SGS4HVI32E - Geschirrspüler BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SGS4HVI32E BOSCH

2021-03-22_9001630792 Auteursrecht BSH Hausgeräte GmbH Blz. 173 van 989

2021-03-22_9001630792 Auteursrecht BSH Hausgeräte GmbH Blz. 187 van 989

Reparatie

2021-03-22_9001630792 Auteursrecht BSH Hausgeräte GmbH Blz. 197 van 989

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Page 211 of 989

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Page 215 of 989

Repair

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Page 238 of 989

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Page 243 of 989

2021-03-22_9001630792 Autoriöigus: BSH Hausgeräte GmbH Lk 252 alates 989

2021-03-22_9001630792 Autoriöigus: BSH Hausgeräte GmbH Lk 279 alates 989

2021-03-22_9001630792 Autoriöigus: BSH Hausgeräte GmbH Lk 284 alates 989

2021-03-22_9001630792 Copyright par BSH Hausgeräte GmbH Pages 366 à 989

Reparatur Hinweise - Geschirrspüler

i Zu diesem Dokument.... 374

1.1 Wichtige Hinweise: 374
1.1.1 Zweck 374

1.2 Zeichenerklärung.... 374

1.2.1 Gefahrenstufen 374

1.2.2 Gefahrensymbole 374

1.2.3 Struktur der Warnhinweise.... 375

1.2.4 Allgemeine Symbole 375

Sicherheit.... 376

2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 376

2.1.1 Alle Hausgeräte 376

Werkzeuge und Hilfsmittel.... 377

Instandsetzen 378

4.1 Arbeitsplatte tauschen 378

4.1.1 Arbeitsplatte demontieren.... 378

4.1.2 Arbeitsplatte montieren....378

4.2 Korbsystem montieren 379

4.2.1 Tabrutsche für 86 cm Modelle montieren....379

4.2.2 Tassenauflagebügel montieren 379

4.2.3 Dampfgareinsatz montieren 380

4.3 VarioSchublade tauschen 381

4.3.1 VarioSchublade demontieren.... 381

4.3.2 VarioSchublade montieren.... 382

4.4 Austauschen der Sprüharme.... 383

4.4.1 Ausbauen des Sprüharms 383

4.4.2 Einbauen des Sprüharms 383

4.5 Austauschen der Siebe....384

4.5.1 Ausbauen der Siebe 384

4.5.2 Einbauen der Siebe 384

4.6 Einbauen des Backblechsprühkopfs 385

4.7 Austauschen des Netzkabels 386

4.7.1 Anschlusskabel abstecken.... 386

4.7.2 Anschlusskabel anstecken.... 386

4.8 Reinigerdeckel tauschen.... 387

4.8.1 Reinigerdeckel demontieren.... 387

4.8.2 Feder einsetzen 387

4.8.3 Reinigerdeckel montieren 387

4.9 Austauschen der Abwasserpumpenabdeckung.... 388

4.9.1 Ausbauen der Abwasserpumpenabdeckung 388

4.9.2 Einbauen der Abwasserpumpenabdeckung 388

4.10 Seitenwand tauschen 389

4.10.1 Seitenwand demontieren 389

4.10.2 Seitenwand montieren 390

4.11 Außentür tauschen.... 391

4.11.1 Außentür demontieren 391

4.11.2 Außentür montieren.... 391

4.12 Bedienblende tauschen 393

4.12.1 Bedienblende demontieren 393

4.12.2 Bedienblende montiern 393

4.13 Montieren der Türfedern.... 394

4.14 Sockelblende tauschen 396

4.14.1 Sockelblende demontieren....396

4.14.2 Sockelblende montieren.... 396

4.15 Sockelblech tauschen 397

4.15.1 Sockelblech demontieren.... 397

4.15.2 Sockelblech montieren.... 397

4.16 Austauschen des Überlaufkanals 398

4.16.1 Überlaufkanal entfernen 398

4.16.2 Einbauen des Überlaufkanals 399

4.17 Austauschen der Innentür 401

4.17.1 Ausbauen der Innentür 401

4.17.2 Einbauen der Innentür 401

4.18 Austauschen des Türscharniers.... 402

4.18.1 Ausbauen des Türscharniers.... 402

4.18.2 Einbauen des Türscharniers.... 402

4.19 Türdichtung (unten) tauschen 404

4.19.1 Türdichtung demontieren 404

4.19.2 Türdichtung montieren 405

4.20 Türdichtung (oben) tauschen 406

4.20.1 Ausbauen der Türdichtung 406

4.20.2 Einbauen der Türdichtung.... 406

Reparatur Hinweise - Geschirrspüler

4.21 EmotionLight tauschen 407

4.21.1 EmotionLight demontieren.... 407
4.21.2 EmotionLight montieren.... 407

4.22 TimeLight tauschen 410

4.22.1 TimeLight demontieren.... 410
4.22.2 TimeLight montieren 410

4.23 Gap illumination tauschen.... 411

4.23.1 Gap Illumination demontieren 411
4.23.2 Gap Illumination montieren 412

Zu diesem Dokument

1.1 Wichtige Hinweise:

1.1.1 Zweck

Diese Reparaturhinweise dienen zur Unterstützung des Kunden bei der selbständigen Gerätereparatur gemäß der entsprechenden Ökodesign-Richtlinie (ab 03/2021). Sie enthalten Informationen zum Austausch bestimmter Ersatzteile sowie Warn- und Gefahrenhinweise.

Bitte wenden Sie sich in Zweifelsfällen an unseren Kundendienst. Bei nicht ordnungsgemäßer Befolgung der Reparaturhinweise ist die Schadenshaftung ausgeschlossen.

1.2 Zeichenerklärung

1.2.1 Gefahrenstufen

Die Gefahrenstufen bestehen aus einem Symbol und einem Signalwort. Das Signalwort kennzeichnet die Schwere der Gefahr.

Gefahrenstufe Bedeutung
⚠ GEFAHR	Nichtbeachtung des Warnhinweises führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
⚠️ WARNUNG	Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen.
⚠️ VORSICHT	Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zu leichten Verletzungen führen.
ACHTUNG	Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zu Sachschäden führen.

Tabelle 1: Gefahrenstufen

1.2.2 Gefahrensymbole

Gefahrensymbole sind sinnbildliche Darstellungen, die einen Hinweis auf die Art der Gefahr geben.

In diesem Dokument werden folgende Gefahrensymbole verwendet:

Gefahrensymbol Bedeutung
		Allgemeiner Warnhinweis
		Gefahr durch elektrische Spannung
		Gefahr durch Explosion
		Gefahr von Schnittverletzungen
		Gefahr von Quetschverletzungen

Zu diesem Dokument

Gefahrensymbol Bedeutung
		Gefahr durch heiße Oberflächen
		Gefahr durch starkes Magnetfeld
		Gefahr durch nicht ionisierende Strahlung

Tabelle 2: Gefahrensymbole

1.2.3 Struktur der Warnhinweise

Warnhinweise haben in diesem Dokument ein einheitliches Aussehen und eine einheitliche Struktur.

GEFAHR

Art und Quelle der Gefahr!

Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr / des Warnhinweises. ▶ Maßnahmen und Verbote zur Vermeidung der Gefahr.

Das folgende Beispiel zeigt einen Warnhinweis, der vor Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile warnt. Die Maßnahme zur Vermeidung der Gefahr wird genannt.

GEFAHR

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile!

Tod durch Stromschlag

- Gerät mindestens 60 Sekunden vor Reparaturbeginn vom Netz trennen.

1.2.4 Allgemeine Symbole

In diesem Dokument werden folgende allgemeine Symbole verwendet:

Allg. Symbol Bedeutung
i	Kennzeichnung eines besonderen (Text und/oder Grafik) Tipps
i	Kennzeichnung eines einfachen (nur Text) Tipps

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Seite 375 von 989

Allg. Symbol Bedeutung
	Kennzeichnung eines Links zu einer Videoanleitung
	Kennzeichnung erforderlicher Werkzeuge
	Kennzeichnung erforderlicher Voraussetzungen
	Kennzeichnung einer Bedingung (Wenn ..., dann ...)
	Kennzeichnung eines Ergebnisses
Start Kennzeichnung einer Taste oder Schaltfläche
[00123456] Kennzeichnung einer Materialnummer
Status Kennzeichnung eines angezeigten Textes / Fensters (im Gerätedisplay)

Tabelle 3: Allgemeine Symbole

Sicherheit

2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise

2.1.1 Alle Hausgeräte

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile!

■ Wenn elektrische Komponenten fehlerhaft repariert werden, besteht Stromschlaggefahr!
Das Gerät mindestens 60 Sekunden vor Beginn der Arbeiten vom Netz trennen.
- Nach der Reparatur muss eine Sicherheitsprüfung nach VDE 0701 oder länder-spezifischen Vorschriften durchgeführt werden.

Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten!

■ Schutzhandschuhe tragen.

Quetschgefahr während Reparatur-, Wartungs-, Fehlersuche- und Servicearbeiten durch schwere sich bewegende Bauteile

■ Schutzhandschuhe tragen.
■ Schwere Bauteile gegen Herabfallen sichern.
■ Körperteile nicht in sich bewegende Bauteile stecken.

Gefährdung der Gerätesicherheit/-funktion!

■ Ausschließlich Originalersatzteile verwenden.

Gefahr der Beschädigung elektrostatisch gefährdeter Bauteile (elektrostatische Entladungen)!

■ Die Module, einschließlich ihrer Anschlüsse und Leiterbahnen, keinesfalls berühren.

Werkzeuge und Hilfsmittel

Bezeichnung Details Bilder
Schraubendreher Torx T20 mit Boh-rung [00340764]	100 mm, für Schrauben mit Sicherheitsstift
Isolierter Schrau-bendreher Torx T15 mit Bohrung [15000626]	Klingenlänge 125 mm, für Schrauben mit Sicherheitsstift
Schlitzschrauben-dreher	Klinge 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Flachrundzange [00340871]	Länge 200 mm, gerade

Instandsetzen

4.1 Arbeitsplatte tauschen

Voraussetzung:

√ Gerät ist spannungsfrei.
Gerät ist freigestellt.

4.1.1 Arbeitsplatte demontieren

1. Zwei Schrauben hinten entfernen (1) (optional).
2. Beide Verrasthebel unter der Arbeitsplatte nach oben drücken (2).

1. Arbeitsplatte vorne leicht anheben (3).
2. Arbeitsplatte nach hinten wegschieben (4).
3. Arbeitsplatte abnehmen.

4.1.2 Arbeitsplatte montieren

1. Arbeitsplatte hinten mit den Haltenasen in die Führungen einrasten (1).

1. Arbeitsplatte nach vorne schieben (2).
2. Arbeitsplatte vorne nach unten drücken bis beide Verrasthebel hörbar einrasten (3).
3. Zwei Schrauben wieder verschrauben (4) (optional).

Instandsetzen

4.2 Korbsystem montieren

Voraussetzung:

Der relevante Korb ist aus dem Gerät entnommen.

4.2.1 Tabrutsche für 86 cm Modelle montieren

Spezielle Hilfsmittel:

Tabrutsche [00614935]

Tassenauflagebügel [00618565]

1. Die Tabrutsche an der Korbvorderseite schräg einsetzen.

2. Tabrutsche zentrieren und einrasten.

4.2.2 Tassenauflagebügel montieren

Spezielle Hilfsmittel:

Tabrutsche [00614935]
Tassenauflagebügel [00618565]

Beim Spülen von Tassen kann der Tassenauflage-Clip aufgeklappt werden. Die zusätzliche Schräglage vermindert die Ansammlung von Wasser auf der Tassenunterseite. Bei hohen Gläsern wird empfohlen, den Tassenauflage-Clip flach umzuklappen. Bei Oberkörben mit optionalen Kunststoffteilen, müssen diese vorweg entfernt werden.

1. Kunststoffteile entfernen.

1. Tassenauflage-Clip einrasten.

1. Tassenauflage-Clip aufklappen.

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Seite 379 von 989

Instandsetzen

1. Spülgut einräumen.

4.2.3 Dampfgareinsatz montieren

Spezielle Hilfsmittel:

Tabrutsche [00614935]
Tassenauflagebügel [00618565]

Dampfgareinsatz mit den Endstücken unter das Korbsystem klemmen.

4.3 VarioSchublade tauschen

4.3.1 VarioSchublade demontieren

1. Laschen des Griffs nach innen biegen.

1. Griff nach oben abziehen.

2. Seitliche Kunststoffeinlagen nach außen drücken und nach oben aus dem Rahmen drücken.

1. Führungslaschen vorsichtig nach außen biegen.

1. Klappstacheln aus den Laschen ziehen.

2. Metallrahmen vorne aus den Halterungen drücken.

1. Metallrahmen nach hinten aus der Führung schieben.

4.3.2 VarioSchublade montieren

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.4 Austauschen der Sprüharme

4.4.1 Ausbauen des Sprüharms

1. Den oberen Sprüharm abschrauben (1) und zum Entfernen nach unten ziehen (2).

1. Den unteren Sprüharm zum Entfernen nach unten ziehen.

4.4.2 Einbauen des Sprüharms

1. Den unteren Sprüharm einsetzen.
   Der Sprüharm rastet hörbar ein.
2. Den oberen Sprüharm einsetzen und festschrauben.

Instandsetzen

4.5 Austauschen der Siebe

4.5.1 Ausbauen der Siebe

1. Das Grobsieb gegen den Uhrzeigersinn drehen (1) und das Siebsystem herausnehmen (2).

Darauf achten, dass keine Fremdkörper in den Pumpentopf fallen.

1. Das Mikrosieb nach unten abziehen.

4.5.2 Einbauen der Siebe

1. Das Siebsystem wieder zusammenbauen.

Darauf achten, dass die Rastnasen am Grobsieb eingerastet sind.

1. Das Siebsystem in das Gerät einsetzen und das Grobsieb im Uhrzeigersinn drehen.

Darauf achten, dass sich die Pfeilmarkierungen gegenüberstehen.

Instandsetzen

4.6 Einbauen des Backblechsprühkopfs

1. Den oberen Geschirrkorb entnehmen.
2. Den Backblechsprühkopf in die Halterung (1) einsetzen und nach rechts drehen (2).

Der Backblechsprühkopf rastet hörbar ein.

Instandsetzen

4.7 Austauschen des Netzkabels

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
Das Gerät ist frei zugänglich.

4.7.1 Anschlusskabel abstecken

- Stecker der Anschlusskabel vorsichtig auf und ab bewegen und aus der Netzanschlussbuchse ziehen.

4.7.2 Anschlusskabel anstecken

ACHTUNG

Überhitzung des Netzkabels!

Brandgefahr

Netzkabel fest einstecken bis es klickt.

Stecker der Anschlusskabel in die Netzanschlussbuchse stecken, bis der Stecker hörbar einrastet.

klick

Instandsetzen

4.8 Reinigerdeckel tauschen

Als Hebelwerkzeug kann ein schmaler Schraubenzieher dienen.

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
√ Die Tür ist geöffnet.
Der Reinigerdeckel ist geöffnet.

4.8.1 Reinigerdeckel demontieren

1. Reinigerdeckel 5 mm zuschieben.
2. Reinigerdeckel an unterer Seite aus Führungsschienen hebeln und Reinigerdeckel an oberer Seite aus Führungsschienen nehmen.
3. Feder entnehmen.

4.8.2 Feder einsetzen

1. Feder mit langem Ende in das Befestigungsloch der Zugabevorrichtung stecken (1).

1. Feder mit kurzem Ende in das Befestigungsloch des Reinigerdeckels stecken (2).
2. Deckel in die Zugabevorrichtung drücken (3).

4.8.3 Reinigerdeckel montieren

1. Reinigerdeckel 5 mm vor der ganz geöffneten Position auf einer Seite in Führungsschienen stecken. Gegenüberliegende Seite mit leichtem Kraftaufwand in Führungsschienen drücken.
2. Funktion des Reinigerdeckel prüfen.

Instandsetzen

4.9 Austauschen der Abwasserpumpenabdeckung

Voraussetzung:

Der Geschirrkorb ist entfernt.
√ Die Siebe sind entfernt.→ Seite 384

4.9.1 Ausbauen der Abwasserpumpenabdeckung

1. Gegebenenfalls Wasser ausschöpfen.

Gegebenenfalls einen Schwamm verwenden.

1. Die Pumpenabdeckung mit Hilfe eines Löffels aushebeln und am Steg fassen.

1. Die Pumpenabdeckung schräg nach innen anheben und entnehmen.

4.9.2 Einbauen der Abwasserpumpenabdeckung

Die Pumpenabdeckung einsetzen (1) und nach unten drücken (2).

Die Pumpenabdeckung rastet hörbar ein.

Instandsetzen

4.10 Seitenwand tauschen

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
Das Gerät ist frei zugänglich.
√ Bei Standgerät: Arbeitsplatte ist demontiert.→ Seite 378

4.10.1 Seitenwand demontieren

1. Schrauben der Seitenwand entfernen (1).

Abb. 1: Vollintegriert

1. Seitenwand oben leicht nach außen kippen (2).
2. Seitenwand absenken und aus der Bodenwanne aushängen (3).

Instandsetzen

4.10.2 Seitenwand montieren

1. Seitenwand in die Bodenwanne einhängen (1).

Abb. 2: Vollintegriert

1. Seitenwand an das Gerät drücken (2).
2. Seitenwand mit Schrauben befestigen (3).

Instandsetzen

4.11 Außentür tauschen

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.

4.11.1 Außentür demontieren

Schrauben entfernen, wie in den folgenden Schritten beschrieben.

1. Tür öffnen.
2. Vier Schrauben entfernen.

Tür an der Seite mit einer Hand sichern.

Zwei Schrauben entfernen.

4.11.2 Außentür montieren

ACHTUNG Falsch verlegte und nicht befestigte Leitungen! Beschädigung der Leitung ► Leitungen verlegen und mit Klebeband befestigen.

Instandsetzen

Voraussetzung:

Dämmvlies ist korrekt in der Innenseite der Außentür positioniert und fixiert.
√ Scharniere sind in die Außentüre eingehängt.

1. Innentür ohne einzuschnappen schließen.

2. Außentür nach oben unter die Bedienblende schieben (1).

1. Außentür an Innentür drücken und festhalten (2).

4.

Tür an der Seite mit einer Hand sichern.

Tür öffnen und mit zwei Schrauben (4 x 11 mm Metallschrauben) sichern.

1. Außentür mit vier Schrauben (4 x 11 mm Metallschrauben) sichern.

4.12 Bedienblende tauschen

Im Falle eines defekten Bedienmoduls muss die gesamte Bedienblende ausgetauscht werden.

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
Außentür ist abgebaut.
Außentür tauschen (voll-/integriert)

4.12.1 Bedienblende demontieren

1. Elektrische Anschlüsse an Bedienblende und Klarspülermangelsensor abziehen (1, 2).

1. Masseleitung abziehen (3) (optional).
2. Gerätetür öffnen.

3. Bedienblende gegen Herabfallen sichern (festhalten).

4. Sechs Schrauben entfernen.

1. Bedienblende abnehmen.

4.12.2 Bedienblende montiern

Schrauben 4 x 16 mm verwenden.

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.13 Montieren der Türfedern

1. Die Seilführungsabdeckung nach außen abnehmen.

1. 1. Die Tür leicht öffnen (1).

2. Den Seilsystemhalter in der Bodenwannenkerbe fixieren (2).

3. Die Tür langsam schließen (3).

Das Seilsystem wird automatisch in das Türscharnier eingehängt.

Instandsetzen

1. 1. Die Tür leicht schließen (4).

2. Die Kerbe nach hinten bewegen und das Türscharnier lösen (5).

3. Die Tür öffnen (6).

1. Den Vorgang auf der anderen Geräteseite wiederholen.

Instandsetzen

4.14 Sockelblende tauschen

Die Füße sind identisch und können untereinander getauscht werden.

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
Außentür ist abgebaut.
Außentür tauschen (voll-/integriert)

4.14.1 Sockelblende demontieren

1.

Falsche Demontage. Wird die Sockelblende seitlich gelockert und abgenommen, kann es vorkommen, dass die beiden Halterungen ausbrechen. Wird nur ein Halter beschädigt kann die Seite gewechselt werden, da beide Halterungen gleich sind. Es ist ratsam, dem Gerät seitlich vorne etwas unterzulegen, um die Sockelblende mit den Füßen zu entlasten.

1. Mit Schraubendreher in die Führungen (1) eingreifen und Verrastung nach unten lösen.

1. Blende nach oben abnehmen.

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Seite 396 von 989

1. Füße nach vorne abnehmen (1).

1. Füße einsetzen.
2. Sockelblende oben anlegen (1) und nach unten drücken, bis sie hörbar einrastet (2).

Das Sockelblech befindet sich im unteren Bereich an der Vorderseite.

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
√ Die Möbelfront (optional) ist demontiert.
Außentür ist abgebaut.
Außentür tauschen (voll-/integriert)
Sockelblende ist demontiert (optional).→ Seite 396

4.15.1 Sockelblech demontieren

1. Zwei Schrauben (1) entfernen.

1 2 2 1

1. Rastelemente ausrasten (2).

2. Sockelblech vorsichtig nach vorne kippen (1).

Je nach Modelreihe ist die Steckverbindung zum EmotionLight noch am Sockel befestigt.

Stecker an der Rastnase entriegeln und nach hinten abziehen (optional) (2).

4.15.2 Sockelblech montieren

- Sockelblech in umgekehrter Reihenfolge montieren.

Instandsetzen

4.16 Austauschen des Überlaufkanals

Der Überlaufkanal befindet sich im unteren Bereich der Gerätevorderseite.

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
√ Die Möbelfront ist demontiert (optional).
Die Außentür ist entfernt.
√ Die Sockelblende ist entfernt (optional).→ Seite 396
Das Sockelblech ist entfernt.→ Seite 397

4.16.1 Überlaufkanal entfernen

Restwasser

■ Beim Abnehmen des Ablaufschlauchs kann Restwasser auslaufen.
Das Wasser auffangen oder mit der Saugspritze aus der Bodenwanne entfernen.

1. Die obere Verrastung aushebeln (1, 2).

1. Das obere Rastelement lösen.

1. 1. Unter der Metallklammer einen Schraubendreher einschieben (1).

2. Den Metallclip vorsichtig lösen (2).

1. Den Überlaufkanal abheben.

4.16.2 Einbauen des Überlaufkanals

Wasserschäden durch fehlerhafte Montage des Überlaufkanals! Den Überlaufkanal unten ordnungsgemäß in die Führung der Bodenwanne einsetzen. Den Überlaufkanal oben ordnungsgemäß einrasten.

1. 1. Den Überlaufkanal platzieren (1).

2. Den Überlaufkanal in die Dichtung einsetzen (2).

3. Den Überlaufkanal in die Dichtungsführung eindrücken (3).
4. Den Überlaufkanal bündig einsetzen (4).
5. Den Überlaufkanal befestigen (5).

1. Die Montage rechts und links überprüfen. 3. Den festen Sitz überprüfen.

1. Die Metallklammer links und rechts befestigen.

4.17 Austauschen der Innentür

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.

4.17.1 Ausbauen der Innentür

▶ 1. Die Schrauben entfernen (1).
2. Die Innentür nach oben entfernen (2).

1. Das Türscharnier mit Schrauben befestigen.
2. Die Innentür am Türscharnier platzieren.
3. Die Innentür mit Schrauben befestigen.

4.17.2 Einbauen der Innentür

1. Die Türdichtung nach vorn klappen.
2. Die Innentür hinter die Türdichtung schieben.
3. Die Innentür schließen.
4. Die Türdichtung nach oben schlagen. Die Seitenteile zeigen nach oben.
5. Das Türscharnier nach oben schieben.

Instandsetzen

4.18 Austauschen des Türscharniers

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
Das Gerät ist frei zugänglich.
√ Die Seitenwand ist entfernt.→ Seite 389
√ Die Außentür ist entfernt.
√ Die Innentür ist entfernt.
√ Die Bedienblende ist entfernt.→ Seite 393
√ Die Türfedern sind befestigt. → Seite 394
√ Die Sockelblende ist entfernt.→ Seite 396
Das Sockelblech ist entfernt.→ Seite 397
Der Überlaufkanal ist entfernt.→ Seite 398

4.18.1 Ausbauen des Türscharniers

1. 1. Den Rasthaken mit einem Schraubendreher lösen (1).
2. Das Türscharnier nach vorn ziehen (2).

1. Den Erdanschluss am Türscharnier lösen.
   

4.18.2 Einbauen des Türscharniers

GEFAHR Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile! Lebensgefahr durch Stromschlag bei unsachgemäßer Reparatur ► Elektroteile sollten von eine Elektrofachkraft repariert werden. ► Nach der Reparatur muss eine Sicherheitsprüfung nach VDE 0701 oder länderspezifischen Vorschriften durchgeführt wer- den.

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Seite 402 von 989

Instandsetzen

1. 1. Das Scharnier am Gerät platzieren (1).

2. Das Scharnier nach unten schieben (2), bis es am Gerät eingerastet ist.

Ein fehlender Erdanschluss kann dazu führen, dass an der Tür Netzpotential anliegt.

Den Erdanschluss herstellen.

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Seite 403 von 989

Instandsetzen

4.19 Türdichtung (unten) tauschen

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
√ Die Außentür ist entfernt.
Das Sockelblech ist entfernt.→ Seite 397
√ Die Sockelblende ist entfernt (optional). → Seite 396
√ Die Türfedern sind demontiert.
√ Die Bedienblende ist entfernt.
√ Die Kabelbaumhalterung im rechten unteren Bereich ist entfernt.

4.19.1 Türdichtung demontieren

1. Zwei Halteklammern an der unteren Türdichtung entfernen (1, 2).

1. Überlaufkanal aushängen.

1. Überlaufrinne nach oben hin abnehmen.

1. Untere Türdichtung von Innentür abnehmen.

4.19.2 Türdichtung montieren

1. Dichtkappen links und rechts auf Dichtschiene mit Türdichtung aufstecken.

1. Türdichtung mit Dichtklappen in Innentür stecken.
2. Türdichtung mit zwei Halteklammern fixieren.

Instandsetzen

4.20 Türdichtung (oben) tauschen

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.

4.20.1 Ausbauen der Türdichtung

Die Türdichtung vom Innenrahmen abziehen.

4.20.2 Einbauen der Türdichtung

Die Türdichtung muss vor dem Einbau auf die korrekte Länge zugeschnitten werden. Diese beträgt 1750 mm für 81 cm hohe Geräte und 1850 mm für 86 cm hohe Geräte.

1. Eine passende Türdichtung vorbereiten.
2. Auf die ordnungsgemäße Einbaulage des Dichtungsprofils achten.

1. Der weiße Punkt muss sich auf der Höhe der Dichtbettleiste befinden.

Die Dichtung darf im Eckbereich weder wellig noch gespannt sein. Die Dichtung ist an den Enden abgeschrägt und läuft nach vom im Behälterboden aus.

Das Dichtungsende gerade nach vorne unter der Innentür positionieren. Die Dichtung sollte so weit wie möglich an der Behälterseite anliegen.

Ordnungsgemäß montierte Türdichtung:

Das EmotionLight befindet sich im oberen vorderen Außenbereich des Spülbehälters.

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
Das Gerät ist frei zugänglich.
√ Die Arbeitsplatte ist demontiert (optional).
√ Die rechte Seitenwand ist demontiert (optional).→ Seite 389

4.21.1 EmotionLight demontieren

1. Rastnase hinten ausrasten (1).

1. Fassung nach oben entnehmen (2).
2. Stecker aus Kupplung ziehen (Gerät vorne unten rechts).

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Seite 407 von 989

1. Elektrische Verbindung am Leistungsmodul lösen.

1. EmotionLight aus dem Gerät nehmen.

4.21.2 EmotionLight montieren

1. Fassung in Spülbehälterrahmen einsetzen (1).

1. Rastnase einrasten (2).

3.

ACHTUNG

Unsachgemäße Installation!

Beschädigung der Leitung im Bereich des Türscharniers.

Leitung im Bereich des Türscharriers so verlegen (zwischen Schamierplatte und Spülbehälter), dass sie nicht durch bewegliche Teile beschädigt werden kann.

Leitung an der rechten Unterseite verlegen.

Das TimeLight nur als Kompletteil austauschen. Das TimeLight-Modul ist auf der Rückseite des Sockelblechs befestigt.

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
√ Die Sockelblende ist entfernt.→ Seite 396
Das Sockelblech ist entfernt und umgedreht.→ Seite 397

4.22.1 TimeLight demontieren

1. Rastelemente (1) leicht nach außen biegen.

1. TimeLight-Modul nach oben aus Führung (2) ziehen.

4.22.2 TimeLight montieren

1. Rastelemente (1) zurückbiegen.

1. TimeLight-Modul in Führung (2) schieben.
2. Elektrischen Anschluss herstellen.

Instandsetzen

4.23 Gap illumination tauschen

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
√ Die Außentür ist demontiert.
√ Die Bedienblende ist entfernt.

4.23.1 Gap Illumination demontieren

1. 1. Rastelement ausrasten (1).
2. Elektrische Verbindung am Bedienmodul lösen (2).

1. 1. Rastnase hinten ausrasten (1).
2. Lichtleiste entfernen (2).

3. 1. Rastnase ausrasten (1).

1. PCB mit Halter anheben und vom Rahmen des Bedienmoduls entfernen (2).

1. PCB Halter in Rahmen des Bedienmoduls einsetzen.

1. Mit einem Click-Geräusch festigen.

1. Lichtleiter montieren und mit einem Click-Geräusch festigen.

1. Leitung mit dem Bedienmodul verbinden.

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σελίδα 434 απτό 989

Επισκευή

2021-03-22_9001630792 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal 462 ettöl: 989

Javítás

2021-03-22_9001630792 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal 476 ettöl: 989

Javítás

2021-03-22_9001630792 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal 486 ettöl: 989

2021-03-22_9001630792 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal 491 ettöl: 989

2021-03-22_9001630792 Diritti d'autore di BSH Hausgeräte GmbH Pagina 521 di 989

2021-03-22_9001630792 Diritti d'autore di BSH Hausgeräte GmbH Pagina 527 di 989

2021-03-22_9001630792 Diritti d'autore di BSH Hausgeräte GmbH Pagina 532 di 989

2021-03-22_9001630792 Autortiesibas BSH Hausgeräte GmbH Lappuse 545 no 989

Remonts

2021-03-22_9001630792 Autortiesibas BSH Hausgeräte GmbH Lappuse 568 no 989

Remonts

2021-03-22_9001630792 Autortiesibas BSH Hausgeräte GmbH Lappuse 573 no 989

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona 664 z 989

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona 668 z 989

Naprawy

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona 701 z 989

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 709 de 989

Reparação

1. Posicione os itens a lavar.

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 726 de 989

1. Remova os pés à frente (1).

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 732 de 989

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 737 de 989

2021-03-22_9001630792 Copyright BSH Hausgeräte GmbH Pagina 750 de la 989

2021-03-22_9001630792 Copyright BSH Hausgeräte GmbH Pagina 767 de la 989

2021-03-22_9001630792 Copyright BSH Hausgeräte GmbH Pagina 773 de la 989

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 873 de 989

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 887 de 989

Reparación

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 891 de 989

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 897 de 989

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 898 de 989

Reparación

4.19 Sustituir la junta de la puerta (inferior)

Requisito:

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 902 de 989

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 907 de 989

Reparationsinformation - Diskmaskin

i Om detta dokument....910

1.1 Viktig information....910
1.1.1 Syfte 910

Bild 1: Helintegrerad

Bild 2: Helintegrerad

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Sayfa 952 / 989

2021-03-22_9001630792 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Sayfa 979 / 989