16250087 - Waffeleisen Melissa - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Doppel-Waffeleisen
Marke	Melissa
Modell	16250087
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Material der Platten	Antihaft
Leuchtanzeigen	Betriebsanzeigen rot (Ein) und grün (bereit)
Temperatureinstellung	Ja, über Thermostat
Vorheizen	10 Minuten vor dem ersten Gebrauch, Deckel geschlossen
Verwendung	Platten einfetten, Teig einfüllen, Deckel schließen, backen bis gewünschte Farbe erreicht
Pflege und Reinigung	Außen mit feuchtem Tuch reinigen; Antihaftplatten mit feuchtem Tuch oder weicher Bürste. Nicht in Wasser tauchen oder in die Spülmaschine geben.
Sicherheit	Heiße Oberflächen nicht berühren; nur Griffe verwenden; nicht verwenden wenn beschädigt; von Kindern unter 8 Jahren fernhalten.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Reparaturen müssen von einem autorisierten Fachmann durchgeführt werden; bei Garantie den Verkäufer kontaktieren.
Garantie	Erlischt bei Nichteinhaltung der Anweisungen, Modifikation, unsachgemäßer Verwendung oder Stromausfall.
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; die WEEE-Richtlinien zum Recycling befolgen.
Importeur	Adexi A/S, Dänemark

Häufig gestellte Fragen - 16250087 Melissa

Wie reinige ich das Waffeleisen nach Gebrauch?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät bei geöffnetem Deckel vollständig abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch. Die Antihaftplatten können mit einem feuchten Tuch oder einer weichen Bürste gereinigt werden. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und geben Sie es nicht in die Spülmaschine.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät an eine 230 V, 50 Hz Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht beschädigt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Händler für eine Reparatur durch einen autorisierten Fachmann.

Kann man Metallutensilien auf den Platten verwenden?

Nein, verwenden Sie nur Holz- oder Kunststoffspatel, um die Antihaftbeschichtung nicht zu zerkratzen.

Warum kleben die Waffeln an den Platten?

Achten Sie darauf, die Platten vor jeder Charge mit etwas Öl, Margarine oder Butter gut einzufetten. Stellen Sie auch sicher, dass der Teig nicht zu flüssig ist und das Gerät die richtige Temperatur erreicht hat (die grüne Kontrollleuchte erlischt).

Wie lange dauert das Vorheizen des Waffeleisens?

Vor dem ersten Gebrauch das Gerät 10 Minuten lang leer vorheizen, um den Neugeruch zu entfernen. Bei späteren Verwendungen warten Sie, bis die grüne Kontrollleuchte erlischt, was anzeigt, dass die Backtemperatur erreicht ist.

Wie stelle ich die Backtemperatur ein?

Drehen Sie den Temperatureinstellknopf auf die gewünschte Position. Der Thermostat hält die Temperatur; die grüne Kontrollleuchte schaltet sich während des Backens ein und aus, um den Heizzyklus anzuzeigen.

Sind die Platten abnehmbar?

Die Anleitung gibt nicht an, dass die Platten abnehmbar sind. Es wird empfohlen, die Platten an Ort und Stelle mit einem feuchten Tuch zu reinigen, ohne sie zu entfernen.

Kann ich Sprühöl zum Einfetten der Platten verwenden?

Ja, Sie können Sprühöl verwenden, aber stellen Sie sicher, dass das Öl gleichmäßig auf der gesamten Antihaftfläche verteilt ist, damit die Waffeln nicht kleben.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht und lassen Sie das Kabel von einem autorisierten Reparateur ersetzen. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren, da dies die Garantie erlischt.

Wo finde ich Ersatzteile oder kontaktiere den Kundendienst?

Besuchen Sie die Website www.adexi.eu für Kontaktdaten. Wenden Sie sich für Reparaturen unter Garantie an den Händler. Verwenden Sie nur vom Hersteller bereitgestelltes Zubehör und Ersatzteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG 16250087 Melissa

DE Doppel-Waffeleisen 22

FR Gaufrier double 26

www.adexi.eu

DK

INDLEDNING

Bevor Sie Ihr neues Doppel-Waffeleisen erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wir empfehlen auch, dass Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen aufbewahren.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

- Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie Wahrnehmungsstörungen bzw. von Personen, die über keinerlei Erfahrung oder Wissen im Umgang mit dem Gerät verfügen, benutzt werden, wenn sie beim Gebrauch beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Geräts angeleitet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Das Reinigen und die vom Benutzer durchzuführende Wartung darf nicht durch unbeaufsichtigte Kinder erfolgen.

• Sorgen Sie dafür, dass Kinder unter 8 Jahren das Gerät und sein Kabel nicht erreichen können.
• Kinder können die von Elektrogeräten ausgehenden Gefahren möglicherweise nicht erkennen. Daher dürfen Kindern niemals Zugang zu Elektrogeräten haben.
• Gerät, Kabel oder Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen und dafür sorgen, dass auch kein Wasser eindringen kann.

• Warnung! Das Gerät wird während des Betriebes sehr heiß. Es besteht Verbrennungsgefahr. Fassen Sie keine heißen Teile an. Nur an den Griffen anfassen!

• Behalten Sie das Gerät stets im Auge, solange es eingeschaltet ist.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu benutzen, falls

• das Gerät oder das Netzkabel Zeichen von Beschädigungen aufweisen

• das Gerät auf eine harte Oberfläche gefallen ist

• Stecken Sie das Gerät aus.

• wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist
• falls beim Gebrauch eine Fehlfunktion auftritt

• vor dem Reinigen

• Achten Sie darauf, dass das Netzka -bel nicht die heißen Teile des Geräts berührt.

• Ziehen Sie beim Entfernen des Steckers aus der Steckdose niemals am Netzkabel. Lassen Sie das Netzkabel nicht herunterhängen.
• Platzieren Sie das Gerät und sein Netzkabel niemals auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen (z. B. Herdplatten) oder offenen Flammen.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene, trockene, stabile und hitzefeste Oberfläche. Stellen Sie es nicht unter einen Vorhang oder einen Hängeschrank, und verwenden Sie es nicht im Freien.
• Dieses Gerät ist nur für den Ge - brauch im Haushalt vorgesehen, nicht für den gewerblichen Gebrauch.
• Es wird keine Haftung für Schäden übernommen, die auf falschen Gebrauch zurückzuführen sind, oder falls diese Anweisungen nicht befolgt werden.

DE

• Zur Erfüllung der Sicherheitsvorschriften und zur Vermeidung von Gefahren dürfen Reparaturen von Elektrogeräten, darunter auch der Austausch des Netzkabels, nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
  • Das Kabel darf nicht geknickt oder um das Gerät gewickelt werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob Kabel oder Stecker beschädigt ist. Kabel oder Stecker nicht verwenden, wenn diese Schäden aufweisen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde. Wenn Gerät, Kabel und/oder Stecker beschädigt sind, muss das Gerät überprüft und ggf. von einem Fachmann repariert werden. • Versuchen Sie auf keinen Fall, selber das Gerät zu reparieren! Bei Reparaturen, die unter die Garantiebedingungen fallen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bei nicht fachgerechten Reparaturen oder technischen Änderungen am Gerät erlischt die Garantie.
• Verwenden Sie keine Zubehör- oder Ersatzteile, die nicht vom Lieferanten stammen.
• Das Gerät darf nicht zusammen mit einem externen Timer oder einem separaten Fernbedienungssystem verwendet werden.
• Achtung! Teile dieses Geräts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Wenn Kinder oder schutzbedürftige Personen anwesend sind, müssen Sie besonders aufmerksam sein.
• Nur an ein Stromnetz mit 230 V / 50 Hz anschließen!

Vor dem ersten Gebrauch sollte das Gerät zehn Minuten lang bei geschlossenem Deckel vorgeheizt werden. Dadurch wird der Geruch beseitigt, der typischerweise beim ersten Einschalten eines Geräts auftritt. Bitte sorgen Sie für eine ausreichende Lüftung.

HAUPTKOMPONENTEN

1. Deckel
2. Kontrolllampen
3. Temperaturregler
4. Heizplatten

DE

GEBRAUCH

1. Den Deckel schließen. Stecken Sie das Gerät ein.
2. Die rote und die grüne Kontrolllampe leuchtet auf, und das Gerät beginnt mit dem Aufheizen. Wenn die grüne Kontrolllampe aufleuchtet, hat das Gerät die richtige Temperatur erreicht und ist startbereit.
3. Während der Zubereitung leuchtet die grüne Kontrolllampe mehrmals auf und erlischt wieder. Dies bedeutet nur, dass sich der Thermostat von Zeit zu Zeit ein- und wieder ausschaltet.

ACHTUNG! Die Kontrolllampen zeigen nicht an, ob die Waffeln fertig sind oder nicht.

1. Öffnen Sie den Deckel. Fetten Sie die Antihaft-Platten vor dem Gebrauch mit ein wenig Speiseöl, Margarine oder Butter ein.
2. Gießen Sie eine Portion Teig auf die Aussparung der Heizplatte und verteilen Sie den Teig erforderlichenfalls mit einem Gummispachtel oder dergleichen.
3. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie ihn leicht nach unten, damit der Teig gleichmäßig verteilt wird.
4. Wenn die Waffeln fertig sind, den Deckel öffnen und die fertigen Waffeln mit einem Spachtel aus Holz oder Kunststoff herausheben.
5. Fetten Sie die Heizplatten erneut ein und gießen Sie frischen Teig in das Gerät.
6. Das Gerät darf erst gereinigt werden, nachdem es vollständig abgekühlt ist und der Stecker gezogen wurde.

HILFREICHE TIPPS

• Legen Sie die Waffeln nebeneinander auf ein Gitter, damit sie nicht weich werden. Wenn Sie sie aufeinander legen, verlieren sie ihre Knusprigkeit.
• Wenn Sie anstatt Wasser Milch ver wenden, werden die Waffeln weicher und dunkler.
• Um eine gleichmäßige Bräunung zu erzielen, sollten alle Zutaten die gleiche Temperatur haben.

REINIGUNG

Falls in den nachfolgenden Reinigungsanweisungen nicht anderweitig angegeben, beachten Sie bitte, dass kein Teil dieses Geräts spülmaschinenfest ist.

Das Gerät darf erst gereinigt werden, nachdem es bei geöffnetem Deckel vollständig abgekühlt ist und der Stecker gezogen wurde.

Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf das Gerät nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen oder darin eingetaucht werden.

Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch ab.

Die antihaftbeschichteten Platten können mit einem feuchten Tuch oder einer weichen Bürste gereinigt werden.

DE

INFORMATIONEN ZUR ENT- SORGUNG UND ZUM RECYC- LING DIESES PRODUKTS

Dieses Adexi-Produkt trägt dieses Zeichen:

Es zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf, da Elektro- und Elektronikschrott gesondert zu entsorgen ist.

Gemäß der WEEE-Richtlinie muss jeder Mitgliedstaat für die ordnungsgemäße Erfassung, Verwertung, Handhabung und das Recycling von Elektro- und Elektronikmüll sorgen. Private Haushalte im Bereich der EU können ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgeben.

In einigen Mitgliedstaaten können gebrauchte Geräte in bestimmten Fällen bei dem Einzelhändler, bei dem sie gekauft wurden, kostenfrei wieder abgegeben werden, sofern man ein neues Gerät kauft Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler, Ihrem Großhändler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf, um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro- und Elektronikmüll zu erfahren

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie gilt nicht,

• wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden
• wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden
• wenn das Gerät unsachgemäß behandelt, Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist
• wenn der Mangel auf Fehler im Leitungsnetz zurückzuführen ist.

Wegen der fortlaufenden Entwicklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor.

FRAGEN UND ANTWORTEN

Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Gerätes haben und die Antworten nicht in dieser Gebrauchsanweisung finden können, besuchen Sie bitte unsere Website (www.adexi.eu).

Sie finden dort auch Kontaktdaten für den Fall, dass Sie mit uns bezüglich technischer Fragen, Reparaturen, Zubehör oder Ersatzteile Kontakt aufnehmen möchten.

IMPORTEUR

Adexi A/S

Grenåvej 635A

DK-8541 Skødstrup

Dänemark

www.adexi.eu

Der Hersteller haftet nicht für Druckfehler.

FR

INTRODUCTION