GSLV70PZTM - Kjøleskap LG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GSLV70PZTM LG

• Apparatet skal sluttes til en særlig strømforsyning, som er sikret separat.

Kobl alle kabler fra

FRYSER Les nøye gjennom denne bruksanvisningen før installasjonen. Det vil forenkle installasjonen og sikre at produktet installeres riktig og sikkert. Oppbevar disse anvisningene i nærheten av maskinen for fremtidig referanse. NORSK www.lg.com Copyright © 2021-2022 LG Electronics Inc. Med enerett. Se brukerhåndboken på LG-nettsiden for mer detaljert informasjon. no_main.book.book Page 1 Thursday, March 3, 2022 11:23 AMINNHOLDSFORTEGNELSE Denne håndboken kan inneholde bilder eller innhold som er forskjellig fra modellen som du har kjøpt. Denne håndboken kan endres av produsenten. SIKKERHETSINSTRUKSJONER

De følgende sikkerhetsretningslinjene er laget for å hindre uforutsett fare eller skader på grunn av usikker eller feilaktig bruk av produktet. Retningslinjene er delt inn i «ADVARSEL»

«FARE» som beskrevet nedenfor. Sikkerhetsmeldinger ADVARSEL ADVARSEL For å redusere risikoen for eksplosjon, brann, død, elektrisk støt, skade eller skålding når du bruker dette produktet, må du følge grunnleggende forholdsregler, inkludert følgende: Teknisk sikkerhet

• Dette apparatet kan brukes av barn som er åtte år eller eldre og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller har fått informasjon om hvordan apparatet trygt kan brukes og forstår Dette symbolet vises for å indikere omstendigheter og bruk som kan føre til fare. Les delen med dette symbolet nøye og følg instruksjonene for å unngå fare. ADVARSEL Dette indikerer at instruksjonene må følges, ellers er det fare for alvorlige personskader eller dødsfall. FARE Dette indikerer at instruksjonene må følges, ellers er det fare for mindre personskader eller skader på produktet. no_main.book.book Page 3 Thursday, March 3, 2022 11:23 AM4 SIKKERHETSINSTRUKSJONER farene dette medfører. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold bør ikke utføres av barn uten tilsyn.

• Dette produktet er ikke beregnet på å bli brukt av personer (også barn) med redusert fysisk eller psykisk helse eller som mangler erfaring eller kunnskaper om bruken, dersom de ikke er gitt innføring eller instruksjon om bruken av produktet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal holdes under oppsyn slik at de ikke leker med produktet.

• Barn i alderen 3 til 8 år kan legge inn i og ta ut produkter fra kjøleenheter.

• Dette apparatet er ment for bruk i husholdninger og lignende bruksområder som: - personalkjøkken i butikker, kontorbygg og andre arbeidsomgivelser, - landbruksbygninger og gjester i hoteller, moteller og andre boligomgivelser, - miljøer for «bed&breakfast» utleie, - catering og lignende bruksområder uten utleie.

• Dette kjøleapparatet er ikke ment å bli brukt som et innebygd apparat.

• Dette apparatet inneholder en liten mengde isobutankjøling (R600a), men den er også brennbar. Vær forsiktig når apparatet transporteres og installeres slik at ingen deler av kjølekretsen skades.

• Kjølevæsken og blåsemiddelet som brukes til isolering i apparatet må behandles som spesialavfall. Ta kontakt med serviceagenten eller noen med tilsvarende kunnskap før disse kastes.

• Ikke plasser flere bærbare kontaktadaptere eller bærbare strømforsyninger på baksiden av apparatet.

• Sett støpselet trygt inn i stikkontakten etter at all fuktighet og støv er fjernet.

• Trekk aldri støpselet ut ved å dra i strømkabelen. Alltid ta godt tak i støpselet, og trekk rett ut fra stikkontakten.

• Sørg for at lufteåpningene i apparatet eller i den innebygde strukturen ikke tildekkes.

• Du må ikke lagre eksplosive stoffer som spraybokser med brennbare stoffer i dette apparatet.

• Ikke vipp på produktet for å trekke eller skyve det under transport.

• Når du plasserer apparatet, må du sørge for at strømledningen ikke sitter fast eller er skadet.

• Du må ikke bruke mekaniske enheter eller andre metoder for å få avisingsprosessen til å gå raskere.

• Ikke bruk en hårføner for å tørke innsiden av produktet, og ikke sett stearinlys inne i det for å fjerne lukt.

• Ikke bruk elektriske apparater inne i kjøleskapet.

• Pass på at du ikke setter noen kroppsdeler som hender eller føtter fast i kjøleskapet når du flytter på det.

• Koble fra strømkabelen før du rengjør apparatet innvendig eller utvendig.

• Ikke sprut vann eller antennelige stoffer (tannkrem, alkohol, fortynningsvæske, benzen, brannfarlig væske, slipemidler osv.) på innsiden eller utsiden av apparatet for å rengjøre det.

• Ikke rengjør produktet med børster, kluter eller svamper med grove flater, eller som er laget av metalliske materialer.

• Bare kvalifisert servicepersonell fra LG Electronics sitt servicesenter skal demontere, reparere eller modifisere produktet. Ta kontakt med et LG Electronics kundeinformasjonssenter hvis du flytter og installerer produktet på et annet sted. no_main.book.book Page 5 Thursday, March 3, 2022 11:23 AM6 SIKKERHETSINSTRUKSJONER Brannfare og lett antennelige materialer

• Hvis det oppdages en lekkasje, må man unngå åpen ild eller mulige antenningskilder, og rommet hvor apparatet står må luftes i flere minutter. For å unngå at det dannes en brennbar gassblanding i luften hvis det oppstår en lekkasje i kjølekretsen, bør størrelsen på rommet hvor apparatet brukes tilsvare mengden kjølevæske som brukes. Rommet må være på 1 m² i størrelse for hvert 8 g av R600a kjølemedium inne i apparatet.

• Ikke installer produktet på et fuktig og støvete sted. Ikke installer eller oppbevar produktet i et uteområde, eller områder som er utsatt for vær- og vindforhold så som direkte sollys, vind eller regn, eller temperaturer under frysepunktet.

• Ikke plasser produktet i direkte sollys, og ikke utsett det for varme fra varmeapparater så som komfyrer eller varmeovner.

• Vær forsiktig med å eksponere baksiden av produktet når du installerer det.

• Installer apparatet på et sted det er lett å trekke ut støpselet på produktet.

• Vær forsiktig slik at døren ikke faller under montering eller demontering.

• Vær forsiktig så du ikke klemmer, knuser eller ødelegger strømkabelen under montering eller demontering av døren.

• Vær forsiktig med å peke støpselet oppover eller la produktet lene seg mot strømpluggen.

• Forsikre deg om at stikkontakten er jordet, og at jordingsstiften på strømledningen ikke er skadet eller fjernet fra støpselet. For mer informasjon om jording, kan du spørre hos et LG Electronics kundeinformasjonssenter.

• Ikke bruk produktet til noe formål (lagring av medisinske eller eksperimentelle materialer eller frakt) annet enn privat oppbevaring av mat.

• Hvis det trenger vann i elektriske deler av produktet, kobler du fra strømledningen og kontakter et LG Electronics kundeinformasjonssenter.

• Trekk ut støpselet under alvorlige lyn- og tordenvær, eller når det ikke skal brukes på lang tid.

• Ikke ta på støpselet eller produktkontrollene med våte hender. no_main.book.book Page 7 Thursday, March 3, 2022 11:23 AM8 SIKKERHETSINSTRUKSJONER

• Ikke bøy strømkabelen for mye, og ikke plasser tunge gjenstander på den.

• Trekk umiddelbart ut støpselet og ta kontakt med et LG Electronics kundeinformasjonssenter hvis du oppdager merkelig lyd, lukt eller røyk som kommer fra produktet.

• Du må ikke plassere hender eller metallobjekter innenfor området som slipper ut den kalde luften, og den varmefrigjørende risten på baksiden må ikke dekkes til.

• Ikke bruk for mye kraft eller slag på baksiden av produktet.

• Vær forsiktig med barn som er i nærheten når du åpner eller lukker døren. Døren kan dunke borti barnet og føre til personskader. Ikke la noen svinge noen av dørene fra deg, siden dette kan føre til at enheten kan velte og forårsake skade.

• Ikke plasser tunge eller skjøre objekter, beholdere med væske, brennbare stoffer (stearinlys, lamper osv.), eller oppvarmingsapparater (ovner osv.) på apparatet.

• Ikke plasser elektroniske produkter (for eksempel varmeapparat eller mobiltelefon) inne i produktet.

• Hvis det oppstår en gasslekkasje (isobutan, propan, naturgass etc.), må du ikke røre produktet eller støpselet, men ventilere området umiddelbart. Dette apparatet bruker kjølegass (isobutan, R600a). Selv om apparatet bruker en svært liten mengde gass, er gassen fremdeles lettantennelig. Gasslekkasjer under transport, installasjon eller drift kan føre til brann, eksplosjon eller personskade dersom det oppstår gnister.

• Du må ikke bruke eller oppbevare brennbare eller lettantennelige stoffer (eter, benzen, alkohol, kjemikalier, LPG, lettantennelig spray, insektmiddel, luftrenser, kosmetikk osv.) i nærheten av produktet. no_main.book.book Page 8 Thursday, March 3, 2022 11:23 AM9 SIKKERHETSINSTRUKSJONER NORSK Deponering

• Når du kaster produktet, fjernes dørpakningen mens hyllene og kurvene er på plass. Barn må holdes borte fra produktet. FARE FARE For å redusere risikoen for personskade, funksjonsfeil eller skade på produktet eller eiendommen når du bruker dette produktet, må du følge grunnleggende forholdsregler, inkludert følgende: Montering

• Etter utpakking, sjekk apparatet for skader som kan ha oppstått under transport.

• Vent i minst 3 til 4 timer for å sikre at kjølekretsen er helt effektiv. Bruk

• Ikke rør frysevarer eller metalldeler i fryseren med våte eller fuktige hender. Det kan forårsake frostskader.

• Ikke plasser glassbeholdere, flasker eller bokser (spesielt de som inneholder kullsyreholdige drikker) i fryseskapet, på hyller eller i isbøtter som vil bli utsatt for temperaturer under null.

• Ikke åpne eller lukk døren med stor kraft.

• Hvis hengslet på produktdøren blir skadet eller ikke fungerer riktig, må du slutte å bruke det og ta kontakt med et LG Electronics- servicesenter.

• Forhindre dyr fra å gnage på strømkabelen eller vannslangen. no_main.book.book Page 9 Thursday, March 3, 2022 11:23 AM10 SIKKERHETSINSTRUKSJONER

• Aldri spis frossen mat umiddelbart etter at den er tatt ut av fryseren.

• Ikke rengjør glasshyllene eller deksler med varmt vann når de er kalde. De kan få splintrer hvis de utsettes for plutselige temperaturendringer.

• Ikke sett inn hyller opp ned. Hyller kan falle ned.

• For å fjerne rim fra produktet, tar du kontakt med et LG Electronics kundeinformasjonssenter.

• Kast isen som har vært i isbøtten i fryseren under et lengre strømbrudd. no_main.book.book Page 10 Thursday, March 3, 2022 11:23 AM11 MONTERING NORSK MONTERING Før montering Dimensjoner og klaring For lite avstand fra tilstøtende elementer kan føre til forringelse av frysekapasitet og økte strømkostnader. Tillat over 50 mm klaring fra hver tilstøtende vegg når du installerer apparatet. MERK

• Du kan fastslå hvilket type apparat du har ved å se på etiketten på innsiden av apparatet. Omgivelsestemperatur
• Apparatet er konstruert for å fungere innenfor et begrenset område av omgivelsestemperaturer, avhengig av klimasone.• De interne temperaturene kan påvirkes av apparatets beliggenhet, omgivelsestemperatur, hyppighet av døråpning og så videre.• Klimaklassen finnes på ratingmerket.*Australia, India, Kenya** Argentina MERK

Rørkobling og klemme

Rørkobling og ventil

Fjerning av kjøleskap- og fryserdøren Hvis inngangsdøren er for smal for at apparatet kan gå gjennom, fjern døren på apparatet og flytt apparatet gjennom sidelengs. ADVARSEL

• Koble fra strømledningen, hussikringen eller effektbryteren før du monterer, fjerner dørene eller rengjør apparatet. Hvis disse instruksjonene ikke følges, kan det føre til død, brann eller elektrisk sjokk. Fjerne fryserdøren

Vannforsyningsledningen er koblet til den øvre høyre delen på baksiden av apparatet. Hold i vannforsyningskoblingen og skyv flensen forsiktig for å løsne vannforsyningsledningen. Skru av dekselet

• Antallet kabelbunter kan variere avhengig av modell.no_main.book.book Page 12 Thursday, March 3, 2022 11:23 AM13 MONTERING NORSK

• Når du løfter hengselet fra låsen, pass på at døren ikke faller fremover. Det anbefales at to eller flere personer løfter døren ved fjerning og remontering. Løft fryserdøren til den er fri for bunnhengselenheten. FARE

• Plasser døren på en overflate som ikke riper, med innsiden vendt opp. Fjerning av kjøleskapsdørene

• Antallet kabelbunter kan variere avhengig av modell. Roter hengselspaken med klokken. Løft topphengselet fri av hengselspaklåsen

• Når du løfter hengselet fri fra hengselspaklåsen, må du passe på at døren ikke faller fremover. Det anbefales at to eller flere personer utfører fjerningen og gjenmonteringen av dør. Løft kjøleskapsdøren til den er fri for bunnhengselenheten.no_main.book.book Page 13 Thursday, March 3, 2022 11:23 AM14 MONTERING FARE

• Plasser døren på en overflate som ikke riper, med innsiden vendt opp. Gjenmontering av kjøleskaps- og fryserdør Monter igjen dørene i motsatt rekkefølge av den de ble fjernet i, når apparatet er ført gjennom alle adkomstdører. FARE

• Monter kjøleskapsdøren først. MERK

• Demontering/montering av vannledningene Flens Rør Innsettingslinje Klemme• Sett forsiktig inn røret til bare én av rørets linjer er synlig. Trekk i røret for å forsikre deg om at det er festet stramt.• Hvis vannrørets ende er skadd, må det skjæres til for å forhindre lekkasje når det festes på nytt. Ikke rett Skadet Strukket Tilkobling av vannlinjen Denne funksjonen er kun tilgjengelig på noen modeller. Krav til vanntilførsel Koble apparatet til en vannforsyning med kaldtvann med et maksimum vanntrykk som ikke overskrider 1,0 MPa. Det kreves en vannforsyning med kaldtvann med et vanntrykk på mellom 138 kPa og 827 kPa for å drive vanndispenseren. Hvis kjøleskapet er installert i et område med lavt vanntrykk (under 138 kPa), kan du installere en trykkøkningspumpe for å kompensere for lavt trykk.Hvis et omvendt osmose vannfiltreringssystem er koblet til kaldtvannforsyningen din, må vanntrykket til det omvendte osmose-systemet være på minimum 138 kPa. ADVARSEL

• Trekk ut støpselet før du utfører noe arbeid med å koble til vannlinjen. Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til elektrisk støt.• Kun koble vannledningen til en kaldtvannforsyning. Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til at vannfilteret svikter. Vannslag (vann som dunker i rørene) i husets avløp kan forårsake skade på enhetens deler og kan føre til vannlekkasje eller flom.• Skal bare kobles til drikkevannforsyning.• Kobling av vannledningen må kun installeres av en autorisert rørlegger og i samsvar med gjeldende lover og forskrifter som regulerer vannkvaliteten. MERK

• Denne monteringen av vannledningen er ikke dekket av garantien.Riktig Feil no_main.book.book Page 14 Thursday, March 3, 2022 11:23 AM15 MONTERING NORSK Tilkobling av vann til apparatet

Skru av anslagsmutteren med metallgjenger på baksiden av apparatet og legg den over den ene enden av vannslangen. Skyv vannrøret på vanninnløpsventilen og stram til anslagsmutteren. Koble til vannkranen Denne funksjonen er kun tilgjengelig på noen modeller. Skyv vannrøret inn i hullet til kran-konnektoren som følger med i tilbehøret. Røret holdes fast mens konnektoren skyves inn på røret. Sørg for at gummiskiven er montert på innsiden av krankoblingen, før du skrur den på kranen.• Det er mulig at du må kjøpe en separat kobling eller adapter hvis kranfestet ikke samsvarer med gjengestørrelsen på den medfølgende koblingen. MERK Kun for Tyskland• Apparatet må bare kobles til en vannkran med en sikkerhetsanordning (i henhold til EN 1717) for å unngå forurensning av drikkevann gjennom tilbakeslag av vann.• Spør installatøren for å være på den sikre side. Dersom vannkranen er uten tilbakeslagsventil (i henhold til EN 1717), må du bruke en ekstra tilbakeslagsventil som samsvarer med den tyske drikkevannsforordningen mellom vannkran og vanninntaksslange. Kontrollere vanntilkoblingen

Skru på vannforsyningen og slå på apparatet. Sjekk alle beslag nøye for mulige lekkasjer på grunn av dårlig tilpassede slanger. Trykk og hold inne Water Filter-knappen i tre sekunder. Det nye vannfilteret er aktivert. Plasser en kopp under vanndispenseren for å kontrollere at vannet strømmer gjennom apparatet. Sjekk forbindelsesrøret og leddene igjen for lekkasjer. Slå på strømmen Koble til apparatet Koble til strømledningen når apparatet er ferdig installert. Ikke bruk samme strømuttak for flere apparater. MERK

• Etter tilkobling av strømledningen (eller støpslet) til uttaket, bør du vente i 3 til 4 timer før du setter mat inn i apparatet. Hvis du setter inn mat før apparatet er helt avkjølt, kan maten bli ødelagt.no_main.book.book Page 15 Thursday, March 3, 2022 11:23 AM16 MONTERING MERK

• Koble strømkabelen fra strømuttaket for å slå av apparatet. Flytting av apparatet Forberedelser før flytting

Fjern all mat fra innsiden av apparatet. Trekk ut støpselet, sett det fast i støpselkroken på baksiden eller på toppen av apparatet. Fest deler som hyller og dørhåndtaket med teip for å forhindre at delen faller av mens apparatet flyttes på. Vær to eller flere ved flytting av apparatet og vær forsiktig. Ved transportering av apparatet over en lang distanse må apparatet stå oppreist. Etter montering av apparatet, koble strømkabelen til et vegguttak og slå det på.no_main.book.book Page 16 Thursday, March 3, 2022 11:23 AM17 BRUK NORSK BRUK Før bruk Bruksmerknader

• Brukere må huske på at det kan dannes rim dersom døren ikke lukkes helt eller luftfuktigheten er høy om sommeren.• Sørg for tilstrekkelig plass mellom mat som oppbevares på hyllen eller i dørkurven, slik at døren kan lukkes helt.• Dersom døren holdes åpen i lange perioder, vil det føre til en betydelig stigning av temperaturen i enhetens seksjoner.• Dersom kjøleenheten står tom i lange perioder, slå den av, av-is, rengjør, tørk, og la døren stå på gløtt for å hindre at det dannes mugg i enheten. Åpen dør-alarm Alarmen piper 3 ganger i intervaller på 30 sekunder, dersom kjøleskapdøren står åpen eller ikke er helt lukket i 1 minutt. MERK

• Ta kontakt med et LG Electronics’ servicesenter hvis alarmen fortsetter selv etter at alle dørene er lukket. Høy temperatur-alarm Høy temperatur-alarmen er en funksjon som varsler når temperaturen i fryseren stiger nok til å skape problemer. LED-lyset på displayet som viser frysertemperaturen blinker, og en alarm piper.• Denne alarmen lyder i følgende tilfeller:- Når apparatet slås på for første gang (og derfor er frysertemperaturen høy).- Når fryserdøren er åpen over lengre tid eller åpnes ofte.- Når strømbruddet varer lenge.- Når store mengder varm mat plasseres i fryseren.• Slå av alarmen- Trykk og holde inne Freezer-knappen frem til alarmen slutter å pipe. Feiloppdagelser Apparatet kan automatisk oppdage problemer under driften. MERK

• Hvis det oppdages et problem, vil ikke apparatet fungere og det vises en feilkode når det trykkes på en knapp.• Hvis det kommer frem en feilkode på displayet, må du ikke slå av strømmen. Ta umiddelbart kontakt med LG Electronics kundeinformasjonssenter og for å rapportere feilkoden. Hvis du slår av strømmen, kan reparasjonsteknikeren fra informasjonssenteret få problemer med å finne problemet. Anbefalinger for strømsparing
• For mest mulig effektiv energibruk, sørg for at alle indre deler (som dørhyllene, skuffene og hyllene) er på rett plass.• Sørg for tilstrekkelig plass mellom lagrede matvarer. Dette gjør at kaldluften sirkulerer jevnt, og sparer strøm.• Varm mat skal bare settes til oppbevaring etter at den har avkjølt seg, for å hindre dugg og rim.• Ved lagring av mat i fryseseksjonen, setter du frysetemperaturen lavere enn den temperaturen som er angitt på produktet.• Ikke still apparatets temperatur lavere enn nødvendig.• Ikke legg mat i nærheten av temperatursensoren i kjøleskapet. Hold en avstand på minst 3 cm fra sensoren.• Vær oppmerksom på at temperaturøkning etter tining har et tillatt område i produktspesifikasjonene. Hvis du vil begrense no_main.book.book Page 17 Thursday, March 3, 2022 11:23 AM18 BRUK påvirkningen på oppbevaring av mat, bør du forsegle eller pakke inn maten i flere lag.• Det automatiske avrimningsanlegget i apparatet sikrer at rommet holder seg fritt for oppbygging av is under normale driftsforhold. Effektiv oppbevaring av mat
• Mat kan fryses eller ødelegges dersom den lagres ved feil temperatur. Still inn kjøleskapet på den korrekte temperaturen for den lagrede maten.• Lagre frossen og avkjølt mat i lukkede beholdere.• Sjekk utløpsdatoen og merkingen (lagringsinstruksjonene) før matvarene lagres.• Ikke oppbevar mat i lang tid hvis den lett blir ødelagt ved lav temperatur.• Ikke plasser frosne matvarer i direkte kontakt med mat som allerede er frosset. Det kan være nødvendig å redusere mengden som skal fryses, hvis det forventes frysing hver dag.• Plasser avkjølt eller frossen mat i kjøleskapet eller fryseren rett etter innkjøp.• Bruk egnede beholdere ved lagring av rått kjøtt og fisk for å hindre at det kommer i kontakt med eller drypper på annen mat.• Avkjølte matvarer og annen mat kan lagres oppå grønnsaksskuffen.• Unngå å fryse mat som har blitt fullstendig tint. Frysing av mat som har blitt fullstendig tint vil skade smaken og næringsverdien.• Ikke overfyll produktet. Kaldluften kan ikke sirkulere skikkelig hvis produktet er overfylt.• Varm mat må avkjøles før lagring. Hvis for mye varm mat plasseres på innsiden, kan temperaturen inne i produktet øke og påvirke andre matvarer lagret i produktet negativt.• Hvis du stiller inn en svært lav temperatur for maten, kan den fryses. Ikke still inn en lavere temperatur enn den påkrevde temperaturen forat maten skal kunne oppbevares riktig.• Hvis det er kjøleelementer i apparatet, må du ikke lagre grønnsaker og frukt med høy fuktighet i kjøleavdelingene, da de kan fryse på grunn av den lavere temperaturen.• I tilfelle strømstans, ring strømleverandøren og spør hvor lenge strømmen vil være borte.- Du bør unngå døråpninger mens strømmener av.- Når strømforsyningen er tilbake, bør du kontrollere tilstanden til maten. Maksimal frysekapasitet

Express Freeze må slås på 7 timer før ferske produkter plasseres i fryseseksjonen.• Sett inn alle indre deler som kurver og hyller for å få bedre luftsirkulasjon. MERK

• Apparatets maksimale frysekapasitet er angitt på merkelappen inne i kjøleskapet.• Det anbefales å stille inn frysertemperaturen til den kaldeste temperaturinnstillingen for maksimal frysekapasitet. Frysing av maksimal mengde mat Hvis det skal oppbevares store mengder mat, bør alle fryserskuffene tas ut av apparatet og maten bør stables direkte på fryserhyllene i fryserseksjonen. FARE

• For å ta ut skuffene, må du først fjerne maten fra skuffene og deretter dra skuffene forsiktig ut. Hvis du ikke gjør dette, kan det føre til skader eller at skuffene blir ødelagt. MERK

• Formen til hver av skuffene kan være forskjellig. Pass på at du setter i riktig skuff på riktig sted.no_main.book.book Page 18 Thursday, March 3, 2022 11:23 AM19 BRUK NORSK To-stjerners seksjon

• To-stjerners (a) kurv eller skuff kan brukes til å oppbevare is og mat ved temperaturer fra -12 °C til -18 °C i korte perioder.

• To-stjerners-seksjoner er egnet for lagring av mat som allerede er frossen, lagring eller oppbevaring av iskrem og til å lage isbiter.

• To-stjerners-seksjoner er ikke egnet til innfrysing av fersk mat. Matlagringsseksjoner Lagring av mat i kjøleseksjonen

• Hylle - Lagre avkjølte matvarer og annen mat. - Lagre matvarer med høyere fuktighetsinnhold foran på hyllen.

• Kjøleskapskuff - Oppbevarer frukt og grønnsaker slik at de holder seg ferske så lenge som mulig.

• Dørkurv - Lagre små pakker med avkjølte matvarer, drikke og sausbeholdere. Lagring av mat i fryseseksjonen

• Fryserhylle - Lagrer frosne matvarer som kjøtt, fisk og is. - Oppbevar maten på venstre side av øverste hylle for å fryse matvarer raskt. Hvis du trenger å oppbevare mer mat, oppbevar den i hyllene hvor du starter fra øverste hylle. Matvarer fryser raskest i sonen.

• Fryserskuff - Oppbevarer frossen mat for lengre oppbevaring. - Nederste skuff er ikke tostjerners seksjon i henhold til nye forskrifter for energimerking (EU) 2019/2016.

• Kurv til fryserdør - Oppbevarer frossen mat i små pakninger. Ikke oppbevar iskrem eller mat som skal oppbevares i lang tid. - De to dørkurvene på bunnen er ikke tostjerners seksjon i henhold til gamle forskrifter for energimerking (EU) 2010/1060. MERK

• Se lg.com og last ned brukerveiledningen, hvis du trenger informasjon om andre seksjoner. no_main.book.book Page 19 Thursday, March 3, 2022 11:23 AM20 BRUK Kontrollpanel Det faktiske kontrollpanelet kan variere fra modell til modell. Kontrollpanel og funksjoner *1 Denne funksjonen er kun tilgjengelig på noen modeller. Kontrollpanel no_main.book.book Page 20 Thursday, March 3, 2022 11:23 AM21 BRUK NORSK Dispenser-kontrollpanel

Fridge Trykk på denne knappen gjentatte ganger for å velge ønsket temperatur mellom 1 °C og 7 °C.

Freezer Trykk på denne knappen gjentatte ganger for å velge ønsket temperatur mellom -23 °C og -15 °C.

UV-lys brukes for å holde utløpet for vann rent. Funksjonen for UV-rensing kjøres automatisk i 10 minutter hver time eller kan aktiveres manuelt når som helst. Trykk på denne knappen for å aktivere den manuelt. MERK

• Denne funksjonen vil stoppe øyeblikkelig hver gang du trykker på Water -knappen hvis den er i drift og vil fortsette funksjonen etter 1 time.

• Denne funksjonen kjøres automatisk i 10 minutter hver time uten å trykke på Self Care -knappen.

UVnano er et sammensatt ord avledet fra ordene UV og dets enhet, nanometer.

Wi-Fi Med denne knappen kan du koble apparatet til det trådløse hjemmenettverket. Se Smartfunksjoner for informasjon om første gangs installasjon av LG ThinQ -programmet.

Express Cool Denne funksjonen kan raskt kjøle ned en stor mengde matvarer som grønnsaker, frukt osv.

• Funksjonen aktiveres og deaktiveres hver gang du trykker på knappen.

• Funksjonen avsluttes automatisk etter en bestemt tidsperiode.

• Trykk på Express Freeze -knappen for å aktivere funksjonen i 20 timer. Funksjonen slås automatisk av etter 20 timer.

• Funksjonen aktiveres og deaktiveres hver gang du trykker på knappen.

• Funksjonen avsluttes automatisk etter en bestemt tidsperiode.

Ice On/Off Trykk og hold inn Ice On/Off -knappen i tre sekunder for å slå den automatiske ismaskinen Av/På.

• For å deaktivere funksjonen må du trykke og holde inne Lock -knappen i 3 sekunder til indikatorlyset slås av og funksjonen deaktiveres.

Trykk på Craft Ice -knappen for å velge 6 ICE

3) Etter 5 sekunders inaktivitet vil den siste modusen bli lagret og skjermen går tilbake til normal

Velg ønsket dispensermodus fra knappene på dispenser-kontrollpanelet. Trykk på dispenserbryteren med et glass eller en annen beholder for å dispensere isbiter, vann eller knust is. MERK

• For optimal matkonservering anbefales det å øke eller redusere temperaturen 1 °C fra standardtemperaturen for hvert rom.

• Den viste temperaturen er måltemperaturen og ikke den faktiske temperaturen i apparatet.

• Den faktiske temperaturen inne i apparatet avhenger av følgende faktorer: romtemperatur, mengden mat og hvor ofte dørene åpnes, hvor apparatet befinner seg. Still inn temperaturene ved å ta disse faktorene med i betraktning.

• Hvis kontrollpanelet berøres av en finger eller hud mens det rengjøres, kan funksjonen for den berørte knappen aktiveres.

• Dette apparatet inneholder en jordkontakt kun for bruksmessige formål. no_main.book.book Page 22 Thursday, March 3, 2022 11:23 AM23 BRUK NORSK Is- og vanndispenser Før bruk av is- og vanndispenseren *1 Denne funksjonen er kun tilgjengelig på noen modeller. ADVARSEL

• Fyll kun drikkevann i ismaskinen eller vannbeholderen.• Vanntanken må ikke fylles med noe annet enn vann, og den må heller ikke fylles med varmt vann. FARE

• Hold barn borte fra dispenseren for å hindre at barn leker med den eller skader kontrollene.• Kast de første avkjølte partiene (ca. 20 isbiter og 7 kopper vann). Dette er også nødvendig hvis apparatet ikke har vært i bruk i lang tid.• Dersom vanndispenser-systemet ikke har vært i bruk på 48 timer, må det rengjøres. Hvis det ikke er tappet vann på 5 dager, skyll vannsystemet som er koblet til vannforsyningen.• Rengjør vanndispenser-systemet ved å skylle vann gjennom dispenseren i ca. 5 minutter og kast de første porsjonene med is.• Ikke bruk en tynn krystallkopp eller porselen ved dispensering av vann eller is. MERK

• Hvis du åpner fryserdøren mens vannet dispenseres, vil vanndispenseringen stoppe.• Hvis du åpner kjøleskapsdøren mens vann, isbiter eller knust is dispenseres, vil dispensering bli satt på pause. Når du lukker døren, gjenopptas dispenseringen av det valgte artikkelen.• Hvis kanten på koppen er liten, kan vannet sprute ut av glasset eller renne ned på siden.• Bruk en kopp med en kant på over 68 mm i diameter når du tapper vann, isbiter eller knust is.
• Når ismaskinen produserer mindre isbiter eller isbitene klumpes sammen, kan vannmengden som tilføres til ismaskinen, være for lav på grunn av utilstrekkelig vannmengde i vanntanken. Hvis isen ikke brukes hyppig eller fryserens innstilte temperatur er for varm, kan isen også klumpes sammen.• Det er normalt at det dispenseres melkeaktig/grumsete vann etter utskifting av vannfilteret. Denne luften i vannet vil til slutt forsvinne, og det er trygt å drikke vannet under denne overgangen.• Sjekk at vanndispensertanken har blitt plassert korrekt. Hvis den ikke er plassert korrekt, kan det lekke vann fra tanken og inn i apparatet.• Hvis det er en utilstrekkelig mengde vann i vanndispensertanken, kan størrelsen på isbitene og mengde påvirkes, og kan resultere i at det ikke produseres noe is.• Vent minst 15 sekunder før du fjerner vanntanken etter at du har dispensert vann eller is fra dispenseren. Før du bruker ismaskinen i døren Denne funksjonen er kun tilgjengelig på noen modeller.Ismaskinen produserer normalt is når det har gått omtrent 48 timer etter at apparatet ble installert for første gang. FARE

• Det er normalt at det dispenseres melkeaktig eller grumsete vann etter utskifting av vannfilteret. Denne luften i vannet vil til slutt forsvinne, og det er trygt å drikke vannet.• Den første isen og det første vannet som kommer ut, kan omfatte partikler eller lukt fra vanntilførselsledningen eller vanntanken.• Hvis isen som kommer ut er misfarget, sjekk vanntanken og vannforsyningen for en mulig kilde. Hvis problemet fortsetter, ta kontakt med LG Electronics kundeinformasjonssenter. Ikke bruk is eller vann inntil problemet er løst.no_main.book.book Page 23 Thursday, March 3, 2022 11:23 AM24 BRUK FARE

• Ikke ta på isuttaket eller den automatiske ismaskinen med hverken hendene eller noe verktøy.

• Dispenser is i et glass før du fyller det med vann eller andre drikker. Det vil oppstå sprut hvis isen dispenseres i et glass som allerede inneholder væske.

• Bruk aldri et glass som er usedvanlig smalt eller dypt. Is kan sette seg fast i passasjen, som påvirker maskinens ytelse.

• Hold glasset i god avstand fra isuttaket. Et glass som holdes for nært uttaket kan hindre isen fra å komme ut.

• Kast isen fra isbeholderen i fryseren hvis du drar på ferie, eller hvis et lengre strømbrudd inntreffer. Vann fra smeltende is kan dryppe fra dispenseren og ut på gulvet. no_main.book.book Page 24 Thursday, March 3, 2022 11:23 AM25 SMARTFUNKSJONER NORSK SMARTFUNKSJONER LG ThinQ-app Denne funksjonen er kun tilgjengelig på modeller med Wi–Fi. Med LG ThinQ-appen kan du kommunisere med apparatet via en smarttelefon. LG ThinQs appfunksjoner Kommuniser med enheten fra en smarttelefon ved hjelp av de praktiske smartfunksjonene.Smart Diagnosis• Hvis du opplever problemer når du bruker apparatet, kan denne Smart Diagnosis-funksjonen bidra til å diagnostisere problemet.Innstillinger• Lar deg stille inn forskjellige valg på apparatet og i appen. MERK

• Hvis du endrer trådløs ruter, internettleverandør eller passord, må du slette det registrerte apparatet fra LG ThinQ-appen og registrere det på nytt.• Appen er gjenstand for endringer i forbindelse med videreutvikling uten videre varsel.• Funksjoner kan variere etter modell. Før du bruker LG ThinQ-appen

Sjekk avstanden mellom enheten og den trådløse ruteren (trådløst nettverk).• Hvis avstanden mellom enheten og den trådløse ruteren er for stor, vil signalstyrken bli svekket. Ruteren vil da bruke lengre tid på registrering av enheten, og installasjonen kan mislykkes. Skru av Mobildata på smarttelefonen. Koble smarttelefonen din til den trådløse ruteren. MERK

• For verifisering av det trådløse nettverket, sjekk at Wi-Fi-indikatoren på kontrollpanelet lyser.• Enheten støtter kun 2,4 GHz trådløse nettverk. For å sjekke nettverksfrekvens, kontakter du Internett-leverandøren eller slår opp i håndboken for den trådløse ruteren. LG ThinQ er ikke ansvarlig for eventuelle problemer med nettverkstilkoblingen eller feil eller svikt forårsaket av nettverkstilkoblingen.• Hvis maskinen har problemer med å koble til WiFi-nettverket, kan dette skyldes at den står for langt unna ruteren. Kjøp en WiFi-forsterker (signalforsterker) for å forbedre WiFi-signalets styrke.• WiFi-tilkoblingen kan kanskje ikke koble til, eller kan bli avbrutt på grunn av hjemmenettverkets miljø.• Problemer med nettverksforbindelsen kan skyldes feil fra internettleverandørens side.• De trådløse omgivelsene kan påvirke hastigheten til den trådløse nettverkstjenesten.• Enheten kan ikke registreres på grunn av problemer med den trådløse overføringen. Koble fra strømmen på enheten, vent noen minutter og prøv igjen.no_main.book.book Page 25 Thursday, March 3, 2022 11:23 AM26 SMARTFUNKSJONER MERK

• Brannmuren på den trådløse ruteren er aktivert, deaktiver brannmuren eller legg til et unntak.

• Trådløst nettverksnavn (SSID) bør være en kombinasjon av kun bokstaver og tall. (Ikke bruk spesialtegn)

• Smarttelefonens brukergrensesnitt (UI) kan variere avhengig av mobilens operativsystem (OS) og produsenten.

• Hvis sikkerhetsprotokollen for ruteren er satt til WEP , er det mulig at nettverket ikke starter opp. Prøv andre sikkerhetsprotokoller ( WPA2 anbe fales), og registrer deretter produktet på nytt. Installering av LG ThinQ-appen Søk etter LG ThinQ -appen i Google Play Store eller Apple App Store på en smarttelefon. Følg instruksene for å laste ned og installere appen. Kobler til Wi-Fi Via LG ThinQ -applikasjonen brukes Wi-Fi -knappen til å koble apparatet på et trådløst hjemmenettverk. Wi-Fi-indikatoren viser statusen på apparatets nettverksforbindelse. Wi-Fi- indikatoren lyser når apparatet er tilkoblet Wi-Fi- nettverket.

Førstegangsregistrering av enhet Kjør LG ThinQ -programmet og følg instruksjonene i programmet for å registrere enheten.

Registrere enheten på nytt, eller registrering av ny bruker Trykk og hold inne Wi-Fi -knappen i 3 sekunder for å skru den midlertidig av. Kjør LG ThinQ

programmet og følg instruksjonene for å registrere enheten. MERK

• For å deaktivere Wi-Fi-funksjonen, trykk og hold inne Wi-Fi -knappen i 3 sekunder. Wi-Fi- indikatoren slås av. Melding med informasjon om programvare med åpen kildekode Besøk https://opensource.lge.com for å motta kildekoden under GPL, LGPL, MPL og andre lisenser for åpen kildekode med krav om å offentliggjøre kildekode, som dette produktet inneholder, og for å få tilgang til alle lisensvilkår, notiser om opphavsrett og andre relevante dokumenter det er henvist til. LG Electronics vil også gi deg åpen kildekode på CD-ROM mot å få dekket distribusjonskostnadene (som utgifter til medier, frakt og ekspedisjon). Send en forespørsel til opensource@lge.com. Tilbudet er gyldig for enhver som innehar denne informasjonen i tre år etter vår siste forsendelse av dette produktet. no_main.book.book Page 26 Thursday, March 3, 2022 11:23 AM27 VEDLIKEHOLD NORSK VEDLIKEHOLD Rengjøring Generelle råd om rengjøring
• Utførelse av manuell avriming, vedlikehold eller rengjøring av apparatet mens det oppbevares mat i fryseren, kan øke temperaturen på maten og redusere oppbevaringstiden.• Rengjør regelmessig overflater som kan komme i kontakt med mat.• Under rengjøring av innsiden eller utsiden av enheten, bruk ikke grov børste, tannpasta eller brennbart materiale. Bruk ikke rengjøringsmidler som inneholder brennbare substanser. Dette kan forårsake misfarging eller skade på enheten.- Brennbare substanser: Alkohol (etanol, metanol, isopropylalkohol, isobutylalkohol, osv.), fortynningsvæske, blekemiddel, benzen, brennbare væsker, skuremiddel, osv.• Etter rengjøring må du sjekke om strømkabelen er skadet. Rengjøre maskinen utvendig
• Når du rengjør utsiden av produktets ventilasjonsåpninger med støvsuging, bør strømkabelen være trukket ut av stikkontakten. Dette gjøres for å unngå statiske utladninger som kan skade elektronikken eller gi elektriske støt. Det er anbefalt med jevnlig rengjøring av dekslene over ventilasjonen bak og på siden for å opprettholde en pålitelig og økonomisk drift av produktet.• Produktets utvendige ventilasjonsåpninger må holdes rene. Blokkerte ventilasjonsåpninger kan føre til brann eller at produktet blir ødelagt.• Bruk en ren svamp eller myk klut, og varmt vann med mild såpe, når produktet skal rengjøres utvendig. Det skal ikke benyttes skuremiddel eller sterkt rengjøringsmiddel. Tørk grundig av med en myk klut. Ikke bruk forurensede kluter når dørene av rustfritt stål skal rengjøres. Bruk alltid en klut som passer til dette formålet og tørk i samme retning som slipingen. Dette for å redusere flekker og matting av overflaten. Rengjøre maskinen innvendig
• Når du fjerner en hylle eller skuff fra innsiden av produktet, må alle lagrede matvarer fjernes fra hyllen eller skuffen for å unngå personskader og skader på produktet. Hvis ikke kan det oppstå skader på grunn av vekten av de lagrede matvarene.• Ta ut hyller og skuffer og rengjør dem med vann, og tørk dem nøye før du setter dem inn igjen.• Tørk regelmessig av dørpakningene med et fuktig, mykt håndkle.• Søl i dørkurven og flekker må vaskes bort, ettersom de kan forstyrre lagringsevnen til kurven og forårsake skader.• Hyllene og skuffene må ikke vaskes i oppvaskmaskinen. Delene kan bli deformert på grunn av varmen.• Avrimingsautomatikken i apparatet sikrer, at der ikke dannes is i rommet under normale driftsforhold. Brukere trenger ikke å tine manuelt. Rengjøring av kondensatordekselet Bruk en støvsuger med en børste til å rengjøre kondensatordekselet og ventilasjonsåpningene. Ikke fjern panelet som dekker kondensatorspiralområdet.Vi anbefaler at dette gjøres hver 12. måned for å opprettholde driftseffektiviteten.no_main.book.book Page 27 Thursday, March 3, 2022 11:23 AM28 FEILSØKING FEILSØKING Før du kontakter service Kundestøtte og tjenester Kontakt et LG Electronics-kundeinformasjonssenter.• For å finne informasjon om LG-autoriserte servicesenter kan du besøke nettstedet vårt på www.lg.com.• Bare godkjente teknikere fra et LG-autoriserte servicesenter kan demontere, reparere eller endre apparatet.• Minimum garantiperiode for dette kjøleapparatet er 24 måneder.
• Reservedeler referert til i forskrift EU 2019/2019 er tilgjengelige i 7 år (kun dørpakninger er tilgjengelig i 10 år).• For å kjøpe reservedeler, kontakt et LG Electronics-kundeinformasjonssenter eller websiden vår på www.lg.com. MERK

• EU-forskrift 2019/2019, gyldig fra 1. mars 2021, er relatert til energieffektivitetsklassene av EU-forskrift2019/2016.• For mer informasjon om energieffektiviteten til apparatet, besøk https://ec.europa.eu og søk ved hjelp av modellnavnet (gyldig fra 1. mars 2021).