• Søl ikke drivstoff på maskinen. Om dette skulle skje, tørk grundig, og la damp for-dampe før start.
• Unngå innånding av bensindamp og eksos.
• Røyk, flammer og brannfarlige stoffer må ikke finnes i nærheten ved påfylling.
• Bruk en påfyllingstrakt, og fyll aldri på drivstoff mens motoren er i gang.
• Sikre at drivstoff ikke kan lekke ut på bakken.
• Oppbevar drivstoffet på et sikkert sted i godkjent beholder, utilgengelig for barn.

5. OVERSIKTSBILDE

1. Starthåndtak, magnapull
2. Oppsamler
3. Spak, høydejustering
4. Peilepinne
5. Luke, side
6. Motorbryterbøyle/dødmannsgrep
7. Drivbøyle
8. Håndtak, øvre del
9. Låsehåndtak
10. Håndtak, nedre del
11. Luke, bakre
12. Tanklokk
13. Luftfilter
14. Primerpumpe
15. Lyddemper
16. Opphengskroker
17. Hurtigkoblingsnippel for renspyling
18. Ratt
19. Sideutkast

6. MONTERING

Pakk opp emballasjen, og kontroller at gressklipperen ikke har blitt skadet under transporten.

a. Bøy tilbake det nedre håndtaket (10), og stram de to rattene (18).
b. Vikle forsiktig opp det øvre håndtaket (8), og lås det fast med låsehåndtakene (9).
c. Fest stoffposens fliker i stålrammen.
d. Åpne den bakre luken (11). og hekt fast oppsamleren (2) slik at luken (11) ligger oppå oppsamleren.
e. Fyll på motorolje, kontroller på peilepinnen at nivået er mellom markeringene.

7. SPESIELLE

SIKKERHETSFORSKRIFTER

7.1 Risikoer ved bruk

Selv om instruksjonene i bruksanvisningen følges, gjenstår det visse risikoer. Vær klar over disse, og prøv å unngå dem.

Risiko for forgiftning

• Motorens avgasser er giftige! Ha ikke motoren i gang i lukkede rom med dårlig ventilasjon.
• Bruk alkylatbensin, som er mindre helse-skadellig enn vanlig bensin.

Risiko for øyeskade

• Gjenstander kan slynges ut. Bruk vernebriller eller visir.
• Hold tilskuere og dyr på behørig avstand.

Risiko for hørselskade

- Høyt lydnivå, bruk hørselvern.

Risiko for kuttskade

• Dra aldri gressklipperen mot deg når kniven roterer.
• Løft aldri gressklipperen om motoren er i gang.
• Stikk aldri hånden inn under gressklipperen eller i utkastet när motoren er i gang.
• Fjern alltid tennplugghetten fra tenn-pluggen før reparasjon eller vedlikehold igangsettes.
• Bruk arbeidshansker ved skifte og sliping av kniv.

Risiko for skade på grunn av vibrasjoner

- Maskinens vibrasjoner kan forårsake arm- og håndskader. Arbeid ikke kontinuerlig over lang tid, og forsikre deg om at maskinen ikke vibrerer mer enn normalt på grunn av manglende vedlikehold eller defekte deler.

Risiko for brann og/eller eksplosjon

- Håndter drivstoff varsomt med hensyn til brann og eksplosjon. Bruk en påfyllingstrakt ved påfylling av drivstoff. Fyll aldri tanken mens motoren går. La i stedet motoren avkjøles før påfylling. Sikre at drivstoff ikke kan lekke ut på bakken. - Lyddemperen blir svært varm og kan starte en brann om den kommer i kontakt med drivstoff eller annet brennbart materiale.

Risiko for brannskade

Ved drift blir eksosrør og noen komponenter på motoren svært varme. Berør dem ikke, og vent med reparasjon og vedlikehold til de er avkjølt.

Risiko for bevegelige deler

- Ta alltid tennplugghetten av tennpluggen før reparasjon og vedlikehold.

7.2 Advarselsymboler og skilt på maskinen

På gressklipperen sitter det forskjellige etiketter med symboler som skal advare om eventuelle risikoer og farer. Disse skal også informere om korrekt opptreden ved bruk av maskinen og i spesielle situasjoner. Symbolene er svært viktige og skal iakttas.

Advarsel!

Advarsel! Risiko for at gjenstander slynges ut! Hold uvedkommende på sikker avstand.

Klipp ikke oppover og nedover i bratte skråninger. Om du sklir, kan klipperen kjøre over deg. Klipp alltid parallelt med skråningen. Klipp aldri i skråninger som er brattere enn 15°.

Advarsel!

Ta alltid tennplugghetten av tennpluggen før reparasjon og service.

Advarsel om bevegelige deler.

Hold hender og føtter borte fra åpninger og bevegelige deler når motoren er i gang.

Stikk aldri hender og føtter inn under gressklipperen når motoren er i gang. De kan da treffes av den roterende kniven.

Advarsel!

Fjern alle verktøy før start.

Advarsel!

Risiko for kuttskade.

Hold barn, dyr og uvedkommende på behørig avstand under klipping.

Brannfare – det må ikke være åpen ild og ikke røykes i nærheten av drivstofftanken, spesielt ved påfylling av drivstoff. Bruk blyfri bensin!

Fare! Hold hender og føtter borte fra den roterende kniven.

Bruk ikke gressklipperen uten oppsamler, sideutkast eller stengte luker.

ADVARSEL!

Lydnivået kommer opp i 98 dB, bruk hørselvern.

ADVARSEL!

Ved drift blir eksosrør og noen komponenter på motoren svært varme. Berør dem ikke, og vent med reparasjon og vedlikehold til de er avkjølt.

7.3 Sikkerhetsanordninger

Motorbryterbøyle (6)

Motoren kan startes og kjøres kun når motor-bryterbøylen (6) holdes inntrykt mot det øvre håndtaket (8). Når motorbryterbøylen slippes, stanser motoren. Dersom motorbryterbøylen ikke virker, skal gressklipperen ikke brukes.

ADVARSEL! Kniven fortsetter å rotere en stund etter at motoren er slått av

Nødstopp

Dersom motoren ikke stanser når du slipper motorbryterbøylen, hold en skrutrekker mot tennpluggen og motorens kjøleribbe for å kortslutte tennpluggen. Utbedre feilen før gressklipperen startes igjen.

Plomberte skruer og fast turtall

Om sideutkastet (19) ikke brukes, skal luken alltid være lukket. Den hindrer føttene fra å komme i berøring med kniven.

8. HÄNDTERING

Før du begynner å klippe, er det lurt å inspisere plenen og planlegge klippingen nøye, slik at den blir effektiv og sikker.

• Mål gressets høyde og kontroller at det er tørt. Om gresset er høyt, klipp det i to omganger. Klipp først med høyt innstilt klippehøyde, og reduser så klippehøyden før den andre klippingen.
• Klipp ikke vått gress, fordi du da risikerer å skli. Vått gress legger seg gjerne, slik at klipperesultatet blir dårlig, og det setter seg

dessuten lett fast på gressklipperen.

• Gå ikke for fort! For best klippresultat, gå i jevn, rolig takt, slik at gressklipperen rekker å klippe av gresset.
• Om gresset er tykt og kraftig, klipp en smalere remse.
• Fjern eller merk av steiner, røtter og gjenstander.
• Bind opp busker, og fjern hagemøbler slik at du slipper å svinge og dra gressklipperen mot deg på en risikofylt måte.
• Planlegg hvilken vei du skal klippe, slik at utkastet gress og eventuelle småstein ikke kastes mot f.eks. vinduer eller drivhus og forårsaker steinsprut, eller havner i et svømmebasseng.
• Tenk etter om du for sikrere klipping trenger et annet redskap/maskin til kanter, kratt, trange gangveier og skråninger. Dersom bakken skråner mer enn 15°, må du ikke bruke motorgressklipperen.
• Skråninger skal klippes i samme vertikalplan på langs av skråningen.

OBS! Dersom motoren stanser ved klipping, klipp saktere, reduser klippehøyden, og klipp en smalere remse.

8.2 Gressklipperens funksjoner

Innstilling av klippehøyde

Klippehøyden justeres enkelt med spaken for høy-dejustering (3) ved høyre bakhjul. Løsne spaken, og før den til posisjon for ønsket klippehøyde.

Gressklipperen skal klippe uten motstand, el- lers får du et dårlig resultat og øker risikoen for ulykker. Vi anbefaler at du klipper en tredjedel av gressets høyde. I sommerens varmeste periode bør du la gresset være litt høyere, fordi sterk sol kan tørke ut en kortklippet plen.

Motorbryterbøylens (6) og drivbøylens (7) funksjon

På det øvre håndtaket (8) finner du motorbryterbøylen (6) og drivbøylen (7).

Trykk drivbøylen (7) inn mot håndtaket (8) til det klikker, og slipp deretter drivbøylen (7) ut igjen. Nå er gressklipperens drift innkoblet. For å avbryte driften, slipp opp motorbryterbøylen (6) til låsingen slipper, og gressklipperen slutter å bevege seg forover.

Trykk inn motorbryterbøylen (6) igjen, og fortsett klippingen ved å skyve gressklipperen foran deg, for eksempel for å klippe en vanskelig flate der du ikke vil at gressklipperen skal være selvgående.

OBS!

Gjør deg kjent med motorbryterbøylen (6) og drivbøylen (7) på en stor og åpen flate, slik at du er sikker på hvordan gressklipperen manøvreres.

ADVARSEL!

Montere oppsamler (2)

Løft opp bakluken (11), ta ut utkastpluggen ved å trykke inn sperren på håndtaket, og løft den ut. Heng opp oppsamleren (2) ved hjelp av krokene (16). Ved tømming, løft opp bakluken (11) og hekt av oppsamleren (2).

Montere sideutkast (19)

Løft opp luken (5) og heng fast sideutkastet (19). Når sideutkastet brukes, skal alltid utkastpluggen være montert innenfor bakluken (11).

Bioklipp

Bioklipp-funksjonen finfordeler gresset og sprer det ut over plenen som gjødsel. Kontroller at utkastpluggen er montert innenfor bakluken (11). Oppsamler (2) og sideutkast (19) skal ikke være montert ved bioklipp.

8.3 Forberedelser før bruk

ADVARSEL!

• Fyll på bensin utendørs.
• Hold røyk og ild borte fra gressklipperen og bensinen.

Kontroller følgende:

• At det ikke finnes fremmedlegemer på klippeflaten.
• At gressklipperen er rengjort.
• At motorbryterbøylen (6) og drivbøylen (7) fungerer, og at deres vaiere ikke har satt seg fast.
• At kniven er skarp og ordentlig festet.
• At alle deler er hele.
• Oljenivå, fyll på ved behov.
• Drivstoffnivå, fyll på ved behov.
• At klippehøyde er tilpasset til gressets høyde.
• At tennplugghetten er festet på tennpluggen.

8.4 Klipping

OBS! Bruk alltid vernebriller, hørselvern og kraftige, sklisikre sko når du klipper gresset.

a. Plasser gressklipperen stodig på et plant underlag utendørs.
b. Prim motoren om den er kald ved å trykke på den gule primerpumpen (14) 1–3 ganger.

TEMPERATUR TRYKKINGER
<0 °C 2-3
0 °C-10 °C	1-2
10 °C-20 °C	0-1
20 °C 0

c. Still deg bak gressklipperen, og trykk motorbryterbøylen (6) inn mot håndtaket (8) med én hånd.
d. Grip tak i gressklipperens håndtak (8) med venstre hånd og med den høyre hånden magnapullens håndtak (1). Dra med en jevn bevegelse til du kjenner motstand, rykk til, dra ikke for hardt!
e. Slipp starthåndtaket (11) sakte tilbake när motoren har startet.
f. Hold motorbryterbøylen (6) mot det øvre håndtaket (8), og trykk opp drivbøylen (7) slik at den låses fast. Vær forsiktig hver gang du svinger. Unngå å dra gressklipperen mot deg.

OBS! Om du har kjørt tom for bensin, må du trykke på primerpumpen noen ganger, slik at det er litt bensin i forgasseren ved startfor-søket.

Advarsel!

• Skråstill aldri gressklipperen när motoren er i gang.
• Vær ekstra forsiktig i skråninger, når du drar gressklipperen mot deg, og når du skal svinge.
• Slipp straks motorbryterbøylen (6) om du blir forstyrret i arbeidet, kjører på noe, eller om gressklipperen begynner å vibrere.

8.5 Klipping i skråninger og på vanskelige flater

Ved kanter, grøfter, ujevnheter, tykt gress og skråninger må du være ekstra forsiktig slik at du ikke mister kontrollen over gressklipperen eller kjører på stein og røtter.

• Klipp aldri oppover eller nedover i en skråning. Klipp i samme vertikalplan, langs skråningen, og vær svært forsiktig når du endrer klipperetning.
• Klipp aldri bratte skråninger (maks. 15°).
• Klipp smalere remser om gresset er tykt.
• Bruk eventuelt andre redskaper/maskiner på flater som er vanskelige å klippe.

8.6 Etter klipping

La motoren avkjøles.

Fjern tennplugghetten fra tennpluggen.

Rengjør gressklipperen.

Kontroller at gressklipperen er hel.

Tøm drivstofftanken dersom gressklipperen skal oppbevares i et trangt rom, eller dersom det er risiko for at bensindampene kan komme i kontakt med åpen ild eller gnister.

8.7 Renspylingsfunksjon

Gressklipperen er utstyrt med hurtigkobling (17) for tilkobling av vannslange.

a. Motoren skal være avslått ved innkobling.
b. Plasser gressklipperen på et plant underlag, og still høydejusteringen (3) på laveste klippehøyde.
c. Koble vannslangen til hurtigkoblingsnippelen (17).
d. Åpne for vannet.
e. Start motoren, og kniven slynger da vannet rundt og rengjør gressklipperens underside.

9. TRANSPORT OG OPPBEVARING

ADVARSEL! Tennplugghetten skal alltid være fjernet fra tennpluggen ved transport og oppbevaring.

9.1 Transport og korttidsoppbevaring

a. Kontroller at tiltakene etter klipping er utført.
b. Oppbevar gressklipperen i et rent og tørt rom, på trygg avstand fra anordninger som kan avgi gnister.

9.2 Sesongoppbevaring

a. Kontroller at tiltakene etter klipping er utført.
b. Tøm drivstofftanken, og kjør motoren til alt drivstoff er brukt opp.
c. Løsne tennpluggen, og hell en spiseskje motorolje SAE 10W-30 i hullet der tennpluggen satt. Dra i magnapullens starchåndtak (1) et par ganger, og skru tennpluggen i igjen.
d. Oppbevar gressklipperen i et rent og tört rom, på trygg avstand fra anordninger som kan avgi gnister.

ADVARSEL! Tennplugghetten skal alltid være fjernet fra tennpluggen før service eller vedlikehold.

10.2 Serviceinstruksjoner

f. Fjern kniven (32). Rengjør og inspiser kniven, se etter sprekker, bulker og andre skader. Er kniven i dårlig stand, f.eks. sprukket, skal den kasseres og skiftes ut.
g. Slip kniven med en fil.
h. Kontroller knivens balansering ved å plassere en skrutrekker i senterhullet. Om kniven er jevnt slipt og dermed velbalansert, skal den henge parallelt med bakken ("ground", se bilde). Om kniven tipper mot den ene siden, er den ujevnt slipt og dermed ubalansert.

10.1 Vedlikeholdsskjema

TILTAK	ETTER 5 DRIFTS-TIMER	HVER 25. DRIFTSTIME	1 GANG/ÅR ELLER ETTER 100 DRIFTSTI-MER
Slip kniven, og kontroller at den er velba-lansert		x
Rengjør/skift luftfilter		x	x
Sett inn hjulaksel og lager med smørefett		x
Kontroller/skift tennplugg			x
Skift motorolje*	x		x

* På en ny gressklipper skal motoroljen skiftes ut etter 5 driftstimer, deretter rekker det å skifte oljen en gang per år.

Kontroll/skifte av tennplugg

a. Fjern hetten fra tennpluggen.
b. Skru ut tennpluggen.
c. Rengjør elektroden med en messingbørste eller skift den ut.
d. Kontroller elektrodeavstanden; den skal være 0,75 mm.

c. Skru ut peilepinnen.
d. Skru ut oljepluggen, som befinner seg i klippehuset, og la motoroljen renne ut i oppsamlingsfatet.

e. Skru på igjen oljepluggen, og fyll på motorolje, opp til markeringen på peilepinnen.
f. Skru peilepinnen på igjen.

Kontroll/skifte av luftfilter

Ta av lokket (11) til luftfilteret, og ta ut de to luftfilterelementene (27 og 28).

• Papirfilter (27): Børst forsiktig filteret med en myk børste, eller blås rent. Dersom filteret er svært tilsmusset, bør det skiftes ut.
• Skumgummifilter (28): Vask filteret med varmt såpevann, skyll godt og la det tørke ordentlig. Drypp så en dråpe ren motorolje på filteret, og klem ut overskytende olje. Om filteret er svært tilsmusset, bør det skiftes ut.

ADVARSEL! Fjern alltid tennplugghetten fra tennpluggen før reparasjon og vedlikehold.

11. MILJ∅

Gjenvinn uønsket materiale i stedet for å kaste det i husholdningsavfallet. Sorter alltid maskiner, tilbehør og emballasjemateriale, og lever dem til en gjenvinningssentral, slik at de der kan kasseres på en miljøvennlig måte.

Motoren stanser ved klipping. A. Gresset er for høyt.B. Gresset er for tykt og kraftig.C. For høy klippehastighet.D. Gresset er vått.	A. Reduser klipphøyden.B. Reduser klippebredden ved å klippe smalere remse.C. Gå saktere lik at gressklipperen rekker å klippe av gresset.D. Vent til resset har tørket.
Motoren starter ikke - ingen tendens til å tenne.	A. Bensinen er brukt opp eller for gammel.B. Motoren er kald.C. Gressklipperen står å for høyt gress.D. Motorbryterbøylen er ikke inntrykt.E. Tennpluggen er efekt.F. Motoren er "ovesvømt", for mye bensin i motorens sylinder.	A. Fyll på ny bensin.B. Trykk et par ganger på primerpumpen.C. ∅k klipehøyden.D. Trykk den inn.E. Rengjør, uster eller skift tennplugg.F. Skru ut ennpluggen, kontroller om den er våt, dra noen ganger i startsnoren.
Motoren stanser ikke. A. Motorbryterbøylen	har sattseg fast.B. Vaieren til motorbryterbøylen er defekt.	A. Dra motorbryterbøylen helt ut.B. Kontroller, skift.
Motorens effekt er lav. A. For høyt gress.	B. Gress har satt seg fast i understell eller kjøleribbe.	A. Juster klippehøyde, og klipp en smalere remse.B. Slå av og engjør.
Gressklipperen vibrerer. A. Ubalansert eller	defekt kniv.B. Løse muttere og skruer.C. Annen årsak.	A. Inspiser og reparer kniven.B. Stram dem.C. Lever ressklipperen inn til et autorisert verksted.
Det kommer ikke gress inn i oppsamleren. A.	Stopp i utløpet.B. Kniven defekt eller feil montert.C. Gresset er vått.	A. Slå av og rengjør.B. Kontroller kniven.C. Vent til resset er tørket.
Gresset klippes ujevnt A. Gresset er vått.	B. Klippehastigheten er for høy.C. Klippehøyden er for avt eller ujevnt innstilt mellom hjulene.D. Slitt eller feilmontert niv.	A. Vent til gresset er tørket.B. Gå saktere.C. Juster lippehøyden.D. Slip eller kift kniven.

RUOHONLEIKKURI

LM 502SP

SISÄLTÖ

1. JOHDANTO
2. TEKNISET TIEDOT
3. KÄYTTÖKOHTEET
4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
5. YLEISKUVA
6. ASENTAMINEN
7. ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET
8. KÄYTTÄMINEN
9. SÄILYTYS JA KULJETUS
10. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO
11. YMPÄRISTÖ

1. JOHDANTO

Kontroller følgende:

8.5 Klipning på skråninger og vanskelige arealer

9.1 Transport og korttidsopbevaring

Fjern låget (11) til luftfilteret og fjern begge luftfilterelementer (27 & 28).