MM1510A - Kvern Cotech - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk kaffe/krydderkvern
Merke	Cotech
Modell	MM1510A
Dimensjoner (ca.)	20 x 10 x 10 cm
Vekt (ca.)	0,8 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Strømforbruk	150 W
Kvernkapasitet	60 g (kaffebønner)
Kverninnstillinger	Justerbar fra fin til grov
Materiale	Rustfrie stålblad og plasthus
Sikkerhetsfunksjoner	Lokksikkerhetsbryter, sklisikker base
Vedlikehold	Rengjør etter hver bruk med tørr klut; ikke dypp i vann
Reservedeler	Tilgjengelig: kvernblad, lokk og beholder
Reparerbarhet	Kan repareres av kvalifisert personell; reservedeler selges separat
Sertifiseringer	CE, RoHS
Inkluderte tilbehør	Kvernbeholder, rengjøringsbørste
Bruk	For kverning av kaffebønner, krydder, nøtter og urter
Støynivå (ca.)	80 dB(A)
Garanti	2 år

Ofte stilte spørsmål - MM1510A Cotech

Hvordan rengjør jeg Cotech MM1510A-kvernen?

Trekk støpselet ut av stikkontakten. Tørk av utsiden med en fuktig klut. For kvernkammeret, bruk en tørr børste eller klut. Dypp aldri i vann eller skyll under springen.

Kan jeg kverne våte ingredienser som hvitløk eller løk?

Nei, kvernen er kun designet for tørre ingredienser. Våte elementer kan skade motoren og bladene. Bruk til kaffebønner, krydder, tørre urter og nøtter.

Hvor lenge kan jeg bruke kvernen sammenhengende?

Maksimalt 30 sekunder av gangen. La den deretter avkjøles i minst 2 minutter før neste bruk for å forhindre overoppheting.

Hvorfor starter ikke kvernen?

Sjekk at lokket er ordentlig låst. Kvernen har en sikkerhetsbryter som hindrer drift hvis lokket ikke er riktig plassert. Sørg også for at den er koblet til strøm.

Kan jeg justere kverningsgraden?

Ja, MM1510A har justerbare kverninnstillinger: finere for espresso, grovere for presskanne. Drei kvernvelgeren før start.

Hva er maksimal mengde jeg kan kverne om gangen?

Ikke fyll over maks-linjen (ca. 60 g kaffebønner). Overfylling kan gi dårlige resultater og belaste motoren.

Er kvernbeholderen oppvaskmaskinsikker?

Nei, beholderen og lokket bør vaskes for hånd med mild såpe og tørkes grundig. Hovedenheten må aldri dyppes i vann.

Kan jeg kverne krydder og kaffe i samme kvern?

Ja, men rengjør grundig mellom bruk for å unngå smaksoverføring. Bruk en tørr børste eller tørk med en fuktig klut.

Hvor finner jeg reservedeler til Cotech-kvernen min?

Reservedeler som blader, lokk og beholdere er tilgjengelige fra produsenten eller autoriserte forhandlere. Se i bruksanvisningen for delenumre.

Hva dekker garantien?

Garantien dekker produksjonsfeil i 2 år fra kjøpsdato. Den dekker ikke skader forårsaket av feil bruk, feil rengjøring eller normal slitasje.

BRUKSANVISNING MM1510A Cotech

Original bruksanvisning

Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).

1. Sikkerhet

1.1 Generelle sikkerhetstiltak

1. Hold arbeidsplassen ren! Uorden på gulv, arbeidsbord etc. kan forårsake ulykker.
2. Bruk ikke maskinen i risikofylte miljøer. Elektriske maskiner skal ikke brukes i fuktige eller våte innemiljøer eller utendørs når det regner. Sørg for godt arbeidslys. Arbeidsoperasjoner som fører til mye støv krever god ventilasjon. Bruk aldri elektriske maskiner/verktøy der de kan forårsake brann eller eksplosjon.
3. Unngå elektrisk støt. Unngå berøring av jordede gjenstander som vannledninger, varmeelementer, komfyrer etc. samtidig som du bruker elektriske maskiner/-verktøy.
4. Hold barn og tilskuere på avstand. Alle barn og andre tilskuere bør holdes på sikker avstand fra elektriske maskiner/verktøy og strømkabler på arbeidsområdet.
5. Oppbevar maskinene utilgjengelig for barn. Oppbevar elektriske maskiner/verktøy innlåste og utenfor barns rekkevidde.
6. Maskinen skal ikke presses. Den gjør jobben bedre og sikrere med riktig matningshastighet.
7. Bruk riktig verktøy. Press ikke et verktøy eller et tilbehør til å gjøre en jobb den ikke er beregnet til.
8. Bruk fornuftige klær. Bruk ikke løstsittende klær, vanter, kjeder, ringer, armbånd eller annet som kan feste seg i roterende deler. Sklisikre sko anbefales. Bruk hårnett eller tilsvarende, hvis du har langt hår.
9. Benytt alltid vernebriller. Bruk alltid vernebriller, vanlige briller holder ikke. Bruk også støvmaske eller vernemaske ved støvende arbeid.
10. Bruk avsug. Bruk avsugningsutstyr for å fjerne eller å samle støv og spon, hvis maskinen er beregnet for det. Pass på at utstyret brukes riktig og tømmes etter behov.
11. Påse at ikke strømledningen skades. Bær aldri maskinen i strømledningen. Trekk i selve støpselet og ikke i ledningen når maskinen/verktøyet skal kobles fra strømnettet. Påse at strømledningen ikke kommer i kontakt med varme, olje, skarpe kanter eller annet som kan skade den.
12. Fest emnet ordentlig. Bruk tvinger eller skrustikke der det går, slik at begge hendene er frie til å håndtere verktøyet. Det er sikrere enn å holde fast emnet med den ene hånden.
13. Strekk deg ikke for langt. Pass på at du hele tiden står stodig og har god balanse i kroppen.
14. Vedlikehold verktøyet. Påse at de er rene og eggene skarpe for optimal effekt og godt resultat. Følg manualens anbefalinger for smøring og bytte av tilbehør. Kontroller strømledningen regelmessig. Hvis den er skadet skal den byttes av en kvalifisert elektriker. Sjekk alle skjøteledninger regelmessig så de ikke er skadet. Påse at maskinens/verktøyets håndtak og brytere er tørre, rene og helt fri for olje, fett etc.
15. Slå av strømmen! Dra ut støpslet og trykk inn nødstopp før service, og ved bytte av tilbehør som høvelstål, bor, skjær, slipebånd eller blad.
16. Fjern alle nøkler og serviceverktøy. Gjør det til en vane å kontrollere at alle nøkler og serviceverktøy er fjernet fra maskinen før den skrus på strømmen.
17. Unngå uønsket oppstart. Bær ikke verktøyet med en finger på strømbryteren hvis ledningen er koblet til et strømuttak. Påse at strømbryteren står på OFF når støpslet plugges til strømnettet.
18. Bruk riktige skjøteledninger. Dersom man benytter skjøteledninger utendørs, skal disse være beregnet for utendørs bruk. Bruk skjøteledninger med tilstrekkelig stor dimensjon og sørg for at hele ledningen er kveilet ut.

19. Bruk sunn fornuft, og vær forsiktig. Tenk før arbeidsoperasjon utføres, slik at den utføres på en sikker måte. Bruk av maskinen/verktøyet må ikke forekomme når man er sliten, trett, påvirket av medisiner etc.

20. Kontroller at alle deler er uskadet. Kontroller verktøyet før det startes: at alt sikkerhetsutstyr og øvrige deler er uskadd og fyller sin funksjon, at bevegelige deler kan rotere fritt og er riktig justert, at ingen bevegelige deler kan hekte seg fast, at ingen defekt har oppstått og andre omstendigheter som kan påvirke arbeidets utførelse. Beskyttelser og sikringer eller annet som er skadet skal repareres/skiftes ut av kyndig fagperson. Strømledninger og strømbrytere som er skadet skal alltid skiftes ut av kyndig fagperson. Bruk aldri verktøyet hvis du ikke kan stoppe eller starte det på en betryggende måte.

21. Bruk anbefalt tilbehør. Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt av produsent kan forårsake ulykker eller risiko for personskade.
22. Repareres kun av kvalifisert tekniker! Verktøyet følger gjeldende sikkerhetskrav. Reparasjoner av verktøyet skal alltid utføres av fagmann, og med originale reservedeler. Ellers kan verktøyet forårsake ulykker eller risiko for personskade.
23. Elverktøy bør kobles til strømnettet via en jordfeilbryter. Produktet må ikke endres eller brukes til arbeidsoppgaver det ikke er beregnet for! Kontroller regelmessig at alle skruer og muttere er ordentlig skrudd til.

1.2 Spesielle sikkerhetsinstruksjoner for bändsliper

• Plasser maskinen stabilt på et fast og vannrett underlag, med god plass til manøvrering.
• Tenk ut hvordan du skal holde arbeidsemnet fra begynnelsen til slutten av slipingen. Påse at du ikke blir utsatt for kast eller hugg hvis emnet fester seg til slipebånd eller sliperondell, og trekkes ut av håndgrepet.
• Ved sliping mot sliperondell, skal du alltid trykke emnet mot den siden av rondellen som heller nedover. Dersom du sliper mot den siden som heller oppover, kan emnet begynne å slå eller slites ut fra håndgrepet.
  • Avstanden mellom bånd/disk og anhold skal aldri overstige 2 mm.
• For å unngå brann: Hold maskinen fri for slipestøv.
• Ved sliping av metallflater kan gnister eller varme partikler forårsake brann. Unngå det ved å:

• Koble fra ev. sugeslange til sponsekk.
- Blås maskinen ren for slipestøv både utvendig og innvendig.
- Fjern alle metallpartikler før arbeidsoperasjoner med tre startes.

• Bruk bändslipemaskinen innendørs i tørre omgivelser og godt beskyttet mot regn. Påse at arbeidsplassen er godt belyst.
• Plasser slipemaskinen på et sted så verken bruker eller tilskuere må stå på linje med slipebåndet eller slipetallerken.
• Fjern alt, bortsett fra arbeidsemnet og anhold, fra slipebordet før du slår på strømmen.
• Unngå arbeidsoperasjoner og håndstillinger hvor fingre eller hender kan komme i kontakt med slipeflaten dersom du plutselig skulle miste fotfestet. Hold ikke fingrene i nærheten der båndet går inn i sponstussen (tilkoblingen for sugeslangen).
• Hold ansikt og kropp til siden, bort fra eventuelle tilbakeslag/kast.

2. Produktbeskrivelse

• Båndslipemaskin Cotech med justerbar bändenhet for både horisontal og vertikal sliping. Slipetallerken ∅ 150 mm. Kraftig modell med støpt ramme.
• Leveres med justerbart slipebord og anhold.
• Slipebånd 100 × 915 mm, båndhastighet 8,5 m/sek.
  • Motor 230 V/500 W med nullspenningsutlöser.
• Leveres med justerbart slipebord (160 × 225 mm) og anhold (0–45°).
  • Mål 465 × 260 × 370 mm.
  • Vekt 20 kg.

Produktbeskrivelse

Kontroller at følgende deler er med:

3. Montering og forberedelser

Advarsel! Kontroller alltid at strømledningens støpsel er trukket ut av strømuttaket før montering, service og justering av maskinen.

Slipebånd og sliperondell er montert fra fabrikken.

3.1 Montere/skifte sliperondell slik (bilde 3):

1. Trekk ut stopselet.
2. Fjern det justerbare slipebordet.
3. Løsne på de to skruene som holder beskyttelsen (14) og fjern dette.
4. Fjern den gamle sliperondellen.
5. Fjern papiret, som beskytter den nye sliperondellen.
6. Plasser den nye sliperondellen mot slipetallerkenen. Påse at den er sentrert. Trykk sliperondellen hardt fast.
7. Skru fast dekselet (14) igjen.

3.2 Montere/skifte slipebånd slik (bilde 4, 5, 6)

1. Trekk ut støpselet.
2. Skru løst anholdet (3).
3. Før frigjøringshåndtaket ((6) på bilde 4) i pilens retning for å frigjøre rullen slik at slipebåndet kan løsnes.
4. Skru lød de to skruene ((16) på bilde 5) som sitter på hver side av båndstativet (10). Fjern den øverste beskyttelsen ((17) på bilde 5).
5. Skru løs de fire skruene ((18) på bilde 5) som sitter på hver side av båndstativet (10). Fjern den nedre beskyttelsen ((19) på bilde 5).
6. Ta bort gummibufferten ((20) på bilde 5).
7. Fjern det gamle slipebåndet fra rullene.
8. Monter slipebåndet i riktig rotasjonsretning. Det nye slipebåndet har en retningspil på innsiden ((21) på bilde 6). Slipebåndet må rotere i pilens retning. Påse at slipebåndet er sentrert på begge rullene.
9. Monter gummibufferten og øvre og nedre beskyttelse. Trekk til skruene på bändstativets sider.
10. Før frigjøringshåndtaket ((10) på bilde 4) frem for å aktivere bändspennen.
11. Juster deretter slipebåndets sporing.

Advarsel! Frigjøringshåndtaket er fjærbelastet. Vær forsiktig når du bruker det.

1. Trekk ut stopselet.
2. Trykk slipebordets styretapp, som sitter lengst oppe på festet, inn i hullet på stativet.
3. Skru fast låserattet ((7) på bilde 7).
4. Juster slipebordet: Løsne på de tre skruene som sitter på undersiden av slipebordet (bilde 9). Juster slipebordet slik at avstanden mellom slipebåndet og slipebordet er maksimum 2 mm (bilde 8). Dra til de tre skruene og låserattet.

Advarsel! Avstanden mellom slipebåndet og slipebordet skal være maksimum 2 mm. Hvis ikke er det fare for at arbeidsemnet eller fingre setter seg fast mellom dem.

1. Trekk ut støpselet.
2. Skru löst anholdet (3).
3. Løsne låseskruene (9), løft opp båndstativet (10) og trekk til låseskruen.
4. Trykk slipebordets styretapp, som sitter lengst oppe på festet, inn i hullet på stativet.
5. Skru slipebordet fast med låserattet ((7) på bilde 10).
6. Juster slipebordet: Løsne på de tre skruene som sitter på undersiden av slipebordet (bilde 9). Juster slipebordet slik at avstanden mellom slipebåndet og slipebordet er maksimum 2 mm. Dra til de tre skruene og låserattet.

Advarsel! Avstanden mellom slipebåndet og slipebordet skal være maksimum 2 mm, hvis ikke er det fare for at arbeidsemnet eller fingre setter seg fast mellom dem.

1. Juster den bevegelige beskyttelsen ((22) på bilde 11) slik at det dekker slipebändet under slipebordet.

bilde 10

bilde 11

1. Plasser støpselet i strømuttaket.
2. Start motoren og skru av med en gang. Se hvordan båndet løper, om det er sentrert på begge rullene eller om det drar til en av sidene. Hvis båndet er sentrert trenger man ikke å justere det, men hvis det trenger justering, gjør slik:
   Båndet trekker utover mot slipetallerkenen: skru justerskruen (5) ¼ omdreining medurs.

Bändet trekker fra slipetallerkenen: skru justerskruen (5) ¼ omdreining moturs.

1. Start motoren og skru av med en gang, for å kontrollere de justeringene du nettopp gjorde. Juster en gang til hvis slipebåndet fremdeles ikke er sentrert.

3.7 Bruk av bändsliper i forskjellige vinkler (bilde 14)

1. Trekk ut støpselet.
2. Løsne låseskruen (9). Drei bändstativet (10) til ønsket vinkel og dra til låseskruen.

3.8 Strømbryterens funksjon (bilde 15)

Maskinen har kombinert strømbryter/nullspenningsvern.

• Trykk på den grønne knappen [1] for å starte motoren.
• Trykk på den røde knappen [0] for å stenge motoren.

Nullspenningsvernet stopper maskinen ved strømbrudd for å hindre at maskinen starter automatisk når strømmen kobles til igjen. Trykk inn den grønne knappen for å starte motoren igjen etter at nullspenningsvernet har löst seg ut.

Plasser maskinen på en arbeidsbenk som har passende høyde og fest den med bolter gjennom bunnplatens forborede hull. Påse at det er god plass rundt maskinen, også for bearbeiding av større arbeidsemner.

4. Bruk

1. Løsne låseskruen (4) og vinkle slipebordet i ønsket vinkel.
2. Dra til låserattet. Benytt den vedlagte gjæringslinjalen ved sliping av små emner på slipetallerkenen.

a. Legg arbeidsstykkets ene side mot denne linjalen.
b. Slip alltid mot den venstre siden på sliperondellen.

Slipebåndet kan benyttes både horisontalt og vertikalt. Anholdet kan brukes på begge måter. Plansliping utføres best med slipebåndet horisontalt.

1. Hold arbeidsstykket stodig med begge hendene. Påse at ikke hendene kommer i kontakt med slipebåndet.
2. Hold den ene enden av arbeidsemnet mot anholdet. Før arbeidsstykket i sideleie sakte over slipebåndet. Vær ekstra forsiktig ved sliping av tynne emner.
3. Press ikke arbeidsemnet for hardt mot båndet. La slipingen skje sakte slik at kun litt av materialet fjernes av gangen.

Sliping av endene på lange arbeidsemner (bilde 18)

Slip alltid innovervendte flater på den medløpende rullen, bilde 19.

Advarsel! Slip aldri endene på arbeidsemnet mot den løpende rullen. Da kan arbeidsemnet kastes opp og føre til skader.

Slip alltid utoverboyde flater på den venstre siden av sliperondellen, bilde 20.

Advarsel! Slip aldri endene på arbeidsemnet mot den høyre siden av sliperondellen. Da kan arbeidsemnet kastes opp og føre til skader.

5. Brukertips

• Båndsliperen er beregnet til bearbeiding av gjenstander i tre og plast. Ved pussing av overflater – hold arbeidsemnet med et fast grep, men press det ikke for hardt mot slipebåndet. Før arbeidsstykket fram og tilbake over båndet, for å unngå at du får spor i arbeidsemnet og for at båndet skal slites jevnt.
• Bruk anholdet som støtte for arbeidsemnet. Hvis arbeidsemnet er lengre enn lengden på båndet, kan anholdet fjernes for å utvide bearbeidingsflaten.
• Slipeskiven er ideell til bearbeiding og avrunding av grovere treflater.
• Kvaliteten på slipe-/pussearbeidene er avhengig av hvor grovt materialet er på slipebåndet og hvordan arbeidsemnet håndteres. Best resultat oppnås ved å, først grovslipe med grovt papir og senere gå over til finere papir.
• Det er ofte mest praktisk å bruke bändenheten i vertikal posisjon (se innstilling nedenfor). Da hviler arbeidsemnet på arbeidsbordet.
• Maskinen er effektiv og konstruert for å oppnå raske resultater, noe som innebærer en viss fare for «oversliping». Sjekk derfor arbeidsemnet ofte, slik at det ikke slipes for mye.
• Tre skal slipes i fiberretning. Sliping mot fiberretningen kan skade arbeidsemnet. Press ikke for hardt ved slipingen, men la maskinen gjøre jobben. Da blir resultatet best.
• Optimal overflate på myke treslag oppnås ved å tilføre et tynt lag med spesiallakk før siste pusseomgang. Da vil «busten» på overflaten reise seg og er enkel å slipe bort.
• Best resultat av rette eller fasede kanter utføres enklest ved hjelp av gjærelinjalen.

6. Feilsøking

Feil Mulig årsak Tiltak
Motoren starter ikke. Defekt strømbryter eller strømmating.	Bytt ut defekte komponenter før bruk.
Maskinen går saktere under slipingen.	For sterkt trykk på emnet. Reduser trykket.
Slipebåndet går av rullene. Feilinnstilt sporing. Still inn sporingen riktig.	Se eget kapittel.
Det begynner å ryke av trebiten under slipingen.	Sliperondellen eller slipebåndet har blitt glanset av kvae/sevje.	Bytt ut sliperondellen/slipebåndet.

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

8. Spesifikasjoner

Modell MM1510A, MM1510A-UK

Spenning 230 V AC, 50 Hz

Effekt 500 W

Ubelastet hastighet slipetallerken 2 950 min ^-1

Ubelastet hastighet slipebånd 8,5 m/sek

Slipetallerken ∅ 150 mm

Bord 160 × 225 mm

Slipebånd 100 × 915 mm

Vinkler slipebord 0–45°

Vinkler bändenhet 0–90°

Lyd LpA 79 dB(A), K: 3 dB

LpA 92 dB(A), K: 3 dB

Nauhahiomakone

Tuotenro 18-3206 Malli MM1510A-UK

40-8043

MM1510A