PT809AA - Resepsjonstelt Vonroc - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PT809AA Vonroc

NO Oversatt fra orginal veiledning 58

• Steng partyteltet i tilfelle oppkommende vind eller vindkast.
• Ikke la et oppsatt partytelt stå uten tilsyn.
• Kontroller skruer, bolter og koblinger hver måned.
  Stram til om nødvendig.

DA - SIKKERHEDSBEMÆRKNING

Les de vedlagte sikkerhetsadvarslene, de ekstra sikkerhetsadvarslene og instruksjonene. Hvis du ikke følger sikkerhetsadvarslene og instruksjonene, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Ta vare på sikkerhetsadvarslene og instruksjonene for fremtidig bruk.

Følgende symboler brukes i brukerhåndboken eller på produktet:

Les brukerhåndboken.

YTTERLIGERE SIKKERHETSADVARSLER FOR PARTYTELT

a) Hvis partyteltet ikke fungerer som det skal eller har blitt skadet, må du ikke bruke det.
b) Før hver bruk må du inspisere delene og tilbehøret for skader eller slitasje (sprekker/brudd) som kan påvirke funksjonen. Hvis det oppdages skader, skal de erstattes med originale deler og tilbehør. Partyteltet må kun vedlikeholdes eller repareres av personer over 8 år og under oppsyn.
c) Ikke bruk tilbehør som ikke tilbys av lever-andøren. Det kan utgjøre en fare for brukeren og skade partyteltet.
d) Bruk partyteltet kun til de formålene som er angitt i denne bruksanvisningen.
e) Vær oppmerksom på risikoen og konsekvense- ne forbundet med feil bruk av partyteltet. Feil bruk av teltet kan føre til personskade og skade på produktet.
f) Hold partyteltet borte fra åpen ild, tente sigaretter og alle andre varmekilder og/eller varme overflater.
g) Partyteltet er kun egnet for utendørs bruk. Teltet må ikke brukes innendørs.
h) Hvis partyteltet blir stående ute over lengre tid, kan det dannes kondens. Denne kondensen kan samle seg i sømmene og danne dråper, noe som kan gi inntrykk av at teltet ikke er vanntett. Dette er ikke tilfelle. Vi anbefaler at partyteltet oppbevares når det ikke er i bruk.
i) Sørg for at partyteltet er tørt før du legger det i bærevesken. Hvis teltet oppbevares vått, kan det oppstå mugg. La teltet tørke tildekket og åpent på et tørt sted i 24 timer før du oppbevarer det.

j) Stoffet på partyteltet kan ikke vaskes i maskin. Dette kan føre til skader på stoffet.
k) Brett sammen og oppbevar partyteltet når det ikke er i bruk.
I) Stoffet i dette partyteltet er ikke brannhemmen-de/brannsikkert behandlet. Hold teltet unna åpen ild, tente sigaretter og andre varmekilder og/eller varme overflater.
m) Partyteltet skal ikke brukes av barn. Bruk av teltet er kun tillatt når en oppsynsperson er til stede og har ansvar for brukerens sikkerhet.
n) Partyteltet må ikke brukes av personer med fysiske eller psykiske funksjonshemminger. Bruk av teltet er kun tillatt när det er en oppsynsperson til stede som er ansvarlig for brukerens sikkerhet.
o) Ikke la barn leke med partyteltet. Bruk og oppbevar teltet utilgjengelig for barn.
p) For å unngå personskader og skader på teltet, må du ikke la noen klatre, sitte, stå eller klatre på teltet.
q) Plasser alltid partyteltet på et vannrett, jevnt, stabilt og ikke brennbart underlag.
r) Det trengs minst to personer for å sette opp og slå sammen teltet.
s) Kontroller alltid at partyteltet står stødig og at alle delene er godt festet.
t) Sørg for å åpne teltet forsiktig og gradvis for å unngå skader på teltet og personskader.
u) Ikke la partyteltet stå permanent oppstilt. Oppbevar teltet når det ikke er i bruk for å unngå skader og forlenge levetiden.
v) Ikke bruk partyteltet i sterk vind, storm, tordenvær, kraftig regn, snø, kuldegrader eller under vanskelige værforhold. Dette kan skade teltet.
w) Ikke plasser varmekilder som kokeutstyr og griller i eller i nærheten av teltet; dette kan forårsake brann og skade.
x) Ikke heng gjenstander fra rammen på partytel- tet. Dette kan føre til at teltet velter eller bøyer seg

2. MASKININFORMASJON

Tiltenkt bruk

Dette partyteltet er designet for midlertidig bruk under ulike festlige anledninger, som hagefester, bursdager og familiesammenkomster. Teltet gir effektiv beskyttelse mot sol og regn, slik at du og gjestene dine kan nyte begivenheten komfortabelt. Partyteltet er enkelt å sette opp og ta ned, og det er

ideelt for bruk på flate og stabile overflater i hagen eller på andre private steder

INKLUDERT TILBEH∅R:

PT501XX / BEIGE / SVART / GRÅ / HVIT

1x Oppbevaringspose med hjul
8x Knagger
4x Tauverk

S\_PT501XX / BEIGE / SVART / GRÅ / HVIT

1x Oppbevaringspose med hjul
8x Knagger
4x Tauverk
4x Sidepaneler med myggnett

S2\_PT501XX / BEIGE / SVART / GRÅ / HVIT

1x Oppbevaringspose med hjul
8x Knagger
4x Tauverk
2x Sidepaneler med vindu
2x Sidepaneler Dør/vegg

S3\_PT501XX / BEIGE / SVART / GRÅ / HVIT

2x Oppbevaringspose med hjul
16x Knagger
8x Tauverk
1x Regnrenne
2x Avstandsstykker til sideveggene
1x Avstandsstykker for teltilkobling

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Modellnr.	PT501XX / S_PT501XX /S_PT501XX /S2_PT501XX / S3_PT501XX
Ramme materiale Stål
Ramme størrelse 2900 x 2900 mm
Materiale på toppdekselet	100 % Oxford
Tykkelse på toppdekselet	420 Denier
Toppdekselbelegg PVC-belegg
Sømfinish på toppdek-selet	Forsterkede PVC-sømmer
Vanntetthet 3000PA
Tilkobling av sidevegg	Borrelås i kanten av toppdek-selet
Knagger materiale Stål
Materialet i tauet Polyester

Oppbevaringsmateriale for telt	100 % Oxford
Oppbevaringspose for telt tykkelse	600 Denier
Teltstørrelse (maks. utfoldet)	295 x 295 x 345 cm

BESKRIVELSE

1. Oppbevaringspose
2. Ramme
3. Tak
4. Borrelås på taket
5. Velcro i hjørnet
6. Velcro i hjørnet av rammen
7. Hjørnelåser
8. Føtter
9. Spenne
10. Spennestrammer
11. Tverrsnitt av rammen
12. Sidepaneler med myggnett
13. Glidelås i myggnett på siden
14. Sidepaneler
15. Glidelåser i hjørnene
16. Avstandsstykker for teltilkobling
17. Regnrenne
18. Avstandsstykker til sideveggene
19. Knotter for høydejustering
20. Hull for høydeinnstilling
21. Tau og skiftenøkkel
22. Knagger
23. Oppbevaringspose med tau og knagger
24. Sandsekker
25. Tilkoblingspunkt for tau

3. MONTERING OG DEMONTERING

ADVARSEL Ikke sett opp partyteltet i dårlig vær på grunn av sikkerhetsrisiko. Vinden kan rive teltet løs, noe som kan forårsake personskader.

ADVARSEL Det trengs alltid to personer for å sette opp teltet.

Brett ut teltet (fig. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M)

- Ta rammen (2) ut av teltets Oppbevaringspose (1).

• Plasser rammen (2) med føttene (8) mot bakken midt i det ønskede området.
• Ta tak i 2 motsatte hjørner av rammen (2) og løft rammen (2) opp, trekk rammen (2) bakover til den er halvt utfoldet.
• Ta taket (3) ut av teltets Oppbevaringspose (1). Brett ut taket (3). Legg det deretter over rammen. Pass på at takets borrelås (4) fester seg til velcroen i hjørnet av rammen (6)
• Ta deretter to motsatte hjørner og trekk dem bakover for å folde ut rammen (2) til maksimal utstrakt posisjon.
• Klikk alle Hjørnelåsene (7) inn i låst posisjon.
• Ta deretter to parallelle føtter, og hold dem mot bakken ved å trykke litt på føttene (8). Trykk teltrammen (2) opp til den klikker i første høy-deposisjon.
• Flytt til de to andre, ikke utstrakte føttene (8), og gjenta forrige trinn.
• Pass nå på at teltfotenes staver ikke er bøyd og monter føttene (8) som vist i figur J og K. Koble til spennen (9) og trekk i Spennestrammeren (10) til taket (3) beveger seg over Tverrsnittet av rammen (11). Ikke stram spennen for mye. Dette kan skade taket (3) eller rammen (2)

Montering av Sidepaneler med myggnett (fig. B, P) Kun for S\_PT501XX eller hvis du har kjøpt tilbehøret ART.NO PT801AA

• For å montere sidepanelene med myggnett (12) må du først feste sidepanelene med myggnett (12) til takets borrelås (4).
• Sørg for at glidelåsen blir plassert midt mellom to ben, dette vil være din inngang og utgang.
• Gjenta denne prosessen for de andre Sidepanelene med myggnett (12) du ønsker å koble til.
• Bruk glidelåsen i myggnettets sidepanel (13) til å lukke teltet helt.

• Åpne teltinngangen ved å åpne glidelåsen i myggnettets sidepanel (13) som er plassert mellom de to bena.

• Løsne Sidepanelene med myggnett (12) forsiktig ved å trekke dem bort fra takets borrelås (4). Vær forsiktig så du ikke skader myggnettet eller borrelåsene.

• Brett hvert sidepanel med myggnett (12) pent etter at det er fjernet for å unngå rynker og gjøre fremtidig montering enklere.

• Gjenta denne prosessen for eventuelle andre Sidepaneler med myggnett (12) du ønsker å fjerne.
• Sørg for at alle glidelåser og borrelåser er lukket eller tildekket for å beskytte dem under oppbevaring.
• Oppbevar sidepanelene med myggnett på et tørt og kjølig sted, helst i den originale oppbevaringsposen, for å bevare dem i god stand for fremtidig bruk.

Montering av sidepanelene (fig. A, B, C, D, O)

Kun for S2_PT501XX eller hvis du har kjøpt tilbehøret ART.NO PT802AA

• For å montere sidepanelene (14) må du først feste sidepanelene til takets borrelås (4).
• Pass på at glidelåsene i hjørnene (15) er plassert mot føttene (8).
• Gjenta denne prosessen for de andre sidepanelene (14) du ønsker å koble til.
• Monter gjerne sidepanelene (14) i hvilken som helst rekkefølge for å skape ønsket oppsett.

Ta av sidepanelene (fig. A, B, C, D, O)

Kun for S2_PT501XX eller hvis du har kjøpt tilbehøret ART.NO PT802AA

• Åpne glidelåsene i hjørnene (15) som er plassert mot føttene (8), og åpne forbindelsene forsiktig.
• Løsne sidepanelene forsiktig fra takets borrelås (4) ved å trekke dem bort. Vær forsiktig så du ikke skader borrelåsen eller stoffet.
• Gjenta denne prosessen for eventuelle andre sidepaneler (14) du ønsker å fjerne.
• Brett hvert sidepanel pent sammen etter at du har tatt det av for å unngå rynker, gjøre det enklere å sette det opp neste gang og sørge for at sidepanelene får plass i telts Oppbevaringspose (1).
• Oppbevar sidepanelene på et tørt og kjølig sted, helst i den originale oppbevaringsposen, slik at de holder seg i god stand for fremtidig bruk.

Koble sammen to telt (fig. D)

KUN FOR S3_PT503XX eller hvis du har kjøpt tilbehøret ART.NO PT807AA

• Brett ut to telt som beskrevet i første avsnitt
• Skru ut de medfølgende avstandsstykkerne for telttilkobling (16). Legg dem rundt føttene (8) og stram dem rundt to parallelle føtter (8).
• Rull ut regnrennen (17) og fest den til borrelåsen (4) på taket på begge teltene. Slik blir åpningen mellom teltene tettet.
• Bruk de medfølgende Avstandsstykker til sideveggene (18) hvis du har kjøpt separate sidevegger eller sidepaneler med myggnett. Sett den avrundede siden av sidepanelavstandsstykkene opp, og bruk glidelåsen til å feste dem mellom teltene.

Brett sammen teltet (fig. L, M, N)

• Sørg for at teltet er rent og tørt før du bretter det sammen for å unngå mugg og jordslag under oppbevaring.
• Koble fra spennen (9) og løsne Spennestrammeren (10) som vist i figur J og K, slik at taket (3) kan slappe av over Tverrsnittet av rammen (11).
• Trykk på knottene for høydejustering (19) på føttene (8) på rammen (2) for å senke den fra utkjørt høyde. Begynn med å ta to parallelle føtter (8), trykk lett oppover for å løsne låsene, og senk deretter rammen forsiktig ned til laveste posisjon.
• Flytt til de to andre parallelle føttene (8) og gjenta forrige trinn, og sørg for at alle bena er trukket jevnt inn.
• Lås opp alle Hjørnelåsene (7) slik at rammen (2) kan brettes jevnt.
• Ta to motsatte hjørner av rammen (2) og skyv dem mot hverandre for å brette teltet delvis sammen. Rammen skal begynne å collapse innover.
• Ta forsiktig av taket (3) fra rammen (2). Løsne forsiktig takets borrelås (4) fra rammens velcro i hjørnet av rammen (6). Brett toppdekselet pent sammen og legg det i telts Oppbevaringspose (1).
• Fortsett å skyve rammen (2) innover ved å ta to motsatte hjørner og bevege dem mot hverandre til rammen er helt sammenfoldet.
• Løft den sammenfoldede rammen (2) og sørg for at føttene (8) peker oppover for å unngå skade.
• Plasser den sammenbrettede rammen (2) i teltets Oppbevaringspose (1), og pass på at den sitter godt fast.

- Lukk oppbevaringsposen (1) med glidelås og oppbevar teltet på et kjølig, tørt sted uten direkte sollys for å forlenge levetiden.

Tilkobling av tau og knagger (fig. A, B, C, D)

• Rull ut tauet og skiftenøkkelen (21)
• Knyt den uknyttede siden av tauet til Tilkoblingspunktet for tau. (25)
• Trekk ut den nederste løkken på nøkkelen, og sett en knagg gjennom løkken.
• Sett deretter knaggen med tauet koblet til i bakken, og trekk nøkkelen oppover for å øke spenningen i tauet.

Tilkobling av sandsekker (fig. Q)

IKKE inkludert. Artikkelnr. PT807AA

• Fyll sandsekkene (24), med sand eller små steiner.
• Men sandsekkene rundt føttene (8) akkurat som vist på fig. Q.

4. DRIFT

Justering av høyden (fig. L)

Juster teltets høyde til ønsket posisjon ved å løfte rammen (2) litt, trykke på knottene for høydejustering (19) og plassere dem i hullet for høydeinnstilling (20).

5. VEDLIKEHOLD

Teltvedlikehold - inspeksjon - lagring

For å sikre teltets levetid bør du rengjøre det etter hver bruk ved å tørke av stoffet med en myk, fuktig klut. La teltet lufttørke helt før du legger det til oppbevaring for å unngå mugg og jordslag. Ikke bruk kjemikalier eller slipende materialer som kan skade stoffet eller rammen.

Kontroller regelmessig alle komponenter, inkludert glidelåser, borrelåser og staver, for tegn på slitasje eller skader.

Oppbevar teltet på et kjølig og tørt sted, borte fra direkte sollys, for å forhindre falming og nedbryting av materialet. Riktig vedlikehold vil holde teltet i optimal stand for fremtidig bruk.

Før bruk:

- Inspiser for skader: Kontroller alle teltets komponenter, inkludert stoff, glidelåser, borrelås og ramme (2), for tegn på slitasje eller skader. Reparer eventuelle mindre skader eller skift ut

skadde deler etter behov.

- Rengjør om nødvendig: Hvis teltet har vært lagret lenge, kan du bruke en myk klut eller svamp uten kjemikalier og lunkent vann til å rengjøre teltet, sidepanelene og myggnettene. Skyll grundig og la alle delene tørke helt.

Under bruk:

- Følg med på værforholdene: Vær forsiktig med hardt vær. Selv om teltet gir ly, er det ikke sikkert at det tåler ekstreme forhold.

Etter bruk:

• Demonter teltet forsiktig: Se sammenleggings-instruksjonene for å demontere teltet uten å tvinge noen deler, og sørg for at rammen (2) og duken ikke blir skadet.
• Rengjør teltet: Fjern smuss, løv og rusk fra teltduken og tilbehøret før du pakker teltet sammen.
• Tørk helt: Sørg for at alle komponenter er helt tørre for å unngå mugg og jordslag under lagring.

Lagring:

• Bruk Oppbevaringsposen (1): Legg alle teltkomponentene i den medfølgende Oppbevaringsposen for å beskytte dem mot støv og fysiske skader.
• Oppbevares på riktig måte: Oppbevar teltet på et kjølig og tørt sted, beskyttet mot direkte sollys og ekstreme temperaturer. Unngå å plassere tunge gjenstander oppå teltet for å unngå at det deformeres.

GARANTI

VONROC-produkter er utviklet i henhold til de høyeste kvalitetsstandarder og er garantert fri for defekter i både materialer og utførelse i den perioden som er lovlig fastsatt fra datoen for det opprinnelige kjøpet. Skulle produktet utvikle feil i løpet av denne perioden på grunn av defekt materiale og / eller utførelse, så kontakt VONROC direkte.

Følgende omstendigheter er unntatt fra denne garantien:

• Reparasjoner og/eller endringer har blitt utført eller forsøkt utført på maskinen av uautoriserte servicesentre;
• Normal bruk og slitasje;
• Verktøyet har blitt misbrukt, feilaktig brukt eller feilaktig vedlikeholdt;
• Det er brukt uoriginale reservedeler.

Dette utgjør den eneste garantien som gis av selskapet, enten uttrykkelig eller underforstått. Det er ingen andre garantier uttrykt eller underforstått som strekker seg utover forsiden av dette dokumentet, inkludert de underforståtte garantiene for salgbarhet og egnethet for et bestemt formål. VONROC skal under ingen omstendigheter være ansvarlig for tilfeldige skader eller følgeskader. Forhandlerens rettsmidler skal være begrenset til reparasjon eller utskifting av enheter eller deler som ikke samsvarer.

Produktet og brukerhåndboken kan bli endret. Spesifikasjonene kan endres uten ytterligere varsel.

1. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

4x Sidepaneler med myggenet

S2_PT501XX / BEIGE / SORT / GRÅ / HVID

1x Opbevaringstaske med hjul

8x Pinde

4x Reb

2x vindues-sidepaneler