16250087 - Vaffeljern Melissa - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Dobbel vaffeljern
Merke	Melissa
Modell	16250087
Strømforsyning	230 V, 50 Hz
Platemateriale	Non-stick
Lysindikatorer	Røde (på) og grønne (klar) driftsindikatorer
Temperaturinnstilling	Ja, med termostat
Forvarming	10 minutter før første gangs bruk, med lokket lukket
Bruk	Smør platene, hell i røre, lukk lokket, stek til ønsket farge
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør utsiden med en fuktig klut; non-stick plater med fuktig klut eller myk børste. Ikke senk ned i vann eller sett i oppvaskmaskin.
Sikkerhet	Ikke berør varme overflater; bruk kun håndtakene; ikke bruk hvis skadet; hold utilgjengelig for barn under 8 år.
Reservedeler og reparasjonsevne	Reparasjoner må utføres av en autorisert fagperson; kontakt selgeren under garanti.
Garanti	Oppheves ved manglende overholdelse av instruksjoner, modifikasjon, upassende bruk eller strømbrudd.
Avhending	Ikke kast med husholdningsavfall; følg WEEE-direktivene for resirkulering.
Importør	Adexi A/S, Danmark

Ofte stilte spørsmål - 16250087 Melissa

Hvordan rengjøre vaffeljernet etter bruk?

Koble apparatet fra strømmen og la det avkjøles helt med lokket åpent. Rengjør utsiden med en fuktig klut. Non-stick platene kan rengjøres med en fuktig klut eller myk børste. Senk aldri apparatet ned i vann og sett det ikke i oppvaskmaskin.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke blir varmt?

Kontroller at apparatet er koblet til en 230 V, 50 Hz stikkontakt. Sørg for at ledningen ikke er skadet. Hvis problemet vedvarer, kontakt forhandleren for reparasjon av en autorisert fagperson.

Kan man bruke metallredskaper på platene?

Nei, bruk kun trespader eller plastspader for å unngå å ripe opp non-stick-belegget.

Hvorfor kleber vafflene seg til platene?

Sørg for å smøre platene godt med litt olje, margarin eller smør før hver omgang. Forsikre deg også om at røren ikke er for tynn og at apparatet har nådd riktig temperatur (den grønne indikatoren slukkes).

Hvor lang tid tar det å forvarme vaffeljernet?

Før første gangs bruk, forvarm apparatet tomt i 10 minutter for å fjerne nylukt. For senere bruk, vent til den grønne indikatoren slukkes, noe som indikerer at steketemperaturen er nådd.

Hvordan justere steketemperaturen?

Vri temperaturinnstillingsknappen til ønsket posisjon. Termostaten holder temperaturen; den grønne indikatoren tennes og slukkes under steking for å indikere varmesyklusen.

Er platene avtakbare?

Bruksanvisningen spesifiserer ikke at platene er avtakbare. Det anbefales å rengjøre platene på plass med en fuktig klut uten å fjerne dem.

Kan jeg bruke sprayolje for å smøre platene?

Ja, du kan bruke sprayolje, men sørg for å fordele oljen godt over hele non-stick-overflaten for å unngå at vafflene setter seg fast.

Hva gjør jeg hvis strømledningen er skadet?

Ikke bruk apparatet og få ledningen erstattet av en autorisert reparatør. Ikke prøv å reparere den selv, da dette vil annullere garantien.

Hvor kan jeg finne reservedeler eller kontakte kundeservice?

Se nettstedet www.adexi.eu for kontaktinformasjon. Henvend deg til forhandleren for reparasjoner under garanti. Bruk kun tilbehør og reservedeler levert av produsenten.

BRUKSANVISNING 16250087 Melissa

- Tag stikket ud af stikkontakten

For at du skal få mest mulig glede av det nye doble vaffeljernet, ber vi deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før du bruker det for første gang. Legg spesielt merke til sikkerhetsreglene. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger.

SIKKERHETSANVISNINGER

• Dette apparatet skal bare brukes av barn fra åtte år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap dersom de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og forstår farene ved bruk av apparatet. Barn skal ikke leke med apparatet. Barn skal ikke utføre rengjøring eller brukervedlikehold på apparatet når de ikke er under tilsyn.
• Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig for barn under 8 år.
• Barn skjønner ikke farene som er forbundet med bruk av elektriske apparater. Derfor må barn holdes unna alle elektriske apparater til enhver tid.
• Apparatet, ledningen eller støpselet må aldri legges i vann eller noen annen væske, og det må ikke komme vann inn i apparatet.
• Advarsel! Apparatet blir svært varmt under bruk. Vær forsiktig så du ikke brenner deg. Pass på at du ikke berører varme deler. Berør kun håndtakene.

• Du må alltid holde et øye med ap - paratet mens det er på.

• Ikke forsøk å bruke det hvis

• apparatet eller strømledningen viser tegn til skade
• apparatet har falt ned på et hardt underlag
• Trekk støpselet ut av stikkontakten.
• när apparatet ikke er i bruk
• hvis det oppstår feil under bruk
• før rengjøring
• Pass på at strømledningen ikke kom - mer borti varme deler på apparatet.
• Når du fjerner støpslet fra veggkon - takten, må du aldri trekke i ledningen. Ikke la strømledningen henge fritt.
• Ikke plasser apparatet og strømled -ningen på eller i nærheten av varme overflater (f.eks. plater på komfyr) eller åpen ild.
• Apparatet skal alltid stå på et jevnt, tørt, stabilt og varmebestandig underlag. Ikke plasser det under en gardin eller et veggskap, og ikke bruk det utendørs.
• Dette apparatet er bare beregnet på innendørs bruk i private husholdninger, ikke for kommersiell bruk.
• Vi fraskriver oss alt ansvar for skade som skyldes feil bruk, eller hvis denne bruksanvisningen ikke følges.
• For å følge sikkerhetsbestemmelser og unngå fare skal reparasjon av elektriske apparater utføres av kvalifiserte fagfolk; det samme gjelder utskifting av strømledningen.
• Ledningen skal ikke vris eller vikles rundt apparatet.

NO

• Kontroller regelmessig at ledningen og støpslet ikke er skadet. Ikke bruk apparatet dersom dette skulle være tilfelle, eller dersom apparatet har falt i gulvet eller er skadet på annen måte. Hvis apparatet, ledningen eller støpselet er skadet, må du få apparatet undersøkt og eventuelt reparert av en autorisert reparatør.
• Ikke prøv å reparere apparatet selv. Kontakt butikken der du kjøpte apparatet når det gjelder garantireparasjoner. Uautoriserte reparasjoner eller endringer på apparatet vil føre til at garantien opphører.
• Ikke bruk tilbehør eller reservedeler som ikke kommer fra leverandøren.
• Apparatet må ikke brukes sammen med en tidsinnstilling eller en egen fjernkontroll.
• OBS! Noen av delene på dette appa - ratet kan bli svært varme og forårsake forbrenninger. Vær ekstra påpasselig når det er barn eller sårbare personer til stede.
  • Kun til bruk med 230 V, 50 Hz.

F∅R BRUK

Før første gangs bruk bør apparatet varmes opp i ti minutter med lokket igjen. Dette fjerner litt lukt som ofte forekommer første gang du slår på et apparat. Husk å sørge for tilstrekkelig ventilasjon.

1. Lukk igjen lokket. Koble apparatet til strømnettet.
2. Den røde og den grønne kontrollampen lyser, og apparatet varmes opp. Når den grønne kontrollampen slukkes, har apparatet nådd riktig temperatur og er klart til bruk.
3. Under tilberedningen tennes og slukkes den grønne kontrollampen flere ganger. Dette viser bare at termostaten slår seg av og på fra tid til annen.

1. Åpne lokket. Smør slippbelegget med litt matolje, margarin eller smør før bruk.
2. Hell en passelig mengde røre i fordypningene på varmeplatene og spre hvis nødvendig røren utover med en stekespade i tre eller lignende.
3. Lukk lokket og trykk forsiktig ned slik at røren fordeles jevnt.
4. Når vaflene er ferdige, åpner du lokket og fjerner dem med en stekespake i tre eller plast.
5. Smør varmeplatene på nytt og hell ny røre i apparatet.
6. Trekk støpselet ut av kontakten og la apparatet avkjøles før rengjøring.

NYTTIGE TIPS

• Legg vaflene på en rist ved siden av hverandre så de ikke blir myke. Hvis du legger dem oppå hverandre, mister de sprøheten.
• Hvis du bruker melk i stedet for vann, vil vaflene bli mykere og mørkere.
• For å få jevn bruning bør alle ingredi - ensene ha samme temperatur.

RENGJ∅RING

Hvis ikke dette er uttrykkelig angitt i rengjøringsanvisningene nedenfor, kan ingen av delene til dette apparatet vaskes i oppvaskmaskin.

Trekk støpselet ut av kontakten, og la apparatet avkjøles med åpent lokk før rengjøring.

Av hensyn til den elektriske sikkerheten må du aldri bruke vann eller annen væske på apparatet eller legge apparatet ned i væske.

Rengjør utsiden av apparatet ved å tørke av med en fuktig klut.

Platene med slippbelegg kan rengjøres med en fuktig klut eller en myk børste.

NO

INFORMASJON OM KASSERING OG RESIRKULERING AV DETTE PRODUKTET

Vi gjør oppmerksom på at dette Adexiproduktet er merket med følgende symbol:

Det betyr at dette produktet ikke må kastes sammen med vanlig husholdning-savfall, da elektrisk og elektronisk avfall skal kasseres separat.

I henhold til WEEE-direktivet skal det enkelte medlemslandet sørge for riktig innsamling, gjenvinning, håndtering og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall. Private husholdninger innen EU kan kostnadsfritt levere brukt utstyr til gjenvinningsstasjoner.

I enkelte medlemsland kan du i visse tilfeller returnere brukt utstyr til forhandleren der det ble kjøpt, hvis du samtidig kjøper nytt utstyr. Ta kontakt med forhandleren, distributøren eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall.

GARANTIBESTEMMELSER

• anvisningene ovenfor ikke er fulgt
• apparatet har blitt endret
• apparatet er brukt feil, har vært utsatt for hard håndtering eller blitt skadet på annen måte
• apparatet er defekt på grunn av feil i strømtilførselen

Da vi hele tiden utvikler funksjonen og utformingen på produktene våre, forbeholder vi oss retten til å endre produktet uten forvarsel.

SP∅RSMÅL OG SVAR

Hvis du har spørsmål om bruk av apparatet som du ikke finner svar på i denne bruksanvisningen, kan du ta en titt på nettsidene våre, www.adexi.dk.

Se også kontaktinformasjonen på nettstedet vårt hvis du trenger å kontakte oss vedrørende tekniske problemer, reparasjoner, tilbehør og reservedeler.

IMPORT∅R

Adexi A/S

Grenåvej 635A

DK-8541 Skødstrup

Danmark

www.adexi.dk