MM1510A - Mylly Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi MM1510A Cotech PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Sähköinen kahvi-/maustemylly |
| Merkki | Cotech |
| Malli | MM1510A |
| Mitat (noin.) | 20 x 10 x 10 cm |
| Paino (noin.) | 0.8 kg |
| Virtalähde | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Tehonkulutus | 150 W |
| Jauhatuskapasiteetti | 60 g (kahvipapuja) |
| Jauhatusasetukset | Säädettävä hienosta karkeaan |
| Materiaali | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut terät ja muovikotelo |
| Turvaominaisuudet | Kannen turvakytkin, liukumaton pohja |
| Huolto | Puhdista jokaisen käytön jälkeen kuivalla liinalla; älä upota veteen |
| Varaosat | Saatavilla: jauhatusterät, kansi ja säiliö |
| Korjattavuus | Korjattavissa pätevän henkilön toimesta; varaosat myydään erikseen |
| Sertifioinnit | CE, RoHS |
| Mukana tulevat lisävarusteet | Jauhatussäiliö, puhdistusharja |
| Käyttötarkoitus | Kahvipapujen, mausteiden, pähkinöiden ja yrttien jauhamiseen |
| Melutaso (noin.) | 80 dB(A) |
| Takuu | 2 vuotta |
Usein kysytyt kysymykset - MM1510A Cotech
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta MM1510A Cotech
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Mylly PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi MM1510A - Cotech ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. MM1510A merkiltä Cotech.
KÄYTTÖOHJE MM1510A Cotech
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Alkuperäinen käyttöohje
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
1. Turvallisuus
1.1 Yleisiä turvallisuusohjeita turvallisuuden takaamiseksi
- Pidä työtilat siisteinä. Täynnä tavaraa olevat työtasot lisäävät huomattavasti onnettomuusriskiä.
- Älä käytä konetta vaarallisessa ympäristössä. Sähkökäyttöisiä koneita ei saa käyttää kosteissa ja märissä tiloissa eikä sateella. Huolehdi työpisteen riittävästä valaistuksesta. Huolehdi myös pölynpoistosta. Älä käytä sähkökäyttöisiä työkaluja paikoissa, joissa on tulipalon tai räjähdyksen vaara!
- Vältä sähköiskuja! Vältä kontaktia maadoitettuihin esineisiin, kuten vesijohtoihin, lämpöpattereihin, lieteen ym. työskennellessäsi koneella.
- Pidä lapset ja vierailijat loitolla. Heidän tulee olla riittävän kaukana työpisteestä.
- Säilytä laite poissa lasten ulottuvilta!
- Älä pakota konetta. Anna koneen työskennellä puolestasi oikealla nopeudella.
- Käytä oikeita työkaluja. Älä pakota konetta tai lisälaitetta työtehtävään, johon laite ei sovellu.
- Käytä tarkoituksenmukaisia vaatteita. Älä käytä löysiä vaatteita, käsineitä, kaulaketjuja, sormuksia, rannerengasta tai muita koruja, jotka voivat tarttua liikkuviin osiin. Liukuestekengät lisäävät turvallisuutta. Käytä hiusverkkoa tai vastaava jos sinulla on pitkät hiukset.
- Käytä aina suojalaseja. Käytä aina suojalaseja, tavalliset silmälasit eivät anna riittävää suojaa! Käytä myös hengityssuojainta tai suojanaamaria pölyävissä töissä.
- Käytä pölynpoistoa. Käytä pölynpoistoa pölyn ja lastujen imemiseen, mikäli laitteessa on tämä toiminto. Käytä välineitä oikealla tavalla ja tyhjennä ne säännöllisesti.
- Käsittele sähköjohtoa varoen. Älä kanna konetta johdosta. Kun irrotat pistokkeen, vedä pistokkeesta, älä johdosta. Johtoa ei saa altistaa kuumuudelle, öljylle tai teräville esineille.
- Kiinnitä materiaali kunnolla. Käytä esim. ruuvipuristinta, mikäli mahdollista. Näin kätesi jäävät vapaiksi, ja voit työskennellä molemmin käsin. Tämä on turvallisempaa kuin työkappaleesta kiinni pitäminen toisella kädellä.
- Älä kurota liian kauas. Varmista, että työasentosi on tasapainoinen työn jokaisessa vaiheessa.
- Pidä työvälineet kunnossa. Varmista työvälineiden puhtaus ja terien terävyys. Näin työskentely on turvallisempaa ja tehokkaampaa sekä lopputulos parempi. Noudata voiteluohjeita ja varusteiden vaihtamisesta annettuja ohjeita. Tarkista virtajohto säännöllisesti. Anna sähkömiehen vaihtaa vioittunut virtajohto. Tarkista johdot säännöllisesti ja varmista että ne ovat kunnossa. Varmista, että työkalun kahvat, säätimet ym. ovat kuivia ja puhtaita, ja että niissä ei ole öljyä ym.
- Katkaise virta. Irrota pistoke ja paina hätäkatkaisinta ennen huoltoa ja laitteiden vaihtoa, esim. höylän terät, poranterät, hiomanauhat ja terät.
- Poista kaikki avaimet ja työkalut. Ota tavaksesi poistaa ne koneesta ennen virran kytkemistä.
- Vältä tahatonta käynnistystä. Konetta kannettaessa sormi ei saa olla virtakytkimellä/liipaisimella johdon ollessa seinässä. Kun pistoke liitetään pistorasiaan, tulee virtakytkimen olla OFF-asennossa.
- Käytä oikeita jatkojohtoja. Käytä ulkona ainoastaan ulkokäyttöön tarkoitettuja jatkojohtoja. Jatkojohdon johtimen pinta-alan tulee olla riittävä. Kierrä koko johto auki.
-
Käytä tervettä järkeä ja ole varovainen. Suunnittele työvaiheet etukäteen, niin työ sujuu turvallisemmin! Älä käytä laitetta väsyneenä, lääkkeiden vaikutuksen alaisena jne.
-
Varmista, että kaikki osat ovat kunnossa! Varmista ennen koneen käynnistämistä, että kaikki suojat ja muut osat ovat kunnossa ja toimivat moitteettomasti. Huolehdi siitä, että liikkuvat osat liikkuvat vapaasti ja että ne on suunnattu oikein, eivätkä jää kiinni. Tarkista myös, ettei koneessa ole muita vikoja tai työskentelyyn vaikuttavia seikkoja. Ainoastaan ammattilainen saa vaihtaa tai korjata vioittuneet suojat ja muut osat. Johdot ja virtakytkimet tulee vaihdattaa valtuutetulla henkilöllä. Älä käytä työkalua, mikäli et voi käynnistää ja sammuttaa sitä turvallisesti.
- Käytä vain suositeltuja lisälaitteita. Muiden kuin suositeltujen lisälaitteiden käyttö saattaa johtaa onnettomuuksiin tai henkilövahinkoihin.
- Korjauksen saa suorittaa ainoastaan ammattihenkilö. Laite on voimassa olevien turvallisuusvaatimusten mukainen. Laitteen saa korjata vain ammattilainen. Korjauksessa tulee turvallisuussyistä käyttää ainoastaan alkuperäisosia. Muuten työkalu voi aiheuttaa onnettomuuksia ja henkilövahinkoja.
- Sähkötyökalut tulee turvallisuussyistä liittää vikavirtasuojakytkimen kautta. Tuotteeseen ei saa tehdä muutoksia, eikä sitä saa käyttää muihin, kuin sille tarkoitettuihin työtehtäviin. Varmista säännöllisesti, että ruuvit ja mutterit ovat kireällä.
1.2 Nauhahiomakoneen turvallisuusohjeet
- Aseta kone tasaisesti kiinteälle ja vaakasuoralle alustalle. Varmista, että sinulla on tarpeeksi tilaa koneen ohjaamiseen.
- Mieti tarkkaan, miten saat pidettyä hiottavasta materiaalista kiinni työn alusta sen loppuun saakka. Varmista, että takapotkun tai töytäisyn vaaraa ei ole, kun materiaali jumittuu hiomanauhaan tai hiomalaikkaan ja irtoaa käsistä.
- Kun hiot työkappaletta hiomalaikkaa vasten, varmista, että kappale on aina kohti laikan alapuolista sivua. Jos hiot vasten yläpuolista sivua, voi työkappale alkaa täristä tai se voi irrota käsistä.
- Nauhan/levyn ja vasteen välissä saa olla korkeintaan 2 mm:n väli.
- Tulipalon välttämiseksi: Puhdista kone säännöllisesti hiomapölystä.
-
Metallipintoja hiottaessa voivat kipinät tai kuumat hiukkaset aiheuttaa tulipalon. Riskin voit välttää:
-
irrottamalla mahdollisen pölypussin imuletkun;
- puhaltamalla koneen puhtaaksi kaikesta hiomapölystä sekä sisä- että ulkopuolelta;
-
poistamalla kaikki metallihiukkaset, ennen kuin siirryt työstämään puuta.
-
Käytä nauhahiomakonetta kuivissa sisätiloissa sateelta suojassa. Huolehdi työtilan riittävästä valaistuksesta.
- Aseta kone siten, että niin käyttäjien kuin sivustakatsojienkaan ei tarvitse seistä samassa linjassa hiomanauhan tai lautaslaikan kanssa.
- Poista pöydältä kaikki lukuun ottamatta työkappaletta ja vastetta ennen virran kytkemistä.
- Vältä päinvastaisia työkappaleita ja varo, ettei yllättävä liukastuminen aiheuta sormien tai käsien joutumista kosketuksiin hiomapinnan kanssa. Älä pidä sormia siellä, missä hihna menee pölynpoistoliitäntään (imuletkun liitäntä).
- Pidä kasvosi ja vartalosi sivulla, näin mahdollinen takapotku ei osu sinuun.
2. Tuotekuvaus
- Nauhahiomakone Cotech. Säädettävä nauhayksikkö sekä vaaka- että pystyhiontaan. 150 mm:n hiomalaikka. Vankka malli, jossa valettu runko.
- Mukana säädettävä hiontapöytä ja vaste.
• Nauhan mitat 100 × 915 mm, nauhan nopeus 8,5 m/s.
• Moottori 230 V/500 W, nollalaukaisusuoja. - Mukana säädettävä hiomapöytä (160 × 225 mm) ja tuki (0–45°).
• Mitat 465 × 260 × 370 mm.
• 20 kg.
Tuotekuvaus

- Jiiriohjain
- Lautaslaikka
- Vaste
- Hiomanauha
- Nauhan keskityksen säätönuppi
- Nauhankiristyksen vapautuskahva
- Hiontapöydän lukitusnuppi
-
Pölynpoistoliitäntä
-
Hiomanauhan kallistuksen lukitusruuvi
-
Nauhateline
- Jalka
- Kiinnitysreikä
- Virtakytkin ON/OFF
- Lautaslaikan suoja
- Hiomapöytä
Nauhahiomakone on tehtaalta tullessa osittain kokoamaton, jotta se ei vioittuisi kuljetuksen aikana.
Varmista ennen pakkauksen poistamista, että sinulla on seuraavat osat:

A. Nauhahiomakone
B. Kuusiokoloavain
C. Hiontapöydän lukitusnuppi
D. Vaste
E. Yleistyökalu
F. Säädettävä hiontapöytä
G. Jiiriohjain
H. Käyttöohje

3. Asennus ja valmistelevat toimenpiteet
Varoitus! Varmista aina ennen säätöä ja huoltoa, että virtajohdon pistoke on irrotettu pistorasiasta.
Hiontanauha ja hiontalaikka on asennettu tehtaalla.
3.1 Hiontalaikan vaihtaminen/asentaminen (kuva 3)
- Irrota koneen pistoke.
- Irrota säädettävä hiontapöytä.
- Irrota suojan (14) kaksi ruuvia ja irrota suoja.
- Poista vanha hiontalaikka.
- Irrota uuden hiontalaikan suojapaperi.
- Aseta uusi hiontalaikka lautaslaikkaan. Varmista, että laikka tulee keskelle. Paina hiontalaikka lujasti kiinni.
- Ruuvaa suoja (14) takaisin paikoilleen.

3.2 Hiontanauhan vaihtaminen/asentaminen (kuvat 4, 5, 6)
- Irrota koneen pistoke.
- Ruuvaa vaste (3) irti.
- Työnnä vapautuskahva ((6) kuvassa 4) nuolen suuntaan vapauttaaksesi mukana kulkevan rullan, jolloin hiontanauhan voi irrottaa.
- Avaa 2 ruuvia ((16) kuvassa 5) nauhan telineen (10) molemmilta puolilta pois. Irrota ylempi suoja ((17) kuvassa 5).
- Avaa 4 ruuvia ((18) kuvassa 5) nauhan telineen (10) molemmilta puolilta pois. Irrota alempi suoja ((19) kuvassa 5).
- Poista kumiosa ((20) kuvassa 5).
- Poista vanha hiontanauha rullista.
- Asenna hiontanauha pyörimissuunnan mukaisesti. Uuden hiontanauhan sisäpuolella on suuntanuoli ((21) kuvassa 6). Hiontanauhan tulee pyöriä nuolen suuntaan. Varmista, että hiontanauha on keskitetty molempiin rulliin.
- Asenna kumiosa, sekä ylempi ja alempi suoja. Kiristä nauhatelineen sivussa olevat ruuvit.
- Työnnä vapautuskahva ((6) kuvassa 4) eteenpäin aktivoidaksesi nauhankiristyksen.
- Säädä tämän jälkeen hiontanauhan keskitys.
Varoitus! Vapautuskahvassa on jousi. Käsittele kahvaa varoen.



3.3 Hiontapöydän asentaminen (kuvat 7, 8, 9)
- Irrota koneen pistoke.
- Paina hiontapöydän ohjaustappi (kiinnikkeen yläosassa) telineen reikään.
- Ruuvaa kiinni lukitusnuppi ((7) kuvassa 7).
- Hiontapöydän säätäminen: Avaa hiontapöydän alla olevat kolme ruuvia (kuva 9). Säädä hiontapöytä niin, että hiontanauhan ja hiontapöydän etäisyys on korkeintaan 1–2 mm (kuva 8). Kiristä kolme ruuvia ja lukitusnuppi.
Varoitus! Hiontanauhan ja hiontapöydän välinen etäisyys saa olla korkeintaan 1–2 mm, muuten on olemassa vaara, että työkappale tai sormi juuttuu väliin.


3.4 Hiontapöydän käyttäminen nauhahiomakoneessa (kuvat 10, 11)
- Irrota koneen pistoke.
- Ruuvaa vaste (3) irti.
- Avaa lukitusruuvi (9), taita nauhateline (10) auki ja kiristä lukitusruuvi.
- Paina hiontapöydän ohjaustappi (kiinnikkeen yläosassa) telineen reikään.
- Ruuvaa hiontapöytä lukitusnupilla ((7) kuvassa 10).
- Hiontapöydän säätäminen: Avaa hiontapöydän alla olevat kolme ruuvia (kuva 9). Säädä hiontapöytä niin, että hiontanauhan ja hiontapöydän etäisyys on korkeintaan 1–2 mm. Kiristä kolme ruuvia ja lukitusnuppi.
Varoitus! Hiontanauhan ja hiontapöydän välinen etäisyys saa olla korkeintaan 1–2 mm, muuten on olemassa vaara, että työkappale tai sormi juuttuu väliin.
- Säädä liikkuva suoja ((22) kuvassa 11) niin, että se peittää hiontanauhan hiontapöydän alla.
kuva 10

kuva 11

3.5 Vasteen asentaminen (kuva 12)
- Irrota koneen pistoke.
- Aseta vaste (3) nauhatelineen sivulle.
- Ruuvaa vaste kiinni ruuvilla (23).
3.6 Hiomanauhan keskittäminen (kuva 13)
- Liitä pistoke pistorasiaan.
- Käynnistä moottori ja sammuta se heti. Tarkasta, kuinka nauha pyörii. Nauhan tulee pyöriä molemmille rullille keskitettynä. Jos nauha on keskitetty, sitä ei tarvitse säätää. Jos nauhaa kuitenkin tarvitsee säätää, suorita säätö seuraavalla tavalla:
Nauha vetää ulospäin kohti hiontalaikkaa – ruuvaa säätöruuvia (5) ¼ kierrosta myötäpäivään.
Nauha vetää ulospäin pois hiontalaikasta – ruuvaa säätöruuvia (5) ¼ kierrosta vastapäivään. - Käynnistä moottori ja sammuta se heti. Tarkasta nauhan keskitys. Säädä uudelleen, mikäli nauha ei ole keskellä.


3.7 Nauhahiontakoneen käyttö eri kulmissa (kuva 14)
- Irrota koneen pistoke.
- Avaa lukitusruuvi (9), taita nauhateline (10) sopivaan kulmaan ja kiristä lukitusruuvi.

3.8 Virtakytkimen toiminta (kuva 15)
Koneessa on yhdistetty virtakytkin/nollalaukaisu.
- Käynnistä moottori painamalla vihreää painiketta [1].
- Sammuta moottori painamalla punaista painiketta [0]. Nollajännitesuoja sammuttaa koneen automaattisesti sähkökatkon sattuessa, jolloin kone ei voi käynnistyä itsekseen sähkökatkon päättyessä. Paina vihreää käynnistyspainiketta käynnistääksesi moottorin, mikäli nollajännitesuoja on lauennut.

Sijoita kone sopivan korkuiselle työtasolle ja kiinnitä se tasoon pohjassa olevien reikien avulla. Ota huomioon, että koneen ympärillä tulee olla vapaata tilaa myös suuria työkappaleita varten.
4. Käyttö
Kulmahionta hiontapöydällä (kuva 16)
Hiontapöytä on säädettävissä 0–45°.
- Avaa lukitusruuvi (7) ja kallista hiontapöytä sopivaan kulmaan.
- Kiristä lukitusruuvi. Käytä pakkauksessa olevaa jiiriviivainta, kun hiot pieniä työkappaleita lautaslaikalla.
a. Laita työkappaleen yksi puoli jiiriohjainta vasten.
b. Hio aina hiontalaikan vasenta puolta vasten.
Tasohionta hiontanauhalla (kuva 17)
Hiontanauhaa voi käyttää vaaka- ja pystytasossa. Vastetta voi käyttää molemmilla hiontatavoilla. Tasohionta sujuu parhaiten, kun hiontanauhaa pidetään vaakatasossa.
- Pidä työkappaleesta vakaasti molemmin käsin ja varmista, etteivät kädet joudu kosketuksiin hiontanauhan kanssa.
- Pidä työkappaleen toista päätä kohti vastetta. Vie työkappale sivusuunnassa hitaasti hiontanauhan yli. Ole erityisen varovainen, kun hiot ohuita työkappaleita.
- Älä paina työkappaletta kovasti hiontanauhaan. Hio varoen vain vähän kerrallaan.
Huom.!
Irrota vaste, jos hiot pitkiä työkappaleita.
Pitkien työkappaleiden päätyjen hiominen (kuva 18)
Käytä hiontapöytää tukena, kun hiot pitkien työkappaleiden päätyjä.
Kaarevien pintojen hiominen (kuvat 19, 20)
Hio aina sisäänpäin kaarevia pintoja mukana kulkevan rullan avulla. Kuva 19.
Varoitus! Älä hio työkappaleiden päätyjä mukana kulkevaa rullaa vasten. Vaarana on työkappaleen lennähtäminen, mikä saattaa aiheuttaa vaaran.
Hio ulospäin kääntyneitä pintoja hiontalaikan vasenta puolta vasten. Kuva 20.
Varoitus! Älä yritä hioa työkappaletta hiontalaikan oikeaa puolta vasten. Vaarana on työkappaleen lennähtäminen, mikä saattaa aiheuttaa vaaran.


5. Käyttövinkkejä
- Nauhahiomakone sopii puun ja muovin työstämiseen. Hio materiaalia pitämällä tiukasti kiinni työkappaleesta, mutta painamatta liian kovaa kohti hiomanauhaa vasten. Liikuta työkappaletta edestakaisin nauhan päällä, jotta työkappaleeseen ei tule uria ja jotta nauha kuluisi tasaisesti.
- Käytä vastetta työkappaleen tukemiseen. Jos työkappale on pidempi kuin nauha, voidaan vaste poistaa, jotta nauhan ala saadaan maksimoitua.
- Lautaslaikka sopii hyvin hieman karkeampien puukappaleiden työstämiseen ja pyöristämiseen.
- Työn laatu riippuu täysin hiontanauhan karkeudesta ja työkappaleen käsittelystä. Paras tulos saadaan hiomalla ensin karkealla hiomapaperilla ja jatkamalla sen jälkeen hienommalla paperilla.
- Usein kannattaa käyttää nauhayksikköä pystyasennossa (katso alla). Tällöin työkappale nojaa työpöytää vasten.
- Kone on erittäin tehokas ja suunniteltu tehokkaaseen työskentelyyn, mikä aiheuttaa myös "ylihiomisen" riskin. Tarkkaile tämän vuoksi hiottavaa kappaletta työskentelyn aikana, jotta et hio liikaa.
- Puu tulee hioa kuitujen suuntaan. Kuitujen vastainen hionta saattaa vahingoittaa puuta. Älä pakota konetta, vaan anna sen tehdä työ puolestasi. Näin myös tuloksesta tulee parempi.
- Jos haluat optimaalisen viimeistelyn pehmeille puulajeille, kuten männylle ja kuuselle, voit levittää ohuen kerroksen sellakkaa puupinnalle ennen viimeistä hiontaa. Kun sellakkakerros hiotaan pois, puupintaan saadaan erittäin sileä ja tasainen pinta.
- Suorien ja viistojen reunojen tarkka hionta kannattaa suorittaa jiiriohjaimen avulla.
6. Vianetsintä
| Ongelma Todennäköinen sy | y Toimenpiteet | |
| Moottori ei käynnisty. Viallinen | virtakytkin tai virransyöttö. | Vaihda vialliset osat ennen käyttöä. |
| Kone käy hitaammin hiottaessa. | Työkappaletta painetaan liian kovaa. | Vähennä painetta. |
| Hiomanauha ei pysy hihnojen päällä. | Väärä keskitys. Säädä keskitys oikein. | Katso "Hiomanauhan keskittäminen". |
| Puu alkaa savuta hiomisen aikana. | Hiomalaikka tai hiomanauha on kiiltävä pihkasta/mahlasta. | Vaihda hiomalaikka/hiomanauha. |
7. Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.
8. Tekniset tiedot
Malli MM1510A, MM1510A-UK
Jännite 230 V, 50 Hz
Teho 500 W
Lautaslaikan kuormittamaton nopeus 2950 min ^-1
Hiomanauhan kuormittamaton nopeus 8,5 m/sek
Lautaslaikka ∅ 150 mm
Hiomapöytä 160 × 225 mm
Hiomanauha 100 × 915 mm
Hiomapöydän kallistus 0–45°
Nauhayksikön kallistus 0–90°
Melutaso LpA 79 dB(A) K: 3dB
LwA 92 dB(A) K: 3dB
Bandschleifmaschine
ART.NR. 18-3206 40-8043
MODELL MM1510A-UK MM1510A
Sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi
INTERNET www.clasohlson.fi
OSOITE Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 Helsinki
UNITED KINGDOM
CUSTOMER SERVICE Contact number: 08545 300 9799
E-mail: customerservice@clasohlson.co.uk
INTERNET www.clasohlson.com/uk