TPW899 - Wetterstation Ytora - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TPW899 Ytora

TPW899 Ganz herzlichen Dank, dass Sie sich f ü r dieses YTORA Ger ä t entschieden haben. Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf und halten Sie diese in der N ä he des Ger ä tes bereit, so k ö nnen Sie immer den vollen Nutzen aus allen vorhandenen Funktionen ziehen.

In der der der der Original-Verpackung Original-Verpackung Original-Verpackung Original-Verpackung finden finden finden finden Sie Sie Sie Sie folgende folgende folgende folgende Teile: Teile: Teile: Teile:

• 1 x Anzeigeger ä t (der Empf ä nger)

• 1x Wind-Geschwindigkeitssensor

1x Wind-Richtungssensor

• Passende Schrauben und Montage-Material

Diese Bedienungsanleitung Funktionen Funktionen Funktionen Funktionen und und und und Eigenschaften Eigenschaften Eigenschaften Eigenschaften

Automatischer Zeitempfang mit selbstst ä ndiger Winter/Sommer-Zeit Umstellung

• Zeitformat 12 oder 24 Stunden

• 24 einstellbare Zeitzonen ( +/-12 Stunden)

Kalender bis ins Jahr 2099

• Datum mit Tag, Monat und Wochentag

Wochentag Anzeige mit Auswahl aus 7 Sprachen (Deutsch, Englisch, Italienisch, Franz ö sisch, Holl ä ndisch, Spanisch oder D ä nisch).

• Zwei Wecker ( Wecktondauer zwei Minuten, Snooze Funktion 5 Minuten Zyklus)

• Barometer mit Druckanzeige in hPA oder inHg. Mit graphischem Verlauf der letzten 12 Stunden.

• Wettervorhersage mit 5 Symbolen: Sonnig, leicht bew ö lkt, bew ö lkt, Regen und st ü rmisch .

• Temperatur/Feuchtigkeits-Trendanzeige f ü r Raum- und Aussen-Messung

Minimum/Maximum Speicher f ü r rel.Feuchtigkeit und Temperatur (Raum und Aussen)

• Thermometer: Raum Messbereich : 0 ° C bis + 50 ° C Aussen Thermo Messbereich: : - 2 0 ° C bis + 6 0 ° C

Thermometer Messeinheit w ä hlbar in Celsius ( ° C) oder Fahrenheit ( ° F).

• Hygrometer Messbereich: 20% - 90% rel.F. Raum- und Aussenmessung

Temperatur Alarm f ü r die Raum- und Aussenmessung

• Windgeschwindigkeit in km/h (mph), Anzeigebereich 0~256km/h

Windrichtungsanzeige mit 16 Richtungen

• Regenanzeige in mm oder inch mit Mengenanzeige f ü r 1 Std., 24 Std., TOTAL Anzeigebereich: 0~999.9mm

• Blaues LED Hintergrundlicht

Batterien: 3 x AA/UM3/LR06 (nicht inbegriffen)Aussenf Aussenf Aussenf Aussenf ü

Ü bertragungsfrequenz: 433 MHz

• Sendebereich bis ca. 100m im freien ungest ö rten Feld Achtung: Der effektive Empfangsradius kann durch Geb ä udestrukturen (z.B. armierte Betonw ä nde), Metallfl ä chen oder Gittern, elektrische Ger ä te sowie die Lage des F ü hler und/oder des Empf ä ngers eingeschr ä nkt werden.

• Einsetzen Einsetzen Einsetzen Einsetzen der der der der Batterien Batterien Batterien Batterien

• Ö ffnen Sie das Batteriefach am Anzeigeger ä t und legen Sie 3 Batterien des Typs AA in der korrekten Polarit ä t ein. Schliessen Sie das Fach wieder.

• Entfernen Sie am Thermo/Hygro Sender den Strahlungsschutz um Zugang zu den beiden Buchsen ("Sockets") zu kriegen.

1. F ü hren Sie den Stecker des Windgeschwindigkeitsmessers in die Buchse unten am

Windrichtungsmesser ein.

2. Stecken Sie nun das Kabel des Windrichtungsmessers und das Kabel des Regenmessers

in die entsprechende Buchse am Thermo/Hygrometer ein. Vergewissern Sie sich, dass die Kabel wirklich in die richtige Buchse eingesteckt sind (RAIN = Kable vom Regenmesser, WIND = Kabel vom Windgeschwindigkeitsmesser).

3. Ö ffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 2 Batterien des Typs AA in der korrekten

Polarit ä t ein. Schliessen Sie das Fach wieder.BITTE BITTE BITTE BITTE BEACHTEN: BEACHTEN: BEACHTEN: BEACHTEN:

• Setzen Sie zuerst die Batterien des Anzeigeger ä tes ein und dann, innerhalb von 3 Minuten, die Batterien am Sender.

Werden die Daten vom F ü hler nicht empfangen, dr ü cken Sie die Taste

3 Sekunden lang um einen neuen Suchvorgang zu starten.

Bei einem Batteriewechsel am Anzeigeger ä t gehen alle bisher aufgezeichneten Daten verloren.

• Bei einem Batteriewechsel am F ü hler, m ü ssen Sie mit der taste ␇

␇ ( 3 Sekunden gedr ü ckt halten) einen neuen Suchvorgang starten

• Platzierung Platzierung Platzierung Platzierung des des des des Anzeigeger Anzeigeger Anzeigeger Anzeigeger ä

ä tes tes tes tes Das Anzeigeger ä t kann mittels des ausklappbaren Fusses auf einer ebenen Fl ä che platziert werden oder mit dem Aufh ä ngeloch auf der R ü ckseite an die Wand geh ä ngt werden. Bevor Sie das Ger ä t an einen bestimmten Wandplatz montieren, empfehlen wir stark den guten Signalempfang vom F ü hler wie auch der Funkzeit zu ü berpr ü fen.

• Montage Montage Montage Montage der der der der Aussenf Aussenf Aussenf Aussenf ü

ü hler-Einheit hler-Einheit hler-Einheit hler-Einheit auf auf auf auf dem dem dem dem Metallrohr Metallrohr Metallrohr Metallrohr Um bestm ö gliche Messdaten zu erhalten, muss die Aussenf ü hler-Einheit stabil und horizontal ausgerichtet montiert werden. Der Standort soll in freiem Feld mit gutem Abstand zu B ä umen, D ä chern und andere die Messung beeintr ä chtigenden Objekten sein. Wenn das nicht m ö glich ist, m ü ssen Sie sich einer Messbeeintr ä chtigung bewusst sein.

Installation Installation Installation des des des des Windgeschwindigkeits-F Windgeschwindigkeits-F Windgeschwindigkeits-F Windgeschwindigkeits-F ü

ü hlers hlers hlers hlers auf auf auf auf die die die die obere obere obere obere Plastik-Halterung Plastik-Halterung Plastik-Halterung Plastik-Halterung 1:

vergewissern Sie sich, dass die Windschaufeln ungehindert und frei drehen k ö nnen. Platzieren Sie den F ü hler dann auf die Halterung gem ä ss folgender Zeichnung:2. Installation Installation Installation Installation des des des des Windrichtungs-F Windrichtungs-F Windrichtungs-F Windrichtungs-F ü

ü hlers hlers hlers hlers auf auf auf auf die die die die obere obere obere obere Plastik-Halterung Plastik-Halterung Plastik-Halterung Plastik-Halterung 1:

vergewissern Sie sich, dass die Windfahne ungehindert und frei drehen kann. F ü hren Sie dann das Kabel kommend vom Windgeschwindigkeitssensor in die Buchse unten am Windrichtungsf ü hler ein. Platzieren Sie dann den Windrichtungsf ü hler auf die Halterung gem ä ss folgender Zeichnung:

Installation Installation Installation des des des des Regenmessers Regenmessers Regenmessers Regenmessers auf auf auf auf die die die die mittlere mittlere mittlere mittlere Plastik-Halterung Plastik-Halterung Plastik-Halterung Plastik-Halterung 2:

2: Der Wassertrichter hat eine vertikale Markierung am unteren Rand. Diese Markierung richten Sie auf eine entsprechende Markierung am Fussteil aus und drehen den Trichter im Uhrzeigersinn um diesen fest auf dem Fussteil zu verankern. Danach schrauben Sie den Regenmesser mit allen (!) 4 Schrauben auf die Halterung gem ä ss folgender Zeichnung:4. Installation Installation Installation Installation des des des des Thermo/Hygrometers Thermo/Hygrometers Thermo/Hygrometers Thermo/Hygrometers und und und und Transmitters Transmitters Transmitters Transmitters auf auf auf auf die die die die untere untere untere untere Plastik- Plastik- Plastik- Plastik- Halterung Halterung Halterung Halterung 3:

3: Sobald die Windsensoren und der Regensensor auf der Halterung montiert sind, stecken Sie die Stecker der Kabel der beiden F ü hler in die entsprechend gekennzeichneten Buchsen am Transmitter (RAIN=Regenf ü hler; WIND=Windf ü hler). Danach schieben Sie den Strahlungsschutz auf den Thermo /Hygrof ü hler gem ä ss folgender Zeichnung: Bitte Bitte Bitte Bitte beachten beachten beachten beachten : Vermeiden Sie bitte ein zu h ä ufiges einstecken/ausziehen der Stecker innerhalb der F ü hlereinheit, besonders nicht wenn die Messeinheit nass oder kalt ist. Ansonsten kann die Verbindungs-Qualit ä t leiden und Messunterbr ü che verursachen.5. Montieren Montieren Montieren Montieren Sie Sie Sie Sie die die die die F

ü hlereinheit hlereinheit hlereinheit hlereinheit auf auf auf auf das das das das Stahlrohr Stahlrohr Stahlrohr Stahlrohr und und und und montieren montieren montieren montieren Sie Sie Sie Sie die die die die ganze ganze ganze ganze Konstruktion Konstruktion Konstruktion Konstruktion an

an dem dem dem dem vorher vorher vorher vorher ausgew ausgew ausgew ausgew ä

ä hlten hlten hlten hlten Ort. Ort. Ort. Ort. (Achtung: Vergewissern Sie sich, dass die Stecker korrekt in die Buchsen gesteckt sind und binden Sie nun die Kable an der der Halterung fest. Frei h ä ngende Kabel k ö nnen durch Wind oder Tiere ansonsten stark bewegt werden und die Verbindung kann so unterbrochen werden.LCD LCD LCD LCD Ansicht Ansicht Ansicht Ansicht

1. Batterieanzeige des Anzeigeger ä tes

2. Batterieanzeige des Aussenf ü hlers

3. Trendanzeige der relativen Luftfeuchtigkeit draussen

4. relative Luftfeuchtigkeit draussen

5. im TPW899 nicht verwendet

6. Aussen-Temperatur

7. Trendanzeige Aussen-Temperatur

12. Trendanzeige Raum-Temperatur

13. relative Luftfeuchtigkeit im Raum

14. Trendanzeige der relative Luftfeuchtigkeit im Raum

15. Luftdruckanzeige (Lokal, nicht h ö henkompensiert)

16. Wettervorhersage

18. Windgeschwindigkeit

21. Funkuhren Symbol (DCF77 Zeitzeichen)

26. Wecker (2 Alarmzeiten)

Erste Erste Erste Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme

• Nachdem die Batterien im Anzeigeger ä t eingesetzt wurden, wird versucht das signal und die Daten der Aussenstation zu empfangen.

Das Empfangssymbol in der Anzeige „ OUT “ beginnt dann zu blinken

• Dieser Empfang kann bis zu 3 Minuten dauern. Danach werden die Messdaten der Aussenstation angezeigt (Thermo/Hygro, Regen, Windrichtung und -geschwindigkeit. War der Empfang nicht erfolgreich, k ö nnen Sie jederzeit manuell einen neuen Empfang starten indem Sie die Taste “ ␇ “ 3 Sekunden gedr ü ckt halten. Das Empfangssymbol beginnt dann wieder zu blinken.

• Der automatische Empfang des DCF77 Zeitzeichens beginnt nach dem ersten Empfang der Messdaten der Aussenstation .

• W ä hrend des DCF77 Empfangs blinkt das Funkturm-Symbol links der Zeitanzeige. Bei gutem Empfang erscheint das Symbol mit den Wellen, Bei schlechtem Empfang ohne.

War der Empfang erfolgreich, erscheint das Funkturm-Symbol mit den Wellen und blink nicht mehr. Sollte kein Zeit-Empfang m ö glich sein, folgenden Sie den Einstellungen wie Sie in folgendem beschrieben werden. Zeit- Zeit- Zeit- Zeit- und und und und andere andere andere andere Einstellungen Einstellungen Einstellungen Einstellungen

In diesem diesem diesem diesem Einstellmodus Einstellmodus Einstellmodus Einstellmodus werden werden werden werden auch auch auch auch andere andere andere andere Einstellungen Einstellungen Einstellungen Einstellungen wie wie wie wie 12/24 12/24 12/24 12/24 Stunden Stunden Stunden Stunden Zeitanzeige, Zeitanzeige, Zeitanzeige, Zeitanzeige, Zeitzone, Zeitzone, Zeitzone, Zeitzone, Sprache Sprache Sprache Sprache und und und und Messeinheiten Messeinheiten Messeinheiten Messeinheiten definiert definiert definiert definiert

• Halten Sie die Taste “ M “ 3 Sekunden gedr ü ckt

• 12/24 Zeitformat blinkt. Ä ndern Sie diese mit den Tasten “ ▲ “ / “ ▼ “

Dr ü cken Sie die Taste “ M “ zur Best ä tigung und um zur n ä chsten Einstellung zu gelangen

• Die Einstellung der Zeitzone blinkt (einstellbar von -12 bis +12). Ä ndern Sie diese mit den Tasten “ ▲ “ / “ ▼ “

• Dr ü cken Sie wieder die Taste “ M “

Das Datumsformat DM/MD blinkt, Ä ndern Sie dieses mit den Tasten “ ▲ “ / “ ▼ “

• Dr ü cken Sie wieder die Taste “ M “

• Die Jahreszahl blinkt. Ä ndern Sie diese mit den Tasten “ ▲ “ / “ ▼ “

Dr ü cken Sie wieder die Taste “ M “

• Der Monat blinkt. Ä ndern Sie diesen mit den Tasten “ ▲ “ / “ ▼ “

Dr ü cken Sie wieder die Taste “ M “

Der Kalendertag blinkt. Ä ndern Sie diesen mit den Tasten “ ▲ “ / “ ▼ “

• Dr ü cken Sie wieder die Taste “ M “

Die Stundenanzeige blinkt. Ä ndern Sie diese mit den Tasten “ ▲ “ / “ ▼ “

• Dr ü cken Sie wieder die Taste “ M “

• Die Minutenanzeige blinkt. Ä ndern Sie diese mit den Tasten “ ▲ “ / “ ▼ “

Dr ü cken Sie wieder die Taste “ M “

• Die Sprachauswahl f ü r den Wochentag blinkt. Ä ndern Sie diese mit den Tasten “ ▲ “ / “ ▼ “

• Dr ü cken Sie wieder die Taste “ M “

• Die Temperatureinheit ° C oder ° F blinkt. Ä ndern Sie diese mit den Tasten “ ▲ “ / “ ▼ “

• Dr ü cken Sie wieder die Taste “ M “

Die Einheit des Luftdruckes blinkt (hpa / inhg), Ä ndern Sie diese mit den Tasten “ ▲ “ / “ ▼ “

• Dr ü cken Sie wieder die Taste “ M “

Die Regeneinheit (mm/inch) und Windgeschwindigkeit (kmh/mpg) blinken. Ä ndern Sie diese mit den Tasten “ ▲ “ / “ ▼ “

• Dr ü cken Sie wieder die Taste “ M “Information: Information: Information: Information:

• Wird w ä hrend ca. 20 Sekunden keine Taste gedr ü ckt, wird der Einstellmodus automatisch abgeschlossen und zur normalen Zeitanzeige zur ü ckgekehrt.

Anmerkung zur Zeitzone: Die Einstellung der Zeitzone macht Sinn, wenn das Ger ä t das DCF77 Zeitzeichen empfangen kann (normalerweise ist das an Orten die bis max. 1500km von Frankfurt am Main in Deutschland entfernt liegen), jedoch Ihr Standort in einer anderen Zeitzone liegt (z.B. Grossbritannien, Finnland). Sollten Sie z.B. in England wohnen, stellen Sie die Zeitzone auf -1 ein. So wird das Ger ä t zu jeder Zeit von der empfangenen Funkzeit 1 Stunde abziehen. Sie haben also auch an Ihrem Ort eine funkgenaue Zeit! Weckzeiteinstellung Weckzeiteinstellung Weckzeiteinstellung Weckzeiteinstellung Das Ger ä t bietet zwei unabh ä ngige Weckzeiten (A1 und A2). Die Weckzeiten k ö nnen Sie folgendermassen einstellen:

• Dr ü cken Sie kurz “ M ” um A1 (Alarm 1) anzuzeigen und halten Sie dann “ M ” 3 Sekunden gedr ü ckt bis die A1 Stunde zu blinken beginnt. Stellen Sie mittels der Tasten “ ▲ “ / “ ▼ “ die gew ü nschte Weckstunde ein

Dr ü cken Sie nun erneut die “ M ” Taste um die nun blinkenden A1 Minuten einzustellen. Stellen Sie mittels der Tasten “ ▲ “ / “ ▼ “ die gew ü nschte Weckminute ein.

Dr ü cken Sie “ M ” um die Einstellung zu best ä tigen und abzuschliessen

• A2 wird gleich eingestellt. Dr ü cken Sie einfach die Taste "M" zweimal bis A2 (Alarm 2) in der Anzeige erscheint. Wecker Wecker Wecker Wecker ein/ausschalten ein/ausschalten ein/ausschalten ein/ausschalten Mit der Taste “ ␇ “ werden die Weckzeiten nach folgender Logik ein- resp. ausgeschaltet:

• 1. dr ü cken von “ ␇ “ aktiviert den Alarm 1 und das entsprechende Symbol erscheint

• 2. dr ü cken von “ ␇ ” deaktiviert Alarm 1 und aktiviert Alarm 2 (Symbol A1 aus, A2 erscheint)

• 3. dr ü cken von “ ␇ “ aktiviert Alarm 1 und 2 und beide Symbole erscheinen

• 4. dr ü cken von “ ␇ ” schaltet beide Alarme aus (Symbole verschwinden auf der Anzeige) Information: Information: Information: Information:

Wird w ä hrend ca. 20 Sekunden keine Taste gedr ü ckt, wird der Einstellmodus automatisch abgeschlossen und zur normalen Zeitanzeige zur ü ckgekehrt.

Die Alarmdauer ist, insofern der Alarm nicht durch einen Tastendruck unterbrochen wird, 2 Minuten. Snooze Snooze Snooze Snooze Funktion Funktion Funktion Funktion

Die SNOOZE Funktion wird durch Dr ü cken der SNOOZE Taste aktiviert. Dabei wird der Alarm unterbrochen, ert ö nt aber nach 5 Minuten wieder. Das Glockensymbol blinkt w ä hrend des Snooze-Zyklus.

• Die Snooze-Funktion kann mit jeder Taste (ausser der Snooze/Light Taste) gestoppt werden 12/24 12/24 12/24 12/24 Zeitformat Zeitformat Zeitformat Zeitformat Die Uhrzeit kann im 12 （ AM/PM ） oder 24 Stunden Zeitformat angezeigt werden. In der Beschreibung der Einstellungen finden Sie den entsprechenden Einstellablauf.

F Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur Anzeige Anzeige Anzeige Anzeige Die Einheit der Temperatur kann in ° C oder ° F angezeigt werden. In der Beschreibung der Einstellungen finden Sie den entsprechenden Einstellablauf.Max./ Max./ Max./ Max./ Min. Min. Min. Min. Speicher Speicher Speicher Speicher f

r die die die die Innen/Aussen Innen/Aussen Innen/Aussen Innen/Aussen Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur und und und und Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeit Um die maximum/minimum Speicherwerte der Temperatur und relativen Feuchtigkeit anzuzeigen, dr ü cken Sie kurz und wiederholt die “ ▲

▲ ” Taste. Nach ca. 5 Sekunden ohne Tastendruck wechselt die Anzeige automatisch zur ü ck zu den aktuellen Messwerten. Wenn Sie die “ ▲

▲ ” Taste 3 Sekunden gedr ü ckt halten, werden alle max/min Speicher-Werte gel ö scht. Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur Alarm Alarm Alarm Alarm (Einstellung) (Einstellung) (Einstellung) (Einstellung)

” w ä hrend 3 Sekunden. Dann beginnt die Obergrenze des Raum- Temperaturalarms zu blinken. Mit den Tasten “ ▲ “ / “ ▼ “ k ö nnen Sie diesen Wert ver ä ndern .

• Dr ü cken Sie kurz “ A

A “ , nun beginnt die Untergrenze des Raum-Temperaturalarms zu blinken. Mit den Tasten “ ▲ “ / “ ▼ “ k ö nnen Sie diesen Wert ver ä ndern .

Dr ü cken Sie kurz “ A

A “ , nun beginnt die Obergrenze des Aussen-Temperaturalarms zu blinken. Mit den Tasten “ ▲ “ / “ ▼ “ k ö nnen Sie diesen Wert ver ä ndern .

• Dr ü cken Sie kurz “ A

A “ , nun beginnt die Untergrenze des Aussen-Temperaturalarms zu blinken. Mit den Tasten “ ▲ “ / “ ▼ “ k ö nnen Sie diesen Wert ver ä ndern . Temperatur Temperatur Temperatur Temperatur Alarm Alarm Alarm Alarm (Ein/Ausschalten) (Ein/Ausschalten) (Ein/Ausschalten) (Ein/Ausschalten) Dr ü cken Sie kurz “ A

A “ um den Thermo-Alarm ein- resp. auszuschalten

Alarm ein: Das Alarm Symbol erscheint links der IN/OUT Messwerte

• Alert aus: Das Alarm Symbol erlischt. Wird eine Grenze unter/ ü berschritten und ist der Alarm aktiviert, ert ö nt ca. alle Minuten ein Ton und der den Alarm ausl ö sende Messwert blinkt. Wichtig Wichtig Wichtig Wichtig

Die Einstellung kann nicht gemacht werden, wenn der Oberwert kleiner ist als der Unterwert.

• Der Unterschied zwischen Ober- und Unterwert muss mindestens 1 ° C betragen! Symbole Symbole Symbole Symbole der der der der Wettervorhersage Wettervorhersage Wettervorhersage Wettervorhersage Sonnig Leicht bew ö lkt Bew ö lkt Regen Sturm WICHTIG: Die Vorhersageverl ä sslichkeit liegt bei ca. 70%. Das Ger ä t zeigt die Vorhersage f ü r das dominante Wetter in ca. 12-24 Stunden, nicht das aktuelle Wetter. "Sonnig" bedeutet "klarer Himmel". Barometer Barometer Barometer Barometer und und und und Stapel-Grafik Stapel-Grafik Stapel-Grafik Stapel-Grafik der der der der Luftdruckentwicklung Luftdruckentwicklung Luftdruckentwicklung Luftdruckentwicklung der der der der vergangen vergangen vergangen vergangen 12

12 Stunden Stunden Stunden Stunden Der lokal gemessene Druck kann in hPa oder inHg angezeigt werden. Die Stapel-Grafik zeigt die Druckentwicklung der letzten 12 Stunden an.Windgeschwindigkeit Windgeschwindigkeit Windgeschwindigkeit Windgeschwindigkeit kmh/mph kmh/mph kmh/mph kmh/mph (

( 0~256km/h) 0~256km/h) 0~256km/h) 0~256km/h) Die Windgeschwindigkeit kann in mph mph mph mph oder kmh kmh kmh kmh (km/h) angezeigt werden. In der Beschreibung der Einstellungen finden Sie den entsprechenden Einstellablauf. Die Anzeige wird alle Minuten aktualisiert . Windrichtung Windrichtung Windrichtung Windrichtung Die Windrichtung wird in 16 Segmenten dargestellt. Die Anzeige wird alle Minuten aktualisiert. Regenmessung Regenmessung Regenmessung Regenmessung (0~999.99mm) (0~999.99mm) (0~999.99mm) (0~999.99mm)

Der Niederschlag kann in mm

mm oder inch inch inch inch dargestellt werden. In der Beschreibung der Einstellungen finden Sie den entsprechenden Einstellablauf.

• Dr ü cken Sie die Taste “▼“ um den Niederschlag der letzten Stunde anzuzeigen, dr ü cken Sie nochmals f ü r die letzten 24 Stunden und nochmals f ü r das TOTAL seit dem letzen Reset.

• Dr ü cken Sie “▼“ w ä hrend 3 Sekunden um die angezeigte Aufzeichnung zu l ö schen. Sie k ö nnen also jeden der 3 Speicherwerte einzeln l ö schen.

• Der maximal angezeigte Messwert ist 999.99mm (99.99inch). Wird dieser Wert ü berschritten, blinkt die Anzeige und Sie m ü ssen in diesem Fall den blinkenden Speicherwert zu l ö schen um einen weitere einwandfreie Aufzeichnung zu erhalten. Hintergrundlicht Hintergrundlicht Hintergrundlicht Hintergrundlicht Mit dem Dr ü cken der “ SNOOZE/LIGHT ” Taste wird die Anzeigenbeleuchtung f ü r ca. 8 Sekunden eingeschaltet. Mondphasen Mondphasen Mondphasen Mondphasen Mittels des empfangenen oder eingestellten Datums wird die aktuelle Mondphase berechnet und in 3-Tagesschritten dargestellt.

A: Neumond B: zunehmende Sichel C: erstes Viertel D: zunehmendes Viertel E: Vollmond F: abnehmender Mond G: letztes Viertel H: abnehmende Sichel Komfort Komfort Komfort Komfort Zone Zone Zone Zone F ü r das Raumklima wird die Komfort Zone angezeigt. Es gibt vier Zust ä nde, 3 mit dem "Smiley", der 4te Zustand ist "keine Anzeige" Ideal Trocken FeuchtBatterie Batterie Batterie Batterie Zustandsanzeige Zustandsanzeige Zustandsanzeige Zustandsanzeige Auf dem Hauptger ä t wird der Batteriestatus des Hauptger ä tes wie des Aussenf ü hlers angezeigt, wenn die Batterie schwach wird und ersetzt werden muss. Erscheint diese Anzeige, ist eine korrekte Funktion nicht mehr gew ä hrleistet

• Batterie-Standanzeige des Hauptger ä tes: Batterie Symbol im "IN" Fenster.

Batterie-Standanzeige des Aussenf ü hlers: Batterie Symbol im "OUT". Funkverbindung Funkverbindung Funkverbindung Funkverbindung zum zum zum zum Aussensender Aussensender Aussensender Aussensender

Wenn Sie die Taste “

” 3 Sekunden gedr ü ckt halten, beginnt das Anzeigeger ä t mit der F ü hlersuche. W ä hrend des Suchvorgangs blinkt in der OUT Anzeige links von der Temperatur das Empfangssymbol

• Der Senderempfang kann in Geb ä uden mit Betonw ä nden und vielen Metallfl ä chen (Keller, B ü ros, Verkaufsr ä ume etc) eingeschr ä nkt oder unm ö glich sein. In einem solchen Fall, platzieren Sie nach M ö glichkeit das Hauptger ä t in der N ä he eines Fensters in Sichtweite des Senders und stellen Sie sicher, dass keine Ü bertragungsst ö rungen vorhanden sind. Empfang Empfang Empfang Empfang des des des des DCF77 DCF77 DCF77 DCF77 Zeitzeichens Zeitzeichens Zeitzeichens Zeitzeichens

Die DCF77 Funkzeit wird ca. 3 Minuten nach jedem RESET oder Batteriewechsel automatisch neu empfangen. W ä hrend eines aktiven Zeitempfangs blinkt der Funkturm in der Anzeige.

Sie k ö nnen einen neuen Zeitempfang jederzeit manuell starten, indem Sie die Tasten

“▲“ zusammen (!) dr ü cken (der Funkturm auf der Anzeige beginnt zu blinken). Halten Sie die beiden Tasten w ä hrend 3 Sekunden gedr ü ckt, wird der Empfang ausgeschaltet (Funkturm erlischt)

• Jeweils um 1 :00, 2:00 und 3:00 morgens wird automatisch ein neuer Zeitabgleich vorgenommen. Ist dieser Vorgang nicht erfolgreich, wird um 4:00 und 5:00 ein zus ä tzlicher Empfangsversuch gestartet. Sind diese auch nicht erfolgreich, findet bis in der folgenden Nacht um 1:00 kein automatischer Empfang mehr statt. Information Information Information Information

• Ein blinkender Funkturm bedeutet, dass ein DCF77 Zeitempfang aktiv ist.

• Ein permanent angezeigter Funkturm heisst, dass der Zeitempfang erfolgreich war.

• Um St ö rungen im Zeitempfang zu vermeiden, halten Sie mindestens 2.5 Meter Abstand zu St ö rquellen wie Fernseher, PC Monitoren etc.

• Der Zeitempfang kann in Geb ä uden mit Betonw ä nden und vielen Metallfl ä chen (Keller, B ü ros, Verkaufsr ä ume etc) eingeschr ä nkt oder unm ö glich sein. Nach M ö glichkeit platzieren Sie in einem solchen Fall das Hauptger ä t in der N ä he eines Fensters.

• In der Nacht sind grunds ä tzlich weniger St ö rquellen aktiv und auch atmosph ä rische St ö rungen sind geringer. Die Wahrscheinlichkeit eines guten Empfangs ist deshalb in der Nacht gr ö sser. Es ist absolut ausreichend, wenn sich die Uhr einmal pro Tag synchronisiert.

• Bei gutem Empfang des Zeitzeichens, findet eine automatische Winter-Sommerzeit Umschaltung statt. Tip Tip Tip Tip Wenn Sie wegen momentanen St ö rungen oder anderweitigen Empfangsproblemen bei der ersten Einstellung keinen Zeitempfang haben, k ö nnen Sie die Zeit und das Datum erstmal manuell einstellen (siehe Zeiteinstellung). Das Ger ä t versucht sp ä ter selbstst ä ndig das Signal zu empfangen und wird sich im Erfolgsfall dann auch mit der DCF77 Funkzeit synchronisieren. ® Ytora ist ein eingetragenes Warenzeichen der OS Technology AG/SA, Schweiz © OS Technology AG/SA.