6625 - Pannekakepanne Cloer - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 6625 Cloer

VIGTIGT! Når apparatet ikke bruges og før enhver rengøring, skal stikket tages ud af stikkontakten!

Vegansk opskrift på crêpes (ca. 14 stk.)

Ingredienser:

Miljøvenlig bortskaffelse

Grunnleggende sikkerhetsanvisninger

- Dette apparatet er konstruert utelukkende for bruk i husholdninger og lignende steder, som for eksempel:

• i ansattes kjøkken, i butikker og kontorer,
• på gårder,
• av kunder på hoteller,
  – moteller og andre bolig-fasiliteter eller,

• bed & breakfasts.

• Cloer elektroapparater skal kun repareres av autoriserte Cloer forhandlere eller av Cloer kundeservice. På grunn av feilaktig reparasjon kan det oppstå alvorlige skader for brukeren. I tillegg vil dette gjøre at garantien bortfaller.

• Du skal kun bruke apparatet i en vanlig stikkontakt. Du skal kontrollere om nettspennigen som er oppgitt på typeskiltet, stemmer overens med strømnettet der du er.
• Apparatet må settes i en jordet stikkontakt.
• Hvis ledningen er skadet, må den av sikkerhetsmessige grunner byttes av en autorisert Cloer forhandler eller av Cloer kundeservice.
• Trekk støpselet ut av stikkontakten

— hvis det oppstår en funksjonssvikt,
- apparatet ikke blir brukt i en lengere periode og/eller,
- før hver rengjøring.

• Hold i støpselet, ikke i ledningen, när du trekker det ut av kontakten.
• Stram aldri ledningen for mye, det kan ellers være fare for at apparatet velter.
• Trekk ikke ledningen over skarpe kanter.
• Du skal ikke bære apparatet i ledningen og beskytte den mot varme (varmeplate / åpen flamme).
• Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 år og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring hvis de er under tilsyn eller har fått undervisning i sikker bruk av apparatet, og har forstått farene som kan oppstå under bruk.
• Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn, med mindre de er i alderen 8 eller over, og er under tilsyn.
• La ikke barn leke med apparatet. Apparatet og strømkabelen skal holdes utilgjengelige for barn under 8 år.
• Apparatet skal ikke brukes utendørs.
• Beskytt apparatet mot fuktighet (sprøytevann og regn).
• La apparatet kjøle helt av før du rengjør det eller stiller det bort.
• Dette apparatet er ikke laget for å bli betjent av et tidsur eller en ekstern timer.
• Senk ikke apparatet ned i vann.

Tekniske data

type volt hz watt

662 220-240 50/60 1200

Før første gangs bruk

Les nøye gjennom denne bruksanvisningen før førstegangsbruk.

• Fjern alle emballasjedeler og ev.etiketter, ikke serie - nummeret.
• Bruk en fuktig klut til å rengjøre Crêpes-Maker, Crê - pes-vender og deigsprederen.
• Plasser Crêpes-Maker på et tørt, sklisikkert og jevnt underlag.

CE-mark / Sikkerhetsinstruks

Apparatet overholder kravende fra de relevante EU-direktivene.

Maskinen er kun ment å skulle brukes i lukkede rom.

OBS! Trekk ut støpselet når apparatet ikke er i bruk og når det skal engjøres!

• Den røde kontrollampen lyser straks enheten er tilko - blet strømforsyningen.
• Varm opp enheten med maksimumstemperaturinn - stillingen i 5 minutter.
• Ved oppvarmingen kan det oppstå litt lukt. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon.
• Under bruk slår den grønne kontrollampen seg flere ganger på og av igjen. Dette indikerer oppvarming-sprosessen til enheten. På denne måten oppretthol-des ønsket temperatur.
• Under oppvarmingsfasen lyser den grønne kontroll - lampen. Straks denne er fullført, slukker den igjen.
• Bruk den medfølgende deigsprederen og Crêpesvender til å fordele deigen og snu crêpen.
• Alternativt skal du kun bruke tre- eller varmebestandig plastbestikk for å ikke ripe opp slippbelegget til enheten.
• Det kan være lette knekklyder på grunn av tempera - tur- og spenningsforskjeller. Enheten tar ikke skade av dette.

OBS

Deigen skal først etter forhåndsvarmingen fylles på crêpes-platen

Oppstart Cloer-6620/Cloer-6625

• Vikle strømkabelen fullstendig av.
- Stikk støpselet i en stikkontakt.
- I stedet tennes den røde kontrollampen.
- Vri temperaturregulatoren på maksimalt trinn.
- Nå lyser den grønne kontrolllampen.

- Obs! Enheten blir nå svært varm.

- Vent til den grønne kontrollampen slukker, enheten er nå oppvarmet.

- Bruk øsen til å helle en liten mengde deig, omtrent 60-80 ml, på crêpes-platen.

- Bruk deigsprederen til å fordele deigen tynt og jevnt på platen med en roterende bevegelse fra innsiden og ut.

- Husk at hvis du bruker for mye deig, kan den renne over kanten

- Røren til pannekakene bør ikke være for tynn.

- Tips: Fukt deigsprederen med vann før du bruker den til fordeling, slik at deigen sitter mindre fast.

- Stek crêpen til overflaten ikke lenger er flytende og den lett kan flyttes.

- Skyv crêpes-venderen forsiktig under crêpen, løft den og snu den.

- La crêpen steke kort ferdig. Bruk crêpes-venderen til å løfte den kort for kontroll. Crêpen skal være synlig gjennomstekt, men ikke for brun slik at den lett kan brettes eller rulles.

- Hvis crêpen har blitt for mørk for deg, må du vri tempe - raturregulatoren litt ned.

- Nå kan du fylle crêpen med de ønskede ingrediensene.

- Deretter ruller eller bretter du den sammen med crê - pes-venderen

Oppskrifter

Crêpes Basisoppskrift (ca. 14 stykk) Ingredienser

• 250 g mel
- 500 ml melk
• 50 g smør
• 4 egg
- 1 klype salt

Tilberedning

Bland først eggene med smøret som nesten er flytende. Du kan varme smøret litt så det blir litt flytende. Den må imidlertid ikke bli varm, for da vil eggene koagulere, og, du kan også tilsette salt på dette stadiet. Bland alle ingrediensene til en homogen masse. Tilsett nå melk og mel vekselvis og rør det godt sammen. Du kan nå tilsette en skvett melk i røren, og deretter tilsette så mye mel som du klarer å røre helt inn. Du kan nå tilsette en skvett melk i røren, og deretter tilsette så mye mel som du klarer å røre helt inn.

Crêpes oppskrift vegan (ca. 14. stykk) Ingredienser:

• 250 g mel
- 1 klype salt
• 2 spiseskjeer olje
• 250 ml soyadrikke eller havredrikke
• 250 ml vann med kullsyre
• 1 spiseskje vaniljesukker

Tilberedning

Deigen skal være så tynnflytende som mulig, eventuelt må du tilsette litt mer plantebasert melk. Hvis du foretrekker crèpes som ikke er søte, kan du la være å bruke vaniljesukker.

Ekte pannekaker med „godt smør“ Ingredienser:

• 2 egg (ca. 100 g)
  • 1 spiseskje (ca. 20 g) sukker (valgfritt)
  • 40g smør
  • 150g mel
  • 1 klype salt (0,4 g)
  • 125 ml melk (3,5%)
• 75 ml mineralvann

Tilberedning

1. Skjær det kjøleskapskalde smøret i smale strimler, og fordel dem på bunnen av rørebollen. Sett rørebollen i et vannbad (f.eks. en kjele) med varmt vann for å gjøre smøret mykt, men ikke flytende. Rør med en visp. Hvis du vil bruke sukker, kan dette tilsettes nå.
2. Ta rørebollen ut av vannbadet, tilsett eggene, og visp til en homogen masse, som utgjør grunnlaget for røren.
3. Rør inn 2-3 spiseskjeer mel til blandingen er jevn. Dette vil løse opp eventuelt fast smør, og fordel det jevnt. Tilsett deretter saltet, og rør godt.
4. Tilsett mel og melk vekselvis og rør til blandingen er glatt. Du unngår klumper ved å ikke røre melet direkte med melk eller vann, men tilsette det vekselvis i basisrøren. Begynn med en god tredjedel av melet, etterfulgt av halvparten av melken. Så mel, melk og mel en gang til. Denne metoden går raskere, enn å helle alt i bollen på en gang, og så røre til alle melklumpene er oppløst.
5. Rør til slutt inn mineralvannet. Kullsyren i mineralvannet har samme effekt som bakepulver, og sørger for at pannekakene blir luftige og lette. Rør ikke røren for lenge nå, ellers vil all kullsyren forsvinne. Nå er pannekakerøren ferdig!

Rengjøring

• Trekk ut strømpluggen før hver rengjøring.
• Rengjør apparatet med husholdningspapir.
• Bruk en fuktig klut til å rengjøre Crêpes-vender og deigsprederen.
• Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler, rengjørings spray eller grytesvamper.

Miljøvennlig avfallshåndtering

Alle våre apparaters transportforpakninger er miljøvennlige. Kartonger og papir leverer De til papirinnsamlingen. Plastforpakninger må De levere på godkjent mottak.

Elektriske apparater inneholder verdifulle råstoffer. Også det utbrukte apparatet må leveres til godkjent mottak for resirkulering. Informasjon om avfallshåndtering får De hos Deres lokale miljøstasjon.

Garanti

Registrerte stamkunder kan henvende seg til Cloers verkstedstjeneste.

Produsentgaranti

Registrer produktet ditt innen 6 måneder fra kjøpsdato for å dra fordel av vår produsentgaranti. Garanti-vilkårene som var offentliggjort på tidspunktet for registreringen, gjelder.

Produsentgaranti https://cloer.eu/register

Grunnleggende sikkerhetsanvisninger

- Dette apparatet er konstruert utelukkende for bruk i husholdninger og lignende steder, som for eksempel:

• i ansattes kjøkken, i butikker og kontorer,
• på gårder,
• av kunder på hoteller,
  – moteller og andre bolig-fasiliteter eller,

• bed & breakfasts.

• Cloer elektroapparater skal kun repareres av autoriserte Cloer forhandlere eller av Cloer kundeservice. På grunn av feilaktig reparasjon kan det oppstå alvorlige skader for brukeren. I tillegg vil dette gjøre at garantien bortfaller.

• Du skal kun bruke apparatet i en vanlig stikkontakt. Du skal kontrollere om nettspennigen som er oppgitt på typeskiltet, stemmer overens med strømnettet der du er.
• Apparatet må settes i en jordet stikkontakt.
• Hvis ledningen er skadet, må den av sikkerhetsmessige grunner byttes av en autorisert Cloer forhandler eller av Cloer kundeservice.
• Trekk støpselet ut av stikkontakten

— hvis det oppstår en funksjonssvikt,
- apparatet ikke blir brukt i en lengere periode og/eller,
- før hver rengjøring.

• Hold i støpselet, ikke i ledningen, när du trekker det ut av kontakten.
• Stram aldri ledningen for mye, det kan ellers være fare for at apparatet velter.
• Trekk ikke ledningen over skarpe kanter.
• Du skal ikke bære apparatet i ledningen og beskytte den mot varme (varmeplate / åpen flamme).
• Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 år og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring hvis de er under tilsyn eller har fått undervisning i sikker bruk av apparatet, og har forstått farene som kan oppstå under bruk.
• Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn, med mindre de er i alderen 8 eller over, og er under tilsyn.
• La ikke barn leke med apparatet. Apparatet og strømkabelen skal holdes utilgjengelige for barn under 8 år.
• Apparatet skal ikke brukes utendørs.
• Beskytt apparatet mot fuktighet (sprøytevann og regn).
• La apparatet kjøle helt av før du rengjør det eller stiller det bort.
• Dette apparatet er ikke laget for å bli betjent av et tidsur eller en ekstern timer.
• Senk ikke apparatet ned i vann.

Teknisk information

type volt hz watt

662 220-240 50/60 1200

Innan produkten tas i bruk

Riktiga pannkakor med „gott smör“ Ingredienser: