PG-103 - Generator MSW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PG-103 MSW

3.2. Kontrol før operation

3.4. Rengøring og vedligeholdelse

VEDLIGEHOLDELSE

- Åbn klemmerne, og fjern luftfilterdækslet.

Opbevaring og transport

Denne bruksanvisningen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller ikke meningen at den skal erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisningen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller i oversettelsen er ikke bindende og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse eller håndhevelse. Hvis det oppstår spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i brukerhåndboken, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

Tekniske data

Beskrivelse av parameter	Parameterverdi
Produktnavn	Strømgenerator
Modell	MSW-PG-100	MSW-PG-101	MSW-PG-102	MSW-PG-103
Strøm [W]	3600	4200	3600	3600
Maksimal effekt [W]	3500	3800	3200	2500
Merkeeffekt 50 Hz [kVA]	4	4.4	3.8	2.8
Effektfaktor	1	1	1	1
Drivstoff type	bensin	bensin	bensin	bensin
Type motorolje	15W40	15W40	15W40	15W40
Drivstofftankkapasitet [l]	5	5	5	5
Oljetankkapasitet [l]	0.6	0.6	0.6	0.6
Forskyvning [cm3]	196	212	196	196
Drivstofforbruk [g/kWh]	395	374	395	395
Sylinderdiameter x slaglengde [mm]	68 x 54	70 x 55	68 x 54	68 x 54
Start	Håndbok	Håndbok	Håndbok	Håndbok
AC spenning [V]/ Frekvens [Hz]	230/50	230/50	230/50	230/50
Total harmonisk forvrengning [%]	<5	<5	<5	<5
Nominell utgangseffekt [W]	60	60	60	60
Nominell utgangsstrøm [A]	5	5	5	5
Lydeffektnivå [db]	97	97	96	96
Lydtrykknivå [db]	95	97	95	95
Maksimal omgivelsestemperatur under drift [°C]	40	40	40	40
Dimensjoner [cm]	48x33x47,5	47x32x48	47x33x48	47x33x47
Vekt [kg]	26.2	26.8	26	25

1. Generell beskrivelse

Bruksanvisningen er utformet for å hjelpe deg med sikker og problemfri bruk av apparatet. Produktet er designet og produsert i henhold til strenge tekniske retningslinjer, med bruk av toppmoderne teknologi og komponenter. I tillegg produseres den i samsvar med de strengeste kvalitetsstandardene.

IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÅTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG.

For å forlenge apparatets levetid og sikre problemfri drift må det brukes i samsvar med denne bruksanvisningen og vedlikeholdes regelmessig. De tekniske dataene og spesifikasjonene i denne

brukerhändboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre endringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheten er utformet for å redusere risikoen for støyutslipp til et minimum, og tar hensyn til den teknologiske utviklingen og mulighetene for støyreduksjon.

Legende

	Produktet oppfyller de relevante sikkerhetsstandardene.
	Les instruksjonene før bruk.
	Produktet må resirkuleres.
	ADVARSEL! eller FORSIKTIG! eller HUSK! Gjelder for den aktuelle situasjonen.(generelt advarselsskilt)
	Bruk hørselsvern. Eksponering for kraftig støy kan føre til hørselstap.
	Bruk vernehansker.
	OBS! Advarsel om elektrisk støt!
	OBS! Brannfare - brennbare materialer!
	ADVARSEL! Giftige stoffer, fare for forgiftning!
	OBS! Varm overflate, fare for forbrenning!
	Ikke røyk i nærheten av enheten. Enheten inneholder brennbare stoffer.

OBS! Tegningene i denne håndboken er kun ment som illustrasjoner, og enkelte detaljer kan avvike fra det faktiske produktet.

2. Sikkerhet ved bruk

OBS!

Les alle sikkerhetsinstruksjoner og alle bruksanvisninger. Unnlatelse av å følge advarslene og instruksjonene kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader eller dødsfall.

Begrepene "enhet" eller "produkt" brukes i advarslene og instruksjonene for å referere til: Strømgenerator

2.1. Elektrisk sikkerhet

a) Unngå å berøre jordede elementer som rør, varmeovner, kjeler og kjøleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt hvis den jordede enheten utsettes for regn, kommer i direkte kontakt med våte overflater eller brukes i fuktige omgivelser. Hvis det kommer vann inn i apparatet, øker risikoen for skade på apparatet og for elektrisk støt.
b) Ikke ta på enheten med våte eller fuktige hender.
c) OBS! LIVSFARE! Senk aldri apparatet ned i vann eller andre væsker under rengjøring.
d) Generatorsettet skal ikke kobles til andre strømkilder, for eksempel strømselskapets strømnett.

a) Ikke røyk i nærheten av enheten. Enheten inneholder brennbare stoffer.
b) W Motoren blir veldig varm under drift. Ikke berør den varme motoren fordi den kan forårsake urner.
c) Fyll på olje til full merking før du begynner å bruke enheten.
d) Oljelekkasje fra maskinen skal rapporteres til de aktuelle tjenestene eller overholde juridiske krav som gjelder for bruksområdet.
e) Fare! Helsefare og fare for eksplosjon av forbrenningsmotoren
f) Giftig karbonmonoksid er tilstede i motoreksosen. Å forbli i et karbonmonoksidmiljø kan føre til bevisstløshet eller til og med død.
g) Beskytt motoren mot varme, gnister og flammer. Ikke røyk i nærheten av flishuggeren!
h) Før du fyller drivstoff skal motoren slås av og kjøles ned
i) Advarsel! Fare for motorskade på grunn av feil drivstoff.
j) Sørg for at alle brukere har lest, forstått og følger manualen.
k) Feil bruk eller uforsiktig bruk av enheten kan forårsake alvorlige skader.
I) Før hver rengjøring, regulering, bytte av tilbehør, eller hvis enheten ikke er i bruk, slå av motoren og avkjøl enheten helt.
m) Ikke berør bevegelige deler eller tilbehør med mindre motoren er slått av og avkjølt.
n) Hold deg unna bevegelige og roterende deler da de kan forårsake skade.
o) Ikke bruk maskinen hvis alle beskyttelsesdeksler ikke er installert.
p) Ikke berør lyddemperen eller andre varme elementer når motoren er varm, det kan forårsake alvorlige brannskader.
q) Sørg for at drivstoff kun lagres i sertifiserte beholdere (f.eks. dunke).
r) Ikke fyll drivstoff i nærheten av gnister, flammer eller tente sigaretter.
s) Stopp motoren før du fyller drivstoff. Fyll aldri drivstoff mens motoren går eller fortsatt er varm. Ellers kan sølt eller fordampet drivstoff ta fyr fra motorgnister eller lyddempervarme.
t) Ikke overfyll drivstofftanken og unngå å søle drivstoff mens du fyller drivstoff. Sølt drivstoff eller drivstoffdamp kan ta fyr. Hvis drivstoff har blitt sølt, sørg for at området er tørt før du starter motoren.
u) Etter påfylling, sørg for at tanklokket er ordentlig skrudd på.
v) Ikke bruk motoren eller fyll drivstoff i lukkede områder uten tilstrekkelig ventilasjon.
w) Unngå å bruke maskinen i lukkede rom, tunneler eller andre dårlig ventilerte steder da eksosen inneholder dødelige/skadelige gasser og gasser. Hvis bruk av maskinen under slike forhold er uunngåelig, sørg for tilstrekkelig eksosavsug.
x) For å transportere: Stopp motoren. Lukk og fest lokket til drivstofftanken. Sett drivstoffventilen til "OFF-O"-posisjon. Tøm drivstofftanken før langtransport eller på humpete veier.
y) Hold brennbare materialer (bensin, fyrstikker, halm osv.) unna eksosen.

2.3. Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Sørg for at arbeidsplassen er ren og godt opplyst. En rotete eller dårlig opplyst arbeidsplass kan føre til ulykker. Prøv å tenke fremover, observer hva som skjer og bruk sunn fornuft når du arbeider med apparatet.

b) Ikke bruk enheten i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv. Apparatet genererer gnister som kan antenne støv eller røyk.
c) Hvis du oppdager skader eller uregelmessig drift, må du straks slå av apparatet og rapportere det til en overordnet.
d) Kun produsentens servicepunkt kan reparere enheten. Ikke forsøk å reparere selvstendig!
e) Ved brann skal du bruke et brannslukningsapparat med pulver eller karbondioksid (CO2) (beregnet for bruk på strømførende elektrisk utstyr) for å slukke brannen.
f) Bruk apparatet i et godt ventilert rom.
g) Kontroller regelmessig at sikkerhetsetikettene er i god stand. Hvis etikettene er uleselige, må de byttes ut.
h) Ta vare på denne håndboken for fremtidig bruk. Hvis dette apparatet gis videre til en tredjepart, må bruksanvisningen følge med.
i) Oppbevar emballasjedeler og små monteringsdeler på et sted som er utilgjengelig for barn.
j) Hold enheten borte fra barn og dyr.
k) Hvis dette apparatet brukes sammen med annet utstyr, skal de øvrige bruksanvisningene også følges.

2.4. Personlig sikkerhet

a) Ikke bruk apparatet når du er trøtt, syk eller påvirket av alkohol, narkotika eller medikamenter som kan påvirke evnen til å betjene apparatet i betydelig grad.
b) Maskinen kan betjenes av fysisk skikkete personer som er i stand til å håndtere maskinen, som har fått nødvendig opplæring, som har lest denne bruksanvisningen og som har fått opplæring i helse og sikkerhet på arbeidsplassen.
c) Maskinen er ikke konstruert for å håndteres av personer (inkludert barn) med begrensede mentale og sensoriske funksjoner eller personer som mangler relevant erfaring og/eller kunnskap med mindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet eller de har mottatt instruksjoner om hvordan de skal betjene maskinen. maskin.
d) Bruk sunn fornuft og vær oppmerksom når du arbeider med apparatet. Midlertidig tap av konsentrasjon under bruk av apparatet kan føre til alvorlige personskader.
e) Bruk personlig verneutstyr som nødvendig for arbeid med enheten, spesifisert i avsnitt 1 (Forklaring). Bruk av korrekt og godkjent personlig verneutstyr reduserer risikoen for personskader.
f) Apparatet er ikke et leketøy. Barn må være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

2.5. Personlig sikkerhet

a) Ikke overbelast enheten. Bruk riktig verktøy til den aktuelle oppgaven. En korrekt valgt enhet vil utføre oppgaven den er designet for på en bedre og sikrere måte.
b) Når apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et trygt sted, utilgjengelig for barn og personer som ikke er kjent med apparatet og som ikke har lest bruksanvisningen. Apparatet kan utgjøre en fare i hendene på uerfarne brukere.
c) Hold enheten i perfekt teknisk stand. Kontroller før hver bruk for generelle skader, og sjekk spesielt for sprukne deler eller elementer og for andre forhold som kan påvirke sikker drift av enheten. Hvis du oppdager skader, må du levere enheten til reparasjon før bruk.
d) Oppbevar enheten utilgjengelig for barn.
e) Reparasjon eller vedlikehold av enheten må utføres av kvalifisert personell, og det må kun brukes originale reservedeler. Dette sikrer trygg bruk.
f) For å sikre at enheten fungerer som den skal, må du ikke fjerne de fabrikkmonterte beskyttelsene eller løsne skruene.
g) Ved transport og håndtering av enheten mellom lageret og bestemmelsesstedet må du følge de helse- og sikkerhetsprinsippene for manuell transport som gjelder i landet der enheten skal brukes.
h) Apparatet må ikke flyttes, justeres eller roteres under arbeidet.
i) Ikke la apparatet være uten tilsyn når det er i bruk.
j) Rengjør enheten regelmessig for å unngå at det samler seg fastgrodd smuss.
k) Det er forbudt å gjøre inngrep i apparatets struktur for å endre dets parametere eller konstruksjon.
I) Hold produktet borte fra ild og varmekilder.

OBS! Til tross for apparatets sikre utforming og beskyttelsesfunksjoner, og til tross for bruk av ekstra elementer som beskytter operatøren, er det fortsatt en liten risiko for ulykker eller skader ved bruk av apparatet. Vær på vakt og bruk sunn fornuft når du bruker enheten.

3. Retningslinjer for bruk

Maskinen brukes til uavhengig generering av elektrisk energi og til å drive andre enheter. Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår som følge av utilsiktet bruk av apparatet.

3.1. Beskrivelse av enheten

1 2 4 5 6 10 9 3 11 13 15 14 12 16 18 17

7 8 2 20 19 21 3

1 - Ramme
2 - Kvele
3 - Rekylstarter
4 - Drivstoffmåler
5 - Drivstofftanklokk
6 - Kontrollpanel
7 - Oljepeilepinne
8 - Oljepåfyllingsport
9 - Luftfilter
10 - Drivstoffkran
11 - Motor PÅ/AV-bryter
12 - DC overbelastningsbeskyttelse - Tilbakestill
13 - Skjerm
14 - 12V DC uttak
15 - LED-statusindikator
16 - 5V USB-uttak
17 - Bakketerminal
18 - AC stikkontakt
19 - 12V DC kabel
20 - Tennpluggnøkkel
21 - Trakt

3.2. Kontroll før operasjon

1) Påfylling av motorolje

SAE 10W-30 anbefales for generell bruk ved all temperatur. Andre viskositeter vist i diagrammet kan brukes når gjennomsnittstemperaturen i ditt område er innenfor det angitte området.

a) Fjern oljepeilepinnen (7) og tørk av peilepinnen.
b) Kontroller oljenivået ved å sette peilepinnen inn i påfyllingsstussen uten å skru den inn,

c) Kontroller oljenivået. Oljenivået må mellom "H" og "L". Hvis nær det nedre nivået, fyll til øvre nivå.

OBS!!! Hell forsiktig i motorolje Unngå søl!

2) Fylling av drivstoff

- Åpne lokket på drivstofftanken.

• Fyll drivstoff til drivstofftanken, ikke høyere enn varsellinjen til drivstofftanken.
• Lukk lokket på drivstofftanken.

3) Miljøvern

• Kast skittent vedlikeholdsmateriale og driftsmateriell på riktig innsamlingspunkt.
• Resirkuler emballasjemateriale, metall og plast.

4) Jordforbindelse

Huset tillates koblet til jord for å utlade statisk elektrisitet.

For å gjøre dette, koble den ene enden av en kabel til jordterminalen (17) på generatoren og den andre enden til en ekstern jording (for eksempel en jordingsstang).

3.3. Bruk av enheten

MERK : Generatoren er sendt uten motorolje. Fyll på med olje, ellers starter ikke enheten.

1) Start motoren

MERK: Ikke koble til den elektriske lasten eller utstyret før du starter motoren.

- Äpne drivstoffkranen (10) ved å skru den ned.

- Flytt motorens PÅ/AV-bryter (11) til posisjon "I".

DISPLAY METER AC234V

- Flytt choken (2) til posisjon I∅I (hvis motoren har varmet opp, ignorer dette trinnet).

- Start motoren med grepet til rekylstarteren (3) ved å trekke kraftig i håndtaket. Hvis motoren ikke starter, dra i håndtaket igjen.

- Skyv choken (2) tilbake igjen etter at motoren har startet.

VIKTIG!

Når du starter med trekksnoren, kan motoren brått rekylere när den starter opp, noe som resulterer i håndskader. Bruk vernehansker när du starter utstyret.

ADVARSEL: Når generatoren har startet, slipp starchåndtaket sakte for å unngå skade/skade när den pisker tilbake.

2) Koble til elektriske enheter

AC modus

a) Sørg for at elektrisk utstyr er slått av før du kobler til generatoren.

b) Koble støpselet til det elektriske utstyret til riktig stikkontakt.

c) Generatoren kan levere 230 V AC.

12V DC modus

a) Sett DC-overbelastningsbeskytter- Tilbakestill (12) til "ON"

d) Hvis DC-overbelastningsbeskytteren aktiveres, vent i noen minutter og trykk deretter på DC-bryteren vist til høvre.

DISPLAY METER 电源: 25V OFF 200V 240V 300V AC 250V AC 250V

USB-applikasjon

USB-kontakten (16) skal kun brukes til lading av 5VDC Max. 2A mobilt eller digitalt utstyr.

OBS!!!

• Pass på at den totale belastningen er innenfor generatorens nominelle ytelse.
- Sørg for at apparatet som kobles til er i god stand, hvis det begynner å virke unormalt eller stopper plutselig, koble det fra generatoren.
- Enhver enhet med inneholder en induktiv belastning, f.eks. enheter som inneholder en motor kan kreve mer strøm ved oppstart.

• Koble fra alle apparater som er koblet til generatoren.
• Sett motorens PÅ/AV-bryter (11) til posisjon "0".

DISPLAY HETR AC230V

• Steng drivstoffkranen (10)

- Strømindikatoren (grønn) lyser när strøm er tilgjengelig for utgangene.

Overbelastningsindikator LED

- Hvis generatoren er overbelastet eller hvis det er kortslutning i det tilkoblede apparatet, vil overbelastningsindikatoren (rød) gå PÅ og strømmen til det tilkoblede apparatet vil bli slått av. Utgangsindikatorens LED (grønn) vil slå seg av. Strømindikatoren (grønn) lyser når strøm er tilgjengelig for utgangene.

- Betydelig overbelastning som kontinuerlig lyser overbelastningsindikatorlyset (rødt) kan skade generatoren. Marginal overbelastning som midlertidig tenner overbelastningsindikatorens LED (rød) kan forkorte levetiden til generatoren. Stopp motoren hvis overbelastningsindikatorlampen (rød) slår seg PÅ og undersøk overbelastningskilden.

Hvis overbelastningsbryteren har løst ut og bryter strømmen, sørg for at alle apparater er i god stand før du kobler dem til generatoren. Hvis et apparat begynner å fungere unormalt, blir tregt eller plutselig stopper, slå "AV" generatoren.

1) Koble fra apparatet og skyv motorbryteren til av-posisjon.
2) Start generatoren som beskrevet i avsnittet "Starte motoren".
3) Sett apparatet på plass igjen, hvis overbelastningen løsner igjen, må utstyret/apparatet kontrolleres.

- Oljeindikatoren er utformet for å forhindre motorskade forårsaket av utilstrekkelig mengde olje i veivhuset.

- Hvis oljenivået blir lavt under drift, vil generatoren automatisk slå seg av for å forhindre skade.

• Hvis oljeindikatoren (gul) lyser, fyll på motorolje.

Overbelastning (innkoblingsstrøm)

Du kan oppleve at selv om apparatet du ønsker å koble til generatoren er under merkeeffekten, overbelastes generatoren.

Noen apparater krever en høyere effekt enn angitt på apparatet for oppstart; dette kalles startstrøm. Noen eksempler er listet opp nedenfor.

Apparat	Løpende watt	Oppstart Watt
Lys	70 W	70 W
Luftløs sprøyte	650 W	1300 W
Kjøleskap	700 W	2000 W
Vannpumpe	800 W	2000 W
Luftkompressor (1 HK)	1100 W	4000 W
Sirkelsag	1200 W	2100 W
Varmeapparat	2000 W	2000 W
Gjæringssag	2100 W	3200 W
Elektrisk komfyr	2400 W	2400 W

Tabelldetaljer er omtrentlige. Sjekk alltid apparatet ditt for nøyaktig effekt.

3.4. Rengjøring og vedlikehold

Vedlikehold

- Godt vedlikehold er avgjørende for sikker, økonomisk og problemfri drift. Det vil også bidra til å redusere luftforurensning.

- Hensikten med vedlikeholds- og justeringsplanen er å holde maskinen i best mulig driftstilstand.

- Slå av motoren før du utfører noe vedlikehold. Eksosen inneholder giftig karbonmonoksidgass. Velg alltid anbefalt tilbehør. Tilbehør som ikke har tilsvarende kvalitet kan skade maskinen.

- Bruk aldri ikke-godkjente komponenter og fjern aldri sikkerhetsinnretningene.

OBS!!!

• Stopp alltid motoren før service, og koble fra alle apparater for å unngå å få elektrisk støt.
• Periodiske kontroller og vedlikehold er svært viktig for å holde generatoren i god stand

Punkt	Daglig Sjekk	20 timer måned	50 timer eller hver tredje måned	100 timer eller hver 6. måned	300 timer eller hvert 1 år
Kontroll av maskinolje	Kryss av
Bytt motorolje		Erstatte		Erstatte
Kontroll av luftfilter	Kryss av
Vask luftfilter			Kryss av
Tennplugg				Kryss av
Ventilklaring					Kryss av/justere
Vask av sylinderdeksel					Kryss av
Rensing av drivstofftank	Vask om nødvendig, skift hvert 3. år

1) Tennpluggservice

Bruk kun tennplugger av god kvalitet. For å sikre riktig motordrift, må tennpluggen ha riktig gap og fri for avleiringer.

a) Trekk ut tennpluggledningen.
b) Fjern tennpluggen med tennpluggnøkkelen som følger med ved å dreie mot klokken.

c) Rengjør elektroden med en metallbørste og fjern eventuell karbonoppbygging eller bytt tennpluggen. Still inn elektrodeavstanden til 0,6 - 0,7 mm 0,6 - 0,7 mm

d) Installer tennpluggen forsiktig for hånd, for å unngå kryssgjenging. Stram den godt til med en tennpluggnøkkel.

e) Sett på igjen tennpluggledningen.

2) Luftfilterservice

FORSIKTIG : Ikke bruk generatoren uten at luftfilteret er montert, dette kan skade generatoren.

- Åpne klipsene og fjern luftfilterdekselet.

• Fjern filterelementene.
- Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller bensin for å rengjøre elementene.
- Rengjør elementene ved å banke dem på en flat overflate. Ved gjenstridig smuss, rengjør først med såpevann, og skyll deretter med rent vann og lufttørk.
• Monter i omvendt rekkefølge.

ADVARSEL: Ikke bruk brennbare løsemidler eller bensin for å rengjøre filteret.

OBS!!! Drivstoff er brannfarlig og eksplosivt. Unngå eksplosjons- og brannfare.

a) Slå av motoren og la den avkjøles før etterfylling.
b) Røyking og annen åpen ild er forbudt ved håndtering av drivstoff.
c) Oppbevar og bland kun drivstoff i godkjente og tydelig merkede beholdere.
d) Hold drivstoff under lås og nøkkel. Drivstoff kan fordampe selv ved omgivelsestemperatur og kan samle seg på gulvnivå i lukkede rom (eksplosjonsfare).
e) Start apparatet minst ni meter unna stedet du tanket det.

OBS!!! Drivstoff er giftig! De inneholder stoffer som er umiddelbart giftige og som er i stand til å forårsake skade over tid. Følg pleietiltakene for å hindre at stoffene kommer inn i kroppen.

a) Bare fyll på enheten eller overfør drivstoff fra en beholder til en annen ute i det fri eller i et godt ventilert rom.
b) Ikke pust inn drivstoffdampene.
c) Unngå kontakt med hud og øyne.
d) Når du overfører drivstoff, bruk hansker.

FORSIKTIG: Ved feil bruk kan drivstoff skade miljøet.

a) Fyll bensin forsiktig. Drivstoff må ikke komme inn i jorda eller kloakksystemet.
b) Resterende drivstoff må avhendes på riktig måte. Kast aldri med husavfallet.
c) Drivstoff kan kun lagres i kort tid. Kjøp kun kvanta som vil bli brukt innen få måneder.

Rengjøring

Unngå å bruke løsemidler ved rengjøring av plastdeler. De fleste plastdeler er utsatt for skade fra ulike typer kommersielle løsemidler og kan bli skadet ved bruk. Bruk rene kluter for å fjerne smuss, karbonstøv osv.

Lagring og transport

Oppbevar maskinen, bruksanvisningen og eventuelt tilbehøret i originalemballasjen. På denne måten vil du alltid ha all informasjon og deler klare for hånden. Pakk enheten godt eller bruk originalemballasjen for å unngå transportskader. Hold alltid maskinen på et tørt sted.

1) Oppbevaring

Før lagring eller transport:

a) Slå av motoren.
b) La generatoren kjøle seg ned.
c) Trekk ut reservepluggkontakten.

FORSIKTIG: Generatoren må oppbevares på et frostsikret sted.

• La generatoren kjøle seg ned og tøm tanken.
• Oppbevar generatoren på et tørt og godt ventilert sted.
• Oppbevar generatoren horisontalt.
• Rengjør generatoren helt ved å tørke av generatoren med en fuktig klut.
• La generatoren kjøle seg ned og tøm tanken.
• Oppbevar generatoren på et tørt og godt ventilert sted.
• Oppbevar generatoren horisontalt.
• Rengjør generatoren helt ved å tørke av generatoren med en fuktig klut.

2) Transport

a) La generatoren kjøle seg ned.
b) Tøm tanken.
c) Transporter maskinen horizontalt.
d) Sikre maskinen fra å skifte og velte.

Skifte motorolje

FORSIKTIG : langvarig eksponering for brukt motorolje er farlig; vask alltid hendene grundig etter håndtering av brukt motorolje.

1) Plasser et oljeoppsamlingsbrett under tappepluggen.
2) Skru ut tappepluggen, og la den brukte motoroljen renne fra veivhuset inn i oljeoppsamlingsbrettet.

MERK : Tapp ut motoroljen när motoren er varm, dette vil sikre at oljen renner ut raskere.

3) Fyll veivhuset med motorolje til 'H'-merket på peilepinnen.
4) Skru på tappepluggen.

Avhending og resirkulering

Enheten leveres i emballasje for å forhindre at den blir skadet under transport. Denne emballasjen er råstoff og kan derfor gjenbrukes eller returneres til råvaresystemet.

Enheten og dens tilbehør er laget av ulike typer materialer, som metall og plast. Defekte komponenter skal kastes som spesialavfall. Spør din forhandler eller ditt lokale råd.

En av de mest skadelige kildene til forurensning er olje; Ikke kast brukt motorolje sammen med husholdningsavfallet eller i avløp og vasker. Plasser den i en lekkasjesikker beholder og ta den med til ditt lokale avfallsdeponi

Feilsøking

Før du utfører noe vedlikeholds- eller rengjøringsarbeid, må du alltid slå av motoren og vente til generatoren har stoppet.

Betingelse	Sannsynlig grunn				Korrigerende handling
Motoren går uberegnelig / Lav motoreffekt / Motoren vil ikke starte	Utilstrekkelig kompresjon	Løs tennplugg			Trekk til pluggen skikkelig
		Løs sylinderhodebolt			Stram bolten skikkelig
		Skadet pakning Bytt pakning
	Tilstrekkelig kompresjon	Problemer med drivstoffsystemer / Ingen drivstoff tilført forbrenningskammeret		Utilstrekkelig trekkhastighet for starttau	Trekk tauet skarpt
				Fremmedlegemer i drivstofftanken	Rengjør tanken
				Tett drivstoffledning	Rengjør drivstoffslangen
				Ingen drivstoff i tanken Tilfør drivstoff
				Drivstoffstenging er ikke åpen	Åpne ventilen
		Brennkammer forsynt med drivstoff	Problemer med elektriske systemer / Feil gnist	Tennpluggen tilsmusset av karbon eller våt av drivstoff	Fjern karbon eller tørk av tennpluggen
				Skadet tennplugg Skift tenpluggen
				Defekt magnet	Rådfør deg med forhandler
				Feil justering av forgasser
				Utilstrekkelig trekkhastighet for starttau	Trekk tauet skarpt
		Feil type drivstoff brukt			Sjekk drivstoffet
		Overbelastning			Sjekk arbeidstilstanden
		Overoppheting

1) Påfyllning av motorolja

2) Anslutning av elektriska enheter

AC läge