BC 12 - Batterilader Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Lader for Kärcher Li-Ion-batterier
Modell	BC 12
Mål (L x B x H)	175 x 183 x 92 mm
Vekt (uten batteri)	0,8 kg
Typisk driftsvekt (med batteri BP 250/18)	1,2 kg
Typisk driftsvekt (med batteri BP 750/36)	2,6 kg
Inngangsspenning	100-240 V AC
Frekvens	50-60 Hz
Strømforbruk	75 W
Beskyttelsesklasse	II
Strømkabellengde	2 m
Nominell batterispenning	18 V / 36 V
Maksimal ladestrøm	3 A (18 V) / 1,5 A (36 V)
Kompatibel batteritype	Li-Ion (modeller: BP 250/18, BP 750/36)
Lysindikatorer	Grønn LED (lader / fulladet), rød LED (feil / temperatur)
Veggfeste	Mulig (avstand 110 mm)
Bruk	Kun innendørs, beskytt mot fuktighet
Innebygd sikring	Ja, 3 A
Vedlikehold	Rengjør ladeterminalene og ventilasjonsåpningene jevnlig
Oppbevaring	På et tørt sted innendørs
Transport	Respekter vekten (maks. 2,6 kg med batteri)

Ofte stilte spørsmål - BC 12 Kärcher

Hvilke typer batterier kan jeg lade med denne laderen?

Denne laderen er kun designet for Kärcher Li-Ion batterimodeller BP 250/18 (18 V) og BP 750/36 (36 V). Lad aldri ikke-oppladbare batterier (eksplosjonsfare).

Hvordan vet jeg at ladingen er fullført?

Under lading blinker den grønne LED-en. Når batteriet er fulladet, lyser den grønne LED-en konstant. Du kan da fjerne batteriet.

Hva betyr de forskjellige LED-statusene?

Blinkende rød LED : kontaktproblem eller defekt batteri. Fast rød LED : batteritemperaturen er for høy eller for lav. Blinkende grønn LED : lading pågår. Fast grønn LED : lading fullført. Blinkende rød og grønn LED : defekt batteri må byttes.

Kan jeg la batteriet sitte på laderen etter lading?

Ja, det er ingen risiko for overlading. Men for å unngå unødvendig strømforbruk anbefales det å koble fra laderen når batteriet er fulladet.

Hvordan fester jeg laderen på veggen?

Laderen har et veggfeste. Hullene er 110 mm fra hverandre. Før montering, kontroller veggens styrke og sørg for at støpselet er tilgjengelig. Skru laderen fast med egnede festemidler.

Hva gjør jeg hvis den røde LED-en blinker?

Dette indikerer et kontaktproblem eller et defekt batteri. Kontroller at batteriet er riktig satt inn og at kontaktene er rene. Hvis problemet vedvarer, bytt batteri.

Hvordan vedlikeholder jeg laderen?

Rengjør ladeterminalene og ventilasjonsåpningene jevnlig med en tørr klut. Ikke bruk skummidler eller glassrens. Senk aldri laderen ned i vann.

Kan jeg lade ikke-Kärcher-batterier med denne laderen?

Nei, bruk kun godkjente batterimodeller (BP 250/18 og BP 750/36). Bruk av andre batterier kan utgjøre en sikkerhetsrisiko og skade enheten.

Er laderen beskyttet mot kortslutning?

Ja, laderen har en innebygd 3 A sikring og er beskyttet mot overoppheting. Ladeterminalene er utformet for å forhindre utilsiktet kortslutning.

Hva er oppbevaringsbetingelsene for laderen?

Oppbevar laderen på et tørt sted innendørs. Beskytt den mot fuktighet og regn. Ikke utsett den for ekstreme temperaturer.

BRUKSANVISNING BC 12 Kärcher

Indholdsfortegnelse DA 1

Miljøbeskyttelse DA 1

Symboler på apparatet DA 1

Pleje og vedligeholdelse DA 4

Garanti DA 4

Tekniske data DA 4

Miljøbeskyttelse

Kontrollér før anvendelse, at batteripakken og opla-deren passer sammen!

Rød og grøn Blinker Batteripakke defekt

Betjening

Opladning

Bemærk

Pleje og vedligeholdelse

Før første gangs bruk av apparatet, les denne originale bruksanvisningen, følg den og oppbevar den for senere bruk

eller for overlevering til neste eier.

Innholdsfortegnelse

Innholdsfortegnelse NO 1

Miljøvern NO 1

symboler på maskinen NO 1

Pleie og vedlikehold NO 3

Garanti NO 4

Tekniske data NO 4

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på miljøvennlig måte.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder ofte deler som kan utgjøre en potensiell fare for helse og miljø ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.

Gamle apparater inneholder verdifulle materialer som kan gjenbrukes og som bør sendest til gjenbruk. Akkumulatorene inneholder stoffer som ikke må komme ut i miljøet. Vennligst deponer gamle apparater samt batterier eller oppladbare batterier på en miljøvennlig måte.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under:

Beskytt ladeapparatet mot fuktighet og lagre det tørt. Apparatet er bare egnet for bruk innendørs, må ikke utsettes for regn.

Ladeapparatet har en innebygd sikring på 3 ampere.

Ladeapparatet oppfyller kravene i beskyttelsesklasse II.

Typeskiltet befinner seg på apparatets underside.

Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død.

⚠FORSIKTIG

Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader.

OBS

Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader.

Generelle sikkerhetsanvisninger

⚠️FARE

Fare for elektrisk støt.

- Slå av apparatet og ta ut strømstøpselet innen service eller vedlikeholdsarbeider påbegynnes.

– Reparasjonsarbeid og arbeid på elektriske komponenter må kun utføres av autorisert kundeservice.

- Kontroller strømledningen og støpselet for skader før hver bruk. En skadet strømledning må skiftes ut umiddelbart hos autorisert kundeservice eller autorisert elektriker. Ikke ta i bruk maskinen med skadet kabel.

• Ikke bruk skuremiddel, glass-eller universalvaskemiddel!
• Ikke dypp apparatet i vann!
• Ikke bær/transporter apparatet ved å holde i strømkabelen.
• Ikke trekk nettkabelen over skarpe kanter, og ikke klem den fast.
• Strømkabelen skal ikke tas ut av stikkontakten ved at du trekker i den.

▲ADVARSEL

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 års alder samt av personer med begrensede kroppslige, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfarign og kunnskap, så fremt de er under tilsyn eller er opplært i trygg bruk av apparatet og de tilhørende farene. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og bruksvedlikehold skal ikke utføres av barn uten under tilsyn.

- Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

- Før all bruk skal ladeapparat, nettkabel og batteripakke kontrolleres for skader. Skadede apparater skal ikke brukes, skadede deler skal bare repareres av fagfolk. Kontroller skjøteledninger regelmessig og skift dem ved skader.

- Nettspenningen må stemme overens med angitt spenning på typeskiltet på ladeapparatet.

- Ladeapparatet skal ikke brukes i eksplosjonsfarlige omgivelser.

- Bær ikke ladeapparatet etter strømkabelen.

- Hold strømkabelen borte fra varme, skarpe kanter, olje og bevegelige apparatdeler.

- Skjøteledninger med flere uttak og samtidig drift av flere apparater skal unngås.

- Strømkabelen skal ikke tas ut av stikkkontakten ved at du trekker i den.

- Ikke dekk til ladeapparatet, og hold ventilasjonsåpningene på ladeapparatet fri.

- Det skal ikke komme metall- deler bort i kontakten på bat- teriholderen, fare for kortslut- ning.

- Ikke åpne ladeapparatet. Reparasjoner skal bare utføres av fagfolk.

- Ombygging eller forandringer som ikke er godkjente av produsenten er forbudt av sikkerhetsgrunner.

- Ladeapparatet skal bare brukes til lading av godkjente batteripakker.

- Sett bare rene og tørre batteripakker inn i batteriholderen på ladeapparatet.

- Ikke lad opp vanlige batterier (primærceller), fare for ek-splosjon.

• Det er forbudt å bruke ikke oppladbare batterier.
• Ikke lad skadede batteripakker. Skift ut skadede batteripakker.
• Ikke oppbevar batteripakker sammen med metalldeler, fare for kortslutning.
• Kast ikke batteripakker i ilden eller i husholdningsavfall.
• Unngå kontakt med væske som kommer ut av defekte batterier. Ved ufrivillig kontakt må du straks skylle bort væsken ved hjelp av vann. Ved kontakt med øynene skal du kontakte lege.

Les alltid sikkerhetshenvisningene som følger med batteripakken, og følg disse ved bruk!

Forskriftsmessig bruk

Ladeapparatet skal bare brukes til lading av godkjente batteripakker.

Godkjente batteripakker:

Batteripakke Bestillingsnummer

BP 250/18 6.654-364.0

BP 750/36 4.654-016.0

Før bruk må du kontrollere at batteripakken passer til ladeapparatet!

All annen bruk er forbudt. Brukeren er ansvarlig for farer som oppstår grunnet feil bruk.

Betjeningselementer

1 Kontrollampe (LED) grønn
2 Kontrollampe (LED) rød
3 Ladekontakter
4 Batteripakke-opptak
5 Strømkabelkontakt
6 Veggmontering

Kontrollamper

Kontroll-lamper Tilstand Betydning

rød Blinker Kontaktproblemer

Batteripakke defekt

Lyser Temperatur batteripak-ke for høy/lav

Grønn Blinker Batteripakken lades.

Rød og grønn Blinker Batteripakke defekt

Betjening

Lading

Merknad

Du finner anvisninger for å betjene batteripakken i bruksanvisningen til batteriet eller apparatet som brukes.

Merk

Nye batteripakker er kun forhåndsladet og må lades helt opp før første gangs bruk.

→ Stikk strømledningen i strømledningsboksen.
→ Sett strømpluggen inn i stikkontakten.
→ Skyv skyvebøyle inn i holderen på rengjøringsho- det.

→ Den grønne kontrollampen begynner å blinke.
→ Den grønne kontrollampen lyser vedvarende när batteripakken er helt oppladet.
→ Etter ladningen taes batteripakken ut av laderen.
→ Trekk ut støpselet fra veggkontakten.

Merk

Dersom begge kontrollampene blinker, er batteripakken defekt og må skiftes ut.

Merknad

Nye batteripakker när full kapasitet etter ca. 5 lade eller utladningssykler.

Batteripakker som ikke er blitt brukt på lag tid må etterlades før bruk.

Ved temperaturer under 0 °C, synker batteripakkens ytelse.

Langtids lagring ved temperaturer over 20 °C kan forringe batteripakkens kapasitet.

Merknad

Oppladet batteripakke kan være i ladeapparatet helt til den skal brukes. Det er ingen fare for overlading.

For å unngå unødig energiforbruk bør laderen kobles fra så snart batteripakken er fulladet.

Veggmontering

Test veggen for bæreevne før montering. Se "tekniske data" for vekt av apparatet inklusive batteripakken.

Nettstøpselet må alltid være fritt tilgjengelig.

Avstanden mellom borehullene = 110 mm.

Transport

△FORSIKTIG

Fare for personskade og materiell skade! Pass på vekten av apparatet ved transport.

Lagring

⚠FORSIKTIG

Fare for personskade og materiell skade! Pass på vekten av apparatet ved lagring.

Dette apparatet skal kun lagres innendørs.

Pleie og vedlikehold

→ Ladekontaktene kontrolleres for smuss og skal eventuelt rengjøres.
→ Kontroller dryppskålen for tilsmussing, eventuelt rengjør.

Vedlikehold

Høytrykksvaskeren er vedlikeholdsfri.

Garanti Tekniske data

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på maskinen blir reparert gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice.

	BC 1/2
Nominell spenning batteri V 18/36
Ladestrøm maks. A 3/1,5
Batteritype Li-Ion
Nominell spenning batterila- V 100-240 der
Frekvens Hz 50-60
Effektuttak W 75
Beskyttelsesklasse II	☐
Lengde på nettledningen m 2
Vekt (uten batteri)	kg 0,8
Normal driftsvekt med bat- teri BP 250/18	kg 1,2
Normal driftsvekt med bat- teri BP 750/36	kg 2,6
Mål (l x b x h)	mm 175 x 183 x 92