ZBA7230A - Kjøleskap ZANUSSI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ZBA7230A ZANUSSI

Vedligeholdelse og rengaring

Saat stikket i stikkontakten.

Tilberedt mad, pálaeg, kolde retter og lignende: Bør pakkes ind og kan stilles pá alle hylder.

Saat stikket i stikkontakten after rengringen.

När der opstär fej

Krav til lufttilforsel

Fjern den relevante del pa hagenselhuset (E). Sorg for at fjerne del DX, hvis hengslet er i hore side, og del SX, hvis det er i venstre side.

Saat daekslerne (C, D) pa ojerne og haengselhullerne. Saat haengselhusene (E) pa hangslet.

Adskil delene (Ha), (Hb), (Hc) og (Hd).

Sikkerhetsinformasjon 50

Bruk 51

Forstegangsbruk 52

Daglig bruk 52

Rengjoring og stell 53

Sikkerhetsinformasjon

For din egen sikkerhets skyld og for Å sikre korrekt bruk, bør du lese dette braupsanvisingen og dens henvisninger og advorsler før du installerer og braker apparatet for Forste gang. For a unnga unodvendige feil og ulykker er det viktig at du sorge rfor at alle som skal bruke dette apparatet er fortrolige med hvordan det brukes og kjenner til sikkerhetsfunksjonene. Ta vere pà dette braupsanvisninger og pass pà at den følgter med apparatet hvis du selger eller flytter det, sik at alle brukerne fär informasjon om bruk og sikkerhet sa lenge apparatet benyttes.

Av grunner som angar personsikkerhet aller materiell skade er det viktig at alle instruksjonene i braupsanvisin-gen blir fulgt. Produsenten overtar intet ansvar for skader som er forarsaket av at instruksjonene ikke er blitt fulgt.

Sikkerhet for barn og personer med reduserte evner

• Dette apparatet er ikke beregnet på Å bli brukt av personer (også barn) med redusert fysisk eller psykisk helseller som mangler erfaring eller kunnskaper ombruken, dersom de ikke er gitt innføring ullinstruksjon ombruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
  Hold oye med barn, sik at de ikke leker med apparatet.
• Hold all emballasje borte fra barn. Det foreligger kvelningsfare.
• Nár apparatet skal vrakes: Trekstøpselet ut av stik-kontakten, kutt av nettkabelen (sá nær inntil apparatet som mulig) og fjern døren for a forhindre atlekende barn kan fæ elektrisk støt eller kan lukke seg selv inni apparatet.
• Dersom dette apparatet, som er utstyrmt med magnetiske dorpakninger, skal erstatte et gammadt apparat med fjaerlås (smekklås) på døren eller lokket, er det viktig at du ødelegger smekklæsen for du kasserer det gamle apparatet. Dette forhinder at detGAME apparatet utgjørn en ødsfelle for et barn.

Generelt om sikkerhet

Obs Pass på at ventilasjonsåpningene ikke tildekkes.

• Apparatet er beregnet på oppbevaring av matvarer og/ller drikkevarer i en vanlig husholdning, slick det er beskrevet i/DDNE braksanvisingen.
• Ikke bruk mekanisk verktøy eller ekstra hjelpemidler for Å gjore avrimingsprossessen raskere.
• Ikke bruk elektriske apparater (som f.eks. iskremma-skiner) innate i et kjoleapparat, dersom seks dette utstyret er godkjent for dette av produsenten.
• Ikke ødelegg kjolekretsen.
• Kjølekretsen i apparatet er fylt med kjølemiddelet isobutan (R600a) som er en naturlig og meget miljkompatibel gass, men som likevel er brennbar.

Pass pà at ingen deler av kjolekretsen til apparatet blir skadet under transport og instalasjon.

Dersom kjolekretsen skulle bl skadet:

• Unngå Åpen flamme eller kilder som avgir gnist.

• Luft doit ut i rommet der apparatet stared.

• Det er farlig Å endre spesifikasjonene eller foreta noen form for endringer på apparatet. Hvis stromkabelen blir skadet, kan dette forårsake kortslutning, brann og/eller elektrisk støt.

Adversel Samtige elektriske komponenter (ström-kabel, stöpsel, kompressor)mö kun skiftes av et

Autorisert serviceverksted aller en kvalifisert servicepersonell.

1. Strömkabelen må ikke forlenges med skjeteledning.

2. Pass på at stöpselet/DDI klem eller kommer til skade på baksiden av apparatet. Et stöpsel som ligger i klem aller somkommen til skade kan bli overopphetet og forårsake brann.

3. Pass på at apparatets hovedstøpsel er tilgengelig.

4. Ikke trekk i strømkabelen.
5. Dersom stikkontakten sitter lst, ma du ikke sette i stipselet. Det er fare for elektrisk stot eller brann.

6. Dette apparatet må ikke brukes uten lampedeksel 16) på den innvendige lampen.

7. Dette apparatet er tungt. Vær forsiktig nær du flytter det.

8. Ikke ta ut varer fra fryseseksjonen ell er beror dem med väte/fuktige hender, da dette kan forårsake hudskader ell frostkader.
9. Ikke utsett apparatet for direkte sollys over lengre tid.

Daglig bruk

• Ikke sett varme gryter på plastdelene i apparatet.
• Ikke oppbevar brannfarlig gass erler vaeske i apparatet. De kan eksplodere.
• Anbefalingene fra produsenten av apparatet vedrredne oppbevaring ma falges nye. Les instruksjonene i de aktuelle avsnittene.

Rengjaring og stell

• Slå av skapet og trekk stöpselet ut av stikkontakten for vedlikeholds- eller rengjöringsarbeid.
• Ikke bruk metallredskaper til rengjaring avproduktet.
• Undersök avlopet for tinevann i kjøleskapet med javne mellomrom. Rengjør avlopet ved behov. Hvis avlopet er blokkert, vil vannet samle seg i bunnen av skapet.

Installasjon

Viktig Følg nøye instruksjonene i avsnittene for tilkopling til strømnettet.

Sett stipselet i stikkontakten.

Drei termostatbryteren med urviserne til middels innstilling.

Slå av

Drei termostatbryteren til "O"-posisjon for Å slå apparatet av.

16) Hvis det skal vare deksel over lampen
17) Dersom apparatet er utstyrt med vanntilkopling

• Vi anbefaler at du venter i minst fire timer før du tilkopler apparatet, slick at oljen kan samle seg i kompressoren.
• Det mā vare tilstrekkelig luftsirkulasjon rundt hele apparatet, ellers kan apparatet overopphetes. Følg instruksjonene som gjelder installationsjonen for a oppnā tilstrekkelig ventilasjon.
• Sā sant mulig bør produktets bakside stå inn mot en vegg, sik at det unngås at man kan berøre ellerkommen i kontakt med varme deler (kompressor, kondensator) og dermed pàdra seg brannskader.
• Apparatet mägressive oppliestles i nærheten av en radiator eller komfyr.
• Forsikre deg om at stikkontakten er tilgengelig etter at apparatet er installment.
• Skal kun kuples til drikveanns Forsyning. 17)

Service

• Alte elektrisk arbeid som er不同程度 i forbindelse med vedlikehold av dette apparatet ma utfores av en faglert elektriker aller annihil kompetent person.
• Dette produit te mä kun reparées av autorisert servicesenter, og det mä kun brukes originale réservedeler.

Miljøvern

Dette apparatet inneholder ici gasser som skader ozonlaget, hverken i kjolekretsen erler i isolasjons-materialet. Dette apparatet skal ici avhendes sammen med alminnelig husholdningsavfall. Isolasjonsskummet inneholder brenbare gasser: apparatet skal avfallsbe-handles i samsvar med gjeldende bestemmelser om avfallsbehandling. Disse fardu hos communen der du bor. Unnga at kjoleenheten blir skadet, saerlig pa baksiden i nahrhen av varmeveksleren. Materialene i dette apparatet som er merket med symbolet , kan gjenvinnes.

Regulere temperature

Temperatures regulares automatisk.

Gå frem som følger for Å betjene apparatet:

• Drei termostatbryteren til lavere innstlinger for Å oppnå mindre kjøleffekt.
• Drei termostatbryteren mot høyere innstlinger for øppnå større kjooleffekt.

Vanligvis er en middels innstilling best egnet.

Likevel bør du huske på at temperaturen innate i apparatet avhenger av folgLende nár du velger innstilling:

• romtemperaturen
• hvor ofte daren apnes
• mengde mat som oppbevares
• apparatets plasserig.

Første gangs bruk

Rengjore innate i apparatet

För du tar apparatet i bruk, mä du vaske det innvendig samt alt utstyret i lunkent vann tilsatt et nøytralt rengjø-ringsmiddel for a fjerne den typiske lukten i flunkende nye apparater. Husk à tørke nøye.

Daglig bruk

Flyttbare hyller

Veggene i kjoleskapet er utstyrt med en rekke riller, sik at hylene kan plasseres etter onske.

Viktig Dersom romtemperaten er høy eller det oppbevares store mengder matvarer og apparatet er innstil på laveste temperatur, vil apparatet mulgens gå kontinuerlig. Dermen kan det danne seg rim på bakveggen. Ialandmbryeren stillespen enhoyere temperatur, slik at den automatiske avrimingsfunksjonen aktiveres og energiforbruket dermed reduseres.

Viktig Ikke bruk kraftige vaskemidler erler skurepulver, da dette vil skade overflatebehandlingen.

Plassere d\rhyllene

Dorhyllene kan plasseres i ulike huyder for oppbevaring av matvarebeholderav forskjellig storrelse.

Trekk hyllen forsiktig i pilenens retning til denkommen Ios. Sett den der-etter i onsket posisjon.

Nyttige tips og råd

Tips til energisparing

• Ikke Åpne døren ofte eller la den stå apen lenger enn absolut nødvendig.
• Dersom romtemperaturen er høy, termostatbryteren står på høyeste innstilling og apparatet er fullt av mat, vil kompressoren gå uavbrutt, noe som fører til at det dannes rim eller is på fordamperen. Hvis dette skjer, dreies termostatbryteren til en lavere innstilling, sik at apparatet avrimes automatisk og strømforbruket reduseres.

Tips til kjøling av ferske matvarer

Kjott bør kun oppbevares sik ién, eller maks. to dager.

Frukt og grønnsaker: renses nøye og plasseres i Specialskuffen(e).

Smør og ost: plasseres i lufttette bokser eller pakkes i aluminiumsfolie/plastfolie for Å holde luft borte sá godt som mulig.

Rengjöring og stell

Obs Trek stopselet ut av stikkontakten for du starter enhver rengjaring av apparatet.

Dette apparatet inneholder hydrokarboner i kjoleen-heten: Vedlikehold og pafylling skal derfor kun utav autorisert tekniker.

Regelmessig rengjöring

Utsyret skal rengjores regelmessig:

Rengjør innsiden og tilbehøret med lunkent vann tilsatt litt nøytral sape.
- Kontrollere dorpakningene regelmessig og vask dem for Å sikre at de er rene og fri for matrester.
- Skyll og tørk grundig.

Viktig Ikke trekk i, flytt erler pafør skade pa rør og/eller kabler innate i kabinettet.

Bruk aldri sterke vaskemidler, skurepulver, sterkt
parfymerte rengjøringsprodukter eller
vokspoleringsmidler for Å rengjøre innate i apparatet. Dette
skader overflaten og etterlater sterk lukt.

Rengjør kondenseren (sort rist) og kompressoren på baksiden av apparatet med en børste eller en støvsuger. Dette gjør at apparatets ytelse blir bedre, og du sparer energia.

Viktig Pass pā at du ici skader kjolesystemet.

Mange kjokkenrengjøringsprodukter inneholder kjemikalier som angriper/skader plastdelene som er brukt i dette apparatet. Derfor anbefaler vi at utsiden av dette apparatet kun rengjores med varmt vann tilsatt litt flytende oppvaskmiddel.

Etter rengjoring settes stapselet inn i stikkontakten igjen.

Avriming av kjøleskapet

Under normal bruk blir rim automatisk fjernet fra kjøle-seksjonens fordamper hver gang motorkompressoren

Melk: Melkebeholderne bør vaere lukket og bør oppbe- vares i flaskehyllen i doren.

stopper. Smeltevannet ledes ut gjennom et dreneringsrør og ned i en beholder på baksiden av apparatet, over motorkompressoren, hvor det fordamper.

Det er viktig Å rengjore dreneringshullet for smeltevannmidt i kjoleseksjonens kanal med jevne mellomrom for Åhindre at vannet svommer over og drypper ned pa mateninne i seksjonen. Bruk vedlagte spesialrenser. Den sitter allerede i dreneringshullet.

Periode uten bruk

Dersom apparatet ikke brukes over et lengre tidsrom,
tas følgende forholdsrögler:

• trekk stipselet ut av stikkontakten
• fjern alle matvarer
• avrim ^18 og rengjor apparatet og alt tilbehoret
• la doren/dorene stpaglott forahindre at det danner seg ubehagelig lukt.

Dersom du lar apparatet vare i drift, bo r du be noen om à kontrollere det fra tid til annen for a sikre at/DDke matevarene blir odelagt ved eventuelt strmbrudd.

Advarsel Før feilsaking skal stpselet trekkes ut av stikkontakten.

Feil somCREASEr oppfert feilskingslister ndenne brauksanviseningen, skal kun utbedres av kualifisert elektriker erller faglert person.

Viktig Apparatet lager lyder under normal drift (kompressor, kjolekrets).

Problem	Mulig ørsak	Løsning
Apparatet virker icke. Lampen ly-ser icke.	Apparatet er slätt av.	Slå apparatet på.
	Størselet sitter icke skikkelig i stik-kontakten.	Sett størselet skikkelig inn i stikkontakten.
	Apparatet fär icke strøm. Stikkontakten er icke spenningsførende.	Kople et annet elektrisk apparat til stikkontakten.Kontakt en kvalifisert elektriker.
Lampen lyser icke.	Lampen er i hvilemodus.	Lukk øren, og øpne den igjen.
	Påren er defekt.	Se etter i "Skiffe lyspær".
Kompressoren arbeider uav-brutt.	Temperaturer icke korrekt innstilt.	Still inn en høyere temperatur.
	Døren er icke lukket skikkelig.	Se etter i "Lukke øren".
	Døren har vært øpnet for ofte.	Ikke la øren stå øpen longer ennød-vendig.
	Maten er for varm.	La maten avkjøle seg til romtemperaturfør du legger den inn i apparatet.
	Romtemperaturer for hjy.	Reduser romtemperaturen.
Det renner vann på bakveggen i kjøleskapet.	Under den automatiske avrimingspro-sussen tiner rimet på bakveggen.	Dette er normalt.
Det renner vann inn i kjøleskapet.	Vannavløpet er tilstoppet.	Rengjør vannavløpet.
	Matvarer forhinder at vannet fær samle seg i vannoppsamlingsbeholderen.	Pass på at ingen matvarer berør erbak-veggen.
Det renner vann ned i bunnen.	Smeltevannets utløp fær er ikke ned i fordamperbrettet over kompressoren.	Fest smeltevannsrøret til fordamper-brettet.
Temperaturen i apparatet er for lav.	Temperaturen er ikke korrekt innstilt.	Still inn en høyere temperatur.
Temperaturen i apparatet er for hjy.	Temperaturen er ikke korrekt innstilt.	Still inn en lavere temperatur.
	Døren er ikke lukket skikkelig.	Se etter i "Lukke øren".
	Maten er for varm.	La maten avkjøle seg til romtemperaturfør du legger den inn i apparatet.
	Det er lagt mange matvarer inn i ap- paratet samtidig.	Legg færre matvarer inn i apparatet sam- tidig.
	Det sirkulerer ikke kald luft i apparatet.	Sørg for at den kalde luften kan sirkulere i apparatet.

Skifte lyspaere

Obs Trek stopelet ut av stikkontakten.

1. Skru skruen ut av lampedekeselet.
2. Fjern lampedekselet (se figur).
3. Skift den brukte paaren ut med en ny paare med samme effekt (maksimal effekt er oppført på lampedekselet).

1. Sett lampedekselet på igjen.
2. Stram skruen på lampedekeselet.
3. Sett stöpselet inn i stikkontakten.
4. Åpne doren. Pase at lampen tennes.

Lukkedoren

1. Rengjør dorpakningene.
2. Om不同程度, juster doren. Se fetter i "Installasjon".
3. Skift ut defekte pakninger ved behov. Kontakt kundeservice.

Tekniske data

Nisjens dimensjon
	Høyde	1225 mm
	Bredde	560 mm
	Dybde	550 mm

Den tekniske informasjonen finner du på typeskittet til venstre på apparatets innside og på energietiketten.

Montering

Obs Les "Sikkerhetsinformasjon"øyaktig for din egen sikkerhets skyld og for informasjon om korrektasjon av apparatet, for apparatet installereres.

Plassering

Install dette apparatet pa et sted der romtemperaturen samsvarer med den klimaklassen som er oppført pa apparatets typeskitt:

Klimaklas-se	Romtemperatur
SN	+10°C til + 32°C
N	+16°C til + 32°C
ST	+16°C til + 38°C
T	+16°C til + 43°C

Elektrisk tlikoping

För du setter stöppelet inn i stikkontakten, forsikre deg om at spenningen og frekvensen som er oppfør på typskillet samsvarer med strommettet i hjemmet ditt. Apparatet skal jordes. Stöppelet på nettledningen er utstyr med jordingskontakt. Dersom huset's stikkontakt ikke er

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom sikkerhetsreglene ikke blir fulgt.

Krav til ventilasjon

Luftströmmen bak apparatet mä vare tilstrekkelig.

Installere apparatuset

Obs Pase at strømledningen kan beveges fritt.

Gå frem som følger:

Monter skapet i nisen.
Skyv apparatet mot pilene (1) til det øvre panelet stopper mot kjøkkenskapet.
Sorg for at avstanden mellom apparatet og sideveg-gene er 44 mm.
Skyv apparatet i pilenes retning (2) mot skapet på mot-satt side av hengselet. Sorg for at avstanden mellom apparatet og sideveggene er 4 mm.

Juster apparatet i nisjen. Det nedre hengseldekselet (finnes i posen med ekstrautsty) sørger for at avstanden mellom apparatet og kjokkenskapene er riktig. Apne dren. Sett hengseldekselet pa plass.

Fest apparatet i nisjen med 4 skruer.

Dytt inn tetningslisten mellom apparatet og kjokkenskapet ved siden av apparatet.

Fjern den riktige delen fra hengseldekselets deksel (E). Sorg for a fjerne delen DX for et huyremontert hengsel, SX i motsatt tilfel- le.

Fest dekslene (C,D) til sporene og hengselhullene. Fest dekslet (E) over hengselet.

Skru av delen (Ha), (Hb), (Hc) og (Hd).

Monter delen (Ha) på inn-siden av kjøkenskapet.

Skyv delen (Hc) inn pä delen (Ha).

Apne apparatusets dor og kjokkenskapets dor til 90^ -vinkel.

Plasser den lille firkanten (Hb) i skinnen (Ha).

Legg apparatusets dromot skapdaren og marker hulle.

Plasser den lille firkanten
på skinnen igjen og fest den
med medfolgende skruer.
Juster kjøkkenskapets dør
og apparatets dør ved Å justere delen Hb.

Besk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservationeder: www.zanussi.no