TPW899 - Værstasjon Ytora - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING TPW899 Ytora

TakkforatduvalgtedetteYtoraproduct.Vennligstlesbruksanvisningnnoyefordutar Produktetibruk,forpadenmåtenagjoredegkjentmedfundsjoneneogdeforskjelligemodusfor bruk.

Innholdiipathem

Pakkoppogtautinnholdertforsiktig:

1xvaerstasjonhovedenhet
1xmastirustfrittstál
1xthermo-hygrosensor
-1xregnsensor
1xsensorforvindhastighet
1xsensorforvindretning
-Skruerformontering
- Tilbehörirustfrittstälformonteringavmastogskruer

Tekniskedbetaljser

-Seksknapper:A,A,▼,▲,M,SNKOOZE//LUIGHT.
RadiokontrollerklokkeDCF77
- Bytterautomatismellomssommer-ogvintertid
-Skjermvisiningmed12/24format
24justerbaretidssoner(+/-12timer)
- Kontinuelerligvedvarendekalenderopptil2099
-Skjermvisiningmeddato,manedogdagiumen
- Skjermvisningavukedageneertilgengeligpà7forskjelligesprák(Tysk,Engelsk,Italiensk, Fransk,Nederlandsk,SpanskogDansk)
Dobbelalarmmedslumrefunksjon(5minuttersalarmavbrudd/pause)
5forskjelligeikonerforvarslingavvaer:sol,delvissol,skyet,regn,storm.
Barometerogstolpediagramfor12timershistorieoverlufttrykk
Innendors/utendorstemperaturogluftfuktighemtrend
-Maksimum/minimumtemperaturogluftfuktigkeit.
Termometeretsmaleomradeinnendors:°Cto+50°C,utendors-20°Ctil60°C
- Temperaturvisespaskjermenienten ^ Celleri ^ F
Varselfortemperaturinnendorsogutendors
Luftfuktigethioppholdsrom
- Manefase
- Hastighetpavindikm/h(mph),vindhastighe0~256km/h
Retninqpavindi16retninger
- Nedbør(regn)immogtommersamtskjermvisningi1time,24timer,TOTAL. Regnmengde: (0~999.9mm)
Indikatorpålitekapasitetpabattery
- BlàLEDbelynsingpábakgrunn
- Batterierhovedenhet:3xAA,LR6,1.5V(ikkeinkludert)

Utendørssensor:

Frekvens:433MHz
Maksimumavstandforsignalerpäsending:100meteriäpentlandskap. Merk:Denfaktiskeavstandenkanvariereavhengigavomgivelsene,denkanblikorterei bygningsomfolgeavelektriskeforstyrrelser,betongveggeroglignende.
Batterier:2xAA,LR61.5V(ikkeinkludert)

Installering

-Inshtallagngawbatter

Pahovedhenhetenapnesbatteridekseletpabaksidenogsettsainn3stkAAbatterieri batterirommetoglukkdekseletforbatteriene.
Tabortdenvannettebeskyttelsenavthermo-hygrosensorenforaavdekke2 stikkontaktene(ikontakteneforsensorforvindogsensorforregn)
1.Koblesensorkabelenforvindhastighetinnikontaktenpabunnenavssensorenfor vindretning
2.Koblekabelenfravindretningogkabelenfrasensorenforregntildetilsvarende kontaktenepatermos-hygrosenorenvedaklikkedempaplass. Sorgforatregnogvindkableneerkoblettilderiktgekontaktene.

MERKNADER:

• Settalltidbatterienehovedenhetenførst,ogsettbatterierideneksternesensoreninnen3 minutteretterathovedenhetenerslattpå. Dettemägjoresforåsikreatdatasendtfra sensorentasgodtimot. Skulletdskjeatdatafradeneksternesensorenikkeblirmottatt,vennligsttrykkpåknappen merketmed Ogholdinneimerenn3sekunderforogsgynkroniserersensorenssignaler igjen.

Hvergangbatterieneihovedenhetenblirbyttet, vildemistealledataomvaret.
Hvergangbatterieneideneksternesensorenblirbyttet,ildensynkroniseremed hovedenhetenkundersdutykkerpakenppenmerketmed 念 imerenn3sekunder.

Molmitberbingaawhwoosbentheat

Hovedenhetenkanplassepenverflatoverflateettermonterespeveggpønsketsted vedhjelpavhullenpabaksiden. Vianbefalerpædetsterkesteakontrollereatsignalerkan mottasfradeneksternenesensorensamttidssignaletfraDCF77,paedstededetduønskerhengeopphovedheneten, førmontering.

Merk: Vennligstikkekobletil/kobleavpluggeneforofte. Lahellerikkepluggenevare uteiluftenforlengreperioder-detteforaunngaskaderpapluggene.Dersom disseblirskadetvilforbindelsentilhovedenhetenblipavirknet negativt!

1. Mlntebrig gawallesensonertillmaasteminiustfittttstalogoppsettavheleenhenfor sensorenpadetforhandsvalgtestedetforplasseringutendrs. (Vennligstmerkdegfolgende:Kontrollerogsorgforatallekableneerssikkeligsattinni kontakterogfestlosekablertilmasten)

LCDOverseHt

1.Lavtbatteriinnendorsenhet
2.Lavtbatteriutendorshenet
3.Trendutendorsluftfuktigkeit
4.Luftfuktigetutendørs
5.ikkeaktividenneenheten
6.Temperaturutendors
7.Trendutendørstemperatur
8.RFsensorsymbol
9.Alarmfortemperaturutendors
10.Alarmfortemperaturinnendors
11.Temperaturinnendors
12.Trendinnendorstemperatur
13.Luftfuktighetinnendors
14. Trendinnendørsluftfuktigkeit
15.Lufttrykk
16.Vaermelding
17.Regnengde
18.Vindhastighet
19.Vindretning
20.Sommertid
21.RCCsymbol(DCF77tidssignal)
22.Dato
23.Tid
24.Maned
25.Dagiumen
26.Dobbelalarm
27. Manefase

Innledendedriftawværstasjon

• Etterdetersattinnbatterier, vilhovedenhetenkoblestilutvendigefolerevedhjelpavRF signaler. RFsignaletssymbolpäuteomrädetpaskjermenvilblinke.
  Denneprossesenteramrent3minutter.Derettervildetpaskjermenkommeoptematur utvendig/luftfuktighet/vindstyrke/vindretning/nedbør.Itilfellesviktimottak,trykkoghold inneknappenmerket" "imerenn3sekunderforastarteteetnytmottakavsignaler.
• DetautomatiskemottakfraDCF77radiokontrollerteklokken(RCC)signalerbegynneretter atdetutendrsRFmottaketergjennomført.
• MensprossesenmedmottakavRCCpagár, vildetblinkeisymbolet"radiotárn"iskjermvisingenfortid. Dersommottaketikkeerbra, vilbaretárnet(utenbólger)blinke.
  -StraksmottakavRCCervellykket, vilsymbolet"radiotarn"visespermanentutennen blinkingmedbølgene.

Dersom, somfolgeavdarligmottakelleringendersomingenautomatiskmottakavtidfraRCCer mulig, falgtrinnenevisstnedenforforastilleinnklokkenmanuelt.

Manuelloqppaaattawwisingffortfd

Idbttte cquppaaatttHaandduffonata antheiinnstillingeroggsa oomforeksempeelwisringgill 22 224timer,tiibssome,saprak,wisirngawenthttercoglligmeatbe.

• Trykkogholdnedeknappenmarketmed"M'i3sekunder.

Visningfor 224imeriblinkeBrulknappenenerketmed 7 foelgeonsket visning.

Trykkpåknappenmerketmed"M"forabekreftedittvalg.
SkjermvisningotidssoneiibegynneblinkeBruknappenemerketned f for avelgeonskettidssone(-12to+12).
Trykkpaknappenmerketmed"Mforabekreftedittvalg.

SkjermvisinngfodatomanedihabegynnblinkeBruknappenemerketned "V"foravelgeriktiginnstilling.

Trykkpåknappenmerketmed“M"forabekrefteittvalg.

SkjermvisningerfoaivabegynneblinkeBruknappenemerkemed foa velgeriktigar.

Trykkpaknappenmerketmed"Mforabekreftedittvalg.

SkjermvisingfomanedivabegynnblinkeBruknappenemerkemed 7 foa velgeriktigmaned.

Trykkpåknappenmerketmed“M"forabekrefteddittvalq.
SkjermvisninggodatovihabegynneblinkeBrulknappenemerketmed 4 foa velgeriktigdata.
Trykkpåknappenmerketmed"Mforabekreftedittvalg.

SkjermvisningotimevihabegynnblinkeBruknappenemerketmed foa stilleinnriktgtimevising.

Trykkpåknappenmerketmed“M"forabekrefteddittvalg.
SkjermvisningfominutterivabegynneblinkeBruknappenenerketned f for astilleinnraktigminuttvisning.
Trykkpaknappenmerketmed"M"forabekrefteittvalg.
- Valgavsprakpaskjermenforvisningavdgervilnabegynneablinke.Brukkappene merketmed"▲"/"▼"foravelgeonsketsprak.
Trykkpaknappenmerketmed"M"forabekrefteittvalg.

• Visningfortemperatur(C/F)vilnabegynneäblinke.Brukknappenemerketmed"▲"/ "▼"foravelgeonsketvising.
  Trykkpåknappenmerketmed"M"forabekrefteittvalg.
  Visningforlufttrykk(hpa/inhg)vilnabegynneäblinke.Bruuknappenemerketmed"▲"/ "▼"foravelgeonsketvising.
  -Trykkpåknappenmerketmed"M"foråbekreftedittvalg.
  Visningfornedbørsmengde(mm/inchogkmh/mpg)vilnabegynneåblinke.Bruk knappenemerketmed"▲"/"▼"foravelgeønsketvising.
  Trykkpaknappenmerketmed"Mforabekreftedittvalg.

Informasjon:

Klokkenendresautomiskfraoppsettmodustilannenvisningsmodusdersomingentaster blirtrykketpailopetav20sekunder.
- Forklaringpaskjermvisingfortidssone: Dukanmanueltjusterekk Kentildssonenietland (innerforca1500kmavstandtil Frankfurt/MainiTyskland)hvorklokkenmottarDCF77signalet,menhvordenfaktisketiden avvikerfradettidspunktsomoverfresavDCF77tidssignal. Dersom,foreksempeltidenietgittlander1timeforandentysketiden,angitidssonenpaskjermentil01.KlokkernernakontrollertavDCF77,mentidensomviseserentimeforan.

• 1stktrykkpåknappenmerketmed“foråaktiviserealarm1-symboletforalarm1 kommerfrempåskjermen.

2stlyklpknappemerkemedfoikanselleralarmfoasaktiviseralarm2 ogsymboletforalarm2kammerfrempaskjermen.

3stktrykkpåknappenmerketmed““foråaktiviserebådealarm1ogalarm2medbeggesymbolerforaktivisertalarmsynligpåskjermen.
-4stktrykkpakenppenmerketmed" foraksellerebeggealarmer.

Informasjon:

Klokkenendresautomiskfraoppsettmodustilannenvisningsmodusdersomingentaster blirtrykketpailopetav20sekunder.
- Alarmenvilhoresi2minutterdersomingenknapperforastoppedenblirtrykketpa

Funksjonfonnaaslumme(

Foraaktiserefunksjonenforaslumre,folgtrinnenevisstedenfor:

• Trykkpåknappenmerketmed“SNOOZNOOZE//LUIGHT”, narduhørerydentialarmen, ogdu aktivisererdafunksjonenforaslumre.
• Dersomfunksjonenforåslumreeraktivisert, vilsymboletforalarmblinke.
• Alarmenvilnäblirepetertetter5minute.
  Funksjonenforaslumrekanstoppesvedatrykpeavnvlkarglnkapp.

12 224ttimerssmodus

Visningavtidkanvarei12timer(AM/PM)eller24timersmodus,vennligsfolgmanuell innstillingforonsketvisning.

O^^ ttemperaturwieningppaskijterm

Visningavtemperaturkanvareienten°Celleri°F,vennligstfogmanuellinnstillingforønsket visning.

Maks./Min.minmnefforimmendolors/utendolorsttempenatturogluftfuktigkeit

Trykkpåknappenmerketmed“▲”▲"forvisingavinnendørs/utendørsmaks./min.av temperaturogluftfuktighet.Holdinnekenappenmerketmed“▲”“▲"imerenn3sekunderforåslette /nullstilleminneformaks./min.

Oppsettpaaalarmfforttemperatur

Trykkpakenmereketmed "A"imerenn3sekunderogdenvregrensenfor temperaturinnendorsvliblinke.Bruksaknappenemerketmed 一 ^ 一 / 一 ^ 一 forastilleinnden onskedemaksimumtemperaturforalarm.
Trykkpaknappenmerketmed"A A",ogdenlavestegrensfortemperaturinnendorsvil blinkeBruksaknappenenerketmed 7 foistillennedenskedenimum temperaturforalarm.
- Trykkpåknappenmerketmed " “A",ogdenovregrensenfortemperaturutendørsvilblinke. Bruksåknappenemerketmed "▲"/"▼" forastilleinndenønskedemaksimumtemperatur foralarm.
- Trykkpåknappenmerketmed“A A”, ogdenlavestegrensenfortemperaturutendørsvilblinke. Bruleknappenenerketned ▲▼ forstillenderønskedeminumtemperatur foralarm.
Naralarmeneraktivisert, vilsymboletforaktivalarmvaresynligpaskjermen.

Alarmforttemppenaturaw/ ppä

Trykkpännappenmerketmed“A A“forasettealarmenfortemperaturpäellerav.

-Alarmpå:Symboletforaktivalarmvilvaresynligpaskjermen.
- Alarmav:Symboletforaktivalarmpaskjermenslarsegav.

Informasjon

• Prosessenforoppsettkanikkeutforesdersomdenmaksimaletemperaturensomervalgter lavereennminstekravettilvalgttemperatur.
• Minimumtemperatursomalgtmáværeminst1°Cunderdenvalgtemaksimale temperatur.

5ikonffvvaermelding

MERK: Noyaktighetenpavarmeldingeneromtrent 70% . TPW899viserdetprognostiserte (forventede),ikkedetnaverendeforhold.lkonforsolangirklarvær,selvnardenvisesilopetav natten.

BarometerccwensalktowwerluftthyWeathhisttoniefforodke122siatte timene

DetlokalelufttrykketkanvareangittihPaellerinHgogestolpediagramvisertrykketshistorie forde12sistimetene.

Vindhastighetimpph kkmh(0~2266kmth)

Vindhastighetenkanblivistimpmhellerkmmh(km/h),vennligstfolgdetmanuelleoppsettetfora velgemellommph /kmth.Viseningenpaskjermenavhastighetenbliroppaterthvertminuttav sensorenutvendig.

Vindretning

Deter16muligevindretninger,visningpaskjermenavretningoppatereshvertminutt.

Visinngpaskytermcoermehtb0r(0~988298mm)

Nedborkanvisesimmmelerinobh,vennligstfolgdetmanuelleoppsettforavelgeonsket enhet.
- Trykkpåknappenmerketmed"▼“foravisemengdenavnedbørientime,trykkpå sammeknappengangtilforavisede24sistimer,deretterfardufremtolalen.
- Trykkpåknappenmerketmed"▼“imerenn3sekunderforanullstilleisamme rekkefølge,forekempelnårduharvisningfordensistetimensletterdudadataforden sisteten.Harduvisningavdataforde24sistimerogholderknappeninneimer enn3sekunder,sletterdudatafordsiste24timer.Dusletterkundataforden visningendustärinårdutrykkerogholderinneknappen,deandreforblirlagret.
Denmaksimalemalingenavnedbører999.99mm(99.99inch),detvilblinkepa skjermendersomdennegrensenernadd.Isatilfelleblirdunodtilaslettedataenesom beskrevetoverfor.Dersomduikkegjordet,kanikkedataenelengreoppateres.

Belysning

Trykkpåknappenmarketmed"SNØZEZE//LIIGHT"foråaktiviserebelysningpaskjermeni8 sekunder.

Visningavmmånefaser

Dennevaerstasjonbrukerforhandprogrammertedataforavisemanefaser.

BA C B D C E D F E G F H G H

A:IkkesynligmeneB:NeC:Halvmane

D:TrekvartmäneE:FullmäneF:Trekvartmäne

G:HalvmåneH:Nymåne

Komfortsome

Denneveerstasjonbrukerenprogrammertlogikkforafastslafuktigheteniboarealogviserde respektivesymboler.

KomfortableFaktig

Visningawlbaattmiwappabatteriettpaskjennm

Denneveerstasjonviseretsymbolforlavtnivapabatterietforaminnedegpaaatdumaerstatte batterierihovedenhetenelleridenekstemnesensoren.

• Visesssymbolforlavtnivapabatteripäinnendörnsomradepaskjermenbetyrdetatduma skiftebatterierpahovedenheten.
• Visessymbolforlavtnivapabatteripautendorsomradepaskjermenbetyrdetatdumskiftebatterierpadeneksternesensoren.

RFtllkdbllngfbrdoanekekehneessensor

• Trykkogholdinneknappenmerketmed" i3sekunderforaskeettereksternsensor.

SymboletforRFsignalbilinkepskjermeniomradeforeksternsensormens hovedenhetensøkerettesignal. MottakavRFsignalermerproblematiskommed belongvegger(foeksempelienkjeller)ogikontorbygg(forstyrelserfraelektroniskutstyr somTV,PC,mobilefteroner,kontorlysolognende).Rekkevddenpasignalerblirkorterei

slikeomgivelser.Forekstremetilfeller,vennligstsetthovedenhentennermerevinduogbort fraeventuelleforstyrendeelementer.

Mottakawnadiokkonttcoltete signalker

• SøketetterradiosignalerfraDCF77starterautomatisketter3minutterfrabytteavbatterier. Mensssøketeforegårvilsignaletfor"radiotarn"blinkepaskjermen.
• Trykkpåknappenemerketmed“▼”“▼"og"▲"ssamttidig(I)foraavsluttemottakavradio kontrollertesignaler.
• Klokkensynkronisierermed radiosignalerfraDCF77automatiskogdagligidenattlig timene1:00,2:00og3:00foråkorrigerepotensielleavvikisiningenavnitden. Dersom pennesynkroniseringenmislykkes("radiotårnet"forsvinner)vileytterligereforskapa synkroniseringgjoreskl4:00og5:00.Dersomdeteikkelykke, vilmottaketstoppeiløpet avdagen

InformasJon

• Symboletblinkende"radiotarn"starforatmottakavradiosignalfraDCF77harstartet.
• Erdeterkontinuierligvisningavsymbolet"radiotarn"betyrdetteatradiosignalerervellykket mottatt.
  Vennligstsorgforatdeterenminimummavstandtilforstyrendeelementerpa2,5metersom tilforeksempelTVellerdatajkermer.
• Radiosignaletersvakereirommedbetongvegger(forekempelenkjeller)ogikontorbygg. Forekstremetilfelterkandusettehovedenheteninaerhetenavetvindu.
  Determinereatmosfaeriskeforstyrrelseromnatten. Mottakvtidssignalerermersansnsynig vellykketilopetavnatten. Ensynkroniseringprdagertilstrekkeligihtalholdenoyaktigheten innen1 sekund.

Tips

DukanjusteretidenmanueltitilfellerhvorklokkenikkekanmottaradiosginalfraDCF77(dette kandaskyldesforstyrelser,forlangavstandtilsender,hindringersomforeksempelfjellog lignende).Sasnartradiosignalerkanmottas,vilklokkenjusteresegautomatisk.

Millioiiaifomansjon

V a r oppmerksom p a at dette produktet er merket med f o lgende symbol:

Det betyr	at	dette	produkter		ikke	m	à avhendes
elektrisk	og	elektronisk		avfall	skal		avhendes
I henhold	til	WEEE-directivet			skal		det enkelte
gjenvinning, i EU kan medlemsland forutsetting myndigheter elektronisk	levere	h ø ndtering brukt	utstyr	og	resirkulering til bestemte		av resirkule
		kan	brukte	apparater			returnees Produktter. informa
		av at	man	kj ø	per	nye
		hvis	du	ø nsker	ytterligere
		avfall.

Garanti (gleider Norge)gjelder Norge)

Det gis garanti i 12 m Å neder mot fabrikasjonsfeit.

reklamasjonsrett.

eller lignende fremlegges som dokumentasjon

n ø ringskj ø p. Det forutsettes imidlertid at a

ble kj ø pt. Apparatet pakkes forsvarlig

slitasje, fuktighetsskader, overspenning el

garantien. Slik skade vil bare bli reparent mot

www.target.no [support], ell er ring v à r supporttel

Markedsfø res i Norge av:

Target United AS

Postboks 73

1601 Fredrikstad

Telefon: [phone]

Telefax: 69 35 44 50