Meridian Built-in - Gassgrill CADAC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Meridian Built-in CADAC

9. Reservedele og tilbehør

Sørg for god ventilasjon. Dette gassapparatet forbruker luft (oksygen). Ikke bruk dette apparatet i et uventilerte rom for å unngå fare for livet ditt. Hvis fortsatt flere gassapparater og/eller beboere som bruker gass legges til rommet, må ekstra ventilasjon bli gitt.

VIKTIG

Les denne bruksanvisningen nøye for å gjøre deg kjent med produktet før du kobler det til gassbeholderen. Ta vare på disse instruksjonene for fremtidig referanse.

1. Generelt

• Dette apparatet er i samsvar med BS EN 498: 2012 og SANS 1539: 2017.
• Dette apparatet må kun brukes med en godkjent slange og regulator (slange og regulator følger med enheten i Sør-Afrika)
  • Gassflasken skal brukes bare i stående stilling.
• Kun til bruk med en gassflaske som ikke overstiger 500 mm i høyden.
• Gassapparater krever ventilasjon for effektiv ytelse og for å ivareta sikkerheten for brukere og andre personer i nærheten.
• Advarsel: Tilgjengelige deler kan bli svært varme. Hold små barn unna.
• Etter bruk, slå av gasstilførselen på flasken, og deretter ved kontrollbryterne.
• Bruk bare ute!

Bruksland	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK & SI	PL	BE, CY, DK, EE, FR, FI, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS, LU, MT, & ZA
Produktkategorier I	3B/P (30)	I_3+(28-30/37)	I_3B/P (37)
Tillatte gasser og driftstrykk	Butan @ 28-30mBarPropan @ 28-30mBarButan/propanblandinger @ 28-30mBar(Sør-Afrika 2,8 kPa)	Butan @ 28-30mBarPropan @ 37mBar	Butan @ 37mBarPropan @ 37mBarButan/propanblandinger @ 37mBar
3 hovedbrennere, grillenhet
Jet-nummer 0.92
Nominell bruk	Butan - 233 g/h per brenner	Butan - 233 g/h per brenner	Butan - 276 g/h per brenner
Brutto nom. varmetilførsel	3,2 kW per brenner(3,2 kW x 3 = 9,6 kW totalt)	3,2 kW per brenner(3,2 kW x 3 = 9,6 kW totalt)	3,8 kW per brenner(3,8 kW x 3 = 11.4kW totalt)
4 hovedbrennere, grillenhet
Jet-nummer 0.92
Nominell bruk	Butan - 226 g/h per brenner	Butan - 226 g/h per brenner	Butan - 276 g/h per brenner
Brutto nom. varmetilførsel	3,1kW per brenner(3,1kW x 4 = 12.4kW totalt)	3,1kW per brenner(3,1kW x 4 = 12.4kW totalt)	3,8kW per brenner(3,8kW x 4 = 15.2kW totalt)
Gassforsyningskilder	En godkjent slange og regulator koblet til en gjenfyllbar gassbeholder som ikke overstiger 9kg og overholder lokale forskrifter

2. Sikkerhetsinformasjon

• Slangen og forseglingen må kontrolleres for slitasje eller skader før hver bruk og før du kobler til gassflasken
• Sørg for at apparatet ikke brukes i nærheten av brennbare materialer. Minstekrav til trygg avstand er 1,2 m over apparatet og 600 mm til baksiden og sidene av apparatet
• Ikke bruk apparatet hvis det er skadet, lekker eller ikke fungerer som det skal.
• Hold gassbeholdere unna varme og flamme. Ikke sett det på en komfyr eller andre varme overflater.
• Sørg for at den sammensatte enheten er stabil og ikke gynger.
• Ikke dekk til eller endre de primære lufttilførselåpningene i brennerne da dette vil påvirke ytelsen til produktet, og kan føre til en ustabil flamme.
• I tilfelle tilbakegnist (der flammen brenner tilbake og tenner inne i jeten), slå umiddelbart av gasstilførselen ved å først lukke reguleringsventilen på gassflasken og deretter apparatets ventil. Etter at flammen er slukket, fjerne regulatoren og sjekk tilstanden til tetningen. Skift tetningen hvis du er i tvil. Tenn apparatet på nytt som beskrevet i punkt 3 nedenfor. Hvis flammen lyser tilbake igjen, returnere produktet til en autorisert CADAC serviceverksted.
• Hvis det er en lekkasje på apparatet (lukten av gass), umiddelbart lukk reguleringsbryteren på gassflasken. Hvis du ønsker å sjekke for lekkasjer på apparatet, gjør det utenfor. Ikke prøv å oppdage lekkasjer ved hjelp av en flamme, bruk såpevann.
• Den korrekte måten er å smøre leddene med såpevann. Hvis en boble eller bobler dannes så er det en gasslekkasje. Slå av gasstilførselen umiddelbart først ved å lukke reguleringsventilen på gassbeholderen og deretter apparatets ventil. Kontroller at tilkoblingene er riktig montert. Kontroller med såpevann igjen. Hvis en gasslekkasje vedvarer, kan du returnere produktet til din CADAC forhandler for inspeksjon/reparasjon.
• Ikke endre apparatet eller bruk den til noe som det ikke har blitt laget for.
• Under bruk vil en del av apparatet bli varmt, spesielt kokeområdene og hetten. Unngå å berøre varme deler med bare hendene. Bruk av grillvotter anbefales.
• Hold små barn borte fra apparatet til enhver tid.
• Dette apparatet forbruker oksygen og trenger ventilasjon for optimal ytelse og for sikkerheten til de som er i umiddelbar nærhet.
• Ikke flytt apparatet under bruk.
• Delene som er forseglet av produsenten eller agenten må ikke endres av brukeren. MERK
• Ikke vri eller klemme slangen. Sørg for at den holdes unna grillen for å hindre forringelse/skade på slangen forårsaket av varme.
• Monter ene enden av lavtrykksslangen på regulatordysen, og den andre enden mot grilldysen ved å skyve endene på så godt som mulig. Klem på plass ved hjelp av en slangeklemme i begge ender av slangen.
• Sørg for at koblingen er gjort ordentlig og ikke la gassen lekke.
• Sjekk for gasslekkasjer før du bruker apparatet.
• For bruk med godkjent slange og regulator koblet til en gjenfyllbar gassbeholder som ikke overstiger 9kg og overholder lokale bestemmelser.
• Ikke blokker ventilasjonsåpningene på skapet.
• Ikke endre apparatet. Endre apparatet kan være farlig.
• Advarsel: Siden denne grillen ikke har begrensning i utslipp av uforbrent gass, må grillen være montert og/eller brukes utendørs eller i rikelig ventilasjon. Sikre at denne grillen er installert i et VENTILERT OMRÅDE – området må ha minst 25 % av overflaten (summen av veggenes overflate) åpent.
• Ikke flytt apparatet under bruk.
• Enhver endring av apparatet kan være farlig
• Advarsel: En gassflaske som ikke er i bruk, skal ikke lagres i nærheten av dette eller andre apparater.

• Bruk apparatet kun på et fast underlag.
• Sørg for at dryppekoppen er på plass før bruk.
• Kontroller at gassflasken er riktig montert på apparatet.
• Sikre at reguleringsventilen er i åpen posisjon.
• For å tenne apparatet ved hjelp av den automatiske tenneren, trykk inn og vri kontrollbryteren mot klokken til fjæren gir motstand. Hold på knappen i denne posisjonen i 3 -5 sekunder slik at gassen kan strømme og deretter vri på bryteren helt mot klokken til H∅Y posisjon. Dette vil føre til at den automatiske tenneren tenner brenneren. Hvis brenneren ikke tenner første gang, vri reguleringsbryteren til AV og vent 5 minutter, gjenta prosessen til brenneren tennes.
• Merk! Alle brennerne er utstyrt med en automatisk tenner.
• Kryssbelysning: For å tenne brennerne med kryssbelysning, tenn venstre brenner, som beskrevet ovenfor.
• For å tenne resten av brennerne, bare vri bryterne til H∅Y posisjon samtidig som belysningen er slik at enhver brenner som blir tent er direkte tilstøtende til en brenner som allerede brenner.

• Manuell tenning: For å tenne brennerne manuelt, fjerner du først grillplate og deflektorplaten rett under den. Tenn en fyrstikk eller opptenningsbrikett og plassere den ved siden av den venstre brenneren. Slå på gasstilførselen til brenneren kun ved å trykke reguleringsventilen inn og vri den mot klokken. Dette vil tenne brenneren. Når brenneren er tent, bytt deflektorplaten og grillplaten. Du vil nå kunne tenne resten av brennerne som beskrevet i "Kryssbelysning" ovenfor.

• Bruk bryterne for å justere den enkelte brennerflammens intensitet til ønsket nivå ved å vri bryteren mot klokken for å redusere flammen og med klokken for å øke den

• Lukk ventilen på gassbeholderen etter bruk. Når flammen er slukket, lukk brennerens reguleringsventiler på apparatet ved å vri bryterne helt mot klokken.

4. Montering og endring av gassflasken

• Før montering av regulatoren til en gassbeholder, sørg for at gummitetningen på regulatoren er i posisjon og i god stand.
• Utfør denne kontrollen hver gang du monterer apparatet til en gassflaske.
• Blås ut støv fra sylinderåpningen for å hindre eventuell blokkering av jetstrømmen.
• Sørg for at gassbeholderen er montert eller byttes på et godt ventilert rom, helst utendørs, vekk fra alle antennelseskilder som for eksempel åpen ild, og bort fra andre mennesker.
• Kontroller at gassflasken står oppreist til alle tider. Stramme regulatoren på sylinderen for hånd til den er helt festet.
• Hvis det er en lekkasje på apparatet (lukten av gass), slukk alle tennkilder i nærheten av apparatet. Hvis du ønsker å se etter lekkasjer på apparatet, bruk såpevann, som brukes i området. En dannelse av bobler indikerer en gasslekkasje. Kontroller at alle tilkoblinger er godt festet og sjekk på nytt med såpevann. Hvis du ikke kan rette på gasslekkasjen, ikke bruk apparatet. Kontakt din lokale CADAC-forhandler for å få hjelp.
• Når du endrer en gassflaske, først lukke sylinderventilen og deretter apparatets ventil, noe som gjør at flammen slukkes og skru av regulatoren.
• Monter regulatoren til en full beholder og følg samme forholdsregler som er beskrevet ovenfor.
• Utfør en gasslekkasjetest etter at apparatet er ferdig montert, før du bruker apparatet.

OFF 6

Skyv og ta til venstre til å tenne CADAC

5. Generelt vedlikehold

• Det er ingen forhåndsbestemte vedlikeholdsintervaller for dette apparatet.
• Det er farlig å bruke et apparat med en sprukket eller ødelagt tetning og/eller slange. Inspisere både tetningen og slangen regelmessig og skift ut om de ikke er i orden før du bruker apparatet
• Hvis apparatet var i bruk vil det være varmt. La det avkjøles tilstrekkelig før du utfører vedlikehold.
• CADAC grill er utstyrt med spesifikke CADAC-jets for å regulere riktig mengde gass. Dersom hullet i jeten blir blokkert, kan dette resultere i en liten flamme eller ingen flamme i det hele tatt. Ikke forsøk å rengjøre jeten med en nål eller annen slik enhet da dette kan skade åpningen, noe som kan gjøre apparatet usikkert. Se Tabelle 1 for jetstørrelser.

Erstatte en blokkert jet

• Sørg for at flaskeventilen er stengt, og koble apparatet fra gassflasken.
• Fjern grillplatene. Fjern flammetemmeren for å eksponere brennerne. Fjern monteringsskruene til den berørte brenneren.
• Fjern den berørte brenneren ved å løfte den ut av beliggenheten og pass på å ikke skade reguleringsventilen mens du gjør det. Dette vil utsette jeten.
• Skru av den blokkerte jeten med en egnet fastnøkkel og bytt den med en ny jet. Ikke bruk tang på jeten, da dette kan skade jeten, noe som gjør den ubrukelig eller umulig å fjerne.
• Ikke stram for mye, da dette kan skade jeten. Følg motsatt prosedyre som ovenfor for å montere på nytt.

Slangebytte

- Slangens lengde bør ikke være mindre enn 0,8 m, eller overstige 1,2 m. Sjekk datoen for produksjon på slangen og skift hvis den viser tegn til sprekker eller skjørhet. Montering av en slange er beskrevet i figur 1b. Bare en LPG-slange som er i samsvar med lokale forskrifter kan brukes med dette apparatet.

Regulatorbytte

• Bruk en 30 mbar (for butan eller propan) regulator med gasskategori I3B/P(30).
• Bruk en 30 mbar (for butan) regulator eller 37 mbar (for propan) med gasskategori 13+ (28-30/37).
• Bruk en 37 mbar butan (eller propan) regulator med gasskategori I3B/P(37).
• Det er viktig at forbindelsen mellom regulatorens utløp og lavtrykksslangen er tett, og at den er sikret med en slangeklemme i metall. Alltid kontrollere leddene for gasslekkasjer som beskrevet i pkt. 3 ovenfor.

6. Feilsøking

• En normal flamme er blå og kan ha en oransje eller gul spiss. Hvis flammen er helt gul, kan det være at strålen ikke er forsvarlig montert. Stram jeten for å sikre at det ikke er gasslekkasje. En overfylt gassflaske kan også forårsake store gule flammer. Hvis dette er tilfelle bør sylinderen returneres til fyllestasjonen og sjekkes etter vekt.
• Sjekk at de primære lufttilførselåpningene (hull) i brennerne er klar og fri for hindringer.
• Hvis flammeeffekten reduseres eller gassen ikke tennes, kontroller at gassflasken fortsatt inneholder gass (rist for å høre støyen gjort av en væske). Hvis det fortsatt er gass, kan jeten ha blitt blokkert eller delvis blokkert.
• Hvis du mistenker en blokkert jet, følg instruksjonene ovenfor.

7. Rengjøring

• For å rengjøre kroppen, bare tørk av med en fuktig klut med litt vaskemiddel om nødvendig.
• Ikke bruk skuremidler eller avfettingsmidler da dette vil føre til varige skader på de malte flatene.
• Selv om rustfritt stål er bemerkelsesverdig motstandsdyktig mot skader og rust i forhold til vanlig stål, krever det fortsatt forsvarlig pleie. Vi anbefaler følgende:
• Etter bruk, rengjør overflater av rustfritt stål med rent vann og en myk klut for lett rengjøring, mens et kommersielt tilgjengelig rustfritt stål-rengjøringsmiddel med en myk klut som kan brukes for vanskeligere områder. Pass på at du fjerner alt rengjøringsmiddel for overflødig rustfritt stål etter rengjøring av grillen.
• For å reparere mindre teflekker eller fordypninger, kan du bruke en lett, ikke-metallisk skurekrem. Det er viktig at du gnir med det naturlige kornet på overflaten av rustfritt stål for å unngå å forlate synlige riper.
• Mellom bruk er det en god ide å dekke til grillen for å hindre støv og luftbårne salter fra å legge seg på overflater av rustfritt stål. Disse partiklene fungerer som rustsamlere hvis de ligger for lenge.
• Investeringen i rustfritt stål beholder den vakre overflaten så vel som dens verdi for en lang tid framover.

8. Lagring

• Händter apparatet med forsiktighet. Ikke slipp den.
• Vent til apparatet er avkjølt etter bruk, koble den fra gassflasken og lagre på et tørt og kjølig sted vekk fra varme.
• Hold hetten lukket når den ikke er i bruk for å forhindre skitt og insekter som faller inn i enheten, noe som kan påvirke gasstrømmen.
• Bruk et CADAC grilldeksel, spesielt hvis enheten lagres utendørs.
• Før hver bruk, sikre at brennere og venturis er fri for insekter, støv og spindelvev.

9. Reservedeler og tilbehør

- Bruk alltid originale CADAC-reservedeler siden de har blitt designet for å gi optimal ytelse.

Beskrivelse Delenr.	Beskrivelse Delenr.	Beskrivelse Delenr.
Jet (grillenhet) 0.92 Värmerpanne 98507		105mm grillplate i støpejern 98510-4
263mm Plancha 98510-100 Bakestein 98394 265mm rutenett i støpejern 98510-5
Reversibel grillplate	98505	Argentin-grill	98396	105mm rutenett i støpejern	98510-6
Flammehemmer	98512-SP010	Teppanyaki	98506	263mm trykket rutenett	98510-1
Rotisserie 3B	98354	265mm grillplate i støpejern	98510-3	113mm trykket rutenett	98510-2
Rotisserie 4B	98357

10. Returnere apparatet for reparasjon eller service

• Ikke endre apparatet. Dette kan føre til at apparatet blir usikkert.
• Eventuelle endringer vil gjengi CADAC (Pty) Ltd garantien ugyldig.
• Hvis du ikke kan rette opp eventuelle feil ved å følge disse instruksene, kontakt din lokale CADAC-forhandler for inspeksjon og/eller reparasjon.

11. Garanti

CADAC (Pty) Ltd garanterer herved til den opprinnelige kjøperen av CADAC gassgrill, at den vil være fri for defekter i materiale og utførelse fra kjøpsdatoen som følger:

Ventiler: 5 år

Plastdeler: Ingen garanti

Emaljedeler: 2 år (Bare gyldig hvis VE ikke har blitt skadet eller kuttet)

Støpejern: 5 år

Malte rammer: 1 år

Brennere i rustfritt stål: 2 år

Garantien gjelder kun dersom enheten er montert og drives i samsvar med de trykte instruksjonene.

CADAC kan kreve rimelig bevis på kjøpsdato. DERFOR B∅R DU BEHOLDE KVITTERINGEN ELLER FAKTURAEN.

Denne begrensede garantien skal være begrenset til reparasjon eller utskifting av deler som er defekt ved normal bruk og service og undersøkelsen skal tilsi, til CADACs tilfredshet, at de er defekte. Før du returnerer noen deler, ta kontakt med kundeservice i ditt område ved hjelp av kontaktinformasjonen i håndboken eller ring 0860 223 220 (bare RSA). Hvis CADAC bekrefter defekten og godkjenner kravet, vil CADAC velge å erstatte slike deler uten kostnad. CADAC vil returnere deler til kjøperen, frakt og porto forhåndsbetalt.

Denne begrensede garantien dekker ikke feil eller operasjonelle problemer på grunn av ulykke, misbruk, endring, feil bruk, hærverk, feilaktig installasjon eller feilaktig vedlikehold eller service, eller unnatelse av å utføre normal og rutinemessig vedlikehold, herunder, men ikke begrenset til skader forårsaket av insekter innenfor brennerrørene, som beskrevet i denne bruksanvisningen. Forringelse eller skade på grunn av vanskelige værforhold som hagl, orkaner, jordskjelv eller tornadoer, misfarging på grunn av eksponering for kjemikalier enten direkte eller i atmosfæren, dekkes ikke av denne begrensede garantien.

Det er ingen andre uttrykte garantier med unntak av det som er angitt her, og eventuelle garantier for salgbarhet og egnethet er begrenset i varighet til periodens dekning av denne skriftlig garantien. Noen regioner tillater ikke begrensninger på hvor lenge en underforstått garanti varer, så denne begrensningen gjelder kanskje ikke for deg.

CADAC er ikke ansvarlig for eventuelle spesielle, indirekte eller følgeskader. Noen regioner tillater ikke utelukkelse eller begrensning av tilfeldige eller følgeskader – denne begrensningen eller unntaket gjelder kanskje ikke for deg.

CADAC tillater ikke noen person eller selskap å påta seg noen forpliktelse eller ansvar i forbindelse med salg, montering, bruk, fjerning, retur eller erstatning av deres utstyr, og ingen slike representasjoner er bindende for CADAC.

Denne garantien gjelder bare for produkter som selges i detaljhandel.

For å nyte og sikre lang levetid på CADAC-produktet, kan du gå til rengjøring og vedlikeholdsdelen av bruksanvisningen med særlig vekt på pleie av rustfritt stål.

OSTROŻNIE

Brännare av rostfritt stål: 2 år