DALI128 KNX - Smart hjem gateway STEINEL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DALI128 KNX STEINEL

1 Sikkerhetsinformasjon 3
2 Funksjon 3
3 Betjening.... 5
4 Informasjon for autoriserte elektrikere 8
4.1 Montering og elektrisk tilkobling.... 8
4.2 Igangsetting 9
5 Vedlegg 12
5.1 Tekniske data.... 12
5.2 Hjelp hvis det oppstår problemer 13
5.3 Garanti 14

1 Sikkerhetsinformasjon

Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere.

Fare for alvorlige personskader, brann og materielle skader. Les driftshåndboken, og følg den.

Fare for elektrisk støt. Frikobles før gjennomføring av arbeider på apparatet eller lasten. Ta herved hensyn til alle ledningsvernbrytere som gir farlig spenning på apparatet eller lasten.

DALI er FELV (funksjonell ekstra lav spenning). Ved installasjon må du sørge for sikkert skille mellom KNX og DALI og nettspenningen. En minsteavstand mellom buss- og DALI/strømledere på minst 4 mm skal overholdes.

Dette apparatet er et produkt i KNX-systemet og overholder KNX-retningslinjene. Man forutsetter at brukeren har detaljerte fagkunnskaper for forståelse av apparatets funksjon etter deltakelse på KNX-kurs.

Apparatets funksjon er programvareavhengig. Detaljerte informasjoner angående programvareversjoner og respektivt funksjonsomfang og programvaren selv finner du i produsentens produktdatabase.

Apparatet kan oppdateres. Fastvareoppdateringer kan enkelt gjøres med STEINEL KNX Service App (ekstra programvare).

Apparatet er KNX Data Secure kompatibelt. KNX Data Secure gir beskyttelse mot manipulering innen bygningsautomatisering, og kan konfigureres i ETS-prosjektet. Det forutsettes at brukeren har detaljert fagkunnskap. For sikker igangsetting trenger man et apparatsertifikat som er festet på apparatet. I løpet av monteringen skal apparatsertifikatet fjernes fra apparatet og oppbevares på et trygt sted.

Planlegging, installasjon og igangsetting av apparatet skjer ved hjelp av ETS fra versjon 5.7.7. eller 6.1.0.

Forskriftsmessig bruk

• Styring av lamper og annen bruk med DALI-driftsenhet i KNX-installasjoner, f.eks. EVG
• Montering på DIN-skinne iht. DIN EN 60715 i underfordeler

Produktegenskaper

• DALI-2-sertifisert

• Styring av maks. 64 DALI-enheter i maks. 32 grupper (enhetsversjon 1 gang)

• Styring av maks. 2 x 64 DALI-enheter i maks. 2 x 32 grupper (enhetsversjon 2 gang)

• Justering av fargetemperatur eller lysfarge (RGB, RGBW) for armaturer med DALI-enhetstype 8 i henhold til IEC 62386-209
• Kortslutnings-, overbelastnings- og overspenningssikre
• Driftstimeteller
  – Automatisk fargesirkelpass eller lysstyrkepass
  – HCL-modus (Human Centric Lighting), automatisk progresjon av fargetemperatur på dagtid
• CT-modus (Color Transition), automatisk fargeovergang på dagtid
  – Egnet for drift med DC-spenning for nødbelysningsanlegg
• Enkel-, gruppe- eller hovedadressering
• 16 lysscener per DALI-system
  – Avlesing av tilstander for DALI-deltakere via KNX, f.eks. lysstyrke eller lampefeil
• Manuell betjening av DALI-grupper, individuelle enheter eller sentralt (broadcast) separat for hvert DALI-system
  – Tvangsstyring eller läsefunksjoner
  – Tilbakemelding for koblingstilstand og lysstyrkeverdi i bussen og i manuell drift
  – Samletilbakemelding
  – Sentral koblings- og dimmefunksjon
  – Låsefunksjon for hver DALI-gruppe eller hver enkelt enhet
  – Separat inn- og utkoblingsforsinkelse
  – Trappelysbryter med forvarselfunksjon
  – Online- eller offline-prosjektering av DALI-forbrukere med ETS-DCA
  – Standby-utkobling av DALI-enhetene
• Det er mulig å skifte en enkelt DALI-deltaker av samme type, under drift, uten programvare

Leveringsstatus: Nettstedsdrift, manuell drift er aktivert. Det tilkoblede DALI-forkoblingsutstyret til begge DALI-systemene kan styres via tastaturet med broadcast-funksjonen.

i DALI-systemets fullstendige funksjonalitet kan bare sikres hvis det utelukkende brukes DALI-2-forkoblingsutstyr.

En komplett liste over DALI-2 betjenings- og kontrollenheter finner du her: https://www.dali-alliance.org/products

3 Betjening

(1) (2) (3) (4) (5) ALL OFF ON+ OFF - (6) (7) (8) (8a) (8b)

Bilde 1: Kontrollpanel DALI Gateway 1 gang

(9) (10) 1 2 System 84 ON+ ALL OFF OFF-

Bilde 2: Kontrollpanel DALI Gateway 2 gang

(1) Tast Ⓜ|→ – Manuell betjening
(2) LED-en Ⓞ|→ - PÅ: Permanent manuell drift aktiv LED Ⓞ|→ - Blinker: Kortvarig manuell drift aktiv
(3) Tast ON|+ – slå på eller dimme lysere
(4) LED ON|+ – På: DALI-forbruker eller -gruppe innkoblet, Lysstyrke 1...100 %
(5) Tast OFF|– – Slå av eller dimme mørkere
(6) LED OFF|– – På: DALI-forbruker eller -gruppe utkoblet, Lysstyrke 0 %
(7) Tast ALL OFF – Koble ut alle DALI-forbrukere
(8) Visning av DALI-nummeret
(8a) Visning av DALI-gruppen
(8b) Visning av den korte adressen til de enkelte DALI-enhetene (1...64)

(9) LED for det aktive DALI-systemet lyser i manuell modus eller etter å ha trykket på omkoblingstasten (kun ved 2-gangs enhetsvariant)
(10) Omkoblingsknapp for DALI-system 1 og 2 (kun for aggregatvariant 2 gang)

Hvis displayet (8) viser bc (Broadcast-drift), styres alle deltakerne i et DALI-system sammen. Dette gjøres i følgende driftstilstander.

• Apparatet er ikke programmert
• Sentral kontroll er innstilt i KNX-konfigurasjonen
  – I bussmodus er kringkasting i tillegg konfigurert og aktiv

Ved betjening av DALI-deltagere med tastefelt skiller apparatet mellom kort og langt trykk.

– Kort: Trykk kortere enn 1 sekund
– Langt: Trykk mellom 1 og 5 sekunder

Bytte mellom system 1 og system 2

Ved 2-gangs apparatvariant kan omkoblingsnøkkelen (10) brukes til å veksle mellom drift av DALI-system 1 og 2. Dette er mulig enten mens enheten er i drift eller under aktiv kortvarig eller permanent manuell drift.

Kun det valgte DALI-systemet betjenes via tastaturet på den manuelle styringen. Lysdiodene (9) signaliserer at DALI-systemet er aktivert for manuell drift.

Koble inn midlertidig manuell drift

Betjening med tastefelt er programmert og ikke sperret.

Display (8) viser det første gruppenummeret, kortadressen eller bc, LED ⓄI→(2) blinker. Ved apparatversjonen "2 gang" lyser lysdioden (9) til det sist betjente DALI-systemet.

Etter 5 sekunder uten tastetrykk går apparatet automatisk tilbake til bussdrift.

Koble ut / inn permanent manuell drift

Betjening med tastefelt er programmert og ikke sperret.

■ Trykk inn tast ⚡|→ (1) i minst 5 sekunder.

LED ( ^1 )→ (2) lyser, displayet (8) viser det første gruppenummeret, kortadressen eller bc. Permanent manuell drift er slått på. Ved apparatversjonen "2 gang" lyser lysdioden (9) til det sist betjente DALI-systemet.

- eller, hvis den aktiveres gjentatte ganger i minst 5 sekunder -

LED Ⓞ→ (2) er av, visning (8) er av, bussdrift er innkoblet.

Betjene DALI-forbrukere

Apparatet er i permanent eller midlertidig manuell drift.

Trykk på tasten Ⓞ|→ (1) helt til visningen (8) viser ønsket DALI-nummer.

■ Betjen utgangen med tast ON|+ (3) eller tast OFF|- (5).

Kort: slå på/av.

Lang: dimme lysere/mørkere.

LED ON|+ (4) og OFF|- (6) viser statusen.

Visningen (8) viser først numrene til tilgjengelige DALI-grupper (8a), deretter de enkelte adressene til DALI-deltakere (8b).

Koble ut alle DALI-forbrukere

Apparatet er i permanent manuell drift.

Apparatet er i permanent manuell drift og sperringen er frigitt.

Trykk på tasten Ⓞ|→ (1) helt til visningen (8) viser ønsket DALI-nummer.

■ Trykk tasten ON|+ (3) og OFF|- (5) samtidig i minst 5 sekunder.

Valgt DALI-nummer blinker i visningen (8).

DALI-forbruker eller -gruppe er sperret.

- eller, ved gjentatt aktivering -

DALI-forbruker eller -gruppe er frigitt.

■ Aktiver bussdrift (se kapitlet Koble inn / ut permanent manuell drift).

DALI-apparater som er sperret manuelt kan betjenes i manuell drift.

4 Informasjon for autoriserte elektrikere

4.1 Montering og elektrisk tilkobling

FARE!

Berøring av spenningsførende deler gir elektrisk støt.

Elektrisk støt kan medføre død.

Frigjør før arbeid på apparatet. Slå av og sikre alle tilhørende ledningsvernbrytere mot gjeninnkobling og kontroller at de er spenningsfrie. Dekk til spenningsførende deler i omgivelsen.

Montere apparatet

Styreledning: Type, tverrsnitt og legging iht. forskriftene om 230 V-ledninger. DALI- og nettspenningsledningene kan legges felles i én ledning, f.eks. NYM 5 x 1,5 mm².

■ DALI-styrespenningen er en funksjonslavspenning FELV. Installasjonen må utføres på en slik måte at både DALI-ledninger og ledninger som fører nettspenning frikobles når et område frikobles.
■ Hvis flere ledningsvernbrytere forsyner apparatet eller lasten med farlige spenninger, skal ledningsvernbrytere kobles eller merkes, slik at frakobling sikres.
■ DALI-deltakere fra enkelte produsenter har utvidete funksjoner, og kan f.eks. styres via nettspenning på DALI-tilkoblingen. Ved ettermontering av eksisterende DALI-installasjoner må alle tilsvarende betjeningsinnretninger fjernes.
■ Koble til apparatet i henhold til tilkoblingseksemplet (se bildet 3)

L1 L2 L3 N DA1 DA2 +DA1- +DA2- L N LN da da LN da da LN da da KNX 24 System ONI+ OFF-

Bilde 3: Tilkoblingseksempel DALI Gateway 2 gang

Hvis visningen (8) viser Er (Error), foreligger en installasjonsfeil, som fører til at nettspenning overføres på DALI-ledningen. I så fall må apparatet og DALI-deltakere kobles fra nettspenningen og busspenningen. Korriger installasjonen.

4.2 Igangsetting

Etter montering av gatewayen, tilkobling av busslinjen og nettspenningsforsyningen samt DALI-linjene, kan apparatet settes i drift. Generelt sett anbefales følgende fremgangsmåte...

Ta apparatet i drift

■ Koble inn strømforsyningen til gatewayen.
■ Slå på busspenningen.

Kontroll av spenningene: Når programmeringstasten trykkes inn, skal den røde programmerings-LED-en lyse.

■ Prosjektér og programmér fysikalsk adresse ved hjelp av ETS
■ Last ned applikasjonsprogrammet med ETS.
■ Ta i drift DALI-systemet med igangsettingsprogramvaren (DCA).
■ Last ned søknadsprogrammet med ETS på nytt.

DALI Gateway er klar til bruk.

Det er ikke eksplisitt nødvendig å kjøre DALI-igangsetting og omprogrammering av applikasjonsprogrammet hvis DALI-gatewayen er integrert i en eksisterende DALI-installasjon (f.eks. ved utskifting av en enhet

av samme type) og fortsetter å brukes med uendret DALI-konfigurasjon (samme korte adresser, enhetstyper, gruppetilordninger osv.). Dette er for eksempel tilfelle når et apparat kopieres uendret i ETS-prosjektplanleggingen eller en konfigurasjonsmal importeres.

i ETS-programmering er ikke mulig uten tilkoblet nettspenning.

Safe-State-modus

Hvis apparatet for eksempel ikke fungerer som den skal på grunn av feil prosjektering eller igangsetting, kan kjøringen av det nedlastede applikasjonsprogrammet stoppes ved å aktivere Safe-State-modus. I Safe-State-modus er det ikke mulig å styre DALI-forkoblingsutstyret via KNX eller ved manuell betjening. I Safe-State-modus forholder gatewayen seg passiv fordi applikasjonsprogrammet ikke kjøres. Det er kun systemprogramvaren som arbeider videre, slik at ETS-diagnosefunksjonen og dessuten programmering av apparatet fortsatt skal være mulig.

Aktivere Safe-State-modus

Det er to måter å aktivere Safe-State-modus på.

Mulighet 1:

■ Slå av strømforsyningen.
■ Vent i ca. 10 sekunder.
■ Trykk på programmeringstasten, og hold den inne.
■ Koble inn strømforsyningen. Ikke slipp programmeringstasten før programmerings-LED-en begynner å blinke sakte.

Safe-State-modus er aktivert.

Mulighet 2:

Forutsetning: Nettspenningsforsyningen må være slått på uten avbrudd.

■ Slå av busspenningen eller koble fra bussklemmen.
■ Trykk på programmeringstasten, og hold den inne.
■ Slå på busspenningen eller plugg inn bussklemmen. Ikke slipp programmeringstasten før programmerings-LED-en begynner å blinke sakte. Safe-State-modus er aktivert.

i Ved å trykke kort på programmeringstasten kan programmeringsmodus slås på og av som vanlig også i Safe-State-modus, så lenge som busspenningsforsyningen er slått på. Programmerings-LED-en slutter da å blinke, selv om Safe-State-modus fortsatt er aktiv.

Deaktivere Safe-State-modus

■ gjennomfør ETS-programmering, eller

■ produser busspenningssvikt.

Master-omstart

Master-omstart tilbakestiller apparatet til grunninnstillingene (fysisk adresse 15.15.255, fastvaren blir værende). Apparatet må deretter igangsettes på nytt med ETS. Manuell betjening er mulig.

Ved Secure-drift: En Master-omstart deaktiverer apparatsikkerheten. Apparatet kan deretter med apparatsertifikatet igangsettes på nytt.

Utføre Master-omstart

Forutsetning: Safe-State-modus er aktivert.

■ Trykk på programmeringstasten, og hold den > 5 s.

Programmerings-LED-en blinker raskt.

Apparatet foretar en Master-omstart, startes på ny og er klar for drift igjen etter ca. 5 s.

Tilbakestille apparatet på fabrikkinnstillingene

Med STEINEL KNX Service App kan apparatet tilbakestilles til fabrikkinnstillinger. Denne funksjoner bruker fastvaren i apparatet som var aktiv ved levering (leveringstilstand). Ved å tilbakestille apparatet til fabrikkinnstillingene, mister apparatet den fysiske adressen og konfigurasjonen.

5 Vedlegg

5.1 Tekniske data

KNX

KNX-medium TP256

KNX-igangsettingsmodus S-modus

Nominell spenning KNX DC 21 ... 32 V SELV

Strømopptak KNX 4,5 ... 5,0 mA

Tilkoblingstype buss Tilkoblingsklemme

Forsyning

Nominell spenning AC 110 ... 240 V \~

Nettfrekvens 50 / 60 Hz

Nominell spenning DC 110 ... 240 V

effekttap maks. 3 W

DALI

Nominell spenning DALI DC 16 V (typ.)

Utgangsstrøm per DALI-system typ. 128 mA, maks. 250 mA kort

Garantert busstrøm per DALI-system 148 mA

Antall DALI-forbrukere maks. 64 per DALI-system

Overføringsrate DALI 1,2 kbit/sek

Protokoll DALI

EN 62386

Ledningstype

Ledningslengde DALI (se bildet 4)

da da Ø 0,50 mm²: <116 m Ø 0,75 mm²: <174 m Ø 1,00 mm²: <238 m Ø 1,50 mm²: <300 m

Bilde 4: Ledningslengde DALI

Omgivelsesbetingelser

Omgivelsestemperatur -5 ... +45 °C

Lagertemperatur -5 ... +45 °C

Transporttemperatur -25 ... +70 °C

5.2 Hjelp hvis det oppstår problemer

Visningen viser "Er", tilkoblede DALI-deltakere har ingen funksjon, ingen betjening mulig

Årsak: Nettspenning på DALI-ledning.

Installasjonsfeil. Koble apparatet og tilkoblede DALI-deltakere fra nettspenningen og busspenningen. Korriger installasjonen.

Visningen viser i manuell drift "bc", styring av enkelte lamper ikke mulig

Kontroller enhetens status eller endre drift fra kringkasting til gruppe- eller individuell kontroll.

Enkelte DALI-deltakere uten funksjon

Årsak 1: Forbruker defekt, f.eks. lampe.

Skift forbruker.

Årsak 2: DALI-deltaker er defekt.

Skift defekt deltaker.

Koble inn spenningen.

Trykk tastene ⚡→ og ALL OFF samtidig i minst 10 sekunder.

Apparatet gjenkjenner DALI-deltakeren som er skiftet ut, og laster inn nødvendige data. Visning (8) viser LE.

Det er bare mulig å skifte ut flere DALI-deltakere samtidig med igangsettingsprogramvare (DCA) og prosjektdata.

Årsak 2: Permanent manuell drift er slått på. Koble ut permanent manuell drift.

Årsak 3: Applikasjonsprogrammet er stoppet; programmerings-LED blinker. Foreta reset: Koble apparatet fra bussen, slå den på igjen etter ca. 5 sekunder.

Årsak 4: Ingen applikasjonsprogram lastet inn. Kontroller og korriger programmeringen.

5.3 Garanti

Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer på produktet som tjener tekniske fremskritt.

Vi gir garanti innenfor rammen av gjeldende lovgivning.

STEINEL GmbH

Dieselstraße 80-84

33442 Herzebrock-Clarholz

Telefon [phone]

www.steinel.de

[e-mail]