SGS4HVI32E - Oppvaskmaskiner BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SGS4HVI32E BOSCH

4.17.1 Fjemelse af inderdør 154

Den relevante kurv er fjernet fra apparatet.

1. Fjern skruerne fra sidepanelet (1).

4.17.1 Fjernelse af inderdør

1. Fjern emotionLight fra maskinen.

4.21.2 Montering af emotionLight

1. Sæt holderen i skylletankens ramme (1).

Reparasjonstips - Oppvaskmaskin

i Om dette dokumentet.... 622

1.1 Viktig informasjon 622

1.1.1 Formäl 622

1.2 Forklaring av symboler....622

1.2.1 Farenivåer 622

1.2.2 Faresymboler 622

1.2.3 Advarslenes struktur 623

1.2.4 Generelle symboler 623

Sikkerhet 624

2.1 Generelle sikkerhetsinstruksjoner 624

2.1.1 Alle husholdningsapparater 624

Verktøy og hjelpemidler 625

Reparasjon 626

4.1 Utskiftning av arbeidsplate 626

4.1.1 Demontering av arbeidsplate 626

4.1.2 Montering av arbeidsplate 626

4.2.2 Montering av støtteklemme for kopper 627

4.2.3 Montering av steamer-innleggsdel 628

4.3 Utskiftning av varioDrawer 629

4.3.1 Demontering av varioDrawer 629

4.3.2 Montering av varioDrawer....630

4.4 Utskiftning av spylearmer....631

4.4.1 Demontering av spylearm....631

4.5 Utskiftning av filtre 632

4.5.1 Demontering av filter 632

4.7 Utskiftning av strømledning 634

4.7.1 Koble fra strømledning 634

4.8.2 Innsetting av fjæren 635

4.9 Utskiftning av deksel på avløpspumpe....636

4.9.1 Demontering av deksel på avløpspumpe.... 636

4.9.2 Montering av deksel på avløpspumpe....636

4.10 Utskiftning av sidepanel.... 637

4.10.1 Demontering av sidepanel....637

4.10.2 Montering av sidepanel....638

4.11 Utskiftning av ytre dør 639

4.11.1 Demontering av ytre dør 639

4.11.2 Montering av ytre dør....639

4.12 Utskiftning av betjeningspanel 641

4.12.2 Montering av betjeningspanel....641

4.13 Feste dørfjærer 642

4.14 Utskiftning av fotpanel 644

4.14.1 Demontering av fotpanel 644

4.14.2 Montering av fotpanel 644

4.15 Utskiftning av sokkelplate 645

4.15.1 Demontering av sokkelplate 645

4.15.2 Montering av sokkelplate 645

4.16 Utskiftning av overløpskanalen 646

4.16.1 Demontering av overløpskanal 646

4.16.2 Montering av overløpskanal 647

4.17 Utskiftning av indre dør 649

4.17.1 Demontering av indre dør 649

4.17.2 Montering av indre dør....649

4.18 Utskiftning av dørhengsel 650

4.18.1 Demontering av dørhengsel 650

4.18.2 Montering av dørhengsel 650

4.19 Utskiftning av (nedre) dørpakning 652

4.19.1 Demontering av dørpakningen 652

4.19.2 Montering av dørpakningen....653

4.20 Utskiftning av (øvre) dørpakning 654

4.20.1 Demontering av dørpakning 654

4.20.2 Montering av dørpakning 654

Reparasjonstips - Oppvaskmaskin

4.21 Utskiftning av EmotionLight.... 655

4.21.1 Demontering av EmotionLight....655
4.21.2 Montering av EmotionLight 655

4.22 Utskiftning av TimeLight 658

4.22.1 Demontering av TimeLight 658
4.22.2 Montering av TimeLight 658

4.23 Utskiftning av Gap Illumination 659

4.23.1 Demontering av Gap Illumination 659
4.23.2 Montering av Gap Illumination....660

i Om dette dokumentet

1.1 Viktig informasjon

1.1.1 Formål

Disse tipsene om reparasjon skal hjelpe kunden til selv å kunne reparere apparater i samsvar med gjeldende regulering av øko-design (med gyldighet 03/2021).

De inneholder informasjon om hvordan definerte reservedeler skiftes, inklusive advarsler og risikoer.

Kontakt vär kundeservice dersom du har spørsmål. Vi påtar oss kun ansvar for skader dersom tipsene om reparasjon er korrekt fulgt.

1.2 Forklaring av symboler

1.2.1 Farenivåer

Advarslene som viser farenivå, består av et symbol og et signalord. Signalordet viser hvor alvorlig faren er.

Advarsel som viser farenivå Betydning
⚠️ FARE	Dersom adverselen ignoreres, vil det føre til død eller alvorlige personskader.
⚠️ ADVARSEL	Dersom adverselen ignoreres, kan det føre til død eller alvorlige personskader.
⚠️ FORSIKTIG	Dersom adverselen ignoreres, kan det føre til mindre personskader.
OBS!	Dersom adverselen ignoreres, kan det føre til materiell skade.

Tabell 1: Farenivåer

1.2.2 Faresymboler

Faresymboler er symbolske fremstillinger som gir en indikasjon av hvilken type fare det dreier seg om.

Følgende faresymboler brukes i dette dokumentet:

	Faresymbol Betydning
		Generell adversel
		Fare for elektrisk støt
		Eksplosjonsfare
		Fare for å skjære seg
		Klemfare

i Om dette dokumentet

Faresymbol Betydning
		Fare på grunn av varme overflater
		Fare på grunn av sterkt magnetfelt
		Fare fra ikke-ioniserende stråling

Tabell 2: Faresymboler

1.2.3 Advarslenes struktur

Advarslene i dette dokumentet har standardisert utseende og standardisert struktur.

Faretype og kilde til fare!

Mulige konsekvenser dersom fare/advarsel ignoreres.

▶ Tiltak og forbud for å forebygge fare

Eksemplet nedenfor viser en advarsel mot elektrisk støt på grunn av strømførende deler. Tiltaket for å unngå faren er angitt.

Fare for elektrisk støt på grunn av strømførende deler!

Død på grunn av drepende elektrisk støt

Koble apparatene fra strømforsyningen i minst 60 sekunder før reparasjonene startes.

1.2.4 Generelle symboler

Følgende generelle symboler brukes i dette dokumentet:

Gen. symbol Betydning
	Identifisering av et spesielt tips (tekst og/eller grafikk)
	Identifisering av et enkelt tips (kun tekst)
	Identifisering av en lenke til en opplæ-ringsvideo

Gen. symbol Betydning
	Identifisering av nødvendig verktøy
	Identifisering av nødvendige forutsetninger
	Identifisering av en betingelse (hvis ..., så ...)
	Identifisering av et resultat
Start Identifisering av en tast eller knapp
[00123456] Identifisering av et materialnummer
Status Identifisering av vist tekst/vindu (i appara-tets display)

Tabell 3: Generelle symboler

Sikkerhet

2.1 Generelle sikkerhetsinstruksjoner

Fare for elektrisk støt på grunn av strømførende deler!

• Feil ved reparasjoner hvor elektriske komponenter er involvert, kan føre til elektrisk støt!
• Koble apparatet fra strømnettet i minst 60 sekunder før arbeidet startes.
• Etter reparasjonen må du sørge for at det utføres en sikkerhetstest iht. VDE 0701 eller gjeldende forskrifter i det respektive land.

Fare for personskade på grunn av skarpe kanter!

■ Bruk vernehansker.

Fare for å knuse legemsdeler under reparasjoner, vedlikehold, feilsøking og service på grunn av tunge og bevegelige komponenter

■ Bruk vernesko.
■ Sikre tunge komponenter for å hindre at de faller ned.
■ Ikke stikk kroppsdeler inn i bevegelige komponenter.

Fare for apparatets sikkerhet/funksjon!

■ Bruk kun originale reservedeler.

Fare for skade på deler som er følsomme overfor elektrostatisk utlading (ESD)!

- Ikke berør modulene, inklusive tilkoblinger og ledere.

Verktøy og hjelpemidler

Betegnelse Detaljer	Bilder
Torx T20-skrutrek-ker med borehull [00340764]	100 mm, for skruer med splint
Torx T15-skrutrek-ker	Lengde 80 mm
Flat skrutrekker Blad	10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Spisstang [00340871]	Lengde: 200 mm, rett

Reparasjon

4.1 Utskiftning av arbeidsplate

Forutsetning:

Apparatet er koblet fra strømforsyningen.
Apparatet er fritt tilgjengelig.

4.1.1 Demontering av arbeidsplate

1. Fjern de to skruene på baksiden (1) (alternativ).
2. Trykk de to lásearmene under arbeidsplaten opp (2).

1. Løft arbeidsplaten litt opp foran (3).
2. Skyv arbeidsplaten fra deg mot baksiden (4).
3. Ta av arbeidsplaten.

4.1.2 Montering av arbeidsplate

1. Lás baksiden av arbeidsplaten i føringene ved hjelp av festekragene (1).

1. Skyv arbeidsplaten forover (2).
2. Trykk forsiden av arbeidsplaten ned, helt til de to låsearmene klikker hørbart på plass (3).
3. Skru de to skruene inn igjen (4) (alternativ).

Reparasjon

Den relevante kurven er tatt ut av apparatet.

4.2.1 Montering av tablettrenne for 86 cm modell

Spesielle hjelpemidler:

Tablettføring [00614935]

Støtteklemme for kopper [00618565]

1. Før tablettrennen diagonalt inn på forsiden av kurven.

2. Sentrer og klikk tablettrennen på plass.

4.2.2 Montering av støtteklemme for kopper

Spesielle hjelpemidler:

Tablettføring [00614935]
Støtteklemme for kopper [00618565]

Når du vasker opp kopper, kan støtteklemmen for kopper felles opp. Den ekstra vinkelen reduserer oppsamlingen av vann i bunnen av koppene. Når det gjelder høye glass, anbefaler vi å holde støtteklemmen for kopper nedfelt. Hvis de øvre kurvene har alternativ innleggsdel av plast, må disse først fjernes.

1. Fjern innleggsdelen av plast.

1. Klikk støtteklemmen for kopper på plass.

1. Plasser delene som skal vaskes.

4.2.3 Montering av steamer-innleggsdel Spesielle hjelpemidler:

Tablettføring [00614935]
Støtteklemme for kopper [00618565]

Klem fast steamer-innleggsdelen med endestykkene under kurvsystemet.

4.3 Utskiftning av varioDrawer

4.3.1 Demontering av varioDrawer

1. Bøy håndtaksklaffene innover.

1. Ta ut håndtaket mot oppsiden.

2. Trykk innleggsdelene av plast på sidene utover og trykk dem ut av rammen mot oppsiden.

1. Bøy føringstappene forsiktig utover.

1. Trekk de utfellbare pinnene ut av tappene.

2. Trykk metallrammen ut av holderne på forsiden.

1. Skyv metallrammen bakover og ut av føringen.

4.3.2 Montering av varioDrawer

Monteres i motsatt rekkefølge.

Reparasjon

4.4 Utskiftning av spylearmer

4.4.1 Demontering av spylearm

1. Skru ut den øvre spylearmen (1) og trekk den ned for å fjerne den (2).

1. Trekk den nedre spylearmen ned for å fjerne den.

1. Sett inn den nedre spylearmen. → Spylearmen klikker på plass.
2. Sett inn den øvre spylearmen og skru den fast på plass.

Reparasjon

4.5 Utskiftning av filtre

4.5.1 Demontering av filter

1. Drei det grove filteret mot urviseren (1) og ta ut filtersystemet (2).

1. Sett filtersystemet sammen igjen.

Páse at låsehempene på det grove filteret klikker på plass.

1. Sett filtersystemet inn i apparatet og drei det grove filteret med urviseren.

Påse at pilmarkeringene stemmer med hverandre.

Reparasjon

4.6 Montering av sprayhode for stekebrett

1. Fjern den øverste kurven.

2. Sett sprayhodet for stekebrett inn i holderen (1) og drei det til høyre (2).

Sprayhodet for stekebrett klikker på plass.

Reparasjon

4.7 Utskiftning av strømledning

Forutsetning:

Apparatet kobles fra strømforsyningen.
Apparatet kobles fra vannforsyningen.
Apparatet er fritt tilgjengelig.

4.7.1 Koble fra strømledning

- Beveg pluggen på strømledningen forsiktig opp og ned og trekk den ut av stikkontakten.

Overopphetning av nettilkoblingen! Brannfare

- Sett strømledningen kraftig inn til den klikker på plass.

- Sett pluggen på strømledningen inn i stikkontakten til pluggen klikker hørbart på plass.

klick

Reparasjon

En liten skrutrekker kan brukes som verktøy for å vippe lokket opp.

Forutsetning:

Apparatet kobles fra strømforsyningen.
√ Apparatet kobles fra vannforsyningen.
Døren er åpen.
Vaskemiddellokket er åpent.

1. Skyv vaskemiddellokket 5 mm.
2. Vipp vaskemiddellokket ut av føringsskinnene på den laveste siden og ta vaskemiddellokket ut av føringsskinnene på oppsiden.
3. Fjern fjæren.

4.8.2 Innsetting av fjæren

1. Sett den lange enden av fjæren inn monteringshullet i dispenserenheten (1).

1. Før den korte enden av fjæren inn i monteringshullet i vaskemiddellokket (2).
2. Trykk lokket inn i dispenserenheten (3).

1. Sett inn vaskemiddellokket 5 mm før fullstendig åpen posisjon i føringsskinnene på den ene siden. Bruk lite kraft og trykk motsatt side inn i føringsskinnene.
2. Kontroller funksjonen til vaskemiddellokket.

Reparasjon

4.9 Utskiftning av deksel på avløpspumpe

Forutsetning:

√ Kurven er tatt ut.
√ Filtrene er tatt ut.→632

4.9.1 Demontering av deksel på avløpspumpe

1. ∅s ut eventuelt vann.

1. Løft pumpedekslet innover i vinkel og ta det av.

4.9.2 Montering av deksel på avløpspumpe

- Sett inn pumpedekslet (1) og trykk det ned (2).

Pumpedekslet klikker på plass.

Reparasjon

4.10 Utskiftning av sidepanel

Forutsetning:

Apparatet kobles fra strømforsyningen.
Apparatet kobles fra vannforsyningen.
Apparatet er fritt tilgjengelig.
Frittstående apparater: Arbeidsplaten er demontert.→626

4.10.1 Demontering av sidepanel

1. Fjern skruene fra sidepanelet (1).

1. Vipp sidepanelet litt utover øverst (2).
2. Senk sidepanelet og trekk det ut av bunnkaret (3).

Reparasjon

4.11 Utskiftning av ytre dør

Forutsetning:

4.11.1 Demontering av ytre dør

Fjern helt enkelt skruene som beskrevet i punktene nedenfor.

4.11.2 Montering av ytre dør

OBS! Kabler som er feil plassert eller ikke sikret! Skade på kabling ► Plasser kablene og sikre dem på plass med teip.

Reparasjon

Forutsetning:

√ Isolerende fleece er plassert korrekt og festet på innsiden av den ytre døren.
Hengslene er satt inn i den ytre døren.
1. Lukk den indre døren uten at den smekker i lás.
2. Skyv den ytre døren opp under betjeningspanelet (1).

Åpne døren og sikre den med to skruer (4 x 11 mm metallskruer).

4.12 Utskiftning av betjeningspanel

1. Koble fra jordkabelen (3) (alternativ).
2. Åpne apparatets dør.

3. Sikre betjeningspanelet for å hindre at det faller ned (hold det fast).

4. Fjern seks skruer.

Monteres i motsatt rekkefølge.

Reparasjon

4.13 Feste dørfjærer

1. Ta ut dekslet for ledningsføringen.

Ledningssystemet kobler seg selv automatisk til dørhengselen.

Reparasjon

1. 1. Lukk døren litt (4).

2. Flytt sporet til baksiden og løsne dørhengselen (5).

3. Apne døren (6).

1. Gjenta prosedyren på motsatt side av apparatet.

Reparasjon

4.14 Utskiftning av fotpanel

Føttene er identiske og kan byttes om på.

Forutsetning:

4.14.1 Demontering av fotpanel

1.

Feil demontering. Hvis fotpanelet løsnes på siden og tas av, kan to braketter brytes ut. Hvis bare en brakett er skadet, kan sidene byttes om, ettersom brakettene er identiske. Det anbefales å plassere noe under apparatet, foran på siden, for å avlaste belastningen på fotpanelet med fettene.

1. Grip inn i de to føringene (1) med en skrutrekker og løsne hempen ved å skyve nedover.

1. Løft panelet av.

2. Fjern føttene mot forsiden (1).

4.14.2 Montering av fotpanel

1. Sett inn føttene.
2. Fest fotpanelet øverst (1) og trykk det ned til det klikker hørbart på plass (2).

4.15 Utskiftning av sokkelplate

Sokkelplaten er plassert i det nederste området foran.

Forutsetning:

Apparatet kobles fra strømforsyningen.
Apparatet kobles fra vannforsyningen.
Møbelfronten (alternativ) er fjernet.
Den ytre døren er demontert.
Den ytre døren er demontert (helintegrert/integrert).
√ Fotpanelet er demontert (alternativ).→644

4.15.1 Demontering av sokkelplate

1. Fjern to skruer (1).

1 2 2 1

1. Løsne läselementene (2).

2. Vipp sokkelplaten forsiktig forover (1).

Pluggen til EmotionLight er fortsatt låst til sokkelen, avhengig av modellserie.

Løsne pluggen på låseknappen og trekk den bakover (alternativ) (2).

4.15.2 Montering av sokkelplate

Monter sokkelplaten i motsatt rekkefølge.

Reparasjon

4.16 Utskiftning av overløpskanalen

Overløpskanalen er plassert i nedre område foran på apparatet.

Forutsetning:

Apparatet kobles fra strømforsyningen.
√ Apparatet kobles fra vannforsyningen.
Møbelfronten er fjernet (alternativ).
Den ytre døren er demontert.
√ Fotpanelet er demontert (alternativ).→644
Sokkelplaten er demontert.→645

4.16.1 Demontering av overløpskanal

1. (a)

2. Nar tömmeslangen er fjernet, kan det renne ut vannrester.

3. Samle opp vannet, eller bruk en sugesprøyte til å fjerne det fra bunnpannen.

4. Vipp ut av läsemekanismen øverst (1, 2).

1. 1. Før en skrutrekker inn under metallbremsen (1).

2. Løsne metallklipset forsiktig (2).

1. Løft av overløpskanalen.

4.16.2 Montering av overløpskanal

Vannskader på grunn av feil montering av overløpskanalen! Sett overløpskanalen korrekt inn i føringen i bunnen av bunnkaret. Klikk overløpskanalen korrekt på plass øverst.

1. 1. Plasser overløpskanalen (1).

2. Beveg overløpskanalen inn i pakningen (2).

3. Trykk overløpskanalen inn i føringen i pakningen (3).
4. Før overløpskanalen forsiktig inn (4).
5. Fest overløpskanalen i klipset (5).

1. Kontroller installasjonen på venstre og høyre side. 3. Kontroller at det sitter forsvarlig fast.

1. Fest metallklipset på venstre og høyre side.

4.17 Utskiftning av indre dør

Forutsetning:

4.17.1 Demontering av indre dør

1. Fjern skruene (1).
2. Ta ut den indre døren mot oppsiden (2).

4.17.2 Montering av indre dør

4.18 Utskiftning av dørhengsel

Forutsetning:

√ Apparatet kobles fra strømforsyningen.
Apparatet kobles fra vannforsyningen.
Apparatet er fritt tilgjengelig.
Sidepanelet er demontert.→637
Den ytre døren er demontert.
Den indre døren er demontert.
Betjeningspanelet er demontert.→641
Dørfjærene er festet.→642
√ Folpanelet er demontert.→644
Sokkelplaten er demontert.→645
Overløpskanalen er demontert.→646

4.18.1 Demontering av dørhengsel

4.18.2 Montering av dørhengsel

FARE Fare for elektrisk støt på grunn i Livsfare på grunn av elektrisk støt ► Elektriske deler skal repare ► Etter reparasjonen må du s test iht. VDE 0701 eller gjel

Fare for elektrisk støt på grunn av strømførende deler! Livsfare på grunn av elektrisk støt ved feil reparasjon

Elektriske deler skal repareres av kvalifiserte elektrikere.
- Etter reparasjonen må du sørge for at det utføres en sikkerhetstest iht. VDE 0701 eller gjeldende forskrifter i det respektive land

Reparasjon

4.19 Utskiftning av (nedre) dørpakning

Forutsetning:

√ Apparatet kobles fra strømforsyningen.
Apparatet kobles fra vannforsyningen.
Den ytre døren er demontert.
Sokkelplaten er demontert.→645
√ Fotpanelet er demontert (alternativ).→644
Dørfjærene er demontert.
Betjeningspanelet er demontert.
Ledningsnettholderen nederst til høyre er demontert.

4.19.1 Demontering av dørpakningen

1. Løsne overløpskanalen.

1. Løft av overløpsrennen.

1. Sett på tetningshettene på venstre og høyre side av pakningsskinnen med dørpakningen.

4.20.1 Demontering av dørpakning

▶ Demonter dørpakningen fra den indre rammen.

4.20.2 Montering av dørpakning

Dørpakningen må kappes av til korrekt lengde før montering. Dette er 1750 mm for apparater med en høyde på 81 cm og 1850 mm for apparater med en høyde på 86 cm.

1. Forbered korrekt dørpakning.
2. Sørg for en korrekt monteringsposisjon for pakningsprofilen.

Pakningen må ikke ha bølger eller være strukket i hjørnene. Pakningen kappes diagonalt av i endene og møtes i spiss i bunnen av beholderen foran.

4.21 Utskiftning av EmotionLight

EmotionLight er plassert i øvre utvendige område foran på skylletanken.

Forutsetning:

Apparatet kobles fra strømforsyningen.
√ Apparatet kobles fra vannforsyningen.
√ Apparatet er fritt tilgjengelig.
√ Arbeidsplaten er demontert (alternativ).
Høyre sidepanel er demontert (alternativ).→637

4.21.1 Demontering av EmotionLight

1. Løsne festekroken på baksiden (1).

1. Ta holderen ut mot oppsiden (2).
2. Trekk pluggen ut av kontakten (nederst til høyre foran på apparatet).

2021-03-22_9001630792 Copyright BSH Hausgeräte GmbH Side 655 av 989

1. Fjern den elektriske tilkoblingen fra strømmodulen.

1. Fjern EmotionLight fra apparatet.

4.21.2 Montering av EmotionLight

1. Sett holderen inn i skylletankrammen (1).

Monter kabelen i området rundt dørhengselen (mellom platehengselen og skylletanken) på en slik måte at den ikke kan bli skadet av bevegelige deler.

Monter kabelen på nedre høyre side.

4.22 Utskiftning av TimeLight

TimeLight skal kun skiftes ut som komplett del. TimeLight-modulen er festet til baksiden av sokkelplaten.

Forutsetning:

Apparatet kobles fra strømforsyningen.
√ Apparatet kobles fra vannforsyningen.
√ Fotpanelet er demontert. → 644
Sokkelplaten er demontert og snudd.→645

4.22.1 Demontering av TimeLight

1. Bøy låseelementene (1) litt utover.

4.22.2 Montering av TimeLight

1. Bøy låseelementene (1) tilbake igjen.

4.23 Utskiftning av Gap Illumination

Forutsetning:

4.23.1 Demontering av Gap Illumination

1. 1. Løsne hempen (1).

2. Fjern den elektriske tilkoblingen fra betjeningsmodulen (2).

1. 1. Løsne låsekroken på baksiden (1).

2. Fjern lysfibrene (2).

4.23.2 Montering av Gap Illumination

1. Sett kretskortholderen inn i betjeningsmodulrammen.

1. Monter lysfibrene og stram til du hører et "klikk".