001-062 - Boremaskin Meec Tools - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Batteridrill
Merke	Meec Tools
Modell	001-062
Batterispenning	18V
Batterikapasitet	2,0 Ah (typisk)
Chucktype	Nøkkelløs 10 mm (3/8 tommer)
Maks dreiemoment	30 Nm
Tomgangshastighet	0-1350 o/min (variabel)
Borekapasitet (stål)	10 mm
Borekapasitet (tre)	25 mm
Vekt (med batteri)	1,5 kg
Mål (L x H)	200 x 200 mm (ca.)
Strømkilde	Oppladbart Li-ion-batteri
Ladetid	1 time (ca.)
Egenskaper	Variabel hastighetsutløser, forover/revers, LED-lys, belteklemme
Medfølgende tilbehør	Batteri, lader, skrutrekkerbits, bærekoffert
Sikkerhetsfunksjoner	Elektrisk brems, låseknapp, overbelastningsbeskyttelse
Vedlikehold	Rengjør med tørr klut, hold ventilene frie
Tilgjengelighet av reservedeler	Batteri, lader, chuck, kullbørster (hvis aktuelt)
Garanti	2 år (typisk)

Ofte stilte spørsmål - 001-062 Meec Tools

Hvilken type batteri bruker Meec Tools 001-062 drillen?

Den bruker et 18V Li-ion oppladbart batteri, typisk 2,0 Ah kapasitet. Batteriet er utskiftbart med andre Meec Tools 18V verktøy.

Hvordan skifter jeg boret?

Drillen har en nøkkelløs chuck. Drei chuckhylsen mot klokken for å åpne, sett inn boret, og stram med klokken for hånd. Forsikre deg om at det er sikkert før bruk.

Hva er maksimal borekapasitet?

I tre opp til 25 mm; i stål opp til 10 mm. Bruk egnede bor og hastighetsinnstillinger.

Hvor lang tid tar det å lade batteriet?

Ladetiden er omtrent 1 time med medfølgende lader. Ikke overlad.

Kan jeg bruke drillen til skruing?

Ja, den har variabel hastighet og dreiemomentinnstillinger. Bruk clutchen til å justere dreiemomentet for å skru uten å strippe.

Hvordan aktiverer jeg forover/revers?

Det er en bryter over avtrekkeren. Skyv den til venstre for forover (boring) og til høyre for revers (fjerning av skruer). Sørg for at drillen er stoppet før du bytter.

Hva gjør jeg hvis drillen slutter å fungere?

Sjekk batterilading og tilkoblinger. Hvis overbelastet, kan termobeskyttelsen ha aktivert; la den kjøle seg ned. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Kan jeg bruke batterier fra andre merker?

Nei, bruk kun Meec Tools 18V batterier for å unngå skade og sikre sikkerhet.

Hvordan rengjør og vedlikeholder jeg drillen?

Tørk av med en tørr klut; ikke bruk vann. Hold luftventiler frie. Kontroller chucken regelmessig for rusk.

Er drillen kompatibel med et arbeidslys?

Den har et integrert LED-lys som aktiveres når avtrekkeren trykkes inn. Ingen ekstra lysfeste.

BRUKSANVISNING 001-062 Meec Tools

Arbeidsområde....12
Elektrisk sikkerhet 12
Personlig sikkerhet....12
Bruk og vedlikehold av elektroverktøy 12
Service 13
Spesifike sikkerhetsanvisninger.... 13

TEKNISKE DATA 14

BESKRIVELSE 14

BRUK....15

Bruksområde....15
Overlastkopling 15
Modusbryter 15
Slagboring....16
Meisling 16
Boring....17
Feste meisjes.... 17
Montering 17
Støttehåndtak....18
Dybdemåler....18
Smørefett til borspiss 18
Bytte borspiss 18
Sette inn borspissen 18
Fjerne borspissen 18

VEDLIKEHOLD 19

Bytte karbonbørstene.... 19

POLSKI 20

PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA....20

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Misbruk eller unnlatelse av å følge sikkerhetsreglene i denne bruksanvisningen kan føre til alvorlig personskade.

TA GODT VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN.

Arbeidsområde

• Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Overfylte arbeidsbenker og et mørkt arbeidssted kan føre til ulykker.
• Ikke bruk elektroverktøy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel på steder med brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antenne støvet eller gassene.
• Hold barn og andre uvedkommende unna når elektroverktøy brukes. Forstyrrelser kan medføre at du mister kontrollen over verktøyet.

Elektrisk sikkerhet

• Støpselet på elektroverktøyet må passe til stikkontakten. Støpselet må ikke på noen som helst måte endres. Ikke bruk adapterstøpsler sammen med jordede elektroverktøy. Bruk av riktige støpsler og stikkontakter reduserer faren for elektrisk støt.
• Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Hvis kroppen din er jordet, øker faren for elektrisk støt.
• Ikke utsett elektroverktøy for nedbør eller fuktighet. Hvis
• det kommer vann eller fuktighet inn i et elektroverktøy, øker faren for elektrisk støt.
• Ikke belast ledningen. Ikke bruk ledningen til å bære, trekke eller koble fra elektroverktøyet. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektrisk støt.
• Bruk bare skjøteledninger som er beregnet for utendørsbruk, når elektroverktøy brukes utendørs. Bruk av ledninger beregnet på utendørsbruk reduserer risikoen for elektrisk støt.

Personlig sikkerhet

• Vær årvåken, følg med på hva du gjør, og bruk sunn fornuft når du bruker elektroverktøy. Ikke bruk verktøyet når du er trett eller påvirket av narkotika, alkohol eller medisiner. Et øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av elektroverktøy kan medføre alvorlig personskade.
• Bruk sikkerhetsutstyr. Bruk alltid øyevern. Verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern reduserer risikoen for personskader.
• Unngå utilsiktet start. Kontroller at bryteren er slått av før du kobler verktøyet til strømforsyningen. Å bære elektroverktøy med fingeren på bryteren eller å koble til elektroverktøy som har bryteren slått på, innbyr til ulykker.
• Fjern justeringsverktøy, skiftenøkler o.l. før du slår på elektroverktøyet. En skiftenøkkel eller annen nøkkel som fortsatt er festet til en roterende del av verktøyet, kan medføre personskade.
• Ikke strekk deg for langt. Sørg for at du alltid har godt fotfeste og god balanse. Dette gir bedre kontroll over elektroverktøyet hvis det skulle oppstå en uventet situasjon.
• Bruk egnede klær. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår kan sette seg fast i
• bevegelige deler.
• Sørg for at eventuelt utstyr for avsug og oppsamling av støv er koblet til og brukes på riktig måte. Bruk av slike enheter kan redusere støvrelaterte farer.

Bruk og vedlikehold av elektroverktøy

• Ikke press elektroverktøyet. Bruk riktig elektroverktøy til formålet. Riktig type elektroverktøy gjør at du utfører jobben bedre og sikrere.
• Ikke bruk elektroverktøyet hvis det ikke kan slås på og av med bryteren. Alt elektroverktøy som ikke kan styres med bryteren, er farlig og må repareres.

• Koble verktøyet fra strømkilden før du utfører justeringer, bytter tilbehørsdeler eller legger elektroverktøyet bort etter bruk. Disse forebyggende tiltakene reduserer faren for at elektroverktøyet startes ved en feiltakelse.

• Oppbevar elektroverktøy utilgjengelig for barn, og ikke la personer som er ukjent med elektroverktøyet eller denne bruksanvisningen, få bruke elektroverktøyet. Elektroverktøy er farlige når de brukes av ukyndige.

• Vedlikehold elektroverktøy, kontroller om bevegelige deler er feilinnstilte eller har låst seg, se etter om noe er ødelagt, og kontroller andre forhold som kan påvirke bruken av elektroverktøyet. Elektroverktøy med skader må repareres før de kan brukes igjen. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikehold av elektroverktøy.
• Hold kutteverktøy skarpe og rene. Riktig vedlikeholdte og skarpe kutteverktøy er mindre utsatt for fastkiling og er lettere å styre.
• Bruk elektroverktøy, tilbehør, borspisser o.l. i henhold til disse anvisningene og til de formålene som det bestemte verktøyet er beregnet for. Ta hensyn
• til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøyet til andre formål enn de det er beregnet for, kan medføre farlige situasjoner.

Service

Service på elektroverkøyet skal bare utføres av kvalifisert reparatør, og det skal bare brukes originale reservedeler. Dette bevarer elektroverktøyets sikkerhet.

Spesifike sikkerhetsanvisninger

• Hold verktøy i de isolerte gripeflatene når du utfører arbeid der skjæreverktøyet kan komme i kontakt med skjulte elektriske ledninger eller sin egen ledning. Kontakt med en strømførende ledning vil gjøre ubeskyttede metalldeler på verktøyet strømførende og føre til at brukeren får elektrisk støt. Ikke bor, skru eller bryt inn i eksisterende vegger eller andre områder hvor det kanskje finnes elektriske koblinger. Hvis denne situasjonen ikke kan unngås, kobler du fra alle automatsikringer eller skrur ut alle skrusikringer som hører til stedet du arbeider på.
• Bruk hørselsvern när du bruker verktöyet over lengre perioder. Langvarig eksponering for kraftig støy kan forårsake hørselstap.
• Bruk en metalldetektor for å finne ut om det er skjulte gass- eller vannrør i arbeidsområdet, eller ring lokale elektrisitets- og vannverk for å få hjelp før du begynner arbeidet. Hvis du treffer eller kutter et gassrør, fører det til en eksplosjon. Hvis det kommer vann inn i et elektrisk apparat, kan det føre til dødelig elektrosjokk.
• Bruk alltid støttehåndtaket for å ha best mulig kontroll over dreiemomentreaksjon eller tilbakeslag. Prøv aldri å bruke verktøyet med én hånd. Slurekoplingen aktiveres hvis du har kontroll over verktøyet när dreiemomentreaksjon eller tilbakeslag oppstår.
• Bruk alltid hørselsvern og vernebriller eller annen øyebeskyttelse når du bruker dette verktøyet. Bruk en støvmaske eller gassmaske for arbeid som genererer støv. Vernebriller eller annen øyebeskyttelse hindrer at du får deler av materialet i ansikt og øyne. Støv eller gasser fra materialet du kutter (f.eks. asbestisolerte rør, radon), kan føre til pustevansker.
• Bruk tykke, polstrede hansker, og begrens eksponeringstiden ved å ta hyppige hvilepauser. Vibrasjon fra boringen kan skade hendene og armene dine.
• Ledningen må holdes unna den roterende borspissen. Ledningen må ikke vikles rundt arm eller håndledd. Hvis ledningen henger seg fast i den roterende borspissen, kan du bli sittende fast og bli påført alvorlige personskader.
• Plasser deg slik at du unngår å bli stående inneklemt mellom verktøyet eller støttehåndtaket og en vegg eller en stolpe. Dersom borspissen låses eller setter seg fast i arbeidet, kan verktøyets dreiemoment knuse hånden eller foten din.
• Hvis borspissen setter seg fast i arbeidsmaterialet, må du straks slippe avtrekkeren, snu rotasjonsretningen og sakte trykke inn avtrekkeren for å skru borspissen ut igjen. Vær forberedt på en sterk dreiemomentreaksjon. Borhammeren vriir seg i motsatt retning når borspissen roterer. (Dette gjelder bare hvis verktøyet har en reversfunksjon.)
• Ikke slå på borspissen med hammer eller slegge når du prøver å løsne en borspiss som sitter fast. Metallbiter fra borspissen kan løsne og treffe deg eller tilskuere.
• Legg aldri verktøyet ned før borspissen eller tilbehøret har stoppet fullstendig. Ikke bruk sløve eller skadede borspisser eller tilbehør. Sløve eller skadede borspisser setter seg fortere fast i arbeidsmaterialet.
• Unngå at huden kommer i kontakt med borspissen når du skal fjerne den fra verktøyet. Bruk passende arbeidshansker når du håndterer borspiss eller tilbehør. Tilbehøret kan være varmt når det har vært i bruk i lang tid.
• Ikke kjør verktøyet mens du bærer det ved siden av deg. Den roterende borspissen kan vikle seg inn i klær og føre til personskade.

ADVARSEL!

Noe av støvet som oppstår ved sliping, saging, knusing, boring og andre byggeaktiviteter, inneholder kjemiske stoffer som er påvist å være kreftfremkallende eller å forårsake misdannelser og andre forplantningsskader. Eksempler på noen av disse kjemiske stoffene er:

• bly fra blybasert maling
• krystallinsk silisium fra murstein, sement og andre mureprodukter
• arsenikk og krom fra kjemisk behandlet tømmer

Risikoen ved eksponering for disse stoffene varierer, avhengig av hvor ofte du utfører denne typen arbeid. Slik reduserer du eksponeringen for disse kjemiske stoffene: Arbeid på et sted med god ventilasjon, og bruk godkjent sikkerhetsutstyr, for eksempel støvmaske som er spesielt utviklet for å filtrere ut mikroskopiske partikler.

TEKNISKE DATA

Merkespenning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	1500 W
Turtall, ubelastet	750 o/min
Slaghastighet	4000 s/min
Slagstyrke	4 J
Beskyttelsesklasse	II
Verktøyholder	SDS-plus
Kapasitet
- betong	32 mm
- stål	13 mm
- tre	40 mm
Lydeffektnivå, LwA	106 dB(A), K= 3 dB
Lydtrykknivå, LpA	95 dB (A), K= 3 dB
Vibrasjon	17,7 m/s ^2 , K= 1,5 m/s ^2
Vekt	6,3 kg

Bruk alltid hørselsvern!

Den angitte verdien for vibrasjon, som er målt i henhold til standardiserte testmetoder, kan brukes til å sammenlikne ulike verktøy med hverandre og til en preliminær vurdering av eksponering.

ADVARSEL!

Det faktiske vibrasjonsnivået under bruk av el-verktøy kan skille seg fra den angitte totalverdien, avhengig av hvordan verktøyet brukes. Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er nødvendig for å beskytte brukeren, på grunnlag av en vurdering av eksponering under reelle driftsforhold (som tar hensyn til alle delene av arbeidsprosessen, som tiden når verktøyet er avslått, og når det kjøres på tomgang, utover igangsettingstiden).

BESKRIVELSE

1. Støvhette
2. Låseomslag
3. Modusbryter
4. PÅ/AV-bryter
5. Modusbryter
6. Støttehåndtak
7. Dybdemåler

Støvoppsamler

Verktøyet skal brukes til slagboring i betong, mur og stein samt lett meiselarbeid. Det egner seg også for boring uten slag i tre, metall, keramikk og plast.

Slik slår du av og på

Før du kobler verktøyet til strømforsyningen, må du alltid kontrollere at startbryteren beveger seg ordentlig og går tilbake til av-stillingen når den slippes.

• Start verktøyet ved å trykke på Av/på-bryteren (6) og holde den inne.
• Slå av verktøyet ved å slippe Av/på-bryteren (6).

I lave temperaturer tar det en stund før verktøyet oppnår topp slagkapasitet.

Denne oppstartstiden kan reduseres ved å slå boret/meiselen én gang mot gulvet.

Hvis tilbehøret som er satt inn i verktøyet, setter seg fast, slutter borspindelen å kjøre. På grunn av kreftene som er i verk, må du alltid holde elektroverktøyet godt med begge hender og ha et sikkert fotfeste.

Hvis elektroverktøyet låser seg, må du slå av verktøyet og løsne tilbehøret i verktøyet. Hvis du slår på verktøyet når boret har låst seg, kan det oppstå en sterk dreiemomentreaksjon.

ADVARSEL!

Hvis elektroverktøyet låser seg, må du straks slå verktøyet av. Dette forhindrer tidlig slitasje på verktøyet.

Modusbryter

Modusbryteren skal bare brukes når verktøyet er slått av. Dette forhindrer tidlig slitasje på verktøy.

Slagboring

• Ved boring i betong, mur osv. trykker du inn frigjøringsknappen (3) og roterer modusbryteren (4) slik at pilen peker mot symbolet. Roter modusbryteren 5 slik at den peker mot symbolet. Bruk en borspiss med tupp av wolframkarbid.
• Plasser borspissen på det ønskede stedet for hullet, og trykk deretter inn startbryteren. Ikke bruk makt på verktøyet. Et lett trykk gir det beste resultatet. Hold verktøyet på plass, og pass på at det ikke glir bort fra hullet.

Ikke bruk mer trykk når hullet tetter seg med fliser eller partikler. Kjør i stedet verktøyet på tomgang, og fjern deretter borspissen delvis fra hullet. Hvis du gjentar dette flere ganger, tømmes hullet for fliser og partikler, og du kan bore som normalt igjen.

ADVARSEL!

Verktøyet/borspissen utsettes for en kraftig og plutselig vridning når hullet bryter gjennom, når hullet tetter seg med fliser og partikler og når du treffer armeringsjern i betongen. Bruk alltid støttehåndtaket, og hold godt fast i verktøyet i både støttehåndtaket og bryterhåndtaket når du bruker verktøyet. Hvis du ikke gjør det, kan du miste kontrollen over verktøyet, noe som kan føre til alvorlig personskade.

Meisling

Ved meisling, skraping eller riving trykker du inn frigjøringsknappen (3) og roterer modusbryteren (4) slik at pilen peker mot symbolet. Roter modusbryteren (5) slik at den peker mot symbolet. Bruk en piggmeisel, kaldmeisel, avbankingsmeisel osv.

OBS! Hold verktøyet stödig med begge hender. Slå på verktøyet, og legg et lett trykk på det, slik at det ikke hopper ukontrollert rundt. Svært hardt trykk på verktøyet øker ikke effektiviteten.

ADVARSEL!

Modusbryteren (4) må alltid være låst i meisleposisjonen när du meisler.

Boring

Ved boring i tre, metall eller plast trykker du inn frigjøringsknappen (3) og roterer modusbryteren (4) slik at pilen peker mot symbolet. Roter modusbryteren (5) slik at den peker mot symbolet. Bruk en spiralborspiss eller treborspiss.

Feste meislingen

Ved meisling trykker du inn frigjøringsknappen (3) og roterer modusbryteren (4) slik at pilen peker mot symbolet Roter modusbryteren (5) slik at den peker mot symbolet. Da festes meiselens vinkel.

Sørg alltid for at verktøyet er slått av og koblet fra før du utfører noe arbeid på verktøyet

Støttehåndtak

ADVARSEL!

- Bruk alltid støttehåndtaket for å sikre trygg bruk ved boring i betong, mur osv. - Når borspissen begynner å bryte gjennom betong, eller hvis borspissen treffer armeringsjern, kan verktøyet reagere på en farlig måte. Oppretthold god balanse og godt fotfeste mens du holder verktøyet stødig med begge hender for å forhindre en farlig reaksjon.

Støttehåndtaket kan svinges rundt til hvilken som helst side, slik at verktøyet er enkelt å håndtere i alle stillinger. Løsne støttehåndtaket (7) ved å vri det mot klokken, sving det til ønsket stilling, og fest det ved å vri det med klokken.

Dybdemåler

Dybdemåleren (9) er praktisk ved boring av hull som skal ha lik dybde. Sett dybdemåleren inn i hullet i gripebasen. Juster dybdemåleren til ønsket dybde, og stram deretter klemskruen (8) for å feste dybdemåleren.

OBS! Dybdemåleren kan ikke brukes i stillingen der dybdemåleren slår mot verktøyet.

Smørefett til borspiss

Dekk borskafthodet på forhånd med en liten mengde smørefett (ca. 0,5–1 g). Denne chucksmøringen sikrer smidig kjøring og lengre levetid.

Bytte borspiss

Trekk ut støpselet før du utfører arbeid på verktøyet.

Med verktøyholderen SDS-plus blir det enklere å bytte verktøy uten hjelpemidler.

Støvhetten (1) forhindrer i stor grad at borestøv kommer inn i verktøyholderen under bruk. Når du setter inn verktøyet, må du passe på at støvhetten (1) ikke er skadet. En skadet støvbeskyttelseshette må straks byttes. Vi anbefaler at dette utføres av en ettersalgstjeneste.

Rengjør og ha litt smørefett på skaftenden av verktøyet. Skyv tilbake låseomslaget (2), og sett inn borspissen ved å skru den inn i verktøyholderen til den låses fast. Etterpå må du alltid kontrollere at borspissen sitter ordentlig fast ved å prøve å dra den ut.

Fjerne borspissen

Skyv låseomslaget (2) helt bak, og dra borspissen.

OBS! Forsikre deg alltid om at verktøyet er slått av og frakoblet før du forsøker å utføre inspeksjon eller vedlikehold.

• Hold alltid verktøyet og ventilasjonshullene rene for å sikre trygg og korrekt funksjon.
• Verktøyet rengjøres mest effektivt med tørr trykkluft. Bruk alltid vernebriller när du rengjør verktøy med trykkluft.
• Noen rengjørings- og løsemidler skader plastdeler. Noen av disse er: bensin, karbontetraklorid, klorholdige rengjøringsmidler, ammoniakk og husholdningsmidler som inneholder ammoniakk.
• Børstene og kommutatoren i verktøyet ditt er utviklet for mange timers pålitelig ytelse. For å holde motoren i toppform anbefaler vi at børstene undersøkes hver andre til sjette måned.
• En skadet støvhette må straks byttes. Vi anbefaler at dette utføres av en ettersalgstjeneste.
• Oppbevar verktøyet, bruksanvisningen og eventuelt tilbehør i den originale emballasjen. På den måten vil du alltid ha det du trenger av informasjon og deler tilgjengelig.

Bytte karbonbørstene

• Løsne de to skruene med en skrutrekker, og fjern dekselet bak.
  Ta ut børsteholderen og de slitte karbonbørstene.
  Sett de nye børstene inn i børsteholderen.
  Sett børsteholderen og dekselet på plass igjen.

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

www.jula.no

Verne om miljøet!

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet inneholder elektriske eller elektroniske komponenter som skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstasjon.

PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA