Blod Pressure Monitor - Verenpainemittari OBH NORDICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Automaattinen olkavarren verenpainemittari
Merkki	OBH Nordica
Malli	Verenpainemittari
Mitat	Noin 15 x 10 x 6 cm
Paino	Noin 300 g (ilman paristoja)
Virtalähde	4 x AA-paristoa (1,5 V) tai verkkolaite (ei sisälly)
Mittausmenetelmä	Oskillometrinen
Mittausalue	0-299 mmHg (verenpaine), 40-199 lyöntiä/min (syke)
Tarkkuus	±3 mmHg (verenpaine), ±5% (syke)
Mansetti	Vakio aikuisen olkavarren mansetti (22-32 cm)
Näyttö	Suuri LCD-näyttö päivämäärällä, kellonajalla ja muistin haulla
Muisti	Enintään 2 x 90 mittausta (kaksi käyttäjää)
Päätoiminnot	Systolinen, diastolinen, syke, epäsäännöllisen sydämenlyönnin tunnistus, keskiarvoistus, päivämäärä/aikaleima
Virransäästö	Automaattinen sammutus 3 minuutin käyttämättömyyden jälkeen
Hoito ja puhdistus	Pyyhi pehmeällä, kuivalla liinalla; älä upota veteen
Turvallisuus	Vain kotikäyttöön; ei korvaa ammattimaista lääketieteellistä neuvontaa
Varaosat	Vaihtomansetit (kokovaihtoehdot) ja verkkolaite saatavilla
Korjattavuus	Huolto vain valtuutetuilla ammattilaisilla; ei käyttäjän huollettavia osia
Yleistä tietoa	Tarkoitettu kotikäyttöön terveydentilan seurantaan; kliinisesti validoitu tarkkuus

Usein kysytyt kysymykset - Blod Pressure Monitor OBH NORDICA

Kuinka asetan päivämäärän ja kellonajan OBH Nordica -verenpainemittariini?

Paina SET-painiketta siirtyäksesi asetustilaan. Käytä MEMORY-painiketta säätääksesi vuosi, kuukausi, päivä, tunti ja minuutti. Paina SET vahvistaaksesi jokaisen vaiheen.

Mitä epäsäännöllisen sydämenlyönnin ilmaisin tarkoittaa?

Jos mittari havaitsee epäsäännöllisen sydämenlyönnin mittauksen aikana, se näyttää tietyn kuvakkeen. Tämä on varoitus, ei diagnoosi. Ota yhteys lääkäriin, jos se näkyy usein.

Voinko käyttää mittaria, jos minulla on rytmihäiriö?

Kyllä, mutta laitteella voi olla vaikeuksia saada tarkkoja lukemia. Epäsäännöllisen sydämenlyönnin tunnistin varoittaa sinua. Parhaan tarkkuuden saavuttamiseksi noudata lääkärisi neuvoja.

Kuinka puhdistan ja huollan mittaria ja mansettia?

Käytä pehmeää, kuivaa liinaa mittarin rungon puhdistamiseen. Puhdista mansetti varovasti kostealla liinalla ja miedolla saippualla, anna sitten kuivua ilmassa. Älä pese vedessä äläkä käytä kemiallisia puhdistusaineita.

Minkä kokoinen mansetti on ja voinko saada eri koon?

Vakiomansetti sopii käsivarren ympärysmitalle 22-32 cm. Valinnaisena on saatavana isompi (32-45 cm) ja pienempi (17-22 cm) mansetti. Ota yhteyttä OBH Nordican asiakaspalveluun.

Miksi saan erilaisia lukemia samasta käsivarresta?

Verenpaine vaihtelee päivän aikana. Saadaksesi yhdenmukaisia tuloksia, mittaa samaan aikaan, samoissa olosuhteissa ja levättyäsi 5 minuuttia. Vältä puhumista tai liikkumista.

Kuinka kutsun tallennetut mittaukset esiin?

Paina MEMORY-painiketta nähdäksesi tallennetut lukemat. Mittari näyttää viimeisimmän lukeman ensin. Paina toistuvasti selataksesi historiaa. Tyypillisesti tallentaa enintään 90 mittausta käyttäjää kohti.

Minkä tyyppisiä paristoja mittari käyttää?

Se käyttää 4 AA-alkaliparistoa (1,5 V). Vaihda, kun pariston varauksen merkkivalo syttyy. Pidempää käyttöikää varten verkkolaite (lähtö 6V, 600mA) voidaan ostaa erikseen.

Onko mittari kliinisesti validoitu?

Kyllä, se täyttää kansainväliset tarkkuusstandardit (esim. ESH tai BHS). Se ei kuitenkaan korvaa ammattimaisia lääketieteellisiä laitteita.

Mitä teen, jos mittari näyttää virhekoodin?

Yleiset virhekoodit: E1 (mansetti väärin asetettu), E2 (liike mittauksen aikana), E3 (heikko signaali). Yritä uudelleen korjattuasi ongelman. Jos jatkuu, ota yhteys tukeen.

KÄYTTÖOHJE Blod Pressure Monitor OBH NORDICA

Käyttöohjeet - suomi ......sivu 43 - 55

Instruction manual - english ......page 56 - 68

OBH Nordica Blodtryksmåler

Før brug

Verenpainemittaria käytettäessä on mittauksessa aina noudatettava tiettyjä perusohjeita. Ennen kuin verenpainemittari otetaan ensimmäisen kerran käyttöön, on tämä käyttöohje luettava perusteellisesti läpi ja säilytettävä myöhempää tarvetta varten.

Verenpainemittari on tarkoitettu pelkästään kotioloissa tapahtuviin mittauksiin ja antamaan ainoastaan lisätietoa, eikä mittaria ole missään tapauksessa tarkoitettu korvaamaan lääkärissäkäyntiä. Verenpaineen mittaustulosten arviointi on aina annettava tehtäväksi ammattitaitoiselle (lääkäri, sairaanhoitaja tai vastaava) henkilölle, joka tuntee verenpainemittarin käyttäjän yleisen terveydentilan. Säännöllisen mittaamisen ja mittaustulosten muistiinmerkintöjen avulla henkilö on selvillä verenpaineessaan tapahtuvista muutoksista. Käyttäjä ei saa koskaan itse tulkita mittaustuloksia sillä tarkoituksella, että muuttaisi lääkärin määräämän lääkkeen annostusta. Lääkärin antamia ohjeita tulee AINA noudattaa.

Käytä aina sopivaa mansettikokoa, jotta mittaustulos olisi luotettava. Noudata tämän käyttöohjeen ohjeita sekä mansettiin painettuja ohjeita, jotta varmasti käytät oikeankokoista mansettia.

Verenpainemittari ei sovellu sellaiselle käyttäjälle, jolla on sydämen rytmihäiriö (arytmia), samoin vääriä mittaustuloksia voi aiheutua jos henkilöllä on ollut sydänkohtaus, henkilö kärsii sydämen verisuonitaudista, henkilö on tajuton, henkilöllä on erittäin alhainen verenpaine tai muita verenkiertoon liittyviä vaivoja (diabetes, munuaissairaus tai valtimokovettumatauti), tai heikko ääreisverenkierto käsissä ja jaloissa.

Sähkömagneettiset häiriötekijät: Laite sisältää herkkiä elektroniikkakomponentteja ja tästä syystä on vältettävä välittömässä läheisyydessä mahdollisesti olevia voimakkaita sähköisiä tai sähkömagneettisia kenttiä (esim. matkapuhelin sekä mikroaaltouuni), koska ne voivat väliaikaisesti heikentää mittaustarkkuutta.

Käytä verenpainemittaria ainoastaan laitteen käyttötarkoituksen mukaisesti.

Laite on suunniteltu aikuisen (yli 18-vuotiaan) verenpainen ja sydämen lyöntitiheyden mittaamiseen. Laitteella ei tule mitata lasten verenpainetta, eikä henkilöiden, jotka eivät kykene ilmaisemaan hyväksyntäänsä mittaustoimenpiteelle. Laitetta ei saa antaa lasten käytettäväksi.

Verenpainemittari toimii oskillometrisellä mittausperiaatteella. Verenpainen vaihtelun mittaus tapahtuu valtimopulssin perusteella mansetissa ja tämän jälkeen mittaustulos muunnetaan todelliseksi verenpaineeksi. Samanaikaisesti tallennetaan sydämenlyöntien lukumäärä, joka ilmoitetaan lyönteinä minuutissa.

Verenpainearvoja on kaksi - systolinen ja diastolinen - ja molemmat ilmoitetaan elohopeamillimetreinä (mmHg): Systolinen (yläpaine) ilmoittaa paineen, jonka sydämen supistuminen aiheuttaa, lähettäessään verta kiertoon. Diastolinen (alapaine) ilmoittaa paineen, joka vallitsee sydämen täyttyessä verellä ennen seuraavaa sydämen supistumista. Kun painearvot (mmHg) yhdistetään, sanotaan esimerkiksi 130 ja 85, mikä tarkoittaa systolisen paineen olevan 130 ja diastolisen paineen olevan 85.

Miksi oman verenpaineen seuraaminen on tärkeää?

Tämän päivän sairauksista monet ovat sidoksissa kohonneeseen verenpaineeseen. Kohonnut verenpaine liittyy sydän- ja verisuonisairauksiin, jolloin vaaravyöhykkeessä olevan henkilön verenpaineen kehityssuunnan seuranta on tärkeää.

Verenpaineen hoitosuositus

WHO (Maailman terveysjärjestö) on määrittänyt verenpaineen ylä- ja alapainen raja-arvot. Huomaa, että suositus on pelkästään suuntaa-antava, koska verenpaine eroaa henkilöstä tai esimerkiksi ikäryhmästä johtuen.

Näyttö-merkki	Maailman luokitus	Systolinen (mmHg)	Diastolinen (mmHg)
	Tavoitetaso	< 120 < 80
	Normaali	120-129 80-84
	Tyydyttävä	130-139 85-89
	Lievästi kohonnut/taso 1	140-159	90-99
	Kohtalaisesti kohonnut/taso 2	160-179	100-109
	Huomattavasti kohonnut/taso 3	≥180	≥100

Aikuisten henkilöiden verenpaineen tasot ja ryhmät

Hoitosuositus koskee yli 18-vuotiaita henkilöitä, joilla ei ole vakavia akuutteja sairauksia tai muita sairauksia, kuten esimerkiksi diabetes tai munuaissairaus. Kun mittaustulos osuu kahteen eri ryhmään (esimerkiksi systolinen paine tasoon 2 ja diastolinen paine tasoon 1), niin luokituksessa käytetään ylempää painetta (edellä oleva esimerkki osuu siis tasoon 2). Yksi poikkeus ylläolevaan luokitukseen liittyy henkilöihin, joilla on diabetes tai krooninen munuaistauti, tällöin 130/80 mmHg tai korkeampi verenpaine katsotaan lievästi kohonneeksi verenpaineeksi (taso 1).

Verenpainemittari on tarkoitettu kuvaamaan sitä riskitasoa, jolle mittarin käyttäjä yllä lainatun hoitosuosituksen oletuksen mukaisesti asettuu. Katso tarkemmin kohdasta "Riskiluokitus".

On tärkeää keskustella säännöllisesti oman lääkärinsä kanssa. Lääkäri voi määrittää jokaiselle oman verenpainealueensa, samoin sen millaiseen riskiryhmään henkilö kuuluu.

On suositeltavaa pitää kirjaa mittaustuloksista ja sillä tavalla seurata verenpaineensa kehitystä.

Verenpaine muuttuu koko ajan

Ei ole syytä huoleen, vaikka kaksi tai kolme mittausta viittaa korkeaan verenpaineeseen. Verenpaine muuttuu kuukauden ja päivänkin kuluessa vuodenaikojen tapaan, ja myös ympäristön lämpötila vaikuttaa siihen.

Verenpainemittarin käyttö

Tässä verenpainemittarissa on käytetty nk. "Smart Sense™" -tekniikkaa. Yhdellä ainoalla painalluksella täyttyy mansetti automaattisesti ja estää veren virtauksen valtimossa. Tämän jälkeen alkaa mansetin paine laskea. "Smart Sense™" -tekniikka mahdollistaa mansetin automaattisen täyttämisen sekä tyhjennyksen, yksilökohtaisen tarkasti. Huomaa, että jokainen liikahdus mansetin täytön ja tyhjennyksen aikana aiheuttaa virheen mittaustulokseen. Kun mittaus on loppuun suoritettu, näytölle ilmaantuu systolinen ja diastolinen paine sekä sydämen lyöntitiheys.

"Smart Sense™" -tekniikka on hyväksytty kliinisiin mittauksiin, sillä laite on hyväksytty ja täyttää MDD:n (Medical Device Directive, EN 1060-1, EN 1060-3 och EN 1060-4).

Mittausten perusteella verenpainemittarin näyttö varoittaa käyttäjää riskiluokkaa kuvaavalla näyttökuviolla. Katso lisää kohdasta "Riskiluokitus", sekä sivun 44 taulukosta.

Verenpainemittari ilmaisee myös sydämen rytmihäiriön (arytmian) ja varoittaa käyttäjää, jos hänen sydämensä toimintarytmi on epävakaata. Jos -näyttökuvio tulee säännöllisesti esille (5 kertaa tai sitä useammin peräkkäin), niin suositellaan vakavasti keskustelua asiasta lääkärin kanssa. Katso lisää kohdasta "Sydämen rytmihäiriöt (arytmia)".

Laitteen osat D-rengas ja mansetti SET-painike, jolla asetetaan päiväys ja aika LCD-näyttö Paristotilan kansi (laitteen takana) Letku ja liitin Muistipainike Käyttäjänvalinta-painike ON/OFF START-painike 4 x AA (ROG) 1.5V Muuntajan liitin (tässä mallissa ei ole muuntajaa) Dataliitin (tässä mallissa ei ole datakaapelia)

Verenpainemittarin käyttö

Päiväyksen ja kellonajan asetus

1. Päiväys ja kellonaika asetetaan painamalla verenpainemittarin SET-painiketta
2. Näytöllä vilkkuu kuukauden järjestysnumeroa vastaava luku ja sitä muutetaan painamalla MEMORY-painiketta. Jokainen painallus kasvattaa lukua yhdellä ja kun haluttu luku on esillä näytössä, se vahvistetaan SET-painikkeella. Tämän jälkeen näytöllä vilkkuu kuukaudenpäivän osoitus.
3. Tuntien ja minuuttien asettaminen tapahtuu yllä kuvaillun kohdan 2 mukaisesti.
4. Kun laite on valmis mittaukseen on näytöllä "0".

Mansetin asettaminen paikalleen

1. Ellei mansettia ole koottu ennen ensimmäistä käyttöä, niin työnnä mansetista sen letkun vastakkainen pää D-renkaan läpi siten, että se muodostaa silmukan.

1. Liitä letku verenpainemittarin vasempaan sivuun.

1. Siirrä sivuun tiukka vaatetus vasemmasta olkavarresta ja aseta mansetti n. 1,5-2,5 cm kyynärpään yläpuolelle siten, että letku tulee kyynärtaipeen keskikohtaan. Letku kääntyy alaspäin, kämmentä kohti. Mansetin valtimokuvio ⊕ asetetaan käden päävaltimon päälle. Tunnustele kahdella sormella noin 2 cm kyynärtaipeen ylä- ja sisäpuolelta ja etsi kohta, jossa pulssi on voimakkain. Siinä on päävaltimo.

1. Vedä varovasti mansetin päästä kunnes mansetti on kauttaaltaan kevyesti olkavarren ympärillä. Kiinnitys tapahtuu painamalla mansetin tarrat yhteen.

1. Mansetti on oikealla kireydellä kun olkavarren ja mansetin väliin mahtuu kaksi sormea.

1. Rentoudu ja aseta käsi pöydälle kämmenpuoli ylöspäin ja siten, että mansetti on samalla korkeudella kuin sydän. Varmistu ettei letku joudu jyrkälle mutkalle.

Mikäli mansettia ei voi asettaa vasempaan käteen, voidaan se asettaa oikeaan käteen. On erittäin tärkeää, että kaikki mittaukset otetaan aina samasta kädestä. Jos mittaus suoritetaan oikeasta kädestä, niin mansetin valtimokuvio ⬆ asetetaan päävaltimon päälle. Tunnustele kahdella sormella noin 2 cm kyynärtaipeen ylä- ja sisäpuolelta ja etsi kohta, jossa pulssi on voimakkain, siinä on päävaltimo.

TÄRKEÄÄ!

Mansetin koko on tärkeä tekijä luotettavan mittaustuloksen varmistamisessa. Mansetti on sopivan kokoinen niin kauan kuin INDEX-nuoli on kahden OK-nuolen välissä, kuten alla olevassa kuvassa on osoitettu.

↑ 0.2-10

Jos nuoli osuu OK-nuolten ulkopuolelle, niin se merkitsee, että tarvitset eri kokoa olevan mansetin. Itse laitteen mukana toimitettavan mansetin koko on 24-36 cm. Tarvittaessa on saatavissa joko pieni (18-26 cm) tai suuri (34-46 cm) korvausmansetti, jonka saa palauttamalla laitteen mukana toimitetun mansetin OBH Nordicalle. Mansetin vaihto-ohjeet saa soittamalla OBH Nordicalle puh. [phone]. Mikäli haluat silti pitää laitteen mukana toimitetun mansetin ja hankkia lisämansetin yllä kuvaillusta kolmen koon sarjasta, niin samasta puhelinnumerosta saat hintatiedon ja voit tehdä tilauksen.

Tärkeää

• Verenpaine vaihtelee jokaisen sydämenlyönnin tahdissa ja vaihtelee siksi kaiken aikaa, vuorokauden ympäri.
• Verenpaineen mittauslukemaan voi vaikuttaa henkilön asento, terveydentila tai muut tekijät. Jotta mittaustarkkuus olisi mahdollisimman hyvä, niin on suositeltavaa, että ruumiillisen harjoituksen, kylvyn, aterian, alkoholi- tai kofeiinipitoisen juoman tai tupakoinnin jälkeen on yhden tunnin tauko ennen mittausta.
• Ennen mittausta on suositeltavaa istua rauhallisesti paikallaan 15 minuutin ajan. Mittausta ei tule suorittaa, jos henkilö on stressaantunut tai jännittynyt.
  • Mitattavan henkilön ei tule mittauksen aikana puhua eikä liikuttaa käsivartta tai kämmentä.
• Henkilön ruumiinlämmön on oltava normaali verenpainetta mitattaessa. Jos sinulla on epätavallisen kylmä tai kuuma, odota hetki ennen verenpaineen mittaamista.
• Jos laitetta on säilytetty kylmässä (lähes 0 °C:n lämpötilassa), ota se lämpimään viimeistään tunti ennen mittaamista.
• Katso lisätietoja kohdasta "Hyvä tietää verenpaineen mittauksesta".

Verenpainen mittaaminen

1. Valitse käyttäjäksi joko numero 1 tai numero 2, valinta tapahtuu 8/-painikkeella. Käyttäjän valinta vahvistetaan painamalla valinnan jälkeen ON/OFF START -painiketta.
2. Kun mansetti on asetettu asianmukaisesti paikalleen, niin mittaus aloitetaan painamalla ON/OFF START -painiketta. Laitetta ei tule koskaan käynnistää ellei mansettia ole asetettu olkavarteen. Aluksi laite suorittaa sisäisen tarkistuksen ja näyttöön ilmaantuu noin kahden sekunnin ajaksi kaikki näyttökuviot.

1. Kun näytöllä vilkkuu "0", niin laite on valmis aloittamaan mittauksen, joka alkaa automaattisesti mansetin täyttämisellä.

m12:38. 30 m12:38. 180 m12:38. 125

1. Niin pian kun systolinen paine on rekisteröity, alkaa mansetin tyhjentyminen ja silloin mitataan diastolinen paine.

HUOMAA, että mansettia pumpataan uudelleen täydemmäksi tilanteessa, jossa mittari havaitsee, että mittauksen suorittamiseksi tarvitaan korkeampi paine.

1. Kun mittaus on loppuunsuoritettu, mansetti tyhjenee automaattisesti ja näytölle ilmaantuu systolisen ja diastolisen paineen lisäksi sydämen lyöntitiheys. Mittaustulos tallentuu automaattisesti muistiin.

2. Laite sammuu automaattisesti noin minuutin kuluttua viimeisimmästä aktivoinnista, mutta se voidaan myös sammuttaa painamalla ON/OFF START -painiketta.

3. Tarvittaessa mittaus voidaan keskeyttää painamalla (mieluiten) ON/OFF START -painiketta tai mitä tahansa laitteen painiketta. Tällöin mansetti tyhjenee välittömästi.

Näytön kuvaus

Päivämäärä/kellonaika PM 10 : 10 d Riskiluokitus 120 120 Käyttäjä 80 Mittausten keskiarvo AVO. mem. 60 72 Rytmihäiriö Systolinen paine Diastolinen paine Lyöntitiheys Paristojen tila

1	Käyttäjä 1: Osoittaa, että laitteen käyttäjä on käyttäjä numero 1.
2	Käyttäjä 2: Osoittaa, että laitteen käyttäjä on käyttäjä numero 2.
	Paristot tyhjenemässä: Näyttökuvio osoittaa, että on paristonvaihdon aika.
	Lyöntitiheys: Osoittaa sydämen lyöntitiheyden minuutissa.
	Rytmihäiriö (arytmia): Osoittaa, että laite on todennut sydämen rytmihäiriön. Lisää tietoa aiheesta kohdassa "Sydämen rytmihäiriöt (arytmia)".
AVG.	Muisti – mittausten keskiarvo: Osoittaa kolmen viimeisimmän mittauksen keskiarvon.
	Riskiluokituksen indikaattori: Mittauksia vertaillaan hoitosuosituksen verenpaineluokkiin. Lisää aiheesta kohdassa "Riskiluokitus".

Virheilmoitukset

EE	Mittausvirhe: Tarkista, että letku on kiinnitetty kunnolla laitteen liittimeen. Tee sitten uusi mittaus. Tarkista, että mansetti on oikein olkavarressa ja pidä käsi täysin levossa mittauksen ajan. Jos virhe ei poistu, ota yhteys laitteen ostopaikkaan tai huoltoliikkeeseen.
EI	Poikkeava ilman läpivirtaus: Tarkista, että letku on kiinnitetty kunnolla laitteen liittimeen. Suorita sitten uusi mittaus. Virhe voi johtua myös mansetissa olevan mikrofonin oikosulusta. Jos virhe ei poistu, ota yhteys laitteen ostopaikkaan tai huoltoliikkeeseen.
E2	Paine ylittää 300 mmHg. Sammuta laite ja käynnistä se uudelleen, aloita uusi mittaus.
E3	Datavirhe, poista paristot, odota 60 sekuntia ja aseta paristot takaisin paikalleen.
Er	Mittausalueen rajan ylitys, suorita uusi mittaus. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys laitteen myyneeseen liikkeeseen.
CA	Ilmoitus laitteen kalibrointitarpeesta. Laite on syytä kalibroida uudelleen, katso lisää kohdasta "Kalibrointi".

Hyvä tietää verenpaineen mittauksesta

• Verenpaine on mitattava miellyttävässä ja rauhallisessa ympäristössä, lisäksi mittauk saattaa vaikuttaa korkea tai alhainen lämpötila. Verenpaine tulee mitata normaalilämpöiseltä henkilöltä.
• Mittauksen aikana ei tule liikkua eikä puhua ja jalat on pidettävä levossa lattialla.
• Mansettia tai verenpainemittaria ei tule liikuttaa mittauksen aikana.

• Mittaustuloksissa saavutetaan paras luotettavuus silloin kun verenpaine mitataan joka suunnilleen samaan aikaan ja samasta kädestä.

• Mikäli mittaus suoritetaan useamman kerran peräkkäin, on jokaisen mittauksen välillä odotettava 5 minuuttia.

• Mittaustulokset ovat ainoastaan suuntaa-antavia. Jos herää epäily oman verenpaine suhteen, on otettava yhteys omaan lääkäriin.
• Verenpainemittarin mansetti tyhjenee automaattisesti, kun paine on 300 mmHg.
• Laite ei sovellu sellaisen henkilön käyttöön, jolla on sydämen rytmihäiriö (arytmia).
• Mittauksissa saattaa esiintyä virheitä, jos käyttäjä kärsii diabeteksestä, heikosta ääreisverenkierrosta, munuaisongelmista tai hänellä on ollut sydänkohtaus.

Riskiluokitus

Laite toimii verenpaineen hoitosuosituksen mukaisella luokituksella, jakaen verenpaineen kuuteen tasoluokkaan. Verenpainemittari osoittaa mittaustuloksen mukaisen oletetun riskiluokan näyttökuviolla. Kuvioiden selitys sekä luokkien kuvaus on sivun 44 taulukossa.

Rytmihäiriön (arytmia) toteaminen

Epätasainen sydämen rytmi saattaa olla merkki (sydämen) verisuonitaudista. Tämän verenpainemittarin edistyksellisen tekniikan avulla käyttäjää varoitetaan epätasaisesta sydämen rytmistä, tällä tavalla terveydentilan seuranta paranee.

Jos -kuvio esiintyy verenpaineen mittauksen yhteydessä, niin se ilmaisee sydämen sykerytmin olevan epäsäännöllisen. Tämä on kuitenkin ainoastaan varoitus. On muistettava, että mittauksen aikana on oltava rentoutunut, istuttava rauhassa ja puhumatta.

On erittäin suositeltavaa ottaa yhteys lääkäriin, jos sydämen rytmihäiriötä tarkoittava näyttömerkki näkyy usein.

Muisti

Tätä verenpainemittaria voi käyttää kaksi eri käyttäjää. Molemmat käyttäjät voivat tallentaa 60 mittauksen tiedot. Kun mittauksia on tehty yli 60, tuorein mittaus korvaa vanhimman mittauksen.

1. Paina 8/painiketta.
2. Valitse joko käyttäjä 1 tai 2 painamalla 8/painiketta.
3. Muistin selaaminen aloitetaan painamalla MEMORY-painiketta.
4. Ensimmäiseksi verenpainemittari näyttää viimeisen kolmen mittauksen keskiarvon

AVG. muistista.

1. Jokaisella MEMORY-painikkeen painalluksella saadaan esille aikaisemmat mittaustulokset. Viimeisimmät näytetään ensin.

12:38 120 18 80 60 72 59 IC

1. Muistin sisältö pyyhitään pois painamalla 8/ painiketta ja valitsemalla joko käyttäjä 1 tai 2.
2. Sen jälkeen pidetään MEMORY-painike alaspainettuna noin 5 sekunnin ajan, jonka jälkeen valitun käyttäjän mittaushistoria pyyhkiytyy automaattisesti pois muistista.

Kalibrointi

Kaikki verenpainemittarit on kalibroitava, jotta voidaan varmistua jatkuvasta mittaustarkkuudesta.

Tämä verenpainemittari on uudelleenkalibroitava kahden vuoden normaalikäytön jälkeen (n. 3 mittausta päivittäin), tällöin laitteen näyttöön tulee CA-viesti. Katso kalibrointia koskevat ohjeet alta. Laite on myös kalibroitava uudelleen sen jälkeen, jos se on esimerkiksi pudonnut lattialle, kostunut pahoin tai altistunut erittäin alhaiselle tai korkealle lämpötilalle.

Laitetta ei kuluttaja voi kalibroida itse, vaan se tulee lähettää maahantuojan huoltoon kalibroitavaksi. Laitetta ei myöskään saa korjata itse. Kun kalibroinnin aika koittaa, selvitä menettelytapa ottamalla yhteyttä OBH Nordica Finland Oy:n asiakaspalveluun seuraavasti: [e-mail] tai puh. [phone].

Paristojen asennus ja vaihto

1. Työnnä paristotilan kannessa oleva tappi sisään ja nosta kansi samanaikaisesti pois paikaltaan. Tällä tavalla avautuu pääsy paristotilaan. Aseta tai vaihda paristot. Varmista että paristot ovat oikein päin. Pane kansi takaisin paikalleen.

2. Paristojen vaihto suoritetaan kun näytöllä oleva paristokuvio osoittaa tyhjenevää paristoa. Paristokuvio poistuu, kun laite kytketään paristonvaihdon jälkeen käyttöön.

3. Kun laitetta ei käytetä pitempään aikaan on suositeltavaa poistaa paristot laitteesta, jotta vuotava paristo ei vahingoittaisi laitetta.

4. Laitteen mukana toimitettavat paristot on tarkoitettu ainoastaan testikäyttöön, ja ne kuluvat loppuun nopeammin kuin tavalliset paristot. Vaihda paristot pareittain.

Mikäli käytön yhteydessä ilmenee jotain odottamatonta, tarkista seuraavat seikat ennen kuin otat yhteyttä laitteen myyjään:

Oire Mahdollinen syy Korjaustoimenpide
Laite ei käynnisty ON/OFF START -painikkeella	Paristot on vaihdettava.Ovatko paristojen navat oikein päin?	Vaihda laitteeseen neljä tuoretta AA-paristoa.Aseta paristot siten, että navat ovat oikein päin.
EE-virheilmoitus näytöllä,tai mittaustulos on liianmatala tai korkea	Mansetti ei ole oikein paikallaan.	Aseta mansetti ohjeen mukai- sesti.
	Onko mittauksen aikana puhuttu tai liikehditty?	Mittaa uudelleen ja pidä käsi levossa koko mittauksen ajan.
	Mansettikäden vapina.

Jos laite ei edelleenkään toimi, ota yhteys ostopaikkaan. Älä yritä itse avata laitetta tai säätää sen sisällä olevia osia.

Verkkolaitteen käyttö:

Verenpainemittarin takapuolella on kaksi liitäntää, joissa on merkinnät 12 V DC ja Data Link.

1. Liitä verkkolaitteen pistoke verenpainemittarin takana olevaan liitäntään, jossa merkintä 12 V DC.

2. Liitä verkkolaitteen pistotulppa pistorasiaan. Käytä yhteensopivaa verkkolaitetta, jonka jännite ja virta ovat verenpainemittarissa olevien merkintöjen mukaisia (12 V DC).

Varoitus:

- Verenpainemittariin saa kytkeä 12 voltin verkkolaitteen (ei toimiteta laitteen mukana eikä OBH Nordica myy niitä erikseen).

- Kun verenpainemittaria käytetään verkkolaitteella, paristoja ei tarvita. Poista paristot, jos käytät verenpainemittaria verkkolaitteella pidemmän aikaa. Jos paristot jätetään paristotilaan pitkäksi aikaa, ne saattavat vuotaa ja vahingoittaa laitetta.

- Käyttöohjeen kohdasta "Tekninen erittely" löydät verkkolaitetta koskevat tekniset tiedot.

Tekninen erittely

Paristot 4 kpl AA-kokoisia	paristoja
Mittausmenetelmä Oskillo	metrinen
Mittausalue Paine: 40...250 mmHgPulssi: 40...199 1/min.
Mittaustarkkuus Paine: ±3 mmHgPulssi: ±5 %
Paineanturi Puolijohdeanturi
Mansetin täyttö Automaattinen pumppaus
Mansetin tyhjennys	Automaattinen paineenalennus
Muistikapasiteetti	60 mittausta käyttäjää kohti (yht. 120 mittausta)
Automaattikatkaisu	1 minuutti viimeisimmästä aktivoinnista
Käyttöolosuhteet	10...40 °C40...85 % RH
Varastointiolosuhteet	-10...+60 °C10...90 % RH
Mansetin ympärysmitta	24...36 cm
Ikärajoitus	18 vuotta
Luokitus	Tyyppi BF. Laite ja mansetti on suunniteltu antamaan erityisen hyvän suojan sähköiskua vastaan.
Verkkolaite	Input: 230 VAC 50 Hz 100 mA Output: 12 VDC 800 mA
IPX0 (ei vesitiivis)	Tavallinen laite (kuori ei suojaa laitetta vedeltä).
Ei AP/APG-luokiteltu	Laitetta ei saa käyttää ilmaa, happea tai ilokaasua sisältävien tulenarkojen nukutuskaasuseosten läheisyydessä.

Määritykset saattavat muuttua ilman eri varoitusta.

Puhdistus ja hoito

Verenpainemittari, mansetti ja säilytyslaukku voidaan pyyhkiä kevyesti kostutetulla pehmeällä liinalla ja kuivata pehmeällä, kuivalla liinalla tai talouspyyhkeellä. Älä koskaan pese mansettia äläkä käytä sen puhdistukseen kemiallisia puhdistusaineita. Laitteen puhdistuksessa ei myöskään saa käyttää liuottimia, alkoholia eikä bensiiniä.

Turvallisuusohjeet

1. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa ja säästä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
2. Laitetta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin. Mikäli laite kastuu, on se pyyhittävä välittömästi kuivaksi. Nesteet sisältävät mineraaleja, jotka saattavat syövyttää tai vaurioittaa elektroniikkaa peruuttamattomasti.
3. Jos laite pölyyntyy, niin se puhdistetaan nihkeällä pyyhkeellä ja sen jälkeen pyyhitään kuivaksi kuivalla pyyhkeellä.
4. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden aistit, fyysiset ominaisuudet, henkiset ominaisuudet tai tiedon ja kokemuksen puute rajoittavat laitteen turvallista käyttöä. Nämä henkilöt voivat käyttää laitetta turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai ohjeiden mukaisesti.
5. Valvo etteivät lapset leiki laitteella. Lapset eivät aina pysty ymmärtämään ja arvioimaan mahdollisia vaaroja. Opeta lasta käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti.
6. Mansettia tulee käyttää ainoastaan olkavarressa, ei muissa ruumiinosissa.
7. Mansettia tai letkua ei saa taittaa tiukasti kokoon. Laitetta ei saa käynnistää, ellei mansetti ole asetettu asianmukaisesti olkavarteen.
8. Kun laitetta ei käytetä, tulee se säilyttää omassa laukussaan.
9. Kun laitetta ei käytetä pitempään aikaan on suositeltavaa poistaa paristot, jotta vuotava paristo ei vahingoittaisi laitetta.
10. Laitetta ja mansettia ei saa avata, sillä se saattaa vaurioittaa niitä. Siinä tapauksessa, että korjaus on välttämätön, on laite toimitettava ostopaikkaan tai maahantuojan huoltoon. Älä yritä itse avata laitetta tai säätää sen sisällä olevia osia.
11. Laitetta ei tule käyttää jos se on pudonnut lattialle tai siinä on silmin havaittavia merkkejä vaurioitumisesta. Sellaisessa tapauksessa laite on toimitettava ostopaikkaansa tarkastettavaksi.
12. Jos odottamattomasti käy niin, että mansetti jatkaa täyttymistään, eikä lopeta, irrota mansetti välittömästi olkavarresta.
13. Tämä laite sisältää tarkkuusmittaukseen tarkoitettuja osia. Vältä laitteen pudottamista ja voimakasta ravistelua.
14. Mittaustarkkuuden varmistamiseksi on laitetta säilytettävä seuraavasti:
    Säilytysolosuhteet: Käyttöolosuhteet:
    Lämpötila -10...+60 °C Lämpötila +10...40 °C
    Kosteus 10...90 % RH Kosteus 40...85 % RH
15. Jos laitetta on säilytetty jäätymispisteen lähellä olevassa lämpötilassa, on sen annettava lämmetä käyttölämpötilaan ennen kuin se otetaan käyttöön.

16. Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotioloissa ja soveltuu käytettäväksi ainoastaan aikuisten henkilöiden yhteydessä (yli 18-vuotiaita).

17. Mikäli laitetta käytetään muuhun tarkoitukseen, kuin mihin se on valmistettu, tai vastoin käyttöohjeita, kantaa käyttäjä täyden vastuun mahdollisista seurauksista. Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita.

Ympäristö ja paristojen hävittäminen

Paristoja hävitettäessä on tärkeää ajatella ympäristöä. Älä koskaan hävitä käytettyjä paristoja kotitalousjätteiden mukana. Toimita käytetyt paristot niille tarkoitettuun keräilypisteeseen. Hävitettävästä laitteesta on poistettava paristot. On myös huolehdittava siitä, että paristot eivät ole yli-ikäisiä tai loppuunkäytettyjä. Liian vanhat paristot saattavat vuotaa ja vaurioittaa laitetta. Tarkista paristojen käytettävyyden osoittava päiväysmerkintä.

Laitteen hävittäminen

Lainsäädäntö vaatii, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen. Sähköiset ja elektroniset laitteet, jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava paikallisesti järjestettyyn keräyspisteeseen.

Takuu

Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu.

OBH Nordica Finland Oy

Äyritie 12 C

01510 Vantaa

Puh. [phone]

www.obhnordica.fi

CE

Oikeus muutoksiin pidätetään