W1114 - Oppvarmede skuffer og skap WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING W1114 WHIRLPOOL

Flytning og opstilling apparatet skal foretages af to eller flere personer - risiko for skader. Brug beskyttelseshandsker under udpakning og installation - snitfare.

- Når disse handler er udført, er apparatet klar til første brug.

Kontroller, at forbindelsen til

Apparatets strømforsyning skal afbrydes før enhver form for vedligeholdelse.

Les disse sikkerhetsinstruksene før du tar i bruk apparatet. Oppbevar de i nærheten for fremtidig referanse.

Disse anvisningene og selve husholdningsapparatet er utstyrt med viktige meldinger om sikkerhet. Disse må alltid leses og følges. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for unnlatelse av å følge disse sikkerhetsinstruksjonene, for uegnet bruk av apparatet eller feil innstilling av kontroller.

⚠ Svært små barn (0-3 år) må holdes unna apparatet. Små barn (3-8 år) må holdes på sikker avstand fra apparatet med mindre de holdes under kontinuerlig oppsyn. Barn fra 8 år og oppover og personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller manglende erfaring og kunnskap kan kun bruke dette apparatet under tilsyn eller hvis de har fått opplæring i trygg bruk av apparatet og forstår farene det innebærer. Ikke la barn leke med maskinen. Barn må ikke foreta rengjørings- eller vedlikeholdsoppgaver uten tilsyn av voksne.

⚠ ADVARSEL: Apparatet og dets tilgjengelige deler kan bli varme ved bruk. Vær forsiktig så ingen kommer borti varmeelementene. Barn under 8 år må holdes unna hvis de ikke er under kontinuerlig oppsyn.

⚠️ La aldri apparatet stå uten oppsyn ved tørking av mat.

⚠️ Hold klær eller andre brennbare materialer borte fra apparatet, inntil alle komponenter er fullstendig avkjølt - fare for brann. Vær alltid spesielt oppmerksom ved tilberedning av matvarer som inneholder mye fett, olje eller når du tilfører alkoholholdige drikkevarer - fare for brann. Bruk grytekluter for å fjerne panner og tilbehør. Når tilberedningen er avsluttet, må du forsiktig åpne døren, slik at varm luft eller damp gradvis forsvinner før du når fram til ovnsrommet - fare for brannskader. Du må ikke dekke til åpningene for utslipp av varm luft framme på apparatet - fare for brann.

⚠ Vær forsiktig når apparatet befinner seg i åpen posisjon, for å unngå å støte mot døren.

TILLATT BRUK

⚠ FORSIKTIG: Apparatet er ikke ment til å betjenes ved hjelp av en ekstern bryter, slik som et tidsur eller et separat fjernkontrollsystem.

⚠️ Dette apparatet er beregnet for bruk i husholdninger og på lignende steder som for

eksempel: selvbetjente kjøkken for butikkansatte, på kontorer eller på andre arbeidsplasser; gårder; av kunder på hotell, motell, bed & breakfast og andre overnattingssteder.

⚠ Ingen annen bruk er tillatt (f.eks. oppvarming av rom).
⚠️ Dette apparatet er ikke for profesjonell bruk. Ikke bruk maskinen utendørs.
Ikke oppbevar eksplosive eller brannfarlige stoffer (f.eks. bensin eller aerosolbeholdere) inne i eller nær apparatet - fare for brann.

MONTERING

Flytting og montering av produktet må utføres av to eller flere personer - fare for skade. Bruk beskyttende hansker for å pakke ut og installere maskinen - fare for kutt.
⚠ Installasjon, inkludert vanntilførsel (hvis dette finnes) og elektrisk tilkopling, og reparasjoner må utføres av en kvalifisert tekniker. Ikke reparer eller erstatt deler av maskinen med mindre det er tydelig spesifisert i bruksanvisningen. Hold barn på sikker avstand fra installeringsområdet. Pakk ut maskinen og forsikre deg om at det ikke er blitt skadet under transporten. Hvis det oppstår problemer, kontakt forhandleren eller nærmeste ettersalgsservice. Når maskinen er installert, må emballasjeavfall (plast, deler

i styroskum osvo) oppbevares utilgjengelig for barn - fare for kvelning. Maskinen må alltid frakobles strømnettet før installering- fare for elektrisk støt. Under installeringen må du passe på at strømledningen ikke kommer i klem og blir skadet - fare for brann eller elektrisk støt. Maskinen må ikke settes på før installeringen er fullført.

Utfør alt arbeidet med å skjære i kjøkkeninnredningen før du monterer apparatet og fjern all flis og støv.

Fjern ikke apparatet fra sin base i polystyrenskum før det er tid for installasjon.

⚠ Etter installasjonen må bunnen av apparatet ikke lenger være tilgjengelig - fare for brann.
⚠ Apparatet må ikke installeres bak en dekorativ dør - fare for brann.

ELEKTRISKE ADVARSLER

⚠️ Typeskiltet sitter på forkanten på apparatet (synlig när døren varmeskuffen åpnes).
⚠ Det må være mulig å koble apparatet fra strømforsyningen ved å trekke ut støpslet dersom støpselet er tilgjengelig, eller ved hjelp av en flerpolet bryter montert ovenfor stikkontakten i henhold til regler for montering av ledninger og apparatet må jordes i samsvar med de nasjonale elektriske sikkerhetsstandardene.

Ikke bruk skjøteledninger, multi-stikkontakter eller adaptere. De elektriske komponentene må ikke være tilgjengelige etter installasjonen. Bruk ikke apparatet når du er våt eller barføtt. Bruk ikke maskinen hvis strømledningen eller støpselet er skadet, hvis det ikke fungerer som det skal, eller dersom det er skadet eller har falt ned.

Hvis strømledningen skadet, må den erstattes med en identisk ledning av produsenten, serviceavdelingen eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå farlige situasjoner -fare for elektrisk støt.

⚠️ Ta kontakt med et godkjent service-senter dersom strømledningen må skiftes ut. RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

⚠️ ADVARSEL: Påse apparatet er slått av og koplet fra strømforsyningen for du utfører vedlikehold; Bruk aldri damprengjøringsutstyr - fare for elektrisk støt.

⚠ Bruk ikke skuremidler eller skraperedskap av metall for å rengjøre glasset i ovnsdøren. Dette kan ripe overflaten av glasset, noe som kan føre til at glasset slår sprekker.

⚠️ Påse at apparatet er avkjølt før du utfører rengjøring eller vedlikehold. - fare for brannskader.

AVHENDING AV EMBALLASJEMATERIAL

Emballasjen består av 100% resirkulerbart material, og er merket med resirkuleringssymbolet. De forskjellige delene av emballasjen skal ikke kastes i husholdningsavfallet, men resirkuleres i henhold til de lokale forskrifter.

AVHENDING AV HUSHOLDNINGSAPPARAT

Apparatet er fremstilt av materialer som kan resirkuleres eller brukes om igjen. Apparatet må avfallsbehandles i samsvar med lokale bestemmelser angående avfallsbehandling. For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av elektriske husholdningsapparater, kan du kontakte kommunen, det lokale renholdsverket eller butikken der du kjøpte husholdningsapparatet. Dette apparatet er merket i overensstemmelse med det Europeiske Direktivet 2012/19/EU, Kasserte elektriske og elektroniske produkter (WEEE). Ved å sørge for at dette produktet kasseres forskriftmessig, bidrar du til å forhindre de negative miljø- og helsekonsekvensene feil avfallshåndtering av dette produktet kan forårsake.

Symbolet på produktet eller på de vedlagte dokumentene, indikerer at det ikke må behandles som vanlig husholdningsavfall, men-transporteres til en innsamlingsstasjon for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

F∅R VARMESKUFFEN TAS I BRUK

For å åpne og lukke skuffen, trykk midt på panelet som vist på figuren.

Før første gangs bruk, rengjør apparatet slik:

• rengjør overflaten med en fuktig klut og tørk deretter.
• Forhåndsoppvarm den tomme skuffen i minst to timer: vri termperaturknotten til maksimal

posisjon for å eliminere rester etter fett, olje eller material fra produksjonen som kan skape ubehagelige lukt under oppvarming av retter. Luft ut rommet.

- Når du har gjort dette, er apparatet klart for første gangs bruk.

om www.vandem

VIKTIG: Det første som må gjøres er å feste skuffen til kabinettet i henhold til bruksanvisningen under. Det kombinerte apparatet kan ikke installeres før skuffen er festet til kabinettet.

Monter skuffen som vist på figuren.

Før apparatet kobles til strøm, forsikre deg om at informasjonen på typeplaten stemmer med strømforsyningen, ellers kan apparatet bli skadet.

Sørg for at strømtilkoblingen er lett tilgjengelig etter at apparatet er montert.

Varmeskuffen kan kun bygges inn i kombinasjon med apparat med maks. vekt på 60 kg og som er utstyrt med ventilasjon som gir tilstrekkelig kjøling.

For å installere apparatet som kan kombineres med tallerkenvarmeren, følg instruksjonene i den relevante håndboken for bruk og installasjon.

Viktig: Kaffemaskin eller kombinert mikrobølgeovn av samme merke, med størrelse som vist på neste side, kan installeres over varmeskuffen. Ved installasjon, følg nøye retningslinjene i instruksjonsbøkene som leveres med kaffemaskinen eller den kombinerte mikrobølgeovnen.

Kontrollelementene er temperaturknappen og den lysende AV/PÅ-bryteren.

Når bryteren er trykket inn (posisjon 1), er skuffen på. Når bryteren er ute (posisjon 0), er skuffen av.

Du kan justere temperaturen opp til ca. 75 °C (maks). Vri temperaturbryteren med urviseren til den stopper, dvs. til den høyeste innstillingen, og deretter mot urviseren. Ikke bruk kraft for å vri den lenger, da vil termostaten bli skadet.

Temperaturinnstilling Instrukser for bruk
40 °C kopper, glass		Når kopper og glass varmes opp til denne temperaturen, vil det ta lengre tid før drikken som fylles i dem avkjøles. Bruk hansker for å fjerne beholdere fra skuffen.
60 °C tallerkener		Når tallerkener varmes opp til denne temperaturen, tar det lengre tid før maten som serveres på dem avkjøles. Bruk hansker for å fjerne beholdere fra skuffen.
MAKSCa. 75 °C	steintøy	Termostaten stilles inn på høyeste temperatur. Bruk hansker for å fjerne beholdere fra skuffen.

OPPVARMINGSTIDER

Tiden som trengs for å varme opp tallerkener, glass osv. avhenger av flere faktorer:

• Materiale og tykkelse på delene
• Størrelse
• Hvordan det plasseres
  • Temperaturinnstilling

Derfor er det ikke mulig å gi nøyaktige indikasjoner.

Det anbefales at du gjør deg kjent med hvilke innstillinger som er optimale basert på egen erfaring

KAPASITET

Kapasiteten avhenger av høyden på apparatet og størrelsen på servicedelene.

Husk at skuffen tåler maksimalt 25 kg.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

Pass på at apparatet er avkjølt før du utfører vedlikehold eller rengjøring. Ikke bruk damprengjøringsutstyr. Apparatet må alltid frakobles strømnettet før du utfør noe vedlikeholdsarbeid.

Bruk vernehansker. Ikke bruk stålull, skuresvamper eller slipende/etsende rengjøringsmidler, da disse kan skade apparatets overflate.

For skuffer som er behandlet med iXelium, gjør følgende:

• Bruk en myk klut (helst mikrofiber) med vann eller vanlig rengjøringsmiddel for glass.
• Ikke bruk tørkepair, siden det kan etterlate rester av papir og riper på overflaten.
• Ikke bruk slipende eller etsende produkter, klorholdige midler eller skuresvamp/stålull.
• Ikke bruk brannfarlig damprenser.
• Ikke la sure eller alkaliske produkter, som for eksempel eddik, sennep, salt, sukker eller sitronsaft, bli liggende på overflaten.

FEILS∅KINGSLISTE

Hvis tallerkenene ikke blir varme, kontroller at:

• apparatet er slått på
• riktig temperatur er innstilt
• ventilasjonsåpningene ikke er dekket av tallerkener eller store boller
• tallerkenene er varmet opp lenge nok.
• hovedbryteren ikke er slått av.

For glassflater, gjør følgende:

• Bruk et nøytralt vaskemiddel og lunkent vann, og tørk deretter av med en myk klut.
• Ikke la sure eller alkaliske produkter, som for eksempel eddik, sennep, salt, sukker eller sitronsaft, bli liggende på overflaten.

Skuffebunn av herdet glass

Det anbefales å rengjøre bunnen av skuffen etter hver gangs bruk, etter at den er avkjølt. Dette vil forhindre at det bygger seg opp smuss og gjøre rengjøringen lettere.

• Bruk en ren klut, tørkepapir, håndoppvaskmiddel eller spesielle produkter for rengjøring av herdet glass.
• Ikke bruk skurende produkter, blekemiddel, ovnsspray eller metallskrubber.

Ulike faktorer påvirker oppvarmingstiden, for eksempel:

• material og tykkelse på tallerkenene, mengde som er lagt inn og hvordan den er plassert, temperaturinnstilling.
• Den optimale tiden for oppvarming av serviset variere, og vi anbefaler derfor å prøve det ut og finne ut hvilke tider og innstillinger som gir de beste resultatene i henhold til behov.

ETTERSALGSSERVICE

1. Kontroller om du kan løse problemet selv, på bakgrunn av punktene under «Feilsøkingsliste».
2. Slå apparatet av og deretter på igjen for å se om det løser problemet.

For følgende problemer, kontakt en kvalifisert tekniker eller serviceavdelingen:

Hvis serviset blir for varmt:

Hvis feilen vedvarer etter de ovenstående kontrollene, kontakter du nærmeste kundeservice.

Oppgi alltid:

• en kort beskrivelse av feilen;
• type varmeskuffe og nøyaktig modell
• servicenummeret (nummeret som står etter ordet Service på typeplaten), som er plassert på den høyre utvendige kanten på skuffeskinnen. Servicenummeret vises også i garantiheftet;
• din fulle adresse;
• ditt telefonnummer.

SERVICE

00 0000 00000

Hvis det er behov for å reparere apparatet, kontakt et autorisert serviceverksted (for å sikre at det brukes originaldeler og at reparasjonen utføres riktig). Manglende overholdelse av disse instruksene kan få negativ innvirkning på produktets sikkerhet og kvalitet.

BRUKSANVISNING

Sida

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

96

INNAN VÄRMELÅDAN ANVÄNDS 99

INSTALLATION

99

ANVÄNDNING AV UGNEN 100

BESKRIVNING AV KONTROLLPANELEN 100

VÄRMELÅDA

100

ANVÄNDNING

100

VAL AV TEMPERATUR 101

UPPVÄRMNINGSTIDER

101

KAPACITET

101

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 102

FELSÖKNING

102

KUNDTJÄNST

103

SÄKERHETSFÖRE- SKRIFTER

VIKTIGT ATT LÄSA OCH RESPEKTERA