ILLUSION PRF0147727A - Kjøkkenvifte ELICA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ILLUSION PRF0147727A ELICA

Produktet er utviklet for avtrekk av røyk og damp fra matlaging og er kun ment til hjemmebruk. Følg alle instruksjonene som er oppført i denne håndboken nøye. Vi fraskriver oss ethvert ansvar for uregelmessigheter, skader eller brann forårsaket av produktet som følge av manglende etterfølgelse av instruksjonene i denne håndboken. Apparatet kan inneha estetiske egenskaper som avviker fra illustrasjonene i denne håndboken, men instruksjonene angående bruk, vedlikehold og installasjon vil fortsatt forbli de samme.

• Det er viktig å ta vare på alle håndbøkene som medfølger produktet, slik at disse kan konsulteres til enhver tid. Sørg for at de følger med produktet hvis det selges eller overføres. • Les instruksjonene nøye. De inneholder viktig informasjon angående installasjon, bruk og sikkerhet. • Kontroller helheten til produktet før installasjonen startes. Hvis dette ikke er tilfelle, stopp installasjonen og ta kontakt med selger. MERK : Deler merket med dette symbolet kan kjøpes separat hos spesialiserte forhandlere. : Deler merket med dette symbolet er tilleggsutstyr som kun medfølger på visse modeller og kan kjøpes direkte fra sidene www.elica.com og www.shop.elica.com. SIKKERHET OG FORSKRIFTER GENERELL SIKKERHET

• Ikke foreta endringer av elektrisk eller mekanisk art på produktet eller avtrekkskanalene. •Før man utfører rengjøring eller vedlikehold må man koble produktet fra strømnettet ved å dra ut støpslet eller eventuelt koble fra hovedbryteren. •For alle installasjoner og vedlikeholdsinngrep må man anvende arbeidshansker.•

• Apparatet kan anvendes av barn over 8 års alder og av personer med nedsatt fysisk, sanselig eller mental funksjonsevne, samt personer uten erfaring eller med manglende kunnskap, gitt at disse holdes under oppsyn eller har vært gjenstand for opplæring i sikker bruk av apparatet, og innehar forståelse for de farer og risikoer som er forbundet med bruken av dette.• •Barn må kontrolleres slik at de ikke leker med produktet.• •Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn hvis disse ikke holdes under oppsyn. •Lokalet må være utstyrt med en tilstrekkelig ventilasjon når produktet brukes samtidig med andre apparater som forbrenner gass eller andre typer brennstoffer. •Produktet må rengjøres regelmessig både innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MÅNEDEN) og alltid i samsvar med det som er blitt uttrykkelig oppgitt i vedlikeholdsinstruksjonene. •Manglende etterfølgelse av standardene for rengjøring av produktet og skifte/rengjøring av filter medfører risiko for antennelser.• •Det er strengt forbudt å tilberede mat med åpne flammer under produktet.• OBS: •Når platetoppen er i bruk kan delene på produktet som er tilgjengelige for brukeren bli varme.• •Ikke koble produktet til strømnettet før installasjonen er helt fullført.• •Hva angår tekniske og sikkerhetsmessige forholdsregler som må tas i forbindelse med avtrekk av røyk og matos, henvises det til lovgivning og regelverk fra lokale myndigheter.• •Luft som trekkes ut må ikke føres i rør som brukes til å tømme røyk fra gassdrevne eller brennstoffbaserte apparater.• •Ikke bruk eller etterlat produktet uten tilsyn hvis lampene ikke er korrekt montert. Dette kan medføre risiko for elektriske støt.• •Produktet må ALDRI brukes uten risten korrekt montert. •Produktet må ALDRI brukes som hvile- eller kontaktflate hvis dette ikke er uttrykkelig oppgitt.

• For utskifting av lyspærer bes man utelukkende bruke den type lyspære som er gjengitt i delen som tar for seg vedlikehold / lysanlegg i denne håndboken. • Åpne flammer er skadelige for filtrene og kan medføre antennelser. Dette må derfor alltid unngås. • Frityrsteking må gjøres med største forsiktighet, slik at ikke den varme oljen antennes. • Hvis det oppstår tvil bes man kontakte autorisert service eller tilsvarende kvalifisert personell. INSTALLASJONSSIKKERHET

• Bruk festeskruene som medfølger produktet kun hvis de er egnet for den aktuelle forankringsflaten, eller gå til innkjøp av korrekt type. Av transporthensyn må det kontrolleres at det ikke finnes restmateriale inne i emballasjen (for eksempel poser med skruer, garantibevis, osv.). Disse må eventuelt fjernes og tas vare på. • ADVARSEL: Manglende installasjon av skruer og festeanordninger i samsvar med disse instruksjonene kan føre til elektriske farer. • Avgassrøret medfølger ikke, men må kjøpes separat. • Diameteren på avtrekksrøret må tilsvare diameteren på koblingsringen. • Når produktet installeres må man forholde seg til høydeangivelsene som er oppgitt i tegningen • Minstehøyde mellom overflaten på platetoppen og ned nederste delen av kjøkkenviften må ikke være mindre enn 60 cm på elektriske versjoner og 70 cm på gass- eller 58blandingsversjoner. • Hvis installasjonsanvisningene til gassdrevne versjoner oppgir en større avstand må man forholde seg til dette. Kontroller takets tilstand før installasjon:

• Taket må være plant, vannrett og tilstrekkelig solid og robust. • Ventilatoren er utviklet for å monteres i et undertak som er solid og som innehar tilstrekkelig bærekapasitet for et produkt som veier maks. 35 kg. Ventilatoren må ikke monteres direkte på panelene i undertaket, men på en egnet ramme eller støtte. Installasjon av gipsplater: OBS!: Installasjonen må kun utføres av kvalifiserte installatører. Informasjon til installatør: Ansvaret for installasjonen av hetten, inkludert kontroll av monteringssett som eventuelt følger med produktet, er installatørens hele og fulle ansvar.

• Herunder følger noen anvisninger som kan være nyttige for installatøren (som må arbeide sammen med en spesialist på gipsinstallasjon). Anvisningene er ment som eksempler og er ikke spesielt inngående: • Bruk kun flammebestandig gips (må samsvare med art. 30 i NEK IEC EN 60335-2-31), som er egnet for de spesifikke temperaturforholdene (minst 80°C) og luftfuktigheten (minst 93%) som oppnås av apparatet. Gipsens totale vekt må ikke overstige 4 kg. • Fest gipsen til ventilatoren via festepunktene F1 (diameter 4,5 mm) som metallpanelet er utstyrt med • For festing av gipsen må det brukes egnede mekaniske komponenter (medfølger ikke monteringssettet)

• Det anbefales å bruke metriske skruer med flatt hode og muttere. Elica fraskriver seg ethvert ansvar for personskader eller materielle skader som inntreffer som følge av en feilaktig installasjon av gipsplatene og/eller produktet. Garantien til produktet vil ikke være gyldig hvis det oppstår estetiske defekter som skyldes eller kan tilskrives en ukorrekt installasjon av gipsplatene rundt produktet, da denne jobben alltid skal gjøres av kompetente tredjeparter som også har det hele og fulle ansvaret for resultatet.

• Nettspenningen må samsvare med spenningsverdien som er oppgitt på merkeskiltet på innsiden av produktet.•Hvis produktet er utstyrt med strømplugg kobles det til strømuttak som samsvarer med gjeldende standarder og er tilgjengelig også etter installasjon. • Hvis produktet ikke er utstyrt med strømplugg (direkte tilkobling til strømnett) eller pluggen ikke befinner seg på et lett tilgjengelig sted, også etter installasjon, må det settes på en topolet bryter som sikrer fullstendig utkobling tilsvarende overspenningskategori III, i henhold til installasjonsregler. • Produktet er utstyrt med en spesiell strømkabel. Hvis denne blir skadet må man kontakte kundeservice for å bestille ny.

• OBS! Før kretsen kobles til nettstrømmen igjen, må man kontrollere at den fungerer riktig og at strømledningen er riktig montert. WINDOWS-MONTERINGSSETT Produktet er utviklet for å brukes sammen med et monteringssett for Window- sensor (ikke levert av produsenten). Når Window- sensoren installeres (og kun når apparatet brukes med avtrekksfunksjonen aktivert), vil luftavtrekket slutte å fungere hver gang vinduet i rommet hvor sensoren er blitt montert er lukket. Tilkobling av monteringssettet på apparatet må gjøres av en faglært og spesialisert tekniker. Monteringssettet må ha separat sertifikat i henhold til sikkerhetsstandarder som gjelder for komponenten og dens anvendelse sammen med apparatet. Installasjonen må utføres i henhold til tekniske standarder og lovgivning som gjelder for forbrukerelektronikk. OBS! Monteringssettet må kobles til apparatet gjennom en sertifisert lavspenningskrets (SELV). Produsenten av apparatet fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle problemer, skader eller antennelser som oppstår grunnet defekter og/eller funksjonsproblemer og/eller feilaktig installasjon av dette monteringssettet. Vær oppmerksom! Ikke bruk med programmeringsenhet, timer, separat fjernkontroll eller enhver annen type enhet som aktiveres automatisk. BRUKSANBEFALINGER Anbefalinger for korrekt bruk og reduksjon av miljøbelastning: Når man begynner å tilberede mat anbefales det å starte opp apparatet ved laveste hastighet. La det stå på noen minutter også etter at man er ferdig. Man kan øke effekten hvis det skapes store mengder røyk og damp. Bruk booster-funksjonen kun i ekstreme tilfeller. For at luktfjerneren skal fungere optimalt anbefales det å bytte karbonfilter ved behov. For at fettfilter skal beholde sein ytelse må de rengjøres ved behov. For å oppnå optimal ytelse og redusere støynivået bes man bruke maksimal diameter i rørsystemet som er gjengitt i denne håndboken.

KASSERING VED ENDT LIVSSYKLUS

Dette apparatet er blitt merket i samsvar med 2012/19/EC - UK SI 2013 Nr.3113, WEEE-direk- tivet (Waste Electrical and Electronic Equip- ment). Ved å se til at dette produktet kasseres på korrekt måte. hjelper brukeren til med å unngå potensielle negative konsekvenser for miljø og helse. Symbolet på produktet eller på dokumentasjonen som følger med dette, indikerer at det ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall, men leveres inn til en miljøstasjon eller returpunkt som tar seg av gjenvinning av elektrisk og elektronisk avfall. Kast apparatet i overensstemmelse med lokale regler for eliminering av avfall. For ytterligere informasjon om behandling og gjenvinning av dette produktet, vennligst ta kontakt med lokale myndigheter, en gjenvinningsstasjon, eller butikken hvor produktet ble kjøpt. FORSKRIFTER Apparatet er blitt utformet, testet og produsert i henhold til 59gjeldende sikkerhetsstandarder: EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2- 31, EN/IEC 62233. Ytelse: EN/IEC 61591, ISO 5167-1, ISO 5167-3, ISO 5168, EN/IEC 60704-1, EN/IEC 60704-2-13, EN/IEC 60704-3, ISO 3741, EN 50564, IEC 62301. EMC: EN 55014-1, CISPR 14-1, EN 55014-2, CISPR 14-2, EN/IEC 61000-3-2, EN/IEC 61000-3-3. BRUK Denne ventilatoren er klar for bruk som avtrekksversjon mot utsiden. OBS!: Røropplegg medfølger ikke og må kjøpes separat. Damp og matos trekkes ut via et avtrekksrør som er festet til koblingsflensen. VÆR OPPMERKSOM! Hvis produktet er utstyrt med karbonfilter(e) må disse fjernes. Koble produktet til rør og avtrekkshull med diameter tilsvarende luftutløpet (koblingsflensen). Bruk av rør og avtrekkshull med mindre diameter vil føre til en reduksjon av avtrekkskapasiteten og en betraktelig økning av støynivået. Vi fraskriver oss derfor alt ansvar

• Datavern: Data som hentes inn fra det tilkoblede apparatet brukes for å gjøre det mulig å bruke samtlige tilkoblede tjenester. Ytterlig informasjon om behandling av innsamlet data og personvern er tilgjengelig på vår hjemmeside www.elica.com.

• Tilgjengelighet: Elica Connect er tilgjengelig i visse spesifikke land. For ytterligere informasjon henvises det til nettsiden www.elica.com eller ved å søke etter tilgjengelighet via smarttelefon med appen Elica Connect.

Dette produkter må være gjenstand for visse operasjoner før det tas i bruk: ● NØDVENDIG OPERASJON: Parkoble fjernkontroll. Dette produktet kan kun brukes sammen med en Elica- fjernkontroll. For å kunne bruke dette produktet må man først parkoble fjernkontrollen. Avhengig av kjøpt produkt vil en av følgene fjernkontroller medfølge: Fjernkontroll 1: Fjernkontroll 2: Instruksjoner for parkobling er gjengitt i håndboken som medfølger fjernkontrollen. Når fjernkontrollen er blitt parkoblet vil ventilatoren vise to LED-lamper L1 og L2 som blinker Hvitt. OBS!: I håndboken til fjernkontrollen er det gjengitt noen hovedfunksjoner. I denne håndboken vil det også finnes andre anvisninger angående bruk og funksjoner med forklaringer på hvordan disse aktiveres via fjernkontrollen. Hvis det ikke vises til en spesifikk fjernkontroll vil anvisningene gjelde for begge typer. Merknad: De to fjernkontrollene er utskiftbare. Den som ikke medfølger produktet kan hvis ønskelig kjøpes separat ved å besøke nettbutikken vår på www.elica.com. 60● VALGFRI OPERASJON: Valg av platetopp. Produktet er utformet for å tilpasse seg så godt som mulig de funksjonene som tilbys av platetoppen den er tilkoblet. Som standard er produktet innstilt for bruk med GASS-type platetopper. Hvis ønskelig kan denne innstillingen endres etter at fjernkontrollen er blitt parkoblet, se kapittel “Innstilling av platetopp”. ● AUTOMATISK OPERASJON: Kalibrering av VOC-sensor Hvis man IKKE ønsker å foreta frivillig valg av platetopp, vil kalibrering av VOC-sensor starte automatisk 2min etter at produktet er blitt tilkoblet strømnettet. Kalibreringen har en varighet på 5 min. LED L1 blinker Grønt og slukker når kalibreringsprosedyren er ferdig. Vær oppmerksom! Under kalibrering slår motoren seg på ved hastighet 1. For ytterligere informasjon VOC- sensoren henvises det til kapittelet herunder som tar for seg denne funksjonen.

● Avtrekkshastighet Dette produktet er utstyrt med 5 hastigheter hvorav 2 er tidsstyrte booster-hastigheter: Booster 1 (hastighet 4) tidsstyrt 15 min. Booster 2 (hastighet 5) tidsstyrt 5 min. Når minuttene angitt over utløper, vil avtrekkshastigheten automatisk gå til hastighet 2. ● Delay off Bruk fjernkontrollen til å programmere forsinket stopp basert på avtrekkshastighet (effekt) i det aktuelle øyeblikket. Hastigheter hvor denne funksjonen kan aktiveres er følgende: Hastighet 1 (svakt avtrekk): 20 min. Hastighet 2 (middels avtrekk): 15 min. Hastighet 3 (kraftig avtrekk): 10 min. Merk (for produkter med WiFi-funksjon): Delay off kan programmeres på mer avansert måte når man er tilkoblet Elica Cloud via appen Elica Connect. I dette tilfellet vil det ikke være mulig å styre Delay off fra fjernkontrollen, inntil første tilbakestilling eller før WiFi slås av. ● Aktivere/deaktivere indikatorer for filtermetning Må gjøres med produktet avslått. Metningsindikatoren for karbonfilter er vanligvis deaktivert, mens metningsindikatoren for fettfilter vanligvis er aktivert. Med fjernkontroll 1: Luktfilter: Trykk samtidig på tastene A+B+D i 2 sek. For hvert trykk går man sekvensielt fra aktivert til deaktivert. (Aktivert = LED L1 lyser rødt og LED L2 blinker rødt. Deaktivert = LED L1 lyser rødt og LED L2 er slukket) Fettfilter: Trykk samtidig på tastene A+B+ C i 2 sek. For hvert trykk går man sekvensielt fra aktivert til deaktivert. (Aktivert = LED L1 lyser oransje LED L2 blinker oransje. Deaktivert = LED L1 lyser oransje og LED L2 er slukket) Vent 10 sek. før valgt innstilling lagres. Med fjernkontroll 2: Denne prosedyren beskrives i håndboken til fjernkontrollen. Vent 10 sek. før valgt innstilling lagres. ● Metningsindikator filter Ved faste intervaller vil ventilatoren varsle om at filtrene må vedlikeholdes. Luktfilter: L1 + L2 blinker Rødt. Fettfilter: L1 + L2 blinker Oransje. Merknad: Signalet for filtermetning vises innen 10 sek. fra da ventilatoren ble slått på. Etter at filtrene er blitt vedlikeholdt må det foretas en tilbakestilling av filtermetningsindikatoren. ● Tilbakestilling av filtermetningsindikator Denne operasjonen må gjøres innen 10 sek. etter at produktet er blitt slått på. Prosedyren beskrives i håndboken til fjernkontrollen. Merknad: Hvis det er to aktive signaler, både lukt og fett, må operasjonen gjøres to ganger. ● Automatisk avtrekkshastighet (VOC-funksjon): Dette produkter er utstyrt med en sensor (VOC-sensor) som tilpasser avtrekkshastigheten basert på mengde røyk og os. Denne funksjonen må aktiveres manuelt via fjernkontroll eller appen Elica Connect. Når funksjonen er aktiv vil LED L1 lyse Hvitt. Når den er aktivert og det er fravær av av røyk og os noen minutter, vil motoren slå seg av. Merknad: Funksjonen forblir fortsatt aktivert og motoren starter automatisk hvis sensoren oppdager røyk og os de neste 2 timene. Etter 2 timer uten røyk og os vil funksjonen deaktiveres. Denne funksjonen kan alltid deaktiveres manuelt via fjernkontroll eller appen Elica Connect. ● Kalibrering av VOC-sensor: Kalibrering er nødvendig for at sensoren i produktet skal fungere korrekt og kan gjøres på to måter: Automatisk: Hver gang hetten kobles tilbake til strømnettet (f.eks. ved første installasjon eller etter et strømbrudd). Manuell: Manuell kalibrering krever at motoren til produktet er AV og at det er normale omgivelsesforhold der hvor produktet er installert. Denne operasjonen må gjøres når den automatiske funksjonen til produktet ikke er tilfredsstillende. Med fjernkontroll 1: Trykk samtidig på A+D i 2 sek. 61Med fjernkontroll 2: Denne prosedyren beskrives i håndboken til fjernkontrollen. Under kalibrering vil lampen LED L1 blinke grønt. Hvis man ønsker å avbryte kalibreringen må man gjenta prosedyren som ble brukt ved oppstart av kalibreringen. ● Innstilling av platetopp (for VOC-sensor) For å bruke VOC-funksjonen på best mulig måte må man først velge korrekt type platetopp: GASS - Induksjon eller Elektrisk. Som standard innstilt til GASS-topp. Denne innstillingen krever at motoren til produktet er slått AV og at VOC-sensoren er deaktivert. Med fjernkontroll 1: Trykk samtidig på tastene B+D i 2 sek. Et akustisk signal angir at man befinner seg i menyen for innstilling av platetopp. Herfra kan man bruke tastene B og C til å bla framover og bakover for å velge ønsket platetopp. Hver gang man trykker vil det velges en platetopp. LED L1 tennes i en forskjellig farge avhengig av valgt topp: Grønn = Gass, Gul = Elektrisk, Turkis = Induksjon. Med fjernkontroll 2: Trykk samtidig på tastene A+D i 2 sek. Herfra kan man bruke tastene B og C til å bla framover og bakover for å velge ønsket platetopp. Hver gang man trykker vil det velges en platetopp. LED L1 tennes i en forskjellig farge avhengig av valgt topp: Grønn = Gass, Gul = Elektrisk, Turkis = Induksjon. Merk: etter å ha innstilt ny platetopp som er forskjellig fra standard eller forrige platetopp, vil det startes en automatisk kalibrering av VOC-sensoren. Se kapittelet som tar for seg denne funksjonen.

KONTROLL AV PRODUKT MED WIFI

Det er tilgjengelig to moduser for kontroll av produkt via WiFi. For å bruke disse må man laste ned appen Elica Connect og følge instruksjonene som oppgis.

• Elica Cloud modus Denne funksjonen gjør det mulig å styre produktet fra en telefonenhet, også utenfor hjemmet.

• Direct Control modus Denne funksjonen gjør det mulig å styre produktet fra en telefonenhet, på samme måte som en fjernkontroll.

• Konfigurasjon av WiFi: Følg anvisningene i appen Elica Connect for å konfigurere WIFi. I forbindelse med konfigurasjonsprosedyren vil lampen LED L2 i ventilatoren tennes for å vise tilkoblingsstatus (se WiFi-statustabell under). For å avbryte WiFi-konfigurasjonen holder man inne tasten A på fjernkontrollen i 2 sek når lampen LED L2 på ventilatoren er tent og blinker hurtig. ● Tilbakestilling av WiFi-konfigurasjon: Denne operasjonen brukes for å tilbakestille produktet til fabrikkinnstillinger. Med fjernkontroll 1: Trykk på tastene A+B i 2 sek. Med fjernkontroll 2: Trykk på tastene D+E i 2 sek. Merknad: Passordet og alle andre innstillinger som gjøres i appen Elica Connect vil tilbakestilles og må derfor stilles inn på nytt. ● Slå av/på WiFi: Etter å ha foretatt konfigurasjonen er et mulig å slå av/på WiFi. Med fjernkontroll 1: Trykk på tasten A i 2 sek. Med fjernkontroll 2: Denne prosedyren beskrives i håndboken til fjernkontrollen. Merknad: Når man slår av WiFi med denne prosedyren vil ikke lagrede parametre gå tapt.

• Rengjøring: I forbindelse med rengjøring må man kun bruke en fuktig klut med skånsomt vaskemiddel. Ikke bruk instrumenter eller annet vaskeutstyr til rengjøring.

Fettfilter: Fettfilteret i metall må rengjøres en gang i måneden med skånsomme vaskemidler, gjøres manuelt, eller i oppvaskmaskin ved lav temperatur eller kort syklus. For å demontere fettfilteret må man dra i den fjærbelastede spaken.

• Fettfilteret absorberer fettpartiklene som kommer fra stekingen. Hvis det brukes oppvaskmaskin kan det hende 62at fettfilteret i metall mister fargen. Dette betyr dog ikke at filteret mister sine egenskaper.

Periferisk avtrekkspanel: Det periferiske avtrekk- spanelet må alltid holdes lukket og må kun åpnes ved vedlikehold (eks. rengjøring eller utskifting av filter). Belysning

• Lysanlegg : Lysanlegget kan ikke skiftes ut av brukeren. Hvis det oppstår feilfunksjoner bes man kontakte kunde- service.

• Lysanlegget er basert på LED-teknologi. LED-lamper gir optimal belysning med opptil 10 ganger lengre varighet i forhold til tradisjonelle lyspærer og gjør det mulig å oppnå 90% strømbesparelse.