TILLREDA 405.901.57 - Komfyr IKEA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TILLREDA 405.901.57 IKEA

Advarsel! Elektrisk strøm kan medføre personskade.

- Løse eller forkert monterede stik og kontakter kan medføre, at terminalen overophedes.

Inden ibrugtagning:

Tag ikke stikket til apparatet ud af kontakten, før H er forsvundet fra displayet.

Daglig brug

Tilslutning til lysnettet

Rengøring og vedligeholdelse

Kontakt din nærmeste IKEA-butik.

Öryggi barns og viðkvæms einstaklings

Sikkerhetsinformasjon	105	Kokekarveiledning	114
Sikkerhetsinstrukser	108	Vedlikehold og rengjøring	116
Produktbeskrivelse	110	Feilsøking	117
Indikatorer	111	Tekniske data	118
Daglig bruk	111	Miljøinformasjon	118
Tilberedningstabell	113	IKEA-Garanti	119

Sikkerhetsinformasjon

i Det er viktig at du leser denne håndboken nøye før du monterer og bruker produktet, for din sikkerhets skyld og for å kunne bruke det riktig. Disse instruksjonene skal alltid oppbevares sammen med produktet, selv om du flytter eller selger det. Brukerne må vite hvordan de bruker apparatet og forstå sikkerhetsfunksjonene.

Riktig bruk

• Forlat ikke apparatet ubevoktet når det er i bruk.
• Apparatet er kun beregnet på hjemmebruk.
• Apparatet er kun beregnet på innendørs bruk.
• Apparatet må ikke brukes som arbeidsflate eller til å plassere gjenstander på.
• Plasser eller lagre ikke brennbare væsker, brennbart materiale eller ting som kan smelte (f.eks. plastfolie, plast, aluminium) i eller nær apparatet.
• Vær forsiktig når du kobler til elektriske apparater i stikkontakter i nærheten. La ikke stikkontakter komme i kontakt med eller hekte seg på undersiden av apparatet eller varme kokekar.
• For å unngå personskader og skader på apparatet, må du ikke utføre reparasjoner selv. Kontakt alltid din nærmeste IKEA-butikk.

NORSK

Sikkerhet for barn og sårbare personer

• Dette apparatet kan brukes av barn som er fylt 8 år og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller personer som mangler erfaring og kunnskap, så lenge de er under tilsyn eller får instruksjoner i sikker bruk av apparatet og forstår risikoene forbundet med bruken.
• Hold all emballasje unna barn. Risiko for kvelning.
• Hold barn unna apparatet, både når det er i bruk og ikke.
• Barn under 8 år skal holdes unna, med mindre de har kontinuerlig tilsyn.
• Barn skal ikke leke med apparatet. Barn må ikke rengjøre eller vedlikeholde apparatet uten tilsyn.

⚠ Advarsel! Aktiver barnesikringen for å unngå at små barn og dyr utilsiktet slår apparatet på.

Generelt om sikkerhet

• Pass på at ventilasjonsåpningene til apparatets kabinett eller den innebyggede strukturen ikke blokkeres.
• Berør ikke panelet når varmeindikatoren lyser. Dette kan føre til skade.
• Stikk ikke gjenstander inn i induksjonstoppen under bruk. Dette kan føre til elektrisk støt.
• Ikke surr ledningen rundt halsen. Dette kan føre til kvelning.
• Bruk ikke damprengjøringsapparater til å rengjøre enheten.
• Metallgjenstander, som kniver, gafler, skjeer og lokk, skal ikke plasseres på koketoppen fordi de kan bli varme.
• Etter bruk skal kokeplaten skrus av med kontrollen. Stol ikke på at kokekardetektoren gjør det for deg.
• Dette apparatet er ikke beregnet på å skulle brukes via en ekstern tidtaker eller et separat, fjernkontrollert system.
• Unngå å berøre varmeelementene.
• Hvis strømledningen blir skadet, skal den skiftes ut av produsenten, et autorisert servicesenter eller personer med tilsvarende kvalifikasjoner for å unngå skade. Kontakt nærmeste IKEA-butikk.

NORSK

• Dette apparatet er beregnet for bruk i hjem og lignende, deriblant følgende:
• kjøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer;
• väningshus;
• av besøkende hos hoteller, moteller og andre boligmiljøer;
• overnattingsmiljøer.

Advarsel: varm overflate. Overflatene kan bli varme under bruk.

⚠ ADVARSEL: Hvis overflaten er sprukket, må apparatet skrus av for å unngå elektrisk støt. Kontakt nærmeste IKEA-butikk.

⚠ ADVARSEL: Apparatet og de tilgjengelige delene blir varme under bruk.

⚠ ADVARSEL: Matlaging med fett eller olje uten tilsyn kan være farlig og forårsake brann. Prøv ALDRI å slukke brannen med vann. Skru av apparatet og dekk flammen med et lokk eller brannteppe.

Sikkerhetsinstrukser

Installasjon

- Produsenten er ikke ansvarlig for skader på personer, kjæledyr eller eiendeler som oppstår fordi instruksjonene og kravene ikke følges.

Forsiktig! Les sikkerhetsinformasjonen før du starter monteringen.

Advarsel! Monteringsprosessen må skje i samsvar med alle lover, regler, direktiver og standarder (lover om montering av elektriske apparater, resirkulering i henhold til regelverket, osv.) som gjelder for landet apparatet skal brukes i.

• Unngå å plassere apparatet ved siden av dører og under vinduer. Varme kokekar kan bli skjøvet av koketoppen när døren eller vinduet åpnes.
• Kontroller at apparatet ikke har blitt skadet under transporten. Koble ikke til et skadet apparat.
• Monter ikke apparatet hvis det har blitt skadet under transporten.
• Koble ikke til koketoppen med skjøteledninger. Plasser ikke koketoppen med ledningen liggende over arbeidsflater.
• Endre ikke spesifikasjonene og gjør ikke endringer i produktet. Risiko for personskade og skade på apparatet.

Advarsel! Følg instruksjonene for elektriske koblinger nøye.

Elektriske tilkoblinger

• Før du kobler til, må du kontrollere at den nominelle spenningen for apparatet, som beskrives på informasjonsplaten, tilsvarer den tilgjengelige strømforsyningen. Kontroller også apparatets nominelle effekt, og sikre at husholdningens elektriske anlegg er egnet for apparatet (se også kapittelet om tekniske data).
• Informasjonsplaten befinner seg nederst på kabinettet til koketoppen.

Advarsel! Risiko for skade fra elektrisk støt.

- Bruk av løse og upassende kontakter og støpsler kan føre til at koblingsstykket overopphetes.

Før bruk:

Les de følgende instruksjonene nøye før bruk.

• Bruk en standard stikkontakt til strømforsyningen, og kontroller den ofte for å unngå skader.
• Du eller andre ukvalifiserte personer må ikke åpne apparatet. Apparatet kan kun repareres av servicepersonell eller tilsvarende kvalifiserte teknikere.
• Kontroller strømledningen og støpselet. Ikke bruk apparatet dersom strømledningen eller støpselet er skadet. Trekk ikke ut støpselet med våte hender.
• Bruk ikke skjøteledningen. Bruk kun stikkontakten direkte i veggen.
• Dersom apparatet ikke har vært i bruk på en stund, må apparatet først slås på i 10 minutter for å stabilisere de elektroniske komponentene. Deretter kan du starte bruken av apparatet.
• Ikke bruk apparatet nær vann eller ild eller i fuktige omgivelser. Apparatet er KUN ment for innendørs husholdningsbruk.
• Fjern all emballasje, klistremerker og film fra apparatet før første bruk.
• Skru kokesonen av med kontrollpanelet etter bruk, hver gang. Overlat ikke dette til kokekardetektoren.
• Risiko for brannskade! Plasser ikke gjenstander av metall på koketoppen, f.eks. kniver, gafler, skjeer og grytelokk, da disse kan bli varme.

Advarsel! Brannfare! Overopphetet fett og olje kan antennes svært raskt.

Advarsel! Brukere som har operert inn pacemaker må holde overkroppen minst 30 cm unna induksjonskokesoner som er skrudd på.

Advarsel! Bruk ikke apparatet med våte hender. Hold overflaten til kontrollpanelet tørr. Vannsøl på kontrollpanelet gjør at tastene ikke kan brukes.

Advarsel! Hvis overflaten sprekker, må du skru av apparatet for å unngå elektrisk støt.

NORSK

Under og etter bruk:

Les de følgende instruksjonene nøye for å unngå antenning og ulykker.

• Plasser KUN apparatet på en flat og solid overflate.
• Barn må ha tilsyn for å kontrollere at de ikke leker med apparatet.
• Ikke plasser noen av følgende objekter på panelet når apparatet er i bruk.

a) Rustfritt stål
b) Jern
c) Støpejern
d) Aluminium
e) Lokk og emalje
f) Kniver, gafler eller skjeer
g) Gjenstander laget av jern, rustfritt stål, støpejern eller aluminium
h) Tomme kokekar

• Ikke bær eller flytt apparatet med kokekar under oppvarming på toppen.
• Sørg for at området rundt er ryddig for å sikre god ventilasjon.
• Ikke før inn ledninger eller metallobjekter i apparatets luftinntak eller luftutslipp.
• Slik tar du vare på panelet

a) Slipp ikke tunge gjenstander på panelet.
b) Hell ikke vann, syre eller andre væsker på panelet.
c) Ikke brenn noe med ild på apparatet.
d) Ikke plasser varme kokekar på toppen när apparatet ikke er i bruk.
e) Dersom overflaten (panelet) har sprukket, må apparatet umiddelbart slås av for å unngå elektrisk støt, før det returneres til nærmeste IKEA-butikk.
f) Visse kokekar kan lage lyd när de er i bruk. Flytt litt på kokekaret, så kan lyden forsvinne eller reduseres. Hvis dette ikke virker, bør du bytte kokekaret.

• Det keramiske glasset kan ta skade hvis gjenstander faller på det eller kokekarene treffer det hardt.
• Kokekar av støpejern og støpt aluminium eller med skader på undersiden kan skrape opp det keramiske glasset hvis de skyves rundt på overflaten.
• Det keramiske glasset kan også bli skadet hvis det faller på gulvet.
• La ikke kokekar tørrkoke. Dette kan skade både kokekarene og koketoppen.
• Bruk ikke kokesonen med tomme kokekar eller uten kokekar.
• Pakk aldri inn noen del av apparatet i aluminiumsfolie. Legg aldri plast eller annet materiale som kan smelte inn i apparatet.

Advarsel! La produktet være tilkoblet stikkontakten etter bruk helt til viften og varmeindikatoren skrus av.

Informasjon om akrylamider

Viktig! I henhold til den nyeste forskningen, kan overdreven steking av mat, spesielt matprodukter som inneholder stivelse, utgjøre en helserisiko på grunn av akrylamider. Derfor anbefaler vi at maten tilberedes på lavest mulige temperatur og at den ikke brunes for mye.

Produktbeskrivelse

1 Oppvarmingssone
Tilberedningssone 170 mm, 2 000 W
2 Kontrollpanel
3 Silikonføtter

Du bruker koketoppen ved å berøre sensorfeltene. Displayer og lydsignaler (korte pip) bekrefter at en funksjon er valgt.

Effekt 1	2 3 4 5 6 7	8 9
Skru på	150W	250W	300W	450W	600W	800W	1100W	1500W	2000W

Indikatorer

Gryte er plassert feil eller mangler

Dette symbolet vises dersom gryten ikke er egnet for induksjon, ikke er plassert riktig eller ikke er av passende størrelse for den valgte kokesonen. Dersom ingen gryte detekteres innen 30 sekunder fra valget er gjort, slås kokesonen av.

H Gjenværende varme

Dersom skjermen viser "H", er kokesonen fremdeles varm. Skjermen slås av när kokesonen er avkjølt.

Advarsel! Restvarmen kan forårsake brannskader! Kokesonen trenger tid for å kjøle seg ned etter at apparatet er skrudd av. Se på varmeindikatoren H.

Bruk restvarmen til å smelte ting eller holde maten varm.

Koble ikke fra produktet før H forsvinner fra displayet.

Daglig bruk

Koble til stikkontakten

1. Når du setter inn støpselet i stikkontakten, aktiveres barnesikringen. Trykk og hold inne barnesikring-tasten i tre sekunder for å deaktivere.

AV/PÅ

1. Trykk på AV/PÅ-tasten. Skjermen viser "0" som i standbymodus, og av/på-indikatorlyset tennes. Dersom ingen varmeinnstilling er valgt innen 30 sekunder, slås koketoppen automatisk av uten at det trykkes på AV/PÅ-knappen.
2. Hvis du trykker på AV/PÅ-knappen under bruk, skrur koketoppen seg av.

NORSK

Effektinnstilling

1. Trykk på— eller for å justere effekten under bruk.
2. Trykk på – så går varmenivået rett til "9". Trykk på – for å senke varmenivået fra "9" til "1".
3. Trykk på +, så øker varmenivået fra "1". Trykk på + for å øke varmenivået fra "1" til "9".

Låsefunksjon

Når kokesonen er i bruk, kan du låse kontrollpanelet ved for eksempel rengjøring av koketoppen. Det forhindrer utilsiktet endring av effekten. Koketoppen kan likevel skrus av med AV/PÅ-knappen.

Aktiver lås

Du kan også holde kontrollpanelet låst när koketoppen ikke er i bruk. Denne funksjonen forhindrer utilsiktede kontrolloperasjoner på apparatet.

Aktiver barnesikringen

1. Aktiver apparatet med AV/PÅ-knappen. Ikke velg et effektnivå.
2. Hold inne låsetasten i 3 sekunder. Funksjonen aktiveres när låsetastindikatoren lyser og det avgis en lyd.
3. Deaktiver apparatet med AV/PÅ-knappen.

Deaktiver barnesikringen

Funksjonen slår koketoppen automatisk av dersom:

• alle kokesonene er skrudd av.
• DU ikke velger varmenivå innen 30 sekunder etter å ha slått på koketoppen.
• DU ikke bytter kokesone eller du ikke endrer varmenivået på 2 timer, eller ved overoppheting (f.eks. dersom en panne tørrkoker).

Tilberedningstabell

Innstilling for varme	Brukes for å: Tid (min)	Hint
1 • Hold ferdig	mat varm. ettersom	nødvendig	Ta lokk på kokekaret.
1 - 2 • Hollanda	isesaus, smelte:smør, sjokolade, gelatin.	5 - 25 Røres av	og til.
2 - 3 • Småkoke	ris ogmelkebaserte retter, varmeopp ferdigretter.	25 - 50 Tilsett m	inst dobbelt såmye væske som det er ris,rør i melkeretter halvveis iprosedyren.
4 - 5 • Steame	grønnsaker, fisk,kjøtt, poteter.	20 - 45 Tilsett en	liten mengde vann.
	• Tilberede større mengdermat og gryteretter.	60 - 150 Tilsett en	liten mengde vann.
5 - 6 • Forsiktig	steking: kalvekjøttcordon bleu, koteletter,rissoles, pølser, roux, egg.	ettersomnødvendig	Snus halvveis.
7 - 8 • Røstipotet, biff.	5 - 15 Snus halvveis.
9 • Kok opp vann, kok pasta, stek kjøtt (gulasj, grytestek), frityrstek pommesfrites.

Kokekarveiledning

Bruk disse grytene

Bruk kun gryter og panner med bunn laget av ferromagnetiske materialer, som er egnet for bruk med induksjonstopper:

• Støpejern
• Emaljert stål
• Karbonstål
  • Rustfritt stål (men ikke alle typer)
• Aluminium med ferromagnetisk belegg eller ferromagnetisk plate

For å avgjøre om en gryte eller panne er egnet, ser du etter -symbolet (vanligvis plassert på undersiden). Du kan også holde en magnet mot bunnen. Dersom den fester seg mot bunnen, vil kokekaret fungere med en induksjonstopp.

For å sikre optimal effekt, må du alltid bruke gryter og kokekar med flat bunn som fordeler varmen jevnt. Dersom bunnen er ujevn, vil dette påvirke varmen og varmeledingen.

Slik brukes den

Minstediameter for gryte/panne for forskjellige tilberedningsområder

For å sikre at koketoppen fungerer ordentlig, må gryten dekke ett eller flere av referansepunktene på overflaten av koketoppen, og den må også være stor nok.

Ikke bruk kokekar som er tomme eller har tynn bunn på koketoppen. Med slike kar kan den ikke overvåke temperaturen eller slå automatisk av dersom temperaturen blir for høy, noe som kan skade pannen eller koketoppens overflate. Dersom dette skjer, må du ikke berøre noe og vente til alle komponentene nedkjøles.

Dersom det vises en feilmelding, henvises det til "Feilsøking".

Hint/tips

Støy under tilberedningen

Når en kokesone er aktiv, kan den summe en kort periode. Dette er normalt for alle kokesoner av keramisk glass, og svekker ikke funksjonaliteten eller levetiden til apparatet. Støyen avhenger av hvilke kokekar som benyttes. Dersom det forårsaker betydelige forstyrrelser, kan det hjelpe å bytte kokekar.

Normale driftslyder fra induksjonstoppen

Induksjonsteknologi er basert på opprettelsen av elektromagnetiske felt for å generere varme direkte på bunnen av gryter og panner. Gryter og panner kan forårsake en rekke lyder eller vibrasjoner avhengig av hvordan de er produsert. Disse lydene er beskrevet som følger:

Lav summing (som en transformator)

Denne støyen produseres når du lager mat på et høyt varmenivå. Den er basert på mengden energi som overføres fra platetoppen til gryta eller panna. Støyen opphører eller reduseres når varmen blir lavere.

NORSK

Stille plystring

Denne støyen produseres når kokekaret er tomt. Den opphører når gryta eller panna fylles med væske eller mat.

Knitring

Denne støyen oppstår med kokekar som består av forskjellige materialer som er lagt lagvis på hverandre. Den forårsakes av vibrasjonene på overflatene der forskjellige materialer møtes. Støyen oppstår på kokekarene og kan variere avhengig av mengden mat eller væske og tilberedningsmetoden (f.eks. koking, småkoking, steking).

Høy plystring

Denne støyen oppstår med kokekar som består av forskjellige materialer lagvis på hverandre, og når de i tillegg brukes ved maksimal effekt og også på to kokesoner. Støyen opphører eller reduseres når varmen blir lavere.

Disse lydene er normale Viftelyder

For riktig drift av det elektroniske systemet, er det nødvendig å regulere temperaturen på platetoppen. For dette formålet er den utstyrt med en kjølevifte, som aktiveres for å redusere og regulere temperaturen i det elektroniske systemet. Vifta kan også fortsette å kjøre etter at apparatet er slått av hvis den oppdagede temperaturen på platetoppen fortsatt er for varm etter at du har slått den av.

Rytmiske lyder, som tikkelyden av ei klokke.

Denne støyen oppstår bare når minst tre kokesoner er i drift og forsvinner eller svekkes når noen av dem blir slått av. Støyene som beskrives, er et normalt element i den beskrevne induksjonsteknologien og skal ikke betraktes som defekter.

Vedlikehold og rengjøring

Advarsel! Sku av apparatet og vent til det kjøler seg ned før du kobler det fra.
Advarsel! Sku av apparatet og vent til det kjøler seg ned før du rengjør det.
Advarsel! Av sikkerhetsårsaker må du ikke rengjøre apparatet med dampvaskere eller høytrykksspylere.
Advarsel! Skarpe gjenstander og sterke rengjøringsmidler skader apparatet. Rengjør apparatet og fjern restene med vann og oppvasksåpe etter hver gangs bruk. Fjern også restene av rengjøringsmiddel!
Permanente skraper eller mørke flekker på det keramiske glasset påvirker ikke funksjonaliteten.

Fjerne restene og vanskelige flekker:

• Plast, rester av aluminiumsfolie og mat som inneholder sukker må fjernes øyeblikkelig. Det beste verktøyet for å rengjøre glassoverflater er en skraper (følger ikke med apparatet). Plasser skraperen vinklet mot glassoverflaten og fjern restene ved å skyve bladet over overflaten. Tørk av apparatet med en fuktig klut og litt oppvaskmiddel. Tørk så av apparatet med en ren klut.
• Avleiringer, fett og metalliske misfarginger skal fjernes når apparatet har kjølt seg ned. Bruk rengjøringsmiddel for glass eller rustfritt stål.

Feilsøking

Problem Mulig årsak Løsning
Apparatet fungerer ikke.	Strømbrudd eller kortslutning i boligen din.
	Strømforsyningen til stikkontakten er ikke utført på riktig måte.	Kontroller at strømforsyningen til koketoppen er koblet til riktig.
	Det har gått mer enn 10 sekunder siden apparatet ble skrudd på.	Skru apparatet av igjen.
	Barnesikringen er slått på.	Deaktiver barnesikringen. (Se avsnittet "Barnesikring".)
	Flere enn ett sensorfelt ble berørt samtidig.	Berør kun ett sensorfelt.
Apparatet slutter å fungere.Feilindikasjon: [IMAGE]	Kokekaret er ikke egnet for induksjon.	Bytt til et kokekar som fungerer med induksjon.
	Ingen kokekar på kokesonen eller kokekarets diameter er mindre enn 120 mm.	Plasser kokekaret i kokesonen.
Apparatet slutter å fungere.Feilindikasjon: [IMAGE]	Kokekaret er tomt (tørrkokt) eller matlagingstemperaturen er for høy.	Slå av apparatet og slå på igjen etter 5 minutter. Dersom E2 vedvarer, kontakt nærmeste IKEA-butikk.
	Luftinntaket og luftutslippet er blokkert.
	Temperaturen rundt er for høy.
Apparatet slutter å fungere.Feilindikasjon: [IMAGE]	Strømforsyningen er over 275 V vekselstrøm.	Bytt til en strømforsyning som passer til produktet.
Apparatet slutter å fungere.Feilindikasjon: [IMAGE]	Strømforsyningen har lavere spenning enn 100 V vekselstrøm.	Bytt til en strømforsyning som passer til produktet.
Apparatet slutter å fungere.Feilindikasjon: [IMAGE]	Apparatets temperatursensor fungerer ikke.	Kontakt nærmeste IKEA-butikk.
Apparatet slutter å fungere.Feilindikasjon: [IMAGE]
Apparatet slutter å fungere.Feilindikasjon: [IMAGE]	Internt unntak	Slå av apparatet og slå på igjen etter 5 minutter. Dersom E0 vedvarer, kontakt nærmeste IKEA-butikk.

Feilmeldingen vises når koketoppen er slått på og en feil detekteres, E og tallet vises periodisk (1 sekund) om hverandre.

Dersom det er en feil, kan du prøve å løse den ved å følge instruksjonene for feilsøking. Dersom problemet ikke kan løses, kontakt din nærmeste IKEA-butikk.

Hvis du brukte apparatet feil, kan forhandleren nekte gratis utføring, selv under garantiperioden.

Tekniske data

Modell	14CP12301
Koketopptype	Frittstående induksjonstopp
Antall tilberedningssoner og/eller områder:	1
Strømforsyning 2000 W
Spenning 220 - 240 V~
Frekvens 50 - 60 Hz
Dybde 305 mm
Bredde 270 mm
Høyde 62 mm
Nettovekt 2,33 kg

Miljøinformasjon

Avhending av husholdningsapparater

Symbolet ✉ på produktet eller emballasjen viser at produktet ikke kan avhendes som husholdningssøppel. Det må leveres inn på en miljøstasjon som tar imot elektrisk og elektronisk utsyr. Ved å sikre at produktet avhendes på riktig måte, bidrar du til å beskyttet miljøet og menneskers helse mot skadelige konsekvenser, som kan oppstå hvis produktet kastes på feil måte. For mer detaljert informasjon om resirkulering av dette produktet, kan du kontakte de lokale myndighetene, den lokale miljøstasjonen eller butikken der du kjøpte produktet.

Advarsel! Følg disse trinnene for å kaste apparatet:

• Trekk støpselet ut av stikkontakten.
• Kutt hovedledningen og kast den.

Avhending av emballasjemateriell

Denne garantien er gyldig i 2 år fra den opprinnelige kjøpsdatoen da du kjøpte apparatet ditt hos IKEA, med mindre annet fremgår av nasjonal lovgivning. Gå til IKEA. com for å finne ut hva som gjelder i landet ditt. Den opprinnelige kvitteringen kreves som kjøpsbevis. Dersom servicearbeid utføres i garantiperioden, vil dette ikke forlenge apparatets garantiperiode.

Hvem skal utføre servicen?

Kontakt nærmeste IKEA-butikk.

Hva dekker denne garantien?

Garantien dekker feil på apparatet som stammer fra produksjonsfeil eller materialfeil som fantes i produktet den datoen det ble kjøpt fra IKEA. Denne garantien gjelder kun for privat bruk. Unntakene beskrives under "Hva dekkes ikke av denne garantien?". I garantiperioden vil kostnadene for å løse problemet, altså reparasjoner, deler, arbeid og reise, så lenge apparatet kan repareres uten uvanlige utgifter. Delene som skifter ut tilfaller IKEA.

Hva gjør IKEA for å løse problemet?

IKEA undersøker produktet og bestemmer, etter eget skjønn om problemet dekkes av denne garantien. Hvis IKEA mener at skaden dekkes, vil de så etter eget skjønn enten reparere det defekte produktet eller erstatte det med et identisk eller tilsvarende produkt.

Hva dekkes ikke av denne garantien?

• Normal bruksslitasje.
• Forsettlige skader eller skader forårsaket av skjødesløshet, skader grunnet manglende overholdelse av bruksinstruksjonene, feil montering eller tilkobling av feil spenning, skader fra kjemiske eller elektrokjemiske reaksjoner, rust, eller korrodering, vannskader, inkludert, men ikke begrenset til skader forårsaket av for høyt kalkinnhold i vannforsyningen, og skader forårsaket av unormale forhold i omgivelsene.
• Forbruksdeler, inkludert batterier og lamper.

• Funksjonsfrie og dekorative deler som ikke påvirker normal bruk av apparatet, inkludert skraper og eventuelle fargeforskjeller.

• Tilfeldige skader forårsaket av fremmedlegemer eller kjemiske substanser, rengjøring av og fjerning av blokkeringer fra filtre, avløpssystemer og såpeskuffer.

• Skade på følgende deler: keramisk glass, tilbehør, servise- og bestikk-kurver, tilførsels- og avløpsrør, pakninger, lamper og lampedeksler, display, knotter, innfatninger og deler av innfatninger. Med mindre det kan bevises at slike skader skyldes produksjonsfeil.
• Reparasjoner som ikke er utført av autoriserte serviceleverandører og/eller en autorisert servicepartner eller dersom det ikke er blitt brukt originale deler.
• Reparasjoner som forårsakes av montering som er feil eller ikke utføres i samsvar med spesifikasjonene.
• Bruk av apparatet utenfor hjemmet, altså profesjonell bruk.
• Transportskader. Hvis kunden transporterer apparatet hjem til seg eller til en annen adresse, er IKEA ikke ansvarlig for skader som oppstår under transporten. Men hvis IKEA leverer produktet til kundens leveringsadresse, dekker IKEA skader på produktet som oppstår under denne transporten.
• Kostnaden for å utføre den opprinnelige monteringen av IKEA-produktet. Men hvis en IKEA-utnevnt serviceleverandør eller autorisert servicepartner reparerer eller erstatter apparatet underlagt vilkårene i denne garantien, vil den utnevnte serviceleverandøren eller autoriserte servicepartneren montere det reparerte apparatet eller erstatningen ved behov.

Bruk av nasjonale lover

IKEA-garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter. Disse oppfyller eller overskrider alle lokale juridiske krav. Men disse forholdene påvirker på ingen måte forbrukerens rettigheter som disse er beskrevet i lokale lover.

NORSK

Gyldighetsområde

For apparater som er kjøpt i ett EU-land og fraktet til et annet EU-land, blir tjenestene utført innenfor rammeverket til garantiforholdene som er normale for det nye landet. Det eksisterer kun en forpliktelse til å utføre garantirelaterte tjenester hvis apparatet oppfyller kravene til og er montert i samsvar med:

• de tekniske kravene i landet der garantikravet fremmes,
• monteringsinstruksjonene og sikkerhetsinformasjonen i brukermanualen.

ETTERSALG for IKEA-apparater

Nøl ikke med å kontakte IKEA for å:

• fremme en forespørsel om garantiservice;
• be om avklaring om funksjonene til IKEA-apparater.

For at vi skal kunne gi best mulig hjelp, må du lese monteringsinstruksjonene og brukerhåndboken før du kontakter oss.

Hvis du kontakter IKEAs ettersalg-kundesenter hjelper de deg med grunnleggende feilsøking for apparatet ditt. Les IKEA-katalogen eller besøk www.ikea.com for å finne telefonnummer og åpningstider for din lokale IKEA-butikk.

Du bør også ha det 8-sifrede IKEA-varenummeret tilgjengelig for å få raskere service. Du finner dette på informasjonsplaten til apparatet.

TA VARE PÅ KVITTERINGEN!

Den er bevis på kjøpet ditt og du trenger den for at garantien skal gjelde. Kvitteringen inneholder også IKEA-navnet og -varenummeret (8 sifret kode) for alle apparatene du har kjøpt.

Trenger du mer hjelp?

Hvis du har spørsmål som ikke er knyttet til ettersalg av apparatene, kan du kontakte nærmeste IKEA-kundesenter. Vi anbefaler at du leser dokumentasjonen for apparatet nøye for du kontakter oss.

Sisältö