SBCRU520-00U - Fjernkontroll PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SBCRU520-00U PHILIPS

1. Knapper og funksjoner 56
2. Ekstra muligheter 57-58

Justereenhetsvalg (Mode-velger) 57
Legge til en fjemkontrollfunksjon 58
Gjenopprette de opprinnelige instillingene av fjernkontrollen 58

1. Problemlosing 59
   6.Trenger du hjelp? 59

Kodeliste over alle merker / alt utstyr 68

1. Innledning

Gratulerer med valget av en Philips SBC RU520 universal fjernkontroll. Etter Å ha installment fjernkontrollen, kan du betjene opptil 2 forskjellige apparater med den:TV og video-/DVD-spillere/-opptakere.

I kapittelet 'Installere fjernkontrollen' finner du opplysninger om hvordan fjernkontrollen skal klargjores for bruk.

2. Installere fjernkontrollen

1 Trykk dekselet innover og skyv det i pilens retning.
2 Sett to batterier av type R03, UM4 aller AAA inn i batterirommet, som vist.
3 Skyvdekselet tilbake og klikk det godt papiass.

Testefjernkontrollen

Fjernkontrollen er programmert for a betjene de feste Philips-apparater. Siden RU520 kan bruke forskjellige signaler for hvert merke, og til og med for ulike modeller av samme merke, rader vi deg til a teste om apparatet ditt reagerer på RU520.

Eksempelet nedenfor (TV) forklarer deg hvordan dette gores.

Du kan gjenta de samme trinnene for andre apparater (video-/DVD-spillere/-opptakere) som du ønsker Å styre ved hjelp av RU520-kontrollen.

TV-eksempel:

1 Slä TV-apparatet på manuelt eller bruk den opprinnelige fjernkontrollen. Still inn på kanal 1.

2 Bruk RU520s Mode-velger til ä velge TV. Trykk knappenHLT til det gronne lyset under TV i velgervinduet begynner Å lyse. Hvis det ikke vises et gront lys, sjekk om batteriene er satt riktig inn (se "Sette inn batteriene").

3 Sjekk om alle knappene virker. Du finner en oversikt over knappene og deres funksjoner under 3.Knapper og funksjoner'.

• Hvis TV-apparatet reagerer som det skal på alle knappekommandoe, er RU520 klar til bruk.

I sa fall bety� det at RU520 okke gjenkjenner apparatets merke og/eller modell, og da mä du programmere fjernkontrollen til Å gjore det.

Du kan gjenta de samme trinnene for andre apparater (video-/DVD-spillere/-opptakere) som du ønsker Å styre ved hjelp av RU520-kontrollen.

TV-eksempel:

1 Slä TV-apparatet på manuelt eller bruk den opprinnelige fjernkontrollen. Still inn på kanal 1.
2 Finn merket pa TV-apparatet ditt i kodelisten bakerst i denen handboken. Den viser en ull flere firesifrete koder for hvert merke.

Notér deg den Forste koden.

OBS! Det er egne tabeller for TV, video og DVD.

Pass pà at du bruker kodene fra den riktige tabellen.

4 Trykk og hold knappene '1' og '3' samtidig i tre sekunder til det gronne lyset under TV i velgervinduet blinker to ganger og sa fortsetter Å lyse.

5 Bruk sà tallknappene og tast inn koden du noterte deg i trinn 2.
Nà vil det gronne lyset i velgervinduet blinke to ganger.

Hvis lyset avgir ett langvarig blink, er koden tastet inn feil ell er du har tastet feil kode. Begynn pa nytt fra trinn 2.

6 Pek med RU520-kontrollen mot TV-apparatet og sjekk at det reagerer som det skal.
Hvis TV-apparatet reagerer på alle knappekommandoe, er RU520 klar til bruk. Glem/DDA notere ned koden din.

• Na begynner RU520 Å avgi alle kjente 'TV-av'-signaler, ett erter ett. Hver gang det sendes en kode, slar det gronne lyset under TV i velgervinduet seg pa.

4 Nár TV-apparatet slár seg av (standby), trykker du Standby-knappen på RU520 to ganger innen 1 sekund, for à bekrefte.

RU520 har nà funnet en kode som virker pà ditt TV-apparat.

5 Sjekk om du kan betjene alle funksjonene på TVen din med RU520-kontrollen.

Hvis du ikke kan det, kan du utføre den automatiske innstillingen på nytt. RU520 vil da søke etter en kode som kanskje fungerer bedre.
- Etter at RU520 har kjørt gjennom alle de kjente kodene, stopper søket automatisk og det grønne lyset holder opp Å blinke.
- Automatisk programming av et TV-apparat tar(Maximum 5 minutter). For video/DVD tar dette 2 minutter.

Bruksanvisning

3. Knapper og funksjoner

Illustrasjonen på side 3 gir en oversikt over alle knapper og deres funksjoner.

① Standby. slarTV-, video- ellr DVD-modus pa aller av.
② Mode-velger..... velger den encheten du onsker Å bruke: TV, VCR, eller DVD.
③ demper lyden på TV-apparatet.
④ -VOL +………justerTV-volumet.
⑤ MENU slármenypanogav.
⑥ Tallknapper....... direkte valg av kanaler og andre funksjoner.
⑦ SHIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . for ekstra funksjoner. När下面小编 trykkes samtidig med en annen knapp, fär den andre knappen en annen funksjon. For eksempel:

SHIFT + PROG+: 'meny opp'
SHIFT + PROG-: 'meny ned'
SHIFT + VOL+: 'meny hoyre'
SHIFT + VOL-: 'meny venstre'

Prøv ut andere kombinasjoner med Shift-knappen på apparatet ditt, for Å finne ut hvilke funksjoner som er tilgengelige. Det er bare funksjoner som finnes på den opprinnelige fjernkontrollen som er tilgengelige.

8 -rød Tekst-TV-knapp -spoltilbake (VCR/DVD)
9 - gronn Tekst-TV-knapp - stopp (VCR/DVD)
10 TV: P-P, forrige kanal VCR: opptak DVD: utlser, apne/lukke, teksting
11 - gul Tekst-TV-knapp - pause (VCR/DVD)
12 -bla Tekst-TV-knapp -spol frem (VCR/DVD)
13 - hvit Tekst-TV- knapp -innholsfortegnelse - spill av (VCR/DVD)
14 --- velger mellom en- og tosifrete kanalnumre.
15 OK. bekrefter valget.
16 - PROG + velger en tidigere aller pafolgende kanal.
17 AV .veksler mellom eksterne innganger på utstyret ditt.
18 田田口 TV:Tekst-TV-knapper SAT:Tekst-TV,Info,Guide,Subtitle DVD:lydmeny,Angle,Subtitle VCR:timer,Showview

Hvis du bruker knappen (♂) 'minne av' for à gâ til;neste Tekst-TV-side
pà Philips-TVVen, kan du bruke OK-knappen til à gjore det. Se ögså
'Problemløsing'.

• Hvis encheten ikke reagerer i det—hele tatt, eller ikke reagerer på alle knappekommandoene, følger du anvisingene under 'Stille inn fjernkontrollen'. Det er mulig at du ma legge inn en annen kode for encheten.

4. Ekstra muligheter

Justereenhetsvalg (Mode-velger)

RU520 er som standard innstilt for betjening av TV, video og DVD. Med Mode-velgeren kan du velge hvilken enchet du ønsker Å styre. Hvert av alternativene tillater deg Å styre ett enkelt apparat. Hvis du vil, kan du programmere Mode-velgeren for valg av en annen type enchet. For eksempel hvis du ønsker Å styre et TV-apparat nummer to.

3 Trykk og hold deretter 1 og 6 på RU520 samtidig i tre sekunder, til det gronne lyset under VCR/DVD i velgervinduet begynner Å lyse.
4 Trykk knappene 9, 9 og 2, i denen rekkefølgen.

5 Trykk Mode-velgeren for a velge TV.
6 Trykk 1-knappen.

Det gronne lyset under VCR/DVD blinker to ganger.VCR/DVD lar deg na betjene TV-apparat nummer to.

7 Programmer RU520 for styring av det andre TV-apparatet. Se 'Stille inn fjernkontrollen'.

Bruksanvisning

Legge til en fjernkontrollfunksjon

Hvis du onionsker á legge til en funksjön i RU520, kan du kontakte Philips' servicelinje for Universal fjernkontroll og be om den 3-sifrete koden for tilleggsfunksjonen.

1 Med Mode-velgeren, velg encheten du vil legge til funksjonen for.
2 Trykk og hold deretter 1 og 6 pa RU520 samtidig i tre sekunder, til det gronne lyset under TV i velgervinduet blinker to ganger og sa fortsetter Å lyse.
3 Trykk knappene 9, 9 og 4, i denne rekkefølgen.

4 Tast inn den 3-sifrete koden du fikk fra servicelinjen innen tretti sekunder.
5 Trykk knappen du vil lagre den nye funksjonen under.

Lyset blinker to ganger. Nä er tilleggsfunksjonden lagt til i RU520.

• Hvis du vil lagre funksjonen under Shift kombinert med en annen knapp, trykker du første Shift-knappen og deretter ønsket funksjonsknapp.
• For gjenoppretting av knappens opprinnelige funksjon, se 'Gjenopprette de opprinnelige innstillingene av fjernkontrollen'.

Gjenopprette de opprinnelige innstillingene av fjernkontrollen

Trykk og hold 1 og 6 på RU520 samtidig i tre sekunder, til det gronne lyset under TV i velgervinduet blinker to ganger og sä fortsetter Å lyse.
2 Trykk knappene 9,8 og 1,i denne rekkefølgen.
Lyset blinker to ganger. Alle opprinnelige funksjoner er nå gjenoppretet og eventuelle tilleggsfunksjoner er slettet.

5. Problemløsing

Problem
Losning

• Enheten du vil styre reagerer ikke og det grønne lyset blinker ikke nær du trykker en knapp.
• Skift ut de gamle batteriene med to nye 1,5 Volt RO3-, UM4- eller AAA-batterier.
• Enheten du vil styre reagerer/DD, men det gronne lyset blinker nár du trykker en knapp.
• Pek på encheten med RU520-kontrollen og forsikre deg om at det ikke er noen hindring mellom RU520 og encheten.
• RU520-kontrollen reagerer ikke som den skal på kommandoe.
  Du bruker kanskje feil kode. Prov a programmere RU520 igen med en annen kode, som finnes under merkenavnet for apparatet ditt, ell er still den inn pa automatisk soking igen for a finne den riktige koden. Hvis encheten fremdeles ikke reagerer, ring hjelpelinjen.Var.
  Du fär ikke op Tekst-TV-sidene på skjermen, selv om du ervant til á bruke ()-knappen til dette.
• Følg anvisinngene under 'Stille inn fjernkontrollen' og, ved trinn 5, trykk knappene 0, 0, 6 og 4. Trykk OK-knappen for Å få Tekst-TV-sider opp på skjermen.
  Tekst-TV-knappene virker icke.
• Finn ut om TV-apparatet er utstyr med Tekst-TV.
  Du fär ikke slätt av Tekst-TV.
  Trykk knappen for teksting (Subtitle) for a sla av Tekst-TV.
  Du har problemer med a fà alle funksjonene pà encheten din til à virke.
  Kanskje RU520-kontrollen ma tilpasses den enchetsmodellen du har. Ring hjelpelinjen var for a f/a vite mer.
• Apparatet ditt er av et merke som/DDkne finnes i kodelisten.
• Prov à stille inn RU520 automatisk. Se 'Stille inn fjernkontrollen automatisk'.
  Ingen av kodene virker under manuell innstilling av fjernkontrollen.
  I sa fall, falg anvisinngene under 'Stille inn fjernkontrollen automatisk'.

6. Trenger du hjelp?

Hvis du har sporsmal om RU520, ring var spelsielle hjelpelinje.

Du finner Telefonummeret etter kodelisten bakerst i dettehandboken.

Les handboken noye for du ringer. Du kan Iose de feste problemene selv.

Hvis du-ilke finner noen svar pa problemene dine,

skriv ned detaljopplysningene om utstyrsenheten din,

På den maten kan vare operatörer gi deg bedre og raskere hjelp.

Nár du ringer hjelpelinjen VX, ma du passe pa a ha apparatet ved sider av deg sik at operatorene vare kan hjelpe deg a avgjore om fjernkontrollen virker som den skal.

Modellummeret pa din Philips universal fjernkontroll er SBC RU520/00U.

Kjøpsdato:

/

(dag/måned/är)

Käytöohje

Sisällys