D 62 EU - Oppvaskmaskiner INDESIT - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Frittstående oppvaskmaskin
Merke	Indesit
Modell	D 62 EU
Mål (B x D x H)	60 x 60 x 85 cm
Kapasitet	12 standard kuvertoppsett
Vanntrykkområde	20 kPa – 1 MPa (0,2 – 10 bar)
Strømspenning	Se merkeplate (vanligvis 220-240 V)
Total absorbert effekt	Se merkeplate (vanligvis 1900-2100 W)
Sikring	Se merkeplate (vanligvis 10-13 A)
Vaskeprogrammer	Kraftig, Dagligvask, Skyllinger, Kortvask 25', Bløtlegging
Temperaturøkningsknapp	65°C for syklus 1 og 2
Vannavherder	Justerbart saltforbruk basert på vannhardhet
Skyllemiddelbeholder	Justerbar dosering (6 innstillinger, standard 4)
Vaskemiddelbeholder	To rom for forvask og hovedvask
Filtersystem	Halvsirkelfilter, mikrofilter, kopp; rengjøres månedlig
Spylearmer	Topp og bunn, kan tas av for rengjøring
Saltbeholderens kapasitet	Omtrent 2 kg
Lavt saltindikatorlys	Ja
Antiflom-beskyttelse	Ja (systemet stopper vanntilførselen ved lekkasje)
Installasjon	Kan bygges inn (sett medfølger) eller frittstående
Vanntilkobling	Kaldt vann standard; varmt vann opptil 60°C mulig
Slange lengde (avløp)	Tilstrekkelig for installasjon; plastvinkel medfølger
Støynivå	Ikke spesifisert (anslått ~52 dB)

Ofte stilte spørsmål - D 62 EU INDESIT

Hvordan starter jeg et vaskeprogram på Indesit D 62 EU oppvaskmaskinen?

Drei syklusvelgerknappen til ønsket program. Trykk på PÅ/AV-knappen; indikatorlyset tennes. Sørg for at vannkranen er åpen og døren er lukket.

Hvorfor starter ikke oppvaskmaskinen min?

Sjekk om apparatet er koblet til og strømforsyningen fungerer. Sørg for at døren er ordentlig lukket, PÅ/AV-knappen er trykket inn, og vannkranen er skrudd på.

Hva bør jeg gjøre hvis oppvasken ikke er ren?

Kontroller at det er nok vaskemiddel i beholderen. Sørg for at riktig program er valgt. Rengjør filteret og mikrofilteret. Sjekk at spylearmene roterer fritt.

Hvordan fyller jeg salt i vannavherderen?

Skru av lokket på saltbeholderen under den nedre kurven. Hvis første gang, fyll med vann først. Hell i omtrent 2 kg oppvaskmaskinsalt. Skru lokket på igjen. Fyll på når indikatorlyset for lavt salt tennes.

Hvordan justerer jeg doseringen av skyllemiddel?

Åpne lokket på skyllemiddelbeholderen. Bruk en skrutrekker til å vri doseringsjusteringen (F) under lokket. Det er 6 innstillinger; standard er 4. Øk hvis vanndråper blir igjen, reduser hvis hvite striper vises.

Hva bør jeg gjøre hvis oppvaskmaskinen ikke tømmer?

Sjekk om avløpsslangen er bøyd eller knekket. Sørg for at slangen ikke er blokkert og at avløpsledningen er fri.

Hvordan rengjør jeg filtrene?

Fjern filtersammensetningen ved å trekke kopphåndtaket oppover. Skyll halvsirkelfilteret (A) og koppen (C) under vann. En gang i måneden, rengjør mikrofilteret (B) med en tannbørste. Sett sammen igjen og sett det på plass.

Hvorfor er det kalkavleiringer eller et hvitt belegg på oppvasken min?

Sørg for at lokket på saltbeholderen er tett lukket. Juster skyllemiddeldoseringen til en høyere innstilling om nødvendig. Kontroller at vannavherderen er riktig innstilt for vannhardheten din.

Kan jeg bruke oppvaskmaskinen med varmt vann?

Ja, du kan koble til varmt vann opptil 60°C. Dette reduserer syklustiden med omtrent 15 minutter, men kan redusere renseytelsen noe.

Hvordan rengjør jeg spylearmene?

Fjern spylearmene (øvre og nedre) med jevne mellomrom ved å skru dem av. Rengjør hullene med en tannpirker eller lignende for å fjerne matrester. Skyll under vann og sett dem på igjen.

BRUKSANVISNING D 62 EU INDESIT

Instruksjoner for installasjon og bruk

Diskmaskin

NO Oppvaskmaskin 11 Installasjon og bruk

Les nøye advarslene i denne veiledningen, ettersom de gir viktige opplysninger vedrørende sikkerhet ved installasjon, bruk og vedlikehold.

• EU-73/23 av den 19/02/73 (Lavspenning) og etterfølgende endringer;

• EU-89/336 av den 03/05/89 (Elektromagnetisk kompatibilitet) og etterfølgende endringer.

• Fjern emballasjen forsiktig.

• Etter å ha fjernet emballasjen må du kontrollere at maskinen ikke er skadet. Ved tvil, kontakt kvalifisert personale.

• Oppvaskmaskinen må kun brukes av voksne, og for vasking av servise til hjemmebruk.

• Grunnleggende regler som må følges ved bruk:

• ikke ta på maskinen med nakne føtter, eller med våte hender eller føtter,

• vi fraråder bruk av skjøteledninger og multippelkontakter,
• under installasjonen må ikke nettkabelen bøyes eller utsettes for betydelige og farlige sammenpressinger,

- ved unormal funksjon eller vedlikeholdsarbeid er det nødvendig å trekke støpslet ut av stikkontakten.

1. Barn må holdes langt unna oppvaskmidler og oppvaskmaskinen när den er åpen.
2. Maskinen må aldri installeres utendørs, selv om området er beskyttet av et skråtak, og det er veldig farlig å utsette maskinen for regn og uvær.
3. Ikke ta på varmeelementet i løpet av og rett etter en vaskesyklus.
4. Ikke len deg mot og ikke sett deg oppå den åpne døren, fordi oppvaskmaskinen kan velte.
5. Ved feil, lukk igjen vanninntakskranen og trekk støpslet ut av stikkontakten. Se kapittelet "Har du problemer?", og kontakt servicesenteret hvis du ikke finner en løsning på problemet.
6. Maskinene som ikke er i bruk må gjøres ubrukelige ved å kutte over nettkabelen og ødelegge dørlåsen.

For å garantere denne maskinens effektivitet og sikkerhet:

• kontakt bare autoriserte tekniske servicesentra
• be alltid om at det skal brukes originale reservedeler

Varsellampe for mangel på salt

Nærbilde (innsiden)

Regulering av kurvhøyden

Underkurv

Nedre spylearm

Lokk for saltbeholderen

Vaskefilter

Doseringskopp for oppvaskmiddel og glansmiddel

Tekniske karakteristikker

Bredde cm. 60
Dybde cm. 60
Høyde cm. 85
Kapasitet 12 standard kuverter
Vanntrykk 20 KPa÷ 1MPa (0,2 ÷ 10 bar)
Matespenning Se merkeplaten
Total absorbert effekt Se merkeplaten
Sikring	Se merkeplaten

Salt ....

Saltet

Vannets hardhet varierer fra sted til sted. Hvis det kommer hardt vann inn i oppvaskmaskinen vil det dannes avsetninger på serviset.

Takket være en avherder, som bruker et spesifikt salt for oppvaskmaskiner, fjernes saltet som finnes i vannet.

Fylling av salt i avherderen

Bruk alltid et spesielt salt for oppvaskmaskiner.

Saltbeholderen er under underkurven og fylles opp på følgende måte:

1. Trekk ut underkurven, løsne og fjern lokket på beholderen.

2. Hvis det er første gang beholderen fylles opp, må den fylles opp med vann.

3. Sett trakten som følger med ned i hullet, og fyll på ca. 2 kg salt. Det er normalt at en del vann renner ut av beholderen.

4. Skru lokket forsiktig på igjen.

Advarsel: For å unngå rustdannelse anbefaler vi at saltet fylles på rett før en vaskesyklus starter.

Regulering av saltforbruket

Oppvaskmaskinen regulerer selv saltforbruket i forhold til vannets hardhet, slik at det garanteres et lavt og behovtilpasset saltforbruk.

Du kan spørre vannleverandøren som leverer vannet i ditt område om hvor hardt vannet i ditt område er.

Følg instruksene nedenfor for å foreta justeringer:

Bruk kun oppvaskmiddel for bruk i oppvaskmaskiner. Oppvaskmiddelet må fylles på rett før vaskesyklusen startes, i henhold til anvisningene i "Tabell over vaskesykluser". Doseringskoppen for oppvaskmiddelet finnes på innsiden av døren.

Fylle på oppvaskmiddel

Trykk på knapp "B" for å åpne lokk "A". Oppvaskmidlet skal helles inn i begge beholderne "C" og "D" opp til kanten. Etter at oppvaskmidlet er fylt på, lukkes lokket ved å trykke det ned til du hører det klikker.

Det er nå mulig å få oppvaskmiddel i tablettform og i så fall legger du en tablett i beholder "D" og lukker lokket. Hvis du bruker pulver eller flytende oppvaskmiddel, kan du også montere de to pluggene som finnes i de to spesielle dekslene i lokk "A" før du lukker lokket. På denne måten blir tallerkenene renere.

Advarsel: fjern rester av oppvaskmiddel på kanten av doseringskoppen, slik at det er lettere å lukke igjen lokket.

Glansmiddel

Dette produktet gjør serviset mer skinnende og forbedrer tørkingen. Beholderen for glansmiddelet finnes på innsiden av døren. Den må i gjennomsnitt fylles opp for hver 80. vasking (for modellene med varsellampe for mangel på glansmiddel skal det fylles på når varsellampen tennes).

Påfylling av glansmiddel

For å åpne beholderen er det nødvendig å dreie lokket "C" mot klokken. Unngå å søle glansmiddel utover under påfylling. Det er mulig å regulere produktmengden som fordeles med et skrujern på regulatoren "F" under dekslet "C". Det finnes 6 mulige posisjoner, og vanligvis er den innstilt på 4.

Viktig:

Reguleringen av glansmiddelfordelingen forbedrer tørkingen. Hvis det finnes vanndråper eller flekker på serviset, er det nødvendig å dreie regulatoren mot et høyere tall. Hvis serviset etter vask har hvite striper, må regulatoren dreies mot et lavere tall.

Før serviset plasseres i kurvene må de største matrestene fjernes for å unngå at filtrene tilstoppes, fordi det fører til en nedsatt vaskeeffekt.

Hvis grytene og pannene har rester som har satt seg veldig fast, anbefales det å sette dem i vann først.

På denne måten unngås det å måtte utføre ytterligere vaskinger.

Trekk ut kurvene for å gjøre det lettere å sette inn serviset

Hvordan bruke underkurven

I underkurven anbefaler vi å sette det vanskelige serviset: gryter, lokk, flate og dype tallerkener som vist på figuren på siden.

Serveringsfat og store lokk skal helst plasseres ytterst i kurven, uten allikevel å blokkere rotasjonen til den øvre spylearmen.

- Gryter, salatboller, osv. må alltid snus opp ned.

- Veldig dypt servise må plasseres på skrå slik at vanner renner ned.

- Bestikket skal plasseres med skaftet vendt nedover. Hvis kurven har sideinnlegg, skal teskjeene settes inn enkeltvis i de bestemte åpningene (se figur A). Spesielt langt bestikk skal plasseres horisontalt i den fremre delen i overkurven.

Hvordan bruke overkurven

Overkurven er egnet for delikat og lett servise som glass, tekopper, kaffekopper, tefat, men også tallerkener, lave salatboller, lave panner og sautépanner som ikke er så tilsmusset.

- Plasser det lette serviset slik at det ikke kan beveges av vannstrålene.

Den øvre kurven kan stilles i en høy eller en lav stilling. For å gjøre dette åpner du skinnestopperne og trekker kurven helt ut: plasser den så med bakhjulene i høy eller lav stilling, og skyv den så langs skinneførerne til forhjulene også glir inn; steng så skinnestopperne. (se figur F)

Lasting av 12 standard kurverter (IEC)

1. Kontroller at støpslet er satt inn i stikkontakten.
2. Kontroller at vannkranen er helt åpen.
3. Sett inn serviset (se kapittelet "lasting av servise").
4. Fyll i oppvaskmiddelet (se kapittelet "salt, oppvaskmiddel og glansmiddel").
5. Drei velgeren til høyre på betjeningspanelet med klokken, helt til referansemerket befinner seg ved symbolet eller syklusnummeret det er ønskelig å utføre (se kapittelet "Programtabell).
6. Trykk på/av knappen, og varsellampen for på/av tennes.
   Vaskesyklusen vil nå starte.

Annullere eller endre et innstilt program....

Forutsetning: en vaskesyklus som er i gang kan bare endres hvis den ikke har gått for lenge. Trykk på/av knappen, og tilhørende varsellampe slukkes. Drei velgeren med klokken til ønsket program (se avsnitt "for å starte et vaskeprogram). Trykk på/av knappen for å starte maskinen igjen.

Hvis du har glemt noen tallerkener ...

Du kan avbryte vaskesyklusen hvis den nettopp har startet, ved å slå av maskinen (trykk på PÅ-AV-knappen). Sett inn tallerkenene du har glemt, vær forsiktig så du ikke skolder deg på den varme dampen og slå så oppvaskmaskinen på igjen. Vaskesyklusen starter der den ble avbrutt.

Ved slutten av vaskesyklusen .....

Når knappen stopper å dreie og stanser ved et STOPP-hakk (se figur), er vaskesyklusen ferdig. Slå maskinen av ved å trykke på PÅ-AV-knappen, steng vannkranen og åpne døren, men vær forsiktig så du ikke blir skoldet av den varme dampen.

Vent noen minutter før du tar ut av maskinen: på denne måten behøver du ikke ta i oppvasken mens den fremdeles er varm og mer følsom for støt, og den tørker også bedre.

Hvis du trykker på denne knappen (se kontrollpanelet ved bokstaven "E") øker vanntemperaturen til 65°C. Bruk den hvis du skal vaske kasseroller og tallerkener med tørr, størknet mat.

Vi anbefaler ikke at du bruker dette for å vaske skjøre gjenstander som kan få uklare overflater eller misfarget dekor ved høye temperaturer.

Programtabell

SyklusInstrukser for å velge syklus		Beskrivelse av syklus	Oppvaskmiddel for forvask og vask	Skyllemiddel
1) Skitten vask	Meget skitne tallerkener og kasseroller (må ikke brukes på skjøre gjenstander).	Forvask med varmt vann.Kald forvask.Fordenget vask ved 55°C.Varm skylling ved 70°C.Tørking.	8+22 g*
2) Daglig oppvask	Normalt skitne kasseroller og tallerkener.Standard daglig syklus.	2 forvasker med kaldt vann.Fordenget vask ved 55°C.Varm skylling ved 70°C.Tørking.	8+22 g*
3) Skyllinger	Tallerkener som bare skal skylles og tørkes.	Varm skylling ved 70°C.Tørking.		*
4) Hurtigvask 25'	∅konomisk og rask syklus som brukes til litt skitne tallerkener. Kjør syklus rett etter bruk. Ingen tørking.	Kort vask ved 55°C.Kald skylling.	22 g
5) Bløtlegging	Forberedende vaskesyklus for tallerkener og kasseroller som venter på ilegging av tallerkener fra neste måltid.	Kort, kald vask for å forhindre størking av mat på tallerkenene.

Råd for å spare

• Det er viktig å helst starte oppvaskmaskinen när den er helt full for en maks. utnyttelse. Bruk ekstra forskylling for å unngå luktdannelse og avsetninger i mellomtiden.

• Velg et tilpasset program: programvalget avhenger av typen servise og hvor tilsmusset det er.

• Bruk riktig mengde oppvaskmiddel. Serviset blir ikke renere hvis det brukes for mye oppvaskmiddel; det er kun naturen som forurenses.

• Det er unødvendig å skylle serviset før det settes inn i oppvaskmaskinen.

Hvordan holde oppvaskmaskinen i form

Etter hver vask

Etter hver vask må vannkranen lukkes igjen, og la døren stå litt åpen slik at det ikke dannes fuktighet eller lukter.

Trekk ut støpslet

Før det utføres rengjøring eller vedlikehold må alltid støpslet trekkes ut av stikkontakten, slik at det ikke finnes noen farer.

Ingen løsningsmidler eller slipemidler

For å rengjøre oppvaskmaskinen utvendig og delene i gummi er det ikke nødvendig å bruke løsningsmidler eller slipemidler, men kun en klut dyppet i lunkent såpevann. For å fjerne eventuelle flekker på overflaten må det brukes en klut dyppet i vann og litt hvitvinseddik, eller et spesifikt produkt for oppvaskmaskiner.

Når du reiser på ferie

Når du reiser på ferie anbefales det å utføre en vaskesyklus med tom maskin. Trekk deretter støpslet ut av stikkontakten, lukk igjen vannkranen og la døren stå litt åpen. Pakningene vil dermed vare lenger og luktdannelser unngås.

Ved flytting

Ved flytting bør oppvaskmaskinen helst holdes i vertikal posisjon. Hvis det er nødvendig kan den legges over på baksiden.

Pakningene

En av de viktigste faktorene for luktdannelse på innsiden av oppvaskmaskinen er matrester som sitter igjen i pakningene. Det er nok å vaske dem jevnlig med en fuktig svamp for å unngå dette.

Rengjøring og spesielt vedlikehold

Filtergruppen

For å oppnå gode vaskeresultater er det nødvendig å rengjøre filtergruppen.

Takket være filteret renses vaskevannet for matrester og føres inn igjen i oppvaskmaskinen helt filtrert. Etter hver vask er det av denne grunn nødvendig å fjerne større rester som har blitt tilbakeholdt av skålen "C" og det halvrunde filteret "A" ved å skylle dem under rennende vann. For å trekke ut filtergruppen må du trekke skålens håndtak oppover. Minst en gang i måneden er det nødvendig å utføre en skikkelig rengjøring av filtergruppen bestående av det

halvrunde filteret "A" og mikrofilteret "B".

Bruk en tannbørste for rengjøringen av filteret og mikrofilteret.

Sett de to elementene sammen som vist på figurene nedenfor, og sett filtergruppen inn på plass igjen i oppvaskmaskinen ved å trykke den nedover.

Oppvaskmaskinen må ikke brukes uten filtrene. En feil innsetting av filtrene kan føre til en nedsetting av vaskeeffektiviteten, eller skader på oppvaskmaskinen.

Rengjøring av spylearmene

Det kan hende at matrestene fester seg til spylearmene og stopper til hullene. Kontroller dem jevnlig og rengjør (se "Nærbilde" (innsiden) under bokstavene F - I).

Det kan hende at oppvaskmaskinen ikke fungerer, eller fungerer dårlig. Før du kontakter en tekniker, vil vi komme med noen forslag over ting du kan gjøre. Det kan hende at du har glemt å trykke på noen knapper, eller at du p.g.a. glemsomhet ikke har utført en manøver som er nødven-dig for at maskinen skal fungere.

støpslet er satt skikkelig inn i stikkontakten, det er strøm i huset, døren er lukket skikkelig igjen, på-av knappen er i posisjon "ON", kranen er åpen.

Oppvaskmaskinen tar ikke inn vann

kranen er åpen og koplet skikkelig til slangen, det et vannmangel i huset eller trykket er utilstrekkelig, slangen er bøyd, vanntilførselsslangens filter er tilstoppet.

kranen er åpen og koplet skikkelig til slangen, det et vannmangel i huset eller trykket er utilstrekkelig, slangen er bøyd, vanntilførselsslangens filter er tilstoppet.

På serviset finnes det kalkrester eller et hvitt belegg

lokket på saltbeholderen er skrudd skikkelig igjen, dose- ringen av glansmiddelet er regulert skikkelig.

Hvis oppvaskmaskinen fremdeles ikke fungerer, og funksjonssvikten vedvarer, til tross for at du har utført disse kontrollene, må du kontakte nærmeste godkjente servicesenter og oppgi følgende.

- type feil

- modellnavnet (Mod. ...) og serienummeret (S/N ....) som er oppført på merkeplaten på innsiden av døren.

Ikke kontakt teknikere som ikke er godkjente, og ikke la det installeres reservedeler som ikke er originale.

Installasjon

Plassering

Sett maskinen på ønsket sted. Maskinens sider eller bakside kan settes inntil tilliggende møbler eller vegg. Oppvaskmaskinen er utstyrt med slanger for inntak og tømming av vannet, og disse kan dreies til høyre eller venstre for å tilpasses installasjonen.

Denne modellen oppvaskmaskin kan bygges inn under arbeidsbenken, og den leveres derfor med et komplett monteringssett med instruksjonsark.

Nivellering

Når maskinen er plassert må du stramme til eller løsne føttene for å regulere den i høyden hvis det er nødvendig, og nivellere den slik at den er i horisontal posisjon. Den må ikke helles mer enn 2°.

Kopling til kaldvannsinntaket

Kople innløpsslangen til kaldtvannsinntaket med en gjenget åpning på 3/4 gass, og vær oppmerksom på å stramme den skikkelig til kranen (se fig. 1).

Hvis vannrørledningen er ny, eller ikke har vært i bruk over lenger tid, må du la vannet renne og forsikre deg om at det er rent og fritt for skitt før du utfører tilkoplingen. Hvis denne forholdsregelen forsømmes, er det fare for at vanninntaket tilstoppes og skader maskinen.

Kopling til varmtvannsinntaket

Maskinen kan forsynes med varmtvann (sentralisert anlegg, radiatorer) som ikke er varmere enn 60° C.

I dette tilfellet vil vasketiden forkortes med cirka 15 minutter, men vaskeeffekten vil være litt redusert.

Koplingen til varmvannsinntaket må utføres på samme måte som ved koplingen til kaldvannsinntaket.

Overflomsikring

Oppvaskmaskinen er utstyrt med et system som avbryter vanninntaket ved feil i inntaksslangen eller ved lekkasjer inne i maskinen, og du unngår på denne måten vannskader i huset. Hvis esken (som inneholder de elektriske delene) skulle skades, må støpslet trekkes ut av stikkontakten med en gang. For å garantere overflomsikringens funksjon må esken "A" med vanninntaksslangen kun være koplet til kranen i den posisjonen som vises på figuren.

Tilførselsslangen må ikke kuttes ettersom den inneholder deler som er under spenning. Hvis slangens lengde ikke er tilstrekkelig for en riktig tilkopling, må den skiftes ut med en slange med riktig lengde. Kontakt spesialiserte forhandlere eller et servicesenter.

Tilkopling av tømmeslangen

Sett tømmeslangen inn i en avløpskanal med en minimumsdiameter på 4 cm, eller legg den i vasken. Unngå innsnevriinger eller store bøyinger, og bruk den spesielle plastalbuen som følger med (se figuren på siden). Den frie enden må ha en høyde på mellom 40 cm og 100 cm, og må ikke ligge nedi vannet.

Advarsel: den spesielle plastalbuen må festes skikkelig til veggen for å unngå at tømmeslangen beveger seg, og slik at den kun tømmer vannet ned i avløpet.

Elektrisk tilkopling

Sett støpslet inn i en jordet stikkontakt (jordingen av systemet er en sikkerhetsgaranti foreskrevet av loven), etter å ha kontrollert at verdiene for spenning og nettfrekvens stemmer overens med verdiene som er oppførte på merkeplaten på dørens rustfrie innside, og at det elektriske systemet som maskinen skal koples til er dimensjonert for maksimumsstrømmen oppført på denne merkeplaten. Hvis støpslet ikke passer til stikkontakten, må støpslet skiftes ut med et som er egnet i stedet for å bruke adaptere eller parallellkoplinger fordi de kan føre til oppoverhetinger eller brenninger.

Rengöring av spolarmar

Rengøring og vedligeholdelse

Filtre