ZRX71100 - Kjøleskap ZANUSSI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ZRX71100 ZANUSSI

Stell og rengjoring 48

For din egen sikkerhets skyld og for a sikre korrekt bruk, bør du lese dette braupsanvisin-gen og dens henvisninger og advarsler for du installerer og bruker apparatet for forste gang. For a unnga unodvendige feil og ulykker er det viktig at du sorger for at alle som skal bruke dette apparatet er fortrolige med hvordan det brukes og kjenner til sikkerhetsfunksjonene. Ta vare paa donne braupsanvisingen og pass pa at den folger med apparatet his du selger eller flytter det, sik at alle brukerne fär informasjon om bruk og sikkerhet sa lenge apparatet benyttes.

Av grunner som angar personsikkerhet aller materiell skade er det viktig at alle instruksjonene i brauksanvisningen blir fulgt. Produsenten overtar intet ansvar for skader som er forarsaket av at instruksjonene ikke er blitt fulgt.

Sikkerhet for barn og personer med reduserte evner

• Dette apparatet er ikke beregnet på Å bli brukt av personer (også barn) med reduset fysisk eller psykisk helse eller som mangler erfaring�� kunnskaper ombruken, dersom de ikke er gitt innføring�� instruksjon ombruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Hold øye med barn, slick at de ikke leker med apparatet.
• Hold all emballasje borte fra barn. Det foreligger kvelningsfare.

• Nár apparatet skal vrakes: Trekk stopselet ut av stikkontakten, kutt av nettkabelen (så nær inntl apparatet som mulig) og fjern doren for Å forbhindre atlekende barn kan fæ elektrisk støt eller kan lukke seg selv innate i apparatet.

• Dersom dette apparatet, som er utstyrt med magnetiske dorpakninger, skal erstatte et gommelt apparat med fjærås (smekklås) på doren eller lokket, er det viktig at du ødelegger smekklåsen for du kasserer det的游戏 apparatet. Dette forhinder at det的游戏 apparatet utgjør en ødsfelle for et barn.

Generelt om sikkerhet

Advarsel

Hold ventilasjonsapningene i apparatets kabinett aller i deninnebygde strukturen fri for hindringer.

• Produktet er beregnet på oppbevaring av matvarer og/eller drikkevarer i en vanlig husholdning og lignende steder som:

• personalkjokken i butikker, på kontorer og andre arbeidsmiljoer;

• gårder og av gjester på hoteller, moteller og andre boligtypere;
• "bed and breakfast"-miljøer;

• catering og lignende ikke-detailjhandel.

• Ikke bruk mekanisk verktoy erler ekstra hjelpemidler for a fremskynde avrimingen.

• Ikke bruk andre elektriske apparater (for eksempel iskremmaskiner) innate i et kjoleskap, med mindede er godkjent for dette av produsenten.
• lkke skad kjolekretsen.
  Kjolekretsen i skapet er fylt med kjolemiddelet isobutan (R600a), som er en naturlig og meget miljovennlig gass, men som likevel er brennbar.

Pass på at ingen deler av kjølekretsen blir skadet under transport og installationsjon av skapet.

Dersom kjalekretsen skulle bli skadet:

• unngå Åpen flamme eller kilder som avgir gnist
• luft godt ut i rommet der skapet stared.

Det er farlig Å endre spesifikasjonene eller foreta noen form for endringer på produit. Hvis stromkabelen blir skadet, kan dette forårsake kortslutning, brann og/eller elektrisk støt.

Advarsel Alle elektriske komponenter

(strømledning, støpsel, kompressor) mA

skiftes av et autorisert serviceverksted aller en elektriker for a unnga fare.

1. Strømkabelen pågressive forlenges med skjøteledning.
   2.Pass pa at stopselet ilke ligger i klem ellerkommeniskadepabaksiden av produit. Et stopsel som ligger i klem eller som kommer i skade kan bl overopphetet og forarsake brann.
   3.Pass pà at produits hovedstøpsel er tilgengelig.
2. Ikke trekk i stromkabelen.
3. Dersom stikkontakten sitter lost, ma du/DD icke sette stopselet inn i den.Det er fa-re for stromstot aller brann.

4. Du ma upscale bruke Produktet uten at lampedekselet (avhengig av modell) til den innvendige belysningen er montert.

5. Dette Produktet er tungt. Vær forsiktig.nr du flytter det.

6. Ikke ta ut varer fra fryseseksjonen aller beror dem med våte/fuktige hender, da dette kan forårsake hudskader eller frostkader.
7. Ikke utsett Produktet for direkte sollys over lengre tid.
8. Lyspaerene (avhengig av modell) som brukes i dette produktet, er spesialpærer kun beregnet på husholdningsapparater. De egner seg/DDke til rombelysning.

Daglig bruk

• Ikke sett varme gryter på plastdelene i kjoleskapet
• Ikke oppbevar brannfarlig gass eller vaeske i skapet. De kan eksplodere.
  Anbefalingene fra produsenten av kjoleskapet vedrorende oppbevaring ma folges noye. Les instruksjonene i de aktuelle avsnitene.
• Ikke plasser drikkevarer med kullsyre eller musserende vin i fryseseksjonen, for det dannes trykk i beholderen som kan fore til at den eksploderer, som igjen kan skade produktet.
• Ispinner kan forårsake frostkader hvis despises like etter at de er tatt ut av fryseren

Stell og rengjøring

• Sla av skapet og trekk stopelet ut av stikkontakten for vedlikeholds-ller rengjoringsarbeid.
• Ikke bruk metallredskaper til rengjøring av skapet.
• Ikke bruk skarpe redskaper til Å fjerne rim fra produitet. Bruk en plastskrape.
• Ikke bruk harfoner erler andre varmekilder for a fremskynde avrimingen. Kraftig varme kan skade den indre plasten, og fukt kan trenge inn i det elektriske systemet og gjore det strømførende.

Installasjon

Viktig Følg nøye instruksjonene i avsnittene for tikkoling til strømnettet.

• Pakk ut apparatet og kontroller at det ikke er skadet. Ikke kople til et skadet apparat. Meld øyeblikelig fra i butikken der du kjøpte apparatet om eventuelle skader. I SSA fall mà du ta varre på emballasjen.
  Vi anbefaler at du venter i minst fire timer for du tilkopler apparatet, sik at oljen kan samle seg i kompressoren.

• Det på vår tilstrekkelig luftsirkulasjon rundt—hele apparatet, ellers kan apparatet overopphetes. Følg instruksjonene som gjelder installationsjonen forå oppnå tilstrekkelig ventilasjon.

• Så sant mulig bør produits bakside stå inn mot en vegg, sik at det unngås at man kan berøre ellerkommen i kontakt med varme deler (kompressor, kondensator) og dermed pädra seg brannskader.

• Apparatet违法犯罪
• Apparatet maybe not necessarily the most appropriate of all.
  Forsikre deg om at stikkontakten er tilgengelig etter at apparatet er installment.
• Må kun kobles til drikkevannsforsyning (hvis produitet har vanntilkopling).

Service

• Alt elektrisk arbeid som er nødvendig i forbindelse med vedlikehold av dette apparatet mA utfores av en faglært elektriker eller annen kompetent person.
• Dette produit te mä kun repareres av autorisert servicesenter, og det mä kun brukes originale reserverdeler.

Bruk

Slapa

Sett stopslet i stikkontakten.

Drei termostatbryteren med urviserne til middels innstilling.

Termostatbryteren er plassert på sider av skapet.

Slà av

Drei termostatbryteren til "O"-posisjon for a sla apparatet av.

Regulere temperature

Temperaturen reguleres automatisk.

i I isproduksjonsseksjonen kan man na -2 ^ C eller lavere hvis temperaturregulatoren blir stilt inn i henhold til fologende tabell:

Omgivelsestemperatur

Innstilling for temperatur

Miljøvern

Dette apparatet inneholder ikke gasser som skader ozonlaget, hverken i kjølekretsen aller i isolasjonsmaterialet. Dette apparatet skal ikke avhendes sammen med alminnelig husholdningsavfall. Isolasjonsskummet inneholder brennbare gasser: apparatet skal avfallsbehandles i samsvar med gjeldende bestemmelser om avfallsbehandling. Disse fár du hosCOMMEN DER DU BOR. Unngå at kjoelenheten blir skadet, saerlig pa baksiden i nærhen av varmeveksleren. Materialene i dette apparatet som er merket med symbolet , kan gjenvinnes.

$$ \begin{array}{l} + 1 0 \dots + 1 6 ^ {\circ} C ^ {\prime \prime} 1 ^ {\prime \prime} \ + 1 6 \dots + 2 5 ^ {\circ} C ^ {\prime \prime} 1 - 2 ^ {\prime \prime} \ + 2 5 \dots + 3 2 ^ {\circ} C ^ {\prime \prime} 2 - 3 ^ {\prime \prime} \ + 3 2 \dots + 3 8 ^ {\circ} C ^ {\prime \prime} 3 - 4 ^ {\prime \prime} \ \end{array} $$

Likevel bør du huske på at temperaturen innate i Produktet avhenger av følgende nár du velger innstilling:

• romtemperaturen
• hvor ofte doren apnes
• mengde mat som oppbevares
• Produkts plassering.

Viktig Dersom romtemperaturen er hoy ellert det oppbevares store mengder matvarer ogprodukter er innstilt pa laveste temperatur, vilprodukter muligens gk kontinuerlig.Dermedkan det danne seg rim pa bakveggen. I sa fallma bryteren stilles pa en hoyere temperatur,slik at den automatiske avrimingsfunksjonenaktiveres og energiforbruket dermedreduseres.

Første gangs bruk

Rengjore innate i apparatet

För du tar apparatet i bruk, mA du vaske det innvendig samt alt utstyret i lunkent vann tilsatt et noytralt rengjoringsmiddel for a fjerne den

Daglig bruk

Bruke isseksjonen

Dette skapet er utstyrt med en isseksjon. I isseksjonen kan -2^ aller lavere temperatur oppnås, avhengig av hvordan termostatbrytereen stilles inn.

Nyttige tips og råd

Normale driftsnyder

• Ikke Åpne doren ofte ell er la den stå apen lenger enn absolutt nodvendig.
• Dersom romtemperaturen er høy, termostabryteren står på høyeste innstilling og apparatet er fullt av mat, vil kompressoren gà uavbrutt, noe som fører til at det dannes rim eller is på fordamperen. Hvis dette skjer, dreies termostabryteren til en lavere innstilling, slick at apparatet avrimes automatisk og strømforbruket reduseres.

Tips til kjøling av ferske matvarer

For best mulig effect:
- Oppbevar ikke varme matvarer eller dampende væsker i kjøleskapet.

typiske lukten i flunkende nye apparater. Husk a tørke nøye.

Viktig Ikke bruk kraftige vaskemidler aller sku-repulver, da dette vil skade overflaten.

Denne seksjonen passer til a lage og lagre is-biter. (Du kan kjope isbit-brettet du trenger i en specialistforretning.)

Viktig Ikke bruk gjenstander av metall for Å fjerne isbit-brettet fra fryseren.

• Dekk til maten aller pakk den inn, saerlig hvis den har sterk lukt.
• Plasser maten sik at luften kan sirkulere fritt rundt den.

Tips til kjoeling

Nyttige tips:

Kjott (alle typ): pakkes i plastposer og plasseres på glassyllen over grønnssskuffen.

Kjott bør kun oppbevares sik ién, eller maks. to dager.

Ferdig tilberedte retter, kalde retter osv.: tildekkes godt og plasseres pa hvilken som helst hylle.

Frukt og grønnsaker: renses nøye og plasseres i spesialskuffen(e). Sitronsaft kan misfarge plastdeler på kjøleskapet hvis dekommen i kontakt. Det anbefales derfor at sitrus oppbevares i Separate beholdere.

Smør og ost: plasseres i lufttette bokser eller pakkes i aluminiumsfolie/plastfolie for Å holde luft borte sögod som mulig.

Flasker: bør varelukket og oppbevares i flaskestigen i doren.

Bananer, poteter, lok og hvitlok mA kun oppbe- vares i kjoleskap dersom de er godt innpakket.

Tips for isproduksjonsseksjon

• Saftis som spises like etter at de er tatt ut av isproduksjonsseksjon, kan forarsake frostskader påHUDEN;

• Ikke øpne doren til isproduksjonsseksjon for ofte og ikke la den stå øpen lengre enn nød-vendig.

Stell og rengjøring

Obs Trek stopselet ut av stikkontakten for du starter enchver rengjoring av varatet.

Dette apparatet inneholder hydrokarboner i kjoleenheten: Vedlikehold og pafylling derfor kun utfores av autorisert tekniker.

Regelmessig rengjøring

Utstyret skal rengjores regelmessig:

• Rengjør innsiden og tilbehøret med lunkent vann tilsatt litt nøytral sape.
• Kontrollere dorpakningene regelmessig og vask dem for a sikre at de er rene og fri for matrester.
• Skyll og tork grundig.

Viktig lkke trekk i, flytt aller pafor skade pa ror og/eller kabler innate i kabinettet.

Bruk aldri sterke vaskemidler, skurepulver, sterkt parlymerte rengjøringsprodukter ellerevokspoleringsmidler for a renjore innate i apparatet. Dette skader overflaten og etterlater sterk lukt.

Rengjør kondenseren (sort rist) og kompressoren på baksiden av produit med en bxrste. Dette forbedrer produits ytelse og reduserer energiforbruket.

Viktig Pass på at du ikke skader kjolesystemet.

Mange kjokkenrengjoringsprodukter ineholder kjemikalier som angriper/skader plastdelene som er brukt i dette apparatet. Derfor anbefaler vi at utsiden av dette apparatet kun rengjores med varmt vann tilsatt litt flytende oppvaskmiddel.

Etter rengjoring settes stopselet inn i stikkontakten igjen.

Avrime ismakerseksjonen

Det vil alltid danne seg en viss mengde rim rundt isseksjonen.

Viktig Avrim isseksjonen nár rimlaget er blitt ca. 3-5 mm tykt.

Gå frem som følger for Å fjerne rim:

1. Drei termostatbryteren til "0" og trekk storpselet ut av stikkontakten.
2. Tøm isbeholderen.
3. La doren til produit et isseksjonen sta apen.
4. Avriming tar vanligvis flere timer. Nár avrimingen er fertig, tømmer du brettet for smeltevann og tørker overflatene grundig.
5. Sett stopslet i stikkontakten og sett termostatbryteren pa en middels innstilling.

Advarsel Ikke bruk skarpe metallredskaper til Å skrape rim av

fordamperen, da det kan skade den. Ikke bruk mekaniske redskaper eller annet utstyr som ikke produsenten har anbefalt forå gjore avrimingsprossessen raskere.

Perioder uten bruk

Hvis fryseren ikke skal brukes over lenghtere tid tas følgende forholdsregler:

1. trekk stopselet ut av stikkontakten
2. fjern alle matvarer
3. avrim og rengjør apparatet og alt tilbehøret
4. la doren/dorene stå apen for Åhindre at det danner seg ubehagelig lukt.

Viktig Dersom du lar apparatet vare i drift, bør du be noen om á kontrollere det fra tid til annen for á unngå at matevarene blir ødelagt ved et eventuelt strombrudd.

Advarsel Før feilsøking skal stopselet trekkes ut av stikkontakten.

Feil som ikke er oppført i feilsøkingslisten i\ denne bruksanvisningen på kun utbedres av\ autorisert elektriker eller godkjent\ serviceverksted.

Viktig Kjoleskapet lager lyder under normal drift (kompressor, sirkulering av kjolevæske).

1. Rengjør dorpakningene.

2. Om不同程度, juster一定程度。Se etter i "Installering".

3. Skift ut defekte pakninger ved behov. Kontakt servicesenteret.

Tekniske data

Mål
Høyde 520 mm
Bredde 525 mm
Dybde 587 mm
Elektrisk spunning 230 V
Frekvens 50 Hz

Den tekniske dataen finner du pa typeskiltet til venstre pa innsiden av Produktet og pa energietiketten.

Montering

Obs Les "Sikkerhetsinformasjon" nøyaktig for din egen sikkerhets skyld og for

informasjon om korrekt operasjon av produitet, for det monteres.

Plassering

Monter dette skapet på et sted der romtemperaturen samsvarer med den klimaklassen som er oppfør på typeskiltet:

Klima-klasse	Omgivelsestemperatur
SN +10°C til + 32°C
N	+16°C til + 32°C
ST	+16°C til + 38°C
T	+16°C til + 43°C

Noen funksjonelle problemer kan oppsta for enkelte typer modeller nár de opererer utenfor dette omradyet. Korrekt drift kan bare garanteres innenfor det angitte temperaturomradyet. Hvis du er i tvil om hvor du skal montere pro

Produktet bør monteres i god avstand fra varmekilder, som radiatorer, varmtvannsberedere direkte sollys osv. Pase at luften kan sirkulere

fritt rundt baksiden av skapet. For øppnæ best ytelse nær Produktet er plassert under et overskap, ma minste avstanden mellom toppen av Produktet og skapet vare minst 100 mm. Ideelt sett brer Produktet ikke plasseres under overskap. En eller flere justerbare fotter pa bunnen av skapet muliggjør nøyaktigvatring. Dersom skapet er plassert i et hjørne og sidene med hengslene er mot veggen, ma avstan den mellom veggen og skapet vare minst 10 mm for at øren skal kinne apnes langt nok opp, sik at hylene kan tas ut.

Advarsel Det må vår mulig Å koble Produktet fra strømmen. Stopselet må or varelettilgengelig etter montering.

1. Trekk stopselet ut av stikkontakten.
2. Ta av det Øvre hengseldekselet.
3. Skru opp de 2 laseskruene, og ta av hengselet fra produktet.
4. Ta av doren.

1. Ta av skruen som holder pa plass det nedre dorrhengselet og den andre skruen som holder pa plass det nedre dorrhengselet og foten. Ta deretter av dorrhengselet og foten som vist i figuren.
2. Løsne skruen som fester foten på det motstående nedre dørhengselet for Å fjerne foten.

Omhengsling av doren

Viktig Vi foreslår at dette arbeidet utføres av to personer, slick at den ene holder skapets dører godt fast mens den andre arbeider.

1. Fest dorrhengselet og den medfolgende foten pa motsatt side og deretter den andre Iosnede foten ved det tidligere stedet for dorrhengselet, som vist i figuren.
2. Sorg for a sette den nedre foten under dorrhengelet. Man kjenner igjen den nedre foten ved at den har 4 ribber pa utsiden.
3. Fest doren pa nedre hengselpinne.

4. For a feste det overste dorhengselet, tar du forsiktig av plastpluggene, og setter dem inn igjen i hullene etter laseskruene til hengselet.

5. Sett på plassigjen det nedrehengselet med de 2laseskruene, og sorgfor at kantene på doren er parallelle medkabinettsiden.

6. Sett hengseldekselet på plass igjen.

1. Flytt handtaket og plastpluggene til motssatt side.
2. Sett produit i vater, og vent i minst fire timer f#r du setter stopelet inn i stikkontakten.

Foreta en endelig kontroll for a vare sikker pà at:

• Alle skruene er strammet,
• Døren kan øpnes og lukkes på riktig mæte.

Hvis omgivelsestemperaturen er lav (for eksempel om vinteren), kan det hende at pakningen ikke passer som den skal mot kabinettet. I SSE fall venter du til pakningen justerer seg selv.

Dersom du ikke vil gjore dette selv, kan du ta Kontakt medærneste servicesenter. Mot regning vil en tekniker ved servicesenteret hengs-le om doren på skapet ditt.

Elektrisk tinkoling

För du setter stopselet inn i stikkontakten, for-sikre deg om at spenningen og frekvensen som er oppfør på typeskiltet samsvarer med strømnettet i hjemmet ditt.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar der som sikkerhetsreglene ikke blir fulgt.

Bidrar til Å beskytte miljøet, messneskers helse og for Å resirkulere avfall av elektriske og elektroniskeprodukter. Ikke kastprodukter