Blod Pressure Monitor - Blodtrykksmåler OBH NORDICA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Automatisk blodtrykksmåler for overarmen
Merke	OBH Nordica
Modell	Blodtrykksmåler
Mål	Ca. 15 x 10 x 6 cm
Vekt	Ca. 300 g (uten batterier)
Strømforsyning	4 x AA-batterier (1,5 V) eller AC-adapter (ikke inkludert)
Målemetode	Oscillometrisk
Måleområde	0-299 mmHg (blodtrykk), 40-199 slag/min (puls)
Nøyaktighet	±3 mmHg (blodtrykk), ±5 % (puls)
Mansjett	Standard voksenmansjett (22-32 cm)
Skjerm	Stor LCD med dato, klokkeslett og minnevisning
Minne	Opptil 2 x 90 målinger (to brukere)
Hovedfunksjoner	Systolisk, diastolisk, puls, uregelmessig hjerterytmedeteksjon, gjennomsnitt, dato/klokkeslett
Strømsparing	Automatisk avstenging etter 3 minutter uten bruk
Pleie og rengjøring	Tørk med en myk, tørr klut; ikke legg i vann
Sikkerhet	Kun til hjemmebruk; ikke en erstatning for profesjonell medisinsk rådgivning
Reservedeler	Erstatningsmansjetter (størrelsesalternativer) og AC-adapter tilgjengelig
Reparerbarhet	Service kun av autoriserte fagfolk; ingen brukerservicebare deler
Generell informasjon	Beregnet for helseovervåking hjemme; klinisk validert nøyaktighet

Ofte stilte spørsmål - Blod Pressure Monitor OBH NORDICA

Hvordan stiller jeg inn dato og klokkeslett på min OBH Nordica blodtrykksmåler?

Trykk på SET for å gå inn i innstillingsmodus. Bruk MEMORY-knappen for å justere år, måned, dag, time og minutt. Trykk på SET for å bekrefte hvert trinn.

Hva betyr indikatoren for uregelmessig hjerterytme?

Hvis måleren oppdager en uregelmessig hjerterytme under måling, vil den vise et spesifikt ikon. Dette er en advarsel, ikke en diagnose. Kontakt legen din hvis den vises ofte.

Kan jeg bruke måleren hvis jeg har arytmi?

Ja, men enheten kan ha problemer med å få nøyaktige målinger. Detektoren for uregelmessig hjerterytme vil varsle deg. For best nøyaktighet, følg legens råd.

Hvordan rengjør og vedlikeholder jeg måleren og mansjetten?

Bruk en myk, tørr klut for å rengjøre målerkroppen. For mansjetten, tørk forsiktig med en fuktig klut og mild såpe, og lufttørk deretter. Ikke vask i vann eller bruk kjemiske rengjøringsmidler.

Hvilken størrelse er mansjetten, og kan jeg få en annen størrelse?

Standardmansjetten passer til armomkrets på 22-32 cm. Valgfrie større (32-45 cm) og mindre (17-22 cm) mansjetter er tilgjengelige. Kontakt OBH Nordica kundeservice.

Hvorfor får jeg forskjellige målinger på samme arm?

Blodtrykket varierer i løpet av dagen. For konsistente resultater, mål til samme tid, under samme forhold, og etter å ha hvilt i 5 minutter. Unngå å snakke eller bevege deg.

Hvordan henter jeg frem lagrede målinger?

Trykk på MEMORY-knappen for å se lagrede målinger. Måleren viser den nyeste målingen først. Trykk gjentatte ganger for å bla gjennom historikken. Lagrer vanligvis opptil 90 målinger per bruker.

Hvilken type batterier bruker måleren?

Den bruker 4 AA alkaliske batterier (1,5 V). Bytt når indikatoren for lavt batteri vises. For lengre levetid kan en AC-adapter (utgang 6 V, 600 mA) kjøpes separat.

Er måleren klinisk validert?

Ja, den oppfyller internasjonale standarder for nøyaktighet (f.eks. ESH eller BHS). Den er imidlertid ikke en erstatning for profesjonelt medisinsk utstyr.

Hva skal jeg gjøre hvis måleren viser en feilkode?

Vanlige feilkoder: E1 (mansjett feilplassert), E2 (bevegelse under måling), E3 (svakt signal). Prøv igjen etter å ha rettet opp problemet. Hvis det vedvarer, kontakt støtte.

BRUKSANVISNING Blod Pressure Monitor OBH NORDICA

Bruksanvisning - norsk ......side 30 - 42

Blodtrykket svinger hele tiden

brugernr. er valgt, trykkes ON/OFF START for at

1. Når displayet blinker "0" er apparatet klart til måling og vil automatisk oppumpe manchetten for at starte målingen.

1. For at slette hukommelsen trykkes

Rengøring og vedligeholdelse

Kassering av apparaten

OBH Nordica Blodtrykksmåler

Før bruk

Ved bruk av blodtrykksmåleren bør en rekke grunnleggende forholdsregler alltid følges. Les derfor denne bruksanvisningen grundig før blodtrykksmåleren tas i bruk første gang og spar den til senere bruk.

Blodtrykksmåleren er kun beregnet til hjemmebruk og målingene som foretas er kun til informasjon og kan under ingen omstendigheter erstatte et legebesøk. Blodtrykksmålingene bør alltid vurderes av en kompetent person (lege, sykepleier el.), som er kjent med brukerens allmenn medisinske tilstand. Gjennom regelmessig bruk og ved å føre journal over resultatene kan denne personen holdes velinformert om utviklingen i brukerens blodtrykk. Målingene må aldri tolkes av brukeren med det formål å endre på det legen har foreskrevet forbruk av medisiner. Legens anvisninger skal ALLTID følges.

Bruk av riktig mansjettstørrelse er avgjørende for korrekte målinger. Følg instruksjonene som er beskrevet i denne bruksanvisningen, og som er trykt på mansjetten for å forsikre seg om at korrekt mansjettstørrelse brukes.

Blodtrykksmåleren er ikke velegnet til brukere som lider av arytmi (hjerterytmeforstyrrelse). Det kan også forekomme feil i måleresultatene hvis brukeren har vært rammet av slag, lider av hjertekarsykdom, har lavt blodtrykk, er bevistløs eller lider av andre symtoner som f.eks blodsirkulasjonsrelaterte sykdommer (diabetes, nyresykdommer, arteriosklerose eller dårlig perifer sirkulasjon (f.eks i hender og føtter).

Elektromagnetiske forstyrrelser: Apparatet inneholder følsomme elektroniske komponenter. Unngå derfor sterke elektriske eller elektromagnetiske felter i umiddelbar nærhet av blodtrykksmåleren (som f.eks mobiltelefoner, mikrobølgeovner), da disse kan forringe nøyaktigheten av målingene.

Apparatet er beregnet til bruk for måling av blodtrykk og puls på voksne personer (over 18 år). Bruk ikke apparatet på små barn og på personer som ikke kan gi tillatelse til målinger. Apparatet må ikke brukes av barn.

Blodtrykksmåleren fungerer etter det oscillometriske måleprinsippet. Disse blodtrykksendringene måles i mansjetten på basis av pulsen i armen, og omsettes til tallverdi for det aktuelle blodtrykket. Samtidig registreres antallet av pulsslag og disse utregnes til antall pulsslag pr. minutt.

Man skiller mellom to forskjellige blodtrykk som begge vises i mmHg (millimeter på kvikksølvsøylen): Det systoliske og det diastoliske. Det systoliske (det høye blodtrykket) angir trykket når hjertekamrene trekker seg sammen og sender blod ut til kroppen, og det diastoliske (det lave blodtrykket) angir trykket når hjertet er i hvile og fylles med blod før neste muskelsammentrekking. Når man skal utrykke sammenhengen i verdier (mmHg) sier man f.eks 130 over 85, som vil si at det systoliske trykket er på 130 og det diastoliske 85.

Hvorfor er det viktig å holde øye med sitt blodtrykk?

Mange av de vanligste sykdommer i dag er forbundet med for høyt blodtrykk. For høyt blodtrykk henger nøye sammen med hjertekarsykdommer og for personer som befinner seg i faresonen. Det er derfor viktig å kontrollere blodtrykket.

Standardverdi for blodtrykk

WHO (Verdens Helse Organisasjon) har definert verdiene for høyt og lavt blodtrykk. Vi gjør oppmerksom på at standardverdiet kun er en veiledning. Da det individuelle blodtrykket varierer fra person til person, aldersgrupper etc.

Symbol W	WHO klassifisering	SYS (mmHg)	DIA (mmHg)
	Optimal	< 120 < 80
	Normal	120-129 80-84
	Høy normal	130-139 85-89
	Hypertension grade 1	140-159	90-99
	Hypertension grade 2	160-179	100-109
	Hypertension grade 3	≥180	≥100

Nivåer og kategorier for blodtrykk hos voksne personer

Standardverdien gjelder for ikke medisinerte personer over 18 år som ikke lider av alvorlige tilfeldige sykdommer eller andre sykdommer som f.eks diabetes eller nyresykdommer. Hvis avlesingen faller innenfor to grupper (f.eks det systoliske innenfor nivå 2 og det diastoliske innenfor nivå 1) brukes den høyeste verdien ved klassifiseringen (og man faller altså innenfor nivå 2). En unntagelse til klassifiseringer gjelder for personer med diabetes eller kroniske nyresykdommer, da et blodtrykk på130/80 mmHg eller høyere anses for å være et høyt blodtrykk (hypertensjon).

Blodtrykksapparatet er utstyrt med en kategoriindikator som viser den formodentlige risikonivå som brukeren befinner seg på i forhold til overnevnte standardverdi. Les mer under avsnittet "Risikokategoriindikator".

Det er viktig å rådføre seg regelmessig med lege. Legen kan fastslå det normale blodtrykksområdet for hver enkelt person og om det punkt hvor personen ansees for å være i risikogruppen.

Det anbefales å føre journal over sine blodtrykksmålinger og på denne måte følge med utviklingen i blodtrykket.

Det er ingen grunn til å uroe seg hvis man måler to eller tre målinger med høyt blodtrykk. Blodtrykket endres i løpet av en mnd. og i løpet av en dag. Årstiden og omgivelsestemperaturen har også en betydning.

Slik brukes blodtrykksmåleren

Denne blodtrykksmåleren er utstyrt med "Smart Sense™" teknologi. Ved å trykke på en enkel knapp, pumpes mansjetten automatisk opp for å blokkere for blodtrykkgjennomstrømningen i pulsårene. Deretter starter prosessen med å tømme ut luften. "Smart Sense™" teknologien gjør at mansjetten automatisk pumpes opp for å tømmes for luft på en måte som er nøyaktig tilpasset hvert enkelt person. Vær oppmerksom på at enhver bevegelse under oppumping eller tømming av luft vil medføre feilmåling. Når målingen er klar vil det systoliske trykket, det diastoliske trykket og hjertepulsen vises i displayet.

" Smart Sense™ " teknologien er godkjent for å brukes til kliniske målinger ettersom apparatet oppfyller kravene fra MDD (Medical Device Directive, European Norm EN 1060-1, EN 1060-3 och EN 1060-4).

Basert på målingene vil blodtrykksmålerens kategoriindikator varsle brukeren ved hjelp av et symbol om brukeren befinner seg i en risikogruppe. Les mer om dette under avsnittet "Risikokategoriindikator" og tabellen på side 31.

Blodtrykksmåleren har også en funksjon som gjør det mulig og identifisere hjerterytmen (uregelmessig hjerteforstyrrelse) Brukeren varsles om han eller henne har forstyrrelse i hjerterytmen. Hvis

symbolet 📋 vises ofte ( med 5 målinger eller flere etter hverandre) anbefales det på det sterkeste å kontakte en lege. Se mer om dette under avsnittet "Konstatering av arytmi (hjerterytmeforstyrrelser)".

Beskrivelse av apparatets forskjellige deler

D-ring og mansjett LUFTSLANGE OG kontakt 4 x AA (R06) 1.5V SET-knapp for innstilling av dato og tid LCD dispaly 18 79 60 72 Batteriluke (under apparatet) Valg av brukerMinne ON/OFF START Adapteruttak (adapter finnes ikke til denne modellen) Data uttak (datakabel finnes ikke til denne modellen)

Slik brukes blodtrykksmåleren

Innstilling av dato og tid

1. Trykk på SET knappen 📁 på blodtrykksmåleren for å stille inn dato og tid.
2. Et tall som viser måned blinker i displayet. Måned endres ved at man trykker på MEMORY-knappen. Hvert trykk øker tallet med en og når det ønskede tall vises i displayet bekreftes dette med at man trykker på SET-knappen [C]. I displayet blinker nå et tall som viser dato.
3. Innstilling av timer og minutter gjøres på samme måte som beskrevet i punkt 2.
4. Når apparatet er klart for måling vises "0" i displayet.

Sett på arm mansjetten

1. Hvis mansjetten ikke er montert ved første gangs bruk, skyves da den ene enden av mansjetten som er lengst bort fra slangen inn gjennom D-ringen for å lage en løkke.

1. Monter slangen på venstre side av apparatet.

18 29 18 29

1. Fjern klær nær kroppen på venstre overarm og plasser mansjetten ca. 1,5-2,5 cm over albuen, slik at slangen kommer midt på armen. Slangen skal peke ned mot hånden. Pulssumbolen på mansjetten ⬆skal plasseres over armens hovedpilsårer. Trykk med to fingre ca. 2 cm overfor albuen på innsiden av overarmen for å finne hvor pulsen kjennes sterkest. Dette er hovedpulsåren.

1. Trekk forsiktig i enden av mansjetten slik at denne sitter stramt og slett rundt armen. Mansjetten lukkes med å trekke borrelåsen over mansjetten.

1. Mansjetten skal ikke sitte strammere enn at man kan stikke to fingre mellom mansjetten og armen.

1. Slapp helt av i kroppen og legg armen på bordet med håndflaten pekende opp slik at mansjetten er i samme høyde som hjertet. Pass på at slangen ikke er bøyd.

Hvis det ikke er mulig å montere mansjetten på venstre arm kan den monteres på høyre arm i stedet. Med det er viktig at målingene alltid gjøres på samme arm. Hvis målingene skal gjøres på høyre arm, skal arterisymbolet på mansjetten plasseres over hovedpulsåren. Trykk med to fingre ca. 2 cm over albuen på innersiden av overarmen for å finne ut hvor pulsen er sterkest. Dette er hovedpulsåren.

VIKTIG!

Mansjettens størrelse er viktig for at man skal være sikker på at måleresultatet blir korrekt. Mansjetten har riktig størrelse hvis pilen INDEX peker mellom de to OK pilene som vist på bildet under.

Hvis pilen INDEX kommer utenfor OK- pilene, betyr det at du trenger en annen størrelse på mansjetten. Medfølgende mansjettstørrelse er 24-36 cm. Det er mulig å få en erstatningsmansjett i størrelse small (18-26 cm) eller størrelse large (34-46 cm), hvis du sender inn originalmansjetten til LG Elektro AS, Birkelundsbakken 35, 5231 Paradis. For instruksjon om hvordan man bytter ut trykkmansjetten, vær vennlig og kontakt LG Elektro As tlf: 55 10 40 55. Vil du beholde originalmansjetten og bestille en trykkmansjett i en av de 3 andre størrelsene vær vennlig å kontakt LG Elektro AS tlf: 55 10 40 55 for pris og bestilling.

Viktig!

• Blodtrykket endrer seg for hvert hjerteslag og varierer derfor hele tiden, døgnet rundt.
• Blodtrykksmåleren kan påvirkes av brukerens posisjon, dens tilstand eller andre faktorer. For at resultatet skal bli så riktig som mulig anbefales det å vente med å foreta målinger til 1 time etter trening, bading, endt måltid, inntakelse av alkohol, koffein eller røyking.
• Før målinger anbefales det hvile i 15 minutter. Utfør ikke målingen hvis du er stresset eller sliten.
• Brukeren må ikke snakke eller bevege arm eller hånd under målingen.
• Du bør ha normal kroppstemperatur når du måler blodtrykket. Hvis du føler deg uvanlig varm eller kald, skal du vente en stund før du måler blodtrykket.
• Hvis apparatet oppbevares veldig kaldt (nær null grader), sett den varmt minst en time før måling.
  Se under avsnittet "Verd å vite om måling av blodtrykk! for mer informasjon.

Slik utføres målingen

1. Velg bruker 1 eller 2 ved å trykke på 8/8. Når brukernummer er valgt trykker man på ON/OFF START for å bekrefte brukernummer.
2. Når mansjetten er satt på armen korrekt starter målingen ved å trykke på ON/OFF START. Aktiver aldri apparatet uten at mansjetten er plassert på armen. Alle symboler lyser opp i displayet og apparatet foretar en selv-kalibrering på ca.2 sekunder.

1. Når "0" blinker i displayet er apparatet klar til måling og vil automatisk pumpe opp mansjetten for å starte målingen.

graph TD
    A["12±38"] --> C["180"]
    B["30"] --> C
    D["12±38"] --> E["125"]

1. Så fort det systoliske trykket er fastslått, starter utluftingen automatisk og det diastoliske trykket måles. OBS! at mansjetten automatisk pumpes opp igjen hvis apparatet merker at det trengs høyere trykk for å gjennomføre målingen.
2. Når målingen er avsluttet slipper mansjetten ut luften automatisk og det systoliske trykk, diastoliske trykk og puls vil komme vises i displayet. Målingene er da automatisk lagret i minne
3. Apparatet slår seg av automatisk etter ca. 1 minutt etter siste aktivering, men kan også slås av manuelt med et trykk på ON/OFF START.
4. Hvis det er behov for å avbryte en måling trykkes ON/OFF START (helst) eller en hvilken som helst knapp på apparatet. Mansjetten vil deretter tømmes for luft.

Beskrivelse av display

	Bruker 1: Viser at apparatet brukes av bruker 1
	Bruker 2: Viser at apparatet brukes av bruker 2
	Symbol for lavt batteri: Vises i displayet når batteriet bør byttes.
	Pulssymbol: Viser pulsslag pr. minutt.
	Hjertearytmi (hjerterytmeforstyrrelse): Indikerer at arytmier fastslått. Se mer under avsnittet "Konstatering av arytmih(jherterytmeforstyrrelse)".
	Minne – gjennomsnittlige målinger: Viser gjennomsnittet avde siste 3 målinger.
	Risiko indikator: Sammenligner målinger med de forskjelligekategorier av blodtrykk. Se mer om dette under avsnittet"Risiko indikator".

Dato/tidsindikator PM 10:10d Risikokategoriindikator 120 120 Brukere 80 Gjennomsnittlige målinger AVO. mem. 60♥72 Systoliskt trykk Disystoliskt trykk Pulsverdi BatterieindikatorHjertearytmi

Feilmeldinger

EE	Målefeil: Kontroller at slangen er korrekt tilkoblet til uttaket på apparatet og utfør ny måling. Kontroller at mansjetten sitter riktig og hold armen helt stille når målingen gjøres. Hvis feilen fortsatt står, kontakt butikken der apparatet er kjøpt eller et serviceverksted.
E1	Unormal luftgjennomstrømning: Kontroller at slangen er riktig tilkoblet uttaket til apparatet og utfør ny måling. En annen mulig feilårsak kan være at det er blitt en kortslutning til mikrofonen som er inni mansjetten. Hvis feile vedvarer kontakes butikken der apparatet er kjøpt eller en serviceverksted.
E2	Trykket overstiger 300 mmHg: Slå av apparatet og slå det på igjen. Gjør en ny måling.
E3	Datafeil: Ta ut batteriene, vent i 60 sek og sett de tilbake på plass igjen.
Er	Overskrid målegrense: Ta en ny måling. Hvis problemet forblir kontakt butikken der apparatet er kjøpt.
CA	Advarsel om kalibrering. Det anbefales å få apparatet kalibreres Se mer om dette under avsnittet "Kalibreringsservice"

Verd å vite om måling av blodtrykk

• Blodtrykket skal måles i stille og rolige omgivelser. Målingene kan påvirkes av temperatur. Blodtrykket bør måles ved normal kroppstemperatur.
• Beveg deg ikke og prat ikke under en måling. Hold føttene flat på gulvet.
• Rør ikke mansjetten eller blodtrykksapparatet under måling.
• For å oppnå best mulig resultat bør blodtrykket måles på omtrent samme tidspunkt hver dag og på samme arm.
• Hvis det skal foretas flere målinger etter hverandre, skal man vente 5 minutter m måling.
• Målingene som foretas er kun veiledende. Hvis man er urolig over sitt blodtrykk skal man kontakte lege.
• Blodtrykksapparatet tømmer ut luften automatisk när trykket kommer opp til 300 mmHg.
• Produktet er ikke egnet hvis brukeren lider av arytmi (hjerterytmeforstyrrelse).
• Det kan forekomme feil i målingene hvis brukeren lider av diabetes, dårlig bloc nyreproblemer eller har hatt slag.

Risikokategori indikator

Apparatet oppfyller standarden for blodtrykk, som klassifiserer blodtrykk på 6 nivåer. Den formodentlige risikoindikator som en måling ligger innefor denne innovative blodtrykksklassifisering vises ved hjelp av et symbol på skjermen. Symbolene og klassifiseringen beskrives i tabellen på side 31.

Konstatering av arytmi (hjerterytmeforstyrrelse)

En ustabil hjerterytme kan indikere cardiovaskulære lidelser (hjerte/karsykdommer). Dette blodtrykksapparatet kan med hjelp av avansert teknologi advare brukeren om en ustabil hjerterytme og dermed bidra til bedre helseovervåking.

Hvis symbolet vises i forbindelse med måling av blodtrykket er det ensbetydende med at en ustabil hjerterytme er fastslått. Dette skal kun betraktes som en adversel. Merk også at det er viktig at brukeren er avslappet, sitter stille og ikke prater under målingen.

Det anbefales på det sterkeste å kontakte en lege hvis symbolet for ustabil hjerterytme ofte vises.

Minne

Dette blodtrykksapparatet kan brukes av to brukere. Hver bruker kan lagre opptil 60 målinger. Når antallet målinger overstiger 60 erstattes den eldste målingen med den siste.

1. Trykk på

1. Velg bruker 1 eller 2 med trykk på

1. Trykk på MEMORY- knappen for å gå inn i minnet

2. Blodtrykksapparatet vil först vise gjennomsnittet av de siste tre målinger som er lagret i minnet AVG.

3. For hvert trykk på MEMORY- knappen kommer tidligere oppsparte måleresultater frem. Den siste måling vises først.

12:38 120 18 80 60 72 59 12

1. For å slette minnet trykker man

8/for å velge bruker 1 eller 2.

1. Hold MEMORY-knappen inne i ca. 5 sekunder, da slettes all data for den valgte brukeren automatisk.

Kalibreringsservice

Alle blodtrykksapparater bør kalibreres om for å sikre nøyaktige målinger. Dette blodtrykksapparatet bør kalibreres etter 2 års normal bruk (ca 3 målinger pr. dag), når det vises "CA" i dispalyet, se videre anvisninger under om hvordan du går videre. Apparatet bør også kalibreres hvis det for eksempel har vært mistet i gulvet eller ned i noe for for væske, hvis det er sølt væske over eller på apparatet, eller hvis det har vært utsatt for ekstremt høye eller lave temperaturer.

Apparatet kan ikke kalibreres av deg selv som kunde på egenhånd, men må sendes inn til OBH Nordica for kalibrering. Utfør ingen reparasjoner selv. Vær vennlig å kontakte OBH Nordica's serviceverksted for instruksjon da blodtrykksmåleren skal sendes inn.

Telefon: [phone]

[e-mail]

Montering og bytting av batteri

1. Trykk inn piggen på batteri dekselets og løft samtidig opp lokket og fjern det. Sett i eller bytt batteriene i batterihuset. Husk å sette inn batteriene korrekt. Dekslet settes på plass igjen.

1. Batteriene byttes når symbolet i displayet viser svakt batteri. Batterisymbolet vil forsvinne når apparatet er slått på og batteriet er ladet.
2. Når blodtrykksapparatet ikke skal brukes på lang tid, anbefales det å ta ut batteriene for å unngå at disse lekker og kan skade apparatet.
3. Batteriene som følger med er kun til testbruk og brukes opp fortere enn vanlige batterier. Bytt batteriene i par.

Finne feil

Hvis det oppstår uregelmessigheter under bruk skal følgende punkter sjekkes før forhandler kontaktes:

Symptom Mulig årsak	Rettelse
Apparatet starter ikke når ON/OFF START-knappen aktiveres	Batterier trenger å bli byttet.Er batterienes poler plassert riktig?	Bytt til 4 nye AA batterier.Plasser batteriene med polene riktig.
EE-symbol vises i display eller blodtrykksmålingen er overdrevent høy (eller lav).	Mansjetten er ikke kor-rekt plassert	Monter mansjetten igjen slik at den er korrekt
	Ble det snakket eller foretatt noen bevegelser under målingen?	Mål igjen og hold armen rolig under hele målingen
	Risting på armen når mansjetten er på

Hvis apparatet fortsatt ikke fungerer, kontakt da forhandleren der apparatet er kjøpt. Prøv ikke selv på å åpne apparatet eller justere på innvendige deler.

Bruk av ekstern strømforsyning:

• Apparatet kan tilsluttes en AC adapter, 12 V DC (adapter leveres ikke med apparatet, og selges ikke separat av OBH Nordica).
• Når apparatet brukes med adapter, er det ikke nødvendig å bruke batterier. Ta batterierne ut av apparatet, når adapteren brukes over lengere tid. Hvis batteriene forblir i apparatet i lengere tid, kan det forårsake lekkasje som kan ødelegge apparatet.

- Se punktet 'Specifikasjoner' for informasjon om tekniske data for en eventuell adapter.

Bak på apparatet finnes det to stikk merket 12 V DC og Data Link.

1. Tilslutt adapteren til stikket merket 12 V DC bak på apparatet.
2. Tilslutt adapteren til stikkontakten. Bruk en adapter, som passer til den spenning, som er

angitt ved stikket på apparatet (12 V DC).

Strømkilde 4 stk AA batterier
Målemetode Oscillometrisk
Målesone Trykk: 40 –	250 mmHgPuls: 40 – 199 slag/minutt
Nøyaktighet Trykk: ±3	mmHgPuls: Avlesing innenfor ±5%
Trykk sensor Halvleder
Oppblåsing Automatisk – pumpedrevent
Utlufting Automatisk –	overtrykksventil
Minnekapasitet 60 målinger pr. bruker (120 til sammen)
Auto – avslått 1 minut	etter siste aktivering
Forhold under bruk 10°C - 40°C40-85%RH max
Oppbevaringsforhold -10°C–60°C10-90% RH max
Omkrets mansjett 24-36 cm
Aldersgrense 18 år
Klassifikasjon	Type BF. Apparatet og mansjetten er designet til å yte spesiell beskyttelse mot elektrosjokk
Adapter	Input: 230 VAC 50 Hz 100 mA Output: 12 VDC 800 mA
IPX0	Alminnelig utstyr (lukket utstyr uten beskyttelse mot inndtrenging av vann).
Ingen AP/APG	Utstyr, som ikke er beregnet til bruk i nærheten av lettanttennelige narkosemiddler blandet med luft eller med ild eller med lystgass.

Spesifikasjonene kan endres uten varsel

Rengjøring og vedlikehold

Blodtrykksmåleren, mansjetten og oppbevaringsetuiet kan tørkes av med en fuktig klut og deretter tørkes med en tørr klut eller tørkepapir. Vask aldri mansjetten og bruk aldri kjemiske rengjøringsmidler på den. Bruk heller aldri uttynningsvæsker, alkohol eller bensin for å gjøre ren apparatet.

Sikkerhet og el- apparater

1. Les bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk.

2. Apparatet må ikke dyppes i vann eller andre væsker. Skulle det bli vått skal det tørkes av omgående ettersom væsker inneholder mineraler som kan gjøre at de elektroniske delene ruster eller forstyrrer elektronikken i apparatet.

3. Skulle apparatet bli støvet kan det tørkes med en fuktig klut og deretter med en tørr klut.
4. Dette apparat er ikke beregnet til å brukes av personer (herunder barn) med begrensede fysiske, sensoriske, mentale evner, manglende erfaring med eller kjennskap til apparatet, med mindre disse er under tilsyn eller får instruksjon i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
5. Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet. Barn er ikke alltid i stand til å vurdere mulige fare rundt dette. Lær barn et ansvarsbevist forhold med el-apparater.
6. Bruk kun mansjetten på overarm og ikke på andre kroppsdeler.
7. Mansjetten og slangen må ikke folles stramt sammen. Apparatet må ikke aktiveres hvis det ikke er korrekt påsatt overarm.
8. Når apparatet ikke er i bruk bør den oppbevares i medfølgende oppbevaringsetui
9. Når apparatet ikke skal brukes over lengre tid, anbefales det å fjerne batteriene for å unngå at de lekker, da dette kan skade apparatet.
10. Verken apparatet eller mansjetten må demonteres, da dette kan ødelegge apparatet. Hvis en reparasjon er nødvendig skal apparatet innlevers hos den forhandler der det er kjøpt. Prøv ikke selv å åpne apparatet eller å justere på innvendige deler.
11. Apparatet må ikke brukes hvis det har vært mistet i gulvet eller har synlige skader. I slike tilfeller bør apparatet tas med til butikken der den er kjøpt.
12. Hvis noe uforutsett skulle skje som f.eks at mansjetten fortsatt pumper opp luft og ikke stopper, skal mansjetten straks fjernes fra overarm.
13. Dette apparatet inneholder komponenter som måler med høy presisjon. Unngå å miste eller riste kraftig på apparatet.
14. Apparatet skal oppbevares ved flg. temperaturer for å sikre korrekte målinger Oppbevaringsforhold Forhold under bruk
    Temperatur – 10°C 70°C Temperatur 10°C 40°C
    Fuktighet maks. 10 90% RH Fuktighet maks. 40 85% RH
15. Hvis apparatet har vært oppbevart under veldig lav temperatur nærmere frysepunktet, skal det oppnås stuetemperatur før den brukes igjen.
16. Apparatet er kun beregnet for privat bruk og er kun beregnet for bruk på voksne personer (over 18 år).
17. Hvis apparatet brukes til annet formål enn det er beregnet til eller ikke brukes i henhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv det hele og fulle ansvar for evnt. følger. Eventuelle skader på produktet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten.

Miljøhensyn og avlevering av batterier

Ved avlevering av batterier bør man tenke på miljøet. Brukte batterier må aldri kastes sammen med husholdningsavfallet. Brukte batterier skal avleveres på en spesiell miljøstasjon. Batteriene skal tas ut før apparatet avleveres. Pass også på at batteriene ikke blir for gamle eller oppbrukte, da det er fare for at de kan lekke syre. Kontroller holdbarhetsdatoen angitt på batteriene.

Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av de gjenvinnes. Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallssortering skal avleveres på en kommunal gjenvinningsplass.

Reklamasjon

Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt.

Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes

OBH Nordica -verenpainemittari

Ennen käyttöä