Dustbuster DVJ325J - Håndstøvsuger BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Black & Decker
Modell	Dustbuster DVJ325J
Produkttype	Trådløs håndstøvsuger
Nominell spenning	10,8 V
Batterikapasitet	2,0 Ah
Batterienergi	21,6 Wh
Vekt	1,1 kg
Ladertype	S010Q 14
Ladetid	Ikke spesifisert i håndboken
Driftstid	Ikke spesifisert i håndboken
Støvbeholder kapasitet	Ikke spesifisert i håndboken
Filtrering	Vaskbart filter med såpevann
Effektmodus	Lav effekt og Boost modus
Inkluderte tilbehør	Utfellbart munnstykke, foldbar børste, ladebase
Ladeindikator	Ladelampe (B) og varsel for tett filter (A)
Filter vedlikehold	Rengjør med varmt såpevann; skift hver 6 til 9 måned
Reservefilter	Referanse VBF20; duftende modell VSPF10LC
Garanti	24 måneder
Forventet bruk	Husholdningsstøvsuging
Sikkerhetsinstruksjoner	Ikke støvsug væsker eller brennbare materialer; ikke senk i vann; bruk kun medfølgende lader

Ofte stilte spørsmål - Dustbuster DVJ325J BLACK & DECKER

Hvordan lader jeg støvsugeren Dustbuster DVJ325J?

Plasser apparatet på ladebasen (7) og koble laderen (9) til en stikkontakt. Ladelampen (B) lyser. For modeller DVJ215J til DVJ325J kobles laderen på baksiden av håndtaket.

Hva gjør jeg når filterlampen (A) lyser?

Filterlampen (A) indikerer at filteret er tett. Du må da rengjøre filteret: fjern støvbeholderen, ta ut filterenheten, skyll den i varmt såpevann, tørk den og sett den tilbake.

Hvordan bruker jeg Boost-modus?

Trykk én gang på bryteren for å slå på apparatet i lav effekt-modus. Trykk en gang til for å gå til BOOST-modus (maksimal effekt). Et tredje trykk slår av apparatet.

Hvordan trekker jeg inn munnstykket?

For å trekke ut munnstykket (4), dra det til det klikker. For å trekke det inn, trykk på utløserknappen (4a) på munnstykket, skyv det deretter inn. Den foldbare børsten kan bare brukes når munnstykket er trukket inn.

Hva er batterikapasiteten og driftstiden?

Batteriet er 10,8 V og 2,0 Ah (21,6 Wh). Driftstiden er ikke spesifisert i håndboken, men varierer avhengig av brukt modus.

Kan jeg støvsuge væsker med denne støvsugeren?

Nei, støvsugeren er kun konstruert for tørr støvsuging. Støvsug aldri væsker eller brennbare materialer.

Hvordan rengjør jeg filteret?

Trykk på utløserknappen for støvbeholderen (12), fjern beholderen, løft filterenheten, separer skumfilteret, skyll det i varmt såpevann, tørk det helt før montering.

Når må filteret skiftes?

Filtrene må skiftes hver 6 til 9 måned, eller tidligere hvis de er slitt eller skadet. Bruk referanse VBF20 (standard filter) eller VSPF10LC (duftfilter).

Er støvsugeren garantert?

Ja, Black & Decker gir en garanti på 24 måneder fra kjøpsdato, gyldig i EU og EØS-området. Oppbevar kjøpsbeviset.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg følge?

Ikke bruk nær vannkilder, ikke senk i vann, ikke støvsug brennbare materialer, koble fra før rengjøring, bruk kun medfølgende lader (S010Q 14), og hold utilgjengelig for barn.

BRUKSANVISNING Dustbuster DVJ325J BLACK & DECKER

Laddning av DVJ325BF, DVJ325BFS (bild D)

Laddning av DVJ215J, DVJ315J, DVJ320J, DVJ325J (bild D1)

Multi-LED-visning - DVJ325BF, DVJ325BFS

A. Filtersensor

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

NORSK

Tiltenkt bruk

BLACK+DECKER DVJ215J, DVJ315J, DVJ320J, DVJ325J, DVJ325BF og DVJ325BFS Dustbuster® håndholdte støvsugere er designet for støvsuging. Disse apparatene er bare beregnet for bruk i hjemmet.

Les hele denne håndboken nøye før du bruker apparatet.

Sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel! Les alle sikkerhets- advarsler og alle instruksjoner.

Hvis advarslene og anvisningene nedenfor ikke overholdes, kan det medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

• Beregnet bruk er beskrevet i denne bruksanvisningen. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr eller bruker dette apparatet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i denne håndboken, kan det føre til fare for personskade.
• Ta vare på denne håndboken for fremtidig bruk.

Bruke produktet

• Ikke bruk apparatet til å suge opp væske eller materialer som kan ta fyr.
• ikke bruk apparatet i nærheten av vann.
• Ikke senk apparatet ned i vann.
• Ikke dra i ledningen når du skal fjerne laderen fra stikkontakten. Hold ledningen til laderen borte fra varmekilder, olje og skarpe kanter.
• Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre samt av personer som har reduserte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de har tilsyn eller har fått veiledning i

bruk av apparatet på en trygg måte og forstår farene som foreligger. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

Kontroll og reparasjon

Kontroller at apparatet ikke er skadet eller har defekte deler før du bruker det. Undersøk om brytere eller andre deler er skadet, eller om det er andre forhold som kan påvirke bruken.

• Ikke bruk produktet hvis noen del er skadet eller defekt.
• Overlat reparasjon eller utskifting av skadde eller defekte deler til et autorisert serviceverksted.
• Kontroller jevnlig om ledningen til laderen er skadet. Skift ut laderen hvis ledningen er skadet eller defekt.
• Forsøk aldri å fjerne eller skifte ut andre deler enn dem som er oppgitt i denne håndboken.

Ytterligere sikkerhetsinstruks- joner

Etter bruk

• Ta ut støpselet til laderen før du rengjør laderen eller ladesokkelen.
• Når produktet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et tørt sted.
• Barn skal ikke ha tilgang til apparater som oppbevares.

Restrisikoer

Når verktøyet brukes, kan det oppstå ytterligere risikoer som kanskje ikke er beskrevet i de medfølgende sikkerhet-sadvarslene. Disse risikoene kan bli forårsaket av feil bruk, langvarig bruk osv. Selv om de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og sikkerhetstiltakene blir gjennomført, kan visse gjenværende risikoer ikke unngås. Disse inkluderer:

• Personskader som forårsakes av berøring av en roterende/bevegelig del.
• Personskader som forårsakes av at en del, et blad eller tilbehør endres.
• Personskader som skyldes for lang tids bruk av verktøyet. Når du bruker et verktøy i lange perioder, må du sørge for å ta regelmessige pauser.
• Hørselskader.
• Helsefarer som forårsakes av innånding av støv som dannes når du bruker verktøyet (eksempel: arbeid med tre, spesielt eik, bøk og MDF.)

Ladere

Laderen er konstruert for en bestemt spenning. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet.

Advarsél! Ikke skift ut laderen med et vanlig nettstøpsel.

• Bruk bare BLACK+DECKER-laderen til å lade batteriet i apparatet som laderen ble levert sammen med. Andre batterier kan sprekke og føre til personskade og materiell skade.
• Prøv aldri å lade ikke-oppladbare batterier.
• Hvis strømledningen blir skadet, må den byttes av produsenten eller et autorisert BLACK+DECKER-service-senter for å unngå fare.

- Ikke utsett laderen for vann.

- Ikke åpne laderen.

- Ikke stikk gjenstander eller fingre inn i laderen.

- Apparatet, verktøyet eller batteriet må plasseres på et sted med god gjennomlufting under ladning.

Elektrisk sikkerhet

Symboler på laderen

Les hele denne håndboken nøye før du bruker produktet.

Dette verktøyet er dobbeltisolert. Jording er derfor ikke nødvendig. Kontroller alltid at strømforsyningen samsvarer med spenningen på merkeskiltet.

Ladeenheten er bare beregnet for bruk innendørs.

Produktmerking

Les hele denne håndboken nøye før du bruker produktet

Brukes kun med laderen S010Q 14

Funksjoner

Dette verktøyet har noen av eller alle følgende egenskaper.

1. På/av-bryter
2. Håndtak
3. Dyse
4. Uttrekkbart smalt munnstykke
5. LED-ladeindikator
6. Støvbeholder
7. Ladeenhet
8. Børste til å vippe ned
9. Lader

Bruk

Slå på og av (fig. A)

• Trykk på knappen for å slå på, enheten går langsomt i laveffektmodus for å gi lenger levetid på batteriet.
• Trykk på knappen en gang til for å sette enheten i BOOST-modus.
• Ved å trykke på knappen en gang til slår du enheten av.

Bruke det uttrekkbare smale munnstykket (Fig. B,C)

• Trekk ut det smale munnstykket (4) som vist i Fig. C til det klikker på plass.
  For å trekke tilbake det smale munnstykket (4), trykk inn låseknappen (4a) for det smale munnstykket og trekk tilbake til normal posisjon (Fig. B).

Merk: Den nedfellbare børsten (8) kan bare brukes när det smale munnstykket er trukket tilbake.

Lading av DVJ325BF, DVJ325BFS (Fig. D)

• Sett apparatet på ladestasjonen (7) og sett støpselet i en stikkontakt.
• Slå på strømmen for stikkontakten. LED ladeindikatoren (B) tennes.

Lading av DVJ215J, DVJ315J, DVJ320J, DVJ325J (Fig. D1)

• Sett laderen (9) i ladekontakten bak på håndtaket (2) og sett støpselet i en stikkontakt.
• Slå på strømmen for stikkontakten. LED ladeindikatoren (B) tennes.

Dersom filteret er blokkert og trenger rens, tennes den filter-LED (A) i håndtaket.

Fjern støvet fra filteret (se avsnittet om rengjøring av filter i denne bruksanvisningen).

Ladeindikator-LED (B) tennes når enheten lades og viser om mer lading trengs (blinker).

C. BOOST-modus

◆ Trykk på låseknappen på støvbeholderen (12) (Fig. E)
◆ Ta av støvbeholderen (6) (Fig.F)
- Løft filtermodulen (10) ved hjelp av metallhåndtaket fra støvbeholderen (6)

Merk: På enheten DVJ325BFS er forfilteret impregnert med en duft for å gi en behagelig lukt når apparatet er i bruk.

• Tøm støvbeholderen (6) ved å riste den lett over en søppelbøtte (Fig. H).
  ◆ Filteret (11) kan nå tas av filtermodulen (10) DVJ215J, DVJ315J, DVJ320J, DVJ325J (Fig. I1). DVJ325BF, DVJ325BFS (Fig. I).
  ◆ Fjern gjenværende støv fra støvbeholderen.
  ◆ Rengjør støvbeholderen med varmt såpevann.
  ◆ Vask filtrene i varmt såpevann (Fig. J).
  ◆ Forsikre deg om at filtrene er tørre
  ◆ Sett inn igjen filtrene i apparatet.
  ♦ Lukk støvbeholderen. Sørg for at låseknappen (8) klikker på plass.

Advarsel! Før du utfører noe vedlikehold på eller rengjøring av apparatet, må du koble fra strømmen.

Av og til tørker du av apparatet med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler. Ikke senk produktet ned i vann

Vedlikehold

Det batteridrevne BLACK+DECKER-produktet er konstruert for å være i drift over lengre tid, med et minimum av vedlikehold. For at den skal fungere tilfredsstillende over tid, er det viktig å sørge for riktig stell av verktøyet og regelmessig renhold.

Advarsel! Før du utfører vedlikehold på et batteridrevet apparat:

• La batteriet gå helt tomt hvis det er innebygd, og slå deretter av.
• Trekk ut laderen fra stikkontakten før du rengjør den. Laderen krever ikke annet vedlikehold enn regelmessig rengjøring.
  ◆ Rengjør ventilasjonsåpningene i apparatet/laderen jevnlig med en myk børste eller tørr klut.
  ◆ Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler.

Utskifting av filtrene

Filtrene bør skiftes ut hver 6. til 9. måned og ellers hvis de er slitt eller skadet. Reservefiltre får du hos din BLACK+DEC-KER-forhandler (katalognummer noVPF20). Det kan også leveres filtre med duft (katalognummer: VSP-F10LC). De passer til alle enheter. Når disse filtrene har nådd slutten av levetiden skal de leveres på en gjenbruksstasjon. Filterne leveres i folieemballasje som må tas av. Se Fig. I for å montere filterne.

Advarsel!

Bomulls-duft.

Vask ansiktet, hender og eventuelt ekspønert hud grundig etter håndtering. Bruk vernehansker/vernetøy/vernebriller/ ansiktsbeskyttelse. Dersom du får det i øynene: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Ta ut kontaktlinser dersom du har det og dersom det kan gjøres enkelt. Fortsett skyllingen. Dersom det oppstår hudirritasjon: Søk medisinsk hjelp (lege). Unngå forurensning av miljøet. Må ikke svelges.

◆ Ta ut de gamle filtrene som beskrevet over.
◆ Sett inn de nye filtrene som beskrevet over.

Miljøvern

Separat avfallshåndtering. Produkter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for å redusere behovet for nye råmaterialer.

Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruk i henhold til lokale regler. Mer informasjon finner du på www.2helpU.com

Tekniske data

DVJ215J
Spenning 7,2V
Strøm 1,5 Ah
Watt-timer 10.8Wh
Vekt 1.0Kg

DVJ315J
Spenning	10,8V
Strøm 1,5 Ah
Watt-timer 16,2 Wh
Vekt 1.1Kg

Black & Decker er trygg på kvaliteten av produktene sine og tilbyr en 24 måneders garanti fra kjøpsdato. Denne garantierklæringen kommer i tillegg til dine lovbestemte rettigheter og er ikke i konflikt med disse. Garantien er gyldig innen områdene tilhørende medlemslandene i den Europeiske Union (EU) og det Europeiske Frihandelsområdet (EFTA).

For å ta garantien i bruk må kravet være i samsvar med kjøpsbetingelsene fra Black&Decker og du må vise kjøpskvittering til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted. Betingelsene for Black&Deckers 2 års garanti og adressen til din nærmeste autoriserte serviceverksted kan du finne på internett under www.2helpU.com, eller ved å kontakte ditt lokale Black & Decker kontor, adressen er angitt i denne bruksanvisningen.

Besøk vår webside www.blackanddecker.co.uk for å registrere ditt nye BLACK+DECKER-produkt og for å holde deg oppdatert om nye produkter og spesialtilbud.

Tilsigtet brug

Din BLACK+DECKER DVJ215J, DVJ315J, DVJ320J, DVJ325J, DVJ325BF and DVJ325BFS Dustbuster® håndholdte støvsugere er designet til støvsugningsformål. Disse apparater er kun beregnet til brug i husholdninger.

Elektricitet og sikkerhed

Symboler på laderen

Opladning af DVJ325BF, DVJ325BFS (fig. D)

Opladning af DVJ215J, DVJ315J, DVJ320J, DVJ325J (fig. D1)

Flere LEDs display - DVJ325BF, DVJ325BFS

A. Filtersensor

• Tøm støvskålen (6) ved at ryste den let over en skraldespand (fig. H).
  ◆ Filteret (11) kan nu fjernes fra filtersamlingen (10) DVJ215J, DVJ315J, DVJ320J, DVJ325J (fig.11). DVJ325BF, DVJ325BFS (fig. I).
  ◆ Fjern eventuelle støvrester fra støvskålen.
  ◆ Vask støvskålen med varmt sæbevand.
  ◆ Vask filtrene i varmt sæbevand (fig.J).
  ◆ Kontroller at filtrene er tørre
  ◆ Sæt filtrene tilbage i apparatet.
• Luk støvskålen. Kontroller, at udløserknappen (8) låser på plads.

◆ Sæt de nye filtre i som beskrevet ovenfor.

Miljøbeskyttelse