TILLREDA 405.901.57 - Komfur IKEA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TILLREDA 405.901.57 IKEA

Oplysninger om sikkerhed	73	Vejledning til kogegrej	82
Sikkerhedsvejledning	76	Rengøring og vedligeholdelse	84
Beskrivelse af produktet	78	Fejlfinding	85
Indikatorer	79	Tekniske data	86
Daglig brug	79	Miljøhensyn	86
Tilberedningsoversigt	81	IKEA Garanti	87

Oplysninger om sikkerhed

i Af hensyn til din sikkerhed og for at kunne betjene apparatet korrekt bør du læse denne vejledning grundigt, inden du installerer apparatet og tager det i brug. Lad altid vejledningen følge med apparatet, hvis du flytter eller sælger det. Brugere bør sætte sig ind i alle aspekter af apparatets betjening og sikkerhedsfunktioner.

Korrekt brug

• Lad ikke apparatet være uovervåget under brug.
• Apparatet er udelukkende designet til brug i hjemmet.
• Apparatet er udelukkende designet til indendørs brug.
• Apparatet må ikke anvendes som arbejdsbord eller til opbevaring.
• Placér eller opbevar ikke brandbare væsker, stærkt brandbare materialer eller genstande, der kan smelte fast (f.eks. plastfolie, plast, aluminium) på eller nær apparatet.
• Vær opmærksom, når du forbinder et elektrisk apparat til en stikkontakt i nærheden. Lad ikke ledninger komme i kontakt med eller i klemme under apparatet eller varmt kogegrej.
• Forsøg ikke selv at reparere apparatet, da du derved kan skade dig selv eller apparatet. Kontakt altid dit nærmeste IKEA-varehus.

Sikkerhed for børn og udsatte personer

- Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller som mangler den nødvendige erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har modtaget undervisning i,

DANSK

hvordan apparatet kan bruges på sikker måde, og hvis de har forstået de medfølgende farer.

• Hold alle indpakningsmaterialer uden for børns rækkevidde. De kan udgøre en kvælningsfare.
• Hold børn på afstand af apparatet både, når det er i brug, og når det ikke er.
• Børn under 8 år bør holdes på afstand af apparatet, medmindre de er under konstant opsyn.
• Lad ikke børn lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

⚠ Advarsel! Aktivér børnelåsen for at forhindre, at småbørn og kæledyr tænder apparatet ved et uheld.

Generelt om sikkerhed

• Sørg for, at ingen ventilationsåbninger på apparatet eller på indbygningskabinettet, blokeres.
• Undgå skader ved ikke at berøre panelet, mens restvarmeindikatoren stadiq lyser.
• Undgå elektrisk stød ved aldrig at stikke genstande ind i induktionskogepladen, mens den er tændt.
• Ledningen må ikke vikles om halsen, da dette kan udgøre en kvælningsrisiko.
• Apparatet må ikke rengøres med damprenser.
• Metalgenstande såsom knive, gafler, skeer og grydelåg må ikke placeres på kogepladen, da de kan blive meget varme.
• Sluk kogezonerne på kontrolpanelet efter brug i stedet for at stole på grydedetektoren.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug med en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.
• Pas på ikke at berøre varmeelementerne.
• Hvis ledningen er beskadiget, bør den for at undgå fare udskiftes af producenten, det autoriserede servicecenter eller en person med tilsvarende kvalifikationer. Kontakt nærmeste IKEA-butik.

DANSK

- Apparatet er beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelser, eksempelvis:

• personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdspladser
• landbrugsejendomme
• gæster på hoteller, moteller og andre typer beboelsesejendomme
• gæsteboliger og pensionater.

Vær forsigtig: Varm overflade. Overfladerne bliver meget varme under brug.
⚠ ADVARSEL: Hvis overfladen er revnet, bør du slukke apparatet for at undgå risiko for elektrisk stød. Kontakt nærmeste IKEA-butik.
⚠ ADVARSEL: Apparatet og dets tilgængelige dele bliver varme under brug.
⚠ ADVARSEL: Madlavning med fedt eller olie skal altid ske under opsyn, da det ellers kan være farligt og medføre brand. Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand, men sluk apparatet og dæk derefter flammerne til f.eks. med et låg eller et brandtæppe.

Sikkerhedsvejledning

Installation

- Producenten påtager sig intet ansvar for evt. skade på personer og kæledyr eller ejendele, der skyldes manglende overholdelse af følgende krav.

Forsigtig! For yderligere oplysninger om installation se afsnittet Sikkerhedsoplysninger.

Advarsel! Installationen skal følge de love, bestemmelser, retningslinjer og standarder (elektriske sikkerhedsregler og bestemmelser, korrekt genbrug i overensstemmelse med reglerne osv.), der er gældende i det land, hvor apparatet anvendes!

• Undlad at installere apparatet direkte ved siden af døre eller under vinduer, da varmt kogegrej kan blive slået af kogepladen, när døre og vinduer åbnes.
• Kontrollér, at apparatet ikke er blevet beskadiget under transporten. Tilslut ikke et beskadiget apparat.
• Undlad at sætte apparatet op, hvis det er blevet beskadiget under transporten.
• Tilslut ikke kogepladen via en forlængerledning og undlad at placere kogepladen således, at ledningen føres over arbejdsfladen.
• Undlad at ændre specifikationerne eller modificere dette produkt. Risiko for personskade og skade på apparatet.

Advarsel! Overhold omhyggeligt vejledningen for elektriske tilslutninger.

Elektriske tilslutninger

• Inden tilslutning bør du kontrollere, at apparatets nominelle spænding, som er angivet på mærkepladen, modsvarer forsyningsspændingen. Kontrollér også apparatets nominelle effekt, og at husets el-installation har en kapacitet, der passer til apparatets nominelle effekt (se kapitlet med tekniske data).
• Mærkepladen sidder nederst på kogepladens hus.

Vær opmærksom på følgende anvisninger inden ibrugtagning.

• Forbind apparatet til en standard stikkontakt og kontrollér regelmæssigt kontakten, så du undgår skader.
• Du eller en ukvalificeret person må ikke åbne apparatet. Reparation af apparatet må kun udføres af serviceagenten eller en lignende kvalificeret tekniker.
• Kontrollér løbende ledning og stik. Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. Tag ikke stikket ud, mens du har våde hænder.
• Brug ikke en forlængerledning men forbind udelukkende apparatet direkte til en stikkontakt.
• Tænd først apparatet i 10 minutter for at stabilisere de elektriske komponenter, hvis apparatet ikke har været brugt i en længere periode. Derefter kan du begynde at bruge apparatet.
• Brug ikke apparatet i nærheden af vand, åben ild eller fugtige områder. Apparatet er KUN beregnet til indendørs husholdningsbrug.
• Fjern al emballage, mærkater og film fra apparatet før ibrugtagning.
• Sluk kogezonerne på kontrolpanelet efter hver brug i stedet for at stole på grydedetektoren.
• Risiko for brandsår! Placér ikke genstande af metal som f.eks. knive, gafler, skeer eller grydelåg på varmepladen, da de kan blive meget varme.

Advarsel! Brandfare! Overophedet fedt og olie kan antænde meget hurtigt.

Advarsel! Brugere med pacemaker bør holde overkroppen på en afstand af mindst 30 cm fra tændte induktionskogezoner.

Advarsel! Betjen ikke apparatet med våde hænder, og hold kontrolpanelets overflade tør. Hvis der ligger meget vand på kontrolpanelets knapper, vil de ikke længere fungere korrekt.

DANSK

Advarsel! Hvis overfladen er revnet, bør du slukke apparatet for at undgå risiko for elektrisk stød.

Under og efter brug:

Vær opmærksom på følgende vejledning, så du undgår antænding og ulykker.

• Placér KUN apparatet på en flad og stabil overflade.
• Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Følgende genstande må ikke placeres på panelet, när apparatet er i drift.

a) Rustfrit stål
b) Jern
c) Støbejern
d) Aluminium
e) Låg og emalje
f) Kniv, gaffel eller ske
g) Fade fremstillet i jern, rustfrit stål, støbejern eller aluminium
h) Tomt kogegrej

• Undlad at bære rundt på eller flytte apparatet, när der er placeret kogegrej på apparatet under opvarmning.
• Sørg for god ventilation omkring kogepladen, mens den er varm.
• Stik ikke ledninger eller metalgenstande ind i luftindtaget eller ventilationsudtaget på apparatet.
• Sådan vedligeholdes panelet

a) Tab ikke tunge genstande ned på panelet.
b) Hæld ikke vand, syre eller anden væske på panelet.
c) Brænd ikke noget med åben ild på panelet.
d) Placér ikke varmt kogegrej på apparatet, när det ikke er i brug.
e) Sluk straks apparatet for at undgå elektrisk stød, hvis overfladen (panelet) er revnet, og returnér apparatet til det nærmeste IKEA-varehus.
f) Visse typer kogegrej kan generere støj under brug. Sker det, kan du flytte kogegrejet en anelse, hvilket kan fjerne eller reducere støjen. I modsat fald må du anvende andet kogegrej.

- Placér ikke apparatet på et tæppe, en dug eller materialer af papir, när det er i brug.

• Berør ikke panelet, mens det er varmt. Panelet er stadig varmt, indtil restvarmeindikatoren slukker, selv når der er slukket for strømmen.
• Træk ikke i ledningen, når du trækker stikket ud af stikkontakten.
• Sluk apparatet, og lad det afkøle, før du trækker stikket ud af stikkontakten. Træk ledningen ud af stikkontakten, når apparatet ikke skal bruges i en længere periode.
• Hold kogegrejet væk fra apparatet efter brug.

Sådan undgår du at beskadige apparatet

• Den glaskeramiske flade kan beskadiges ved, at genstande falder ned på den, eller at kogegrej bankes imod den.
• Kogegrej af støbejern, støbt aluminium, eller som har skader i bunden, kan ridse den glaskeramiske flade, hvis de trækkes hen over den.
• Den glaskeramiske flade kan også beskadiges ved at blive tabt på gulvet.
• Undgå at beskadige kogegrej og den glaskeramiske flade ved ikke at lade gryder eller pander koge tør.
• Benyt ikke kogezonerne med tomt kogegrej eller uden kogegrej.
• Ingen del af apparatet må tildækkes med sølvpapir. Placér aldrig plastik eller andre smeltbare materialer i eller på apparatet.

Advarsel! Lad apparatet være tilsluttet lysnettet efter brug, indtil blæseren og varmeindikatoren er slukket.

Information om akrylamid

Vigtigt! Ifølge den seneste forskning kan intensiv bruning af madvarer, især madvarer, der indeholder stivelse, udgøre en sundhedsrisiko pga. akrylamid. Vi anbefaler derfor, at du tilbereder ved lavest mulige temperatur og ikke bruner madvarerne for meget.

Beskrivelse af produktet

1 Varmesektion
Kogezone på 170 mm, 2.000 W
2 Kontrolpanel
3 Silikonefødder

4 Luftudtag
5 Luftindtag
6 Krog til ophæng

DANSK

1 2 3 - + - 4

Oversigt over kontrolpanel

1 Tænd/Sluk
2 Visning af effekttrin
3 Lås/børnelås
4 Valg af effekttrin - / +

Sensorfelter til berøringsbetjening og display

Du betjener kogepladen ved at berøre sensorfelterne. Display og lydsignaler (korte bip) bekræfter valg af funktion.

Effekttrin 1	23456	789
Effekt	150W	250W	300W	450W	600W	800W	1100W	1500W	2000W

Indikatorer

Gryde ikke placeret korrekt eller ingen gryde

Symbolet vises, hvis gryden ikke er egnet til madlavning med induktion, ikke er placeret korrekt eller ikke har en størrelse, der passer til den valgte kogezone. Kogezonen slukker, hvis der ikke registreres en gryde inden for 30 sekunder efter valget.

H Restvarme

Hvis displayet viser et "H", er kogezonen fortsat varm. Displayet slukker, när kogezonen er kølet af.

Advarsel! Risiko for forbrændinger fra restvarme! Efter at du slukker apparatet, har kogezonerne brug for tid til at køle af. Kig på restvarmeindikatoren H.

Brug restvarmen til smeltning eller til at holde maden varm.

1. Når du sætter stikket i stikkontakten, aktiveres børnesikringen. Tryk og hold läseknappen på børnesikringen nede i 3 sekunder for at deaktivere.

TÆND/SLUK

1. Tryk på TÆND-/SLUK-knappen, hvorefter displayet viser "0" som tegn på standby, og effektindikatoren lyser op. Kogepladen slukker automatisk uden tryk på TÆND-/SLUK-knappen, hvis der ikke vælges et effekttrin inden for 30 sekunder.
2. Tryk på TÆND-/SLUK-knappen under brug, og kogepladen slukker.

DANSK

Valg af effekttrin

1. Tryk på— eller for at vælge effekttrin under drift.
2. Tryk på knappen — hvis du vil gå direkte til effekttrin "9". Tryk på knappen — hvis du vil gå ned i effekttrin fra "9" til "1".
3. Tryk på knappen + for at øge effekttrinnet fra "1". Tryk på knappen + for at gå op i effekttrin fra "1" til "9".

Låsefunktion

Du kan låse kontrolpanelet for eksempelvis at rengøre kogezonen, när apparatet er i brug. På den måde undgår du at ændre valget af effekttrin ved et uheld. Du kan stadig slukke kogepladen ved at trykke på TÆND-/SLUK-knappen.

Aktivér lås

1. Indstil det ønskede effekttrin.
2. Tryk på låsetasten i 3 sekunder. Funktionen er aktiveret, när indikatoren for låsetasten lyser, og der afgives en lyd.

Deaktivér lås

1. Tryk på låsetasten i 3 sekunder. Funktionen er deaktiveret, när indikatoren for låsetasten slukker, og der afgives en lyd.
2. Effekttrinet vender tilbage til den sidste indstilling.

Børnelås

Du kan også holde kontrolpanelet låst, mens kogepladen ikke er i brug. På den måde forhindres utilsigtet betjening af apparatet.

Aktivér børnelåsen

1. Tænd apparatet ved at trykke på TÆND-/SLUK-knappen. Vælg ikke effekttrin.
2. Tryk på låsetasten i 3 sekunder. Funktionen er aktiveret, när indikatoren for låsetasten lyser, og der afgives en lyd.
3. Sluk apparatet ved at trykke på TÆND-/SLUK-knappen.

Deaktivér børnelåsen

1. Tryk på låsetasten i 3 sekunder. Funktionen er deaktiveret, när indikatoren for låsetasten slukker, og der afgives en lyd.

Automatisk slukning

Funktionen slukker automatisk kogepladen, hvis:

• Alle kogezoner er slukkede.
• Du ikke vælger effekttrin inden for 30 sekunder efter tænding af kogepladen.
• Du ikke slukker en kogezone, eller du ikke ændrer effekttrin efter 2 timer, eller hvis der indtræffer overophedning (f.eks. når en gryde koger tør).

Tilberedningsoversigt

Varmeindstilling	Anvendelse: Tid (min.) Tip
1 • Hold tilberedt mad varm. Efter behov Læg låg på gryden.
1-2 • Hollandaisesauce. Smeltning af smør, chokolade, husblas.		5-25 Rør rundt en gang imellem.
2-3 • Kogning af ris og mælkebaserede retter, opvarmning af færdiglavede retter.		25-50 Tilsæt mindst to gange mere væske end ris, og rør rundt i mælkeretter under tilberedningen.
4-5 • Dampning af grøntsager, fisk, kød, kartofler.		20-45 Tilsæt lidt vand.
		• Tilberedning af større portioner mad og gryderetter.	60-150 Tilsæt lidt vand.
5-6 • Lettere stegning: cordon bleu af kalv, koteletter, rissoller, pølser, roux, æg.		Efter behov Vend ingredienserne på halvvejen.
7-8 • Hash browns, steaks. 5-15 Vend ingredienserne på halvvejen.
9 • Kogning af vand, kogning af pasta, bruning af kød (gullasch, grydesteg), friturestegning af chips.

Vejledning til kogegrej

Grydetyper, der kan bruges

Brug kun gryder og pander, hvor bunden er fremstillet af et ferromagnetisk materiale, der er egnet til brug på induktionskogeplader:

• Støbejern
• Emaljeret stål
• Kulstofstål
  • Rustfrit stål (dog ikke alle typer)
• Aluminium med en ferromagnetisk belægning eller en ferromagnetisk plade

Se efter symbolet (normalt præget i bunden) for at finde ud af, om en gryde eller pande kan bruges. Du kan også holde en magnet mod bunden. Hvis den hænger fast i undersiden, kan kogegrejet bruges på en induktionskogeplade.

Brug altid gryder og pander med flad bund, der fordeler varmen jævnt, for at opnå den største effektivitet. Det påvirker effekt og varmeledning, hvis bunden er ujævn.

Sådan bruges kogepladen

Minimumsdiameter på bunden af gryde/pande for forskellige kogeområder

Gryden skal dække et eller flere af referencepunkterne på overfladen af kogepladen og skal have en passende minimumsdiameter for at sikre, at kogepladen fungerer korrekt.

Brug altid den kogezone, der bedst passer til diameteren på bunden af panden.

Kogestone	Anbefalet diameter på kogegrej (mm)
Midterste bageste kogestone	120-180

Tomme gryder/pander eller gryder/pander med tynd bund

Brug ikke tomme gryder/pander eller gryder/pander med tynd bund på kogepladen, da kogepladen ikke kan overvåge temperaturen eller slukke automatisk, hvis temperaturen er for høj. Det kan beskadige gryden/panden eller overfladen på kogepladen. Sker dette, må du ikke røre ved noget, men skal vente, indtil alle komponenter er kølede af.

Se afsnittet "Fejlfinding", hvis der vises en fejlbesked.

Råd/tips

Støj under brug

Når en kogezone tændes, kan den brumme lidt. Det er et kendetegn for alle glaskeramiske kogezoner og påvirker ikke apparatets funktion eller levetid. Støjen afhænger af det anvendte kogegrej. Hvis støjen forstyrrer meget, kan det muligvis hjælpe at bruge et andet kogegrej.

Induktionsteknologien bygger på dannelsen af et elektromagnetisk felt, der genererer varme direkte på køkkenudstyrets bund. Gryder og pander kan afgive forskellige lyde eller vibrationer, afhængigt af hvordan de er fremstillet. Lydene beskrives som følger:

Lav summen (som en transformer)

Denne lyd skabes, när du laver mad ved høj varme. Den forårsages af den mængde energi, der overføres fra kogepladen til køkkenudstyret. Lyden forsvinder eller aftager, när du skruer ned for varmen.

DANSK

Stille fløjten

Denne lyd skabes, när køkkenudstyret er tomt. Den forsvinder, när der hældes væske eller lægges madvarer i udstyret.

Knitren

Denne lyd opstår, när køkkenudstyret består af forskellige materialer, der ligger i lag oven på hinanden. Den skabes af vibrationer i overfladen, hvor forskellige materialer mødes. Lyden opstår i køkkenudstyret og kan variere afhængig af mængden af mad eller væske samt tilberedningsmetoden (f.eks. kogning, simren eller stegning).

Høj fløjten

Denne lyd opstår, når køkkenudstyret består af forskellige materialer, der ligger i lag oven på hinanden, og når de desuden bruges ved maksimal effekt og på to kogezoner. Lyden forsvinder eller aftager, når du skruer ned for varmen.

Disse lyde er normale Lyd fra blæser

For at det elektroniske system kan fungere korrekt, er det nødvendigt at regulere kogepladens temperatur. Derfor er kogepladen udstyret med en køleblæser, der aktiveres for at reducere og regulere temperaturen i det elektroniske system. Blæseren vil måske fortsætte med at blæse, efter kogepladen er blevet slukket, hvis kogepladens temperatur fortsat er for høj, efter den er blevet slukket.

Rytmiske lyde, der minder om den tikkende lyd fra et ur.

Denne lyd opstår kun, når mindst tre kogezoner er tændt, og forsvinder eller bliver svagere, når nogle af dem bliver slukket. De beskrevne lyde er et normalt element af den beskrevne induktionsteknologi og bør ikke anses som fejl.

Advarsel! Sluk apparatet og lad det køle af, inden du kobler det fra lysnettet.
Advarsel! Sluk apparatet og lad det køle af, inden du rengør det.
Advarsel! Du bør af sikkerhedshensyn ikke rengøre apparatet med en damprenser eller højtryksrenser.
Advarsel! Skarpe genstande og rengøringsmidler med slibemiddel vil beskadige apparatet. Rengør apparatet og fjern evt. madrester med vand og opvaskemiddel efter hver brug. Fjern også resterne af rengøringsmidlerne!
Ridser eller mørke pletter på den glaskeramiske overflade, der ikke kan fjernes, har ingen indflydelse på apparatets funktionsduelighed.

Sådan fjernes spildte og fastbrændte pletter:

• Sukkerholdige madvarer, plast- og sølvpapirrester skal fjernes omgående. Det bedste redskab til rengøring af glaspladen er en skraber (leveres ikke med apparatet). Placér en skraber i en vinkel mod den glaskeramiske overflade og fjern madrester ved at lade bladet glide hen over pladen. Tør apparatet med en fugtig klud med lidt opvaskemiddel. Tør til sidst apparatet med en ren, tør klud.
• Kalk- og vandaflejringer, fedtstænk og skinnende metalmisfarvninger skal fjernes med et rengøringsmiddel til glaskeramiske kogeplader eller rustfrit stål efter, at kogepladen er kølet af.

Fejlfinding

Problem Mulig årsag Løsning
Apparatet virker ikke.	Manglende strømtilførsel eller en kortslutning i strømforsyningen i dit hjem.
	Tilslutning til lysnettet er ikke udført korrekt.	Kontrollér, at strømforsyningen til kogepladen er korrekt tilsluttet.
	Der er gået mere end 10 sekunder siden, du tændte kogepladen.	Tænd apparatet igen.
	Børnelås er aktiveret.	Deaktivér børnelås. (Se afsnittet "Børnesikring").
	Du har rørt ved flere sensorfelter på samme tid.	Berør kun ét sensorfelt.
Apparatet holder op med at fungere.Fejlkode: [IMAGE]	Kogegrejet er ikke egnet til induktion .	Skift til kogegrej, der er egnet til induktion.
	Intet kogegrej er placeret på kogezone, eller diameteren på kogegrejet er mindre end 120 mm.	Placér kogegrej på kogezonen.
Apparatet holder op med at fungere.Fejlkode: [IMAGE]	Gryden er tom (kogt tør), eller tilberedningstemperaturen er for høj.	Sluk apparatet, og genstart efter 5 minutter. Hvis E2 fortsat vises, skal du kontakte det nærmeste IKEA-varehus.
	Luftind- og udtag er blokerede.
	Den omgivende temperatur er for høj.
Apparatet holder op med at fungere.Fejlkode: [IMAGE]	Strømforsyningen er over 275 V vekselstrøm.	Skift til en strømforsyning, der er egnet til produktet.
Apparatet holder op med at fungere.Fejlkode: [IMAGE]	Strømforsyningen er under 100 V vekselstrøm.	Skift til en strømforsyning, der er egnet til produktet.
Apparatet holder op med at fungere.Fejlkode: [IMAGE]	Apparatets temperatursensor virker ikke.	Kontakt nærmeste IKEA-butik.
Apparatet holder op med at fungere.Fejlkode: [IMAGE]
Apparatet holder op med at fungere.Fejlkode: [IMAGE]	Intern undtagelse	Sluk apparatet, og genstart efter 5 minutter. Hvis E0 fortsat vises, skal du kontakte det nærmeste IKEA-varehus.

Fejlkoderne vises, når kogepladen tændes, og der registreres en fejl. Bogstavet E og tal vises regelmæssigt (i 1 sekund) og gentages.

Hvis der er en fejl, kan du prøve at løse den ved at følge retningslinjerne for fejlfinding. Hvis problemet ikke kan løses, skal du kontakte dit nærmeste IKEA-varehus.

Hvis du har fejlbetjent apparatet, vil problemet muligvis ikke blive løst uden omkostning af forhandleren under garantien, selvom garantiperioden endnu ikke er udløbet.

Tekniske data

Model	14CP12301
Komfurtype	Fritstående induktionskomfur
Antal kogezoner og/eller-områder	1
Nominel effekt 2.000 W
Nominel spænding	220 - 240 V~
Nominel frekvens 50 - 60 Hz
Dybde 305 mm
Bredde 270 mm
Højde 62 mm
Nettovægt 2,33 kg

Miljøhensyn

Bortskaffelse af husholdningsapparater

Symbolet ✉ på produktet eller dets indpakning angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. I stedet skal det indleveres på et relevant indsamlingssted til genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr. Hvis du sikrer, at dette produkt bliver bortskaffet korrekt, hjælper du med til at undgå negative konsekvenser for miljø og personers sundhed, som ellers kunne opstå på grund af forkert affaldshåndtering af dette produkt. Du kan få yderligere oplysninger om genanvendelse hos din kommune, dit lokale renovationsselskab eller i butikken, hvor du købte produktet.

Advarsel! Gør følgende, när du vil bortskaffe apparatet:

• Træk stikket ud af stikkontakten.
• Klip ledningen af og smid den væk.

Bortskaffelse af emballagemateriale

Materialer med symbolet 📊 kan genanvendes. Bortskaf indpakningsmaterialerne i en indsamlingscontainer til genbrug.

Spar på energien

• Læg om muligt altid låg på gryder og pander.
• Placér kogegrejet på kogezonen inden, du tænder den.
• Kogegrejets bund skal være så tyk og plan som muligt.

IKEA Garanti

Hvor længe gælder IKEA garantien?

Garantien gælder i 2 år fra den oprindelige dato for købet af dit apparat hos IKEA, medmindre andet er angivet i den nationale lovgivning. Gå til IKEA.com for at finde oplysninger om, hvad der gælder i dit land. Den originale kvittering er påkrævet som bevis for købet. Service af apparatet under garantien forlænger ikke garantiperioden for apparatet.

Hvem står for servicen?

Hvad er dækket under denne garanti?

Garantien dækker fejl på produktet, der skyldes materiale- eller produktionsfejl, fra datoen for købet hos IKEA. Denne garanti gælder kun i forbindelse med husholdningsbrug. Undtagelserne er specificeret under overskriften "Hvad er ikke dækket under denne garanti?" Inden for garantiperioden dækkes omkostningerne i forbindelse med udbedring af fejlen dvs. reparationer, reservedele, arbejdsløn og transport, såfremt produktet er til rådighed for reparation uden særlige ekstraudgifter. Udskiftede dele tilfalder IKEA.

Hvad gør IKEA for at afhjælpe problemet?

IKEA undersøger produktet og afgør efter eget skøn, om problemet er dækket af garantien. Hvis problemet er dækket, vælger IKEA derefter efter eget skøn enten at reparere det fejlbehæftede produkt eller at erstatte det med samme eller tilsvarende produkt.

Hvad er ikke dækket af garantien?

• Normalt slid.
• Forsætlig eller uagtsom skade, skade forårsaget af manglende overholdelse af brugervejledningen, ukorrekt installation eller tilslutning til forkert spænding, skade forårsaget af en kemisk eller elektrokemisk reaktion, rust, korrosion eller vandskade, herunder men ikke begrænset til skade grundet for meget kalk i vandforsyningen samt skade forårsaget af unormale miljøforhold.
• Forbrugsstoffer herunder batterier og pærer.

• Ikke-funktionelle og dekorative dele, der ikke har nogen indflydelse på normal brug af produktet, herunder eventuelle ridser og mulige farveforskelle.

• Tilfældige skader forårsaget af fremmedlegemer eller stoffer samt rengøring eller fjernelse af tilstopninger i filtre, udløbssystemer eller sæbeskuffer.

• Skade på følgende dele: glaskeramik, tilbehør, kurve til kogegrej og bestik, tilløbs- og udløbsrør, pakninger, lamper og lampedæksler, skærme, knapper, beklædninger og dele af beklædninger, medmindre det kan bevises, at disse skader skyldes produktionsfejl.
• Reparationer, der ikke udføres af vores egen serviceleverandør og/eller en autoriseret servicepartner under kontrakt, eller hvor der er anvendt uoriginale reservedele.
• Reparationer på grund af fejlagtig installation, eller hvor specifikationerne ikke er overholdt.
• Brugen af produktet uden for almindelig husholdningsbrug, dvs. til professionel brug.
• Transportskader. Hvis en kunde selv transporterer produktet til sit hjem eller til en anden adresse, er IKEA ikke ansvarlig for nogen skade, der måtte opstå under transporten. Hvis IKEA derimod leverer produktet til kundens leveringsadresse, vil skader, der opstår under leveringen, blive dækket af IKEA.
• Omkostninger for at udføre installation af produktet. Hvis en af IKEAs serviceleverandører eller deres autoriserede servicepartner reparerer eller udskifter maskinen under garantien, vil serviceleverandøren eller deres autoriserede servicepartner geninstallere produktet eller installere udskiftningsproduktet om nødvendigt.

Gældende lokal lovgivning

IKEAs garanti giver dig specifikke lovmæssige rettigheder, som dækker eller overstiger alle lokale juridiske krav, der kan være forskellige fra land til land. Disse betingelser begrænser på ingen måde forbrugerens rettigheder i medfør af gældende national lov.

DANSK

Gyldighedsområde

For maskiner købt i et EU-land og medbragt til et andet EU-land vil serviceydelserne blive leveret i henhold til de garantibetingelser, der er gældende i det nye land. Der eksisterer kun en forpligtelse til at udføre servicearbejde under garantien, hvis produktet overholder og er installeret i overensstemmelse med:

• De tekniske specifikationer i det land, hvor garantikravet fremsættes.
• Monteringsvejledningen og sikkerhedsoplysningerne i brugervejledningen.

EFTERSALG for IKEA-apparater

Tøv ikke med at kontakte IKEA, hvis:

• anmode om service under garantien;
• få præcisering omkring funktionaliteten af IKEA-produktet.

For at sikre, at vi yder dig den bedste assistance, bedes du venligst have læst monteringsvejledningen og/eller brugervejledningen omhyggeligt igennem, inden du kontakter os.

Hvordan kontakter du os i tilfælde af servicebehov?

IKEAs eftersalgskundeservicecenter hjælper dig pr. telefon med fejlsøgning af almindelige problemer med dit apparat, når du henvender dig og anmoder om service. Kig i IKEA-kataloget eller gå ind på www.ikea.com, hvor du kan finde oplysninger om åbningstider og telefonnummer på din lokale butik.

For at vi kan give dig en hurtigere service, bedes du altid oplyse det IKEA-varenummer (en 8-cifret kode), der findes på mærkepladen på dit apparat.

GEM K∅BSKVITTERINGEN!

Den er dit bevis på købet og er nødvendig for garantiens gyldighed. Købskvitteringen indeholder ligeledes IKEA navnet og produktnummeret (8-cifret kode) for hver produkt, der er købt.

Har du brug for ekstra hjælp?

For øvrige spørgsmål, der ikke vedrører service og/eller garanti på dit produkt, henviser vi til IKEA butikkens kundeservice. Vi anbefaler, at du læser dokumentationen til produktet omhyggeligt igennem, inden du kontakter os.

Efnisyfirlit

Afvirkja barnalæsingu

• Ikke plasser apparatet på tepp-, stoff- eller papirmaterialer när apparatet er i bruk.
• Berør ikke panelet når det er varmt. Panelet er varmt helt til varmeindikatoren slukker, selv om apparatet er skrudd av.
• Ikke koble fra apparatet ved å dra i kabelen.
• Slå av apparatet og la det kjøles ned før det kobles fra. Koble fra strømledningen når apparatet ikke skal brukes i en lengre periode.
• Oppbevar ikke kokekar på apparatet när det ikke brukes.

Hvor lenge er IKEA-garantien gyldig?

Slik när du oss hvis du trenger service

Säkerhetsanvisningar

Installation

Matlagningszon	Rekommenderaddiameter på kokkärlet[mm]
Den mittersta bakrematlagningszonen	120-180

Normalt driftljud på induktionshällen