SBCRU520-00U - Kaukosäädin PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SBCRU520-00U PHILIPS

1.Johdanto 60
2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttoön 61-63

Paristojen assettaminen 61
Kauko-ohjainen testaaminen 61
Kauko-ohjaimen assetuen märittäminen 62
Kauko-ohjaimen assetustem märittäminen automaattisesti 63

1. Painikkeet ja toiminnot 64
2. Lisatoiminnot 65-66

Laitteenvalinnan sataminen (tilanvalitsin) 65
Toimintoj lisäminen kauko-ohjaimeen 66
Kauko-ohjaimen alkuperäisten asetusten palauttaminen 66

1. Vianmäritys 67
2. Tarvitsetko apua? 67

Eri merkkien ja laitteiden koodiluettelo 68

1. Johdanto

Onnittelumme siitta, etta hankit Philips SBC RU520 -yleiskauko-ohjainen.
Kun olet märättänyt kauko-ohjainen asetukset, voit ohjata sillä eninään kahta eri laitetta: tevisiota ja videonauhuria tai DVD-soitinta/-tallenninta.
Lisätietoja kauko-ohjainen valmistelemisesta käytöä varten on kohdassa Kauko-ohjainen ottaminen käytöön.

2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttoön

Paristojen asettaminen

1 Paina kanta sisäänpäin ja liu'uta sitä nuolen suuntaan.
2 Aseta paristolokeroon kaksi R03-, UM4- tai AAA-paristoa kuvassa esitetyllä tavalla.
3 Liu'uta kansi takaisin paikalleen ja napsauta se kiinni.

Kauko-ohjaimen testaaminen

Kauko-ohjain on ohjelmoitu niin, etta sillä voidaan käyttaa useimpia Philips-laitteita. Koska RU520-auko-ohjaimessa voidaan käyttaa eri signaalejukutakin merkkja - ja jopa saman valmistajan eri malleja - varten, on suositeltavaa cokeilla, vastaako laite RU520-kuako-ohjaimella annettuihinkomentoihin. Alla olevassa esimerkissä kuvataan tämä television osalta. Voit toistaa samat vaiheet muissa laitteissa (videoauhuri tai DVD-soitin/tallennin), joita haluat ohjata RU454-kuako-ohjaimella.

Esimerkki (TV):

1 Kytke televisio pääle joko sen omasta virtakytkimestä tai käytämällä sen omaa kauko-ohjainta.
Vaihda television kanavaksi 1.
2 Valitse TV-tila painamalla RU520:n tilanvalintapainiketta. Paina painiketta yha uudestaan, kunes laitteenvalintaosan vihrea TV-merkkivalo sytty. Jos vihrea merkkivalo ei syty, tarkista, etta paristot on asetetu oikein (katso kohta Paristojen asettaminen).
3 Tarkista, toimivatko kaikki painikkeet. Painikkeet ja niiden toiminnot on kuvattu kohdassa 3. Painikkeet ja toiminnot.
- Jos television reagoi oikein kaikkien painikkeiden käytämiseen, RU520-kauko-ohjain on käytövalmis.

• Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, noudata kohdassa Kauko-ohjaimen asetusten märittäminen olevia ohjeita.

Käytöohje

Kauko-ohjaimen assetusten märittäminen

RY454-kuko-ohjaimen asetukset tarvitsee määrittä vain silsoin, kun laite ei reagoi sillä annettuihin komentoihin. Tàssä tapauksessa RU520 ei tunnista laitteen merkkja tai mallia, ja se pitäa ohjelmoida laitetta varten. Alla olevassa esimerkissä kuvataan tämä television osalta. Voit toistaa samat vaiheet muissa laitteissa (videounahuri tai DVD-soitin/-tallennin), joita haluat ohjata RU520-kuko-ohjaimella.

Esimerkki (TV):

1 Kytke televisio päälle joko sen omasta virtakytkimestä tai käyttemällä sen omaa kauko-ohjainta.Vaihda television kanavaksi 1.
2 Etsi television merkki tämän käytöoppaan takakannessa olevasta luettelosta. Luettelossa kullekin merkille on vähintään yksi nelinumeroinen koodi. Merkitse ensimmäinen koodi muistiin. Televisiole, videonauhurille ja DVD-laitteelle on omat tauulukkonsa.
3 Valitse TV-vaihtoehto tilanvalintapainikkeilla. (Katso kohta Kauko-ohjaimen testaaminen.)
4 Pidä painikkeita 1 ja 3 samanaikaisesti painettuina kolmen sekunnin ajan, kunnes laitteenvalintakahd an vihrea TV-merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa ja syttyy sitten palamaan.

5 Anna sitten numeropainikkeilla kohdassa 2 muistiin merkitsemäsi koodi. Laitteenvalinnan vihrea merkkivalo vilkkuu nyt kaksi kertaa. Jos valo vilkkuu vain kerran hitaasti, koodi annettiin vaärin tai kyseinen koodi ei kelpaa. Aloita uudelleen vaiveestaa 2.
6 Suuntaa RU520-kauko-ohjain telesisiota kohti ja tarkista sen toiminta. Jos telesisio reagoi oikein kaikkien painikkeiden kayttamiseen, RU520-kauko-ohjain on kayttovalmis. Muista merkita oikea koodi muistiin.
- Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, aloita uudelleen vaiheesta 2 käytämällä luettelon seuraavaa koodia.

Kauko-ohjaimen assetusten märittäminen automaattisesti

Jos luettelosta ei lóydy laitteen oikeaa koodia, kauko-ohjain voi automaattisesti etsiä oikean koodin.

Esimerkki (TV):

1 Varmista, etta tevisio on kytketty pälle. Valitse sitten kanava (esimerkiki sanaka 1) television omalla kauko-ohjaimella tai sen etupaneelin painikkeilla. RU520 lähettä television virrankatkaisignaalia kaikille sen muistiin tallennetuille tevisiomalleille.
- Jos laite on DVD-soitin tai videoaunuri, aseta levy tai kasetti laitteeseen ja käynnistä toisto.
2 Pidä sitten RU520:n painikkeita 1 ja 3 samanaikaisesti painettuina kolmen sekunnin ajan, kunnes laittevalintakahan vihreä TV-merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa ja syttyssitten palamaan.
3 Paina lyhyesti RU520-kauko-ohjaimen valmiustilapainiketta.

RU520-kauko-ohjain alkaa nyt lahettä yksitellen kaikkia tunteiansa television virrankatkaisignaaleja. Aina kun koodi on lahetety, laitteenvalintaosan vhirä TV-merkkivalo sytty.

4 Kun televisio kytkeytyy pois pälä (valmiustilaan), vahvista asetus painamalla RU520-kauko-ohjaimen valmiustilapainiketta kaksi kertaa yhden sekunnin aikana.

RU520-kauko-ohjain on nyt loytanyt televisionasi vastaavan koodin.

5 Tarkista, etta television kaikkia toimintoja voi kayttäa RU520-kauko-ohjaimella.

• Jos nain ei ole, suorita asetusten automaattinen märittäminen uudelleen. RU520-kauko-ohjain voi tällä kertaa lóytää paremmin toimivan koodin.
  Kun RU520-kauko-ohjain on känyt lapi kaikki sihen tallenetut koodit, haku lopetetaan automaattisesti ja vihreän merkkivalon vilkuminen loppuu.
• Kauko-ohjaimen automaattinen ohjelmoini tevisiota vartenkestäenintäan 5 minuuttia.Videonauhuria tai DVD-laitetta varten sekestäa 2 minuuttia.

3. Painikkeet ja toiminnot

Sivulla 3 on yleiskatsaus kaikista painikkeista ja niiden toiminnoista.

① Valmiustila . . . Televisio-, videonauhuri tai DVD-tilan kytkeminen pälle tai bois paälta.
② Tilanvalinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TV, VCR (videoonauhuri) tai DVD.
③ . Television aen mykistaminen.
- VOL +. Television aenenvoimakkuudensaataminen.
⑤ MENU Valikon tuominen kuvaruutuun ja sen poistaminen kuvaruudusta.
⑥ Numeropainikkeet... Kanavien ja muiden toimintojen valitseminen suoraan.
⑦ SHIFT. Lisatoimintojen käytäminen. Painikkeiden toissijaisia toimintoja voidaan käyttaa pitamällä tätä painiketta painettuna toimintopainikkeen painamisen aikana. Esimerkki:

SHIFT + PROG+: ... Siirtyminen ylöspäin valikossa.

SHIFT + PROG: ... Siirtyminen alaspäin valikossa.

SHIFT + VOL+: . . . . Siirtyminen oikealle valikossa.

SHIFT + VOL-: . . . . . . Siirtyminen vasemmalle valikossa.

Pitämällä SHIFT-painiketta painettuna ja kokeilemalla muita painikkeita voit selvittä, mitkä toiminnot ovat käytettävissa kussakin laitteessa. Ainoastaan laitte teen alkuperäisen kauko-ohjaimen sisälätmät toiminnot ovat käytettävissa.

(8) - tekstitelevision punainen pikapainike - taaksekelaus (VCR/DVD)
(9) - tekstitelevision vihrea pikapainike - pysäytys (VCR/DVD)
10 ● TV: P-P, edellinen kanava VCR: nauhoitus DVD: levyn poisto, avaan tekstitys
11 - tekstitelevision keltainen pikapainike - tauko (VCR/DVD)
12 - tekstitelevision sininen pikapainike - eteenkelaus (VCR/DVD)
13 - tekstitelevision Valkoinen pikapainike - toisto (VCR/DVD)
14 --- Yksi- ja kaksinumberoisten kanavanumeroiden valitseminen kayttöön.
15 OK. Valinnan vahvistaminen.
16 - PROG +. Edellisen tai seuraavan kanavan valitseminen.
17 AV Laitteen ulkoisten tulolitantöjen vuorotteleminen.
18 田田口 TV:Tekstitelevisipainikkeet. SAT:Tekstitelevisio, tiedot,TV-opas, tekstitys. DVD:Aainalikko, kamerakulma, tekstitys. VCR: Ajastin, ShowView.

Jos käytat Philips-tevisiosa (♂)-painiketta tekstitelevision seuraavalle sivulle siirtymiseen, voit suorittaa tämän myös painamalla STOP-painiketta. Lisātietoja on kohdassa Vianmaäritys.

• Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, noudata kohdassa Kauko-ohjaimen asetusten märittäminen olevia ohjeita. Laitteelle voi myös joutua märittämän jonkin muun koodin.

4. Lisatoiminnot

Laitteenvalintapainikkeen mukauttaminen

RU520-kauko-ohjain on ohjelmoitu valmiiksi television, videonauhurin ja DVD-soittimen käytämistä varten. Voit valita käytettävän laitteen painamalla tilanvalintapainiketta. Kunkin asetuken kautta voidaan ohjata vain yhtä laitetta. Tarvittaessa tilanvalintapainike voidaan ohjelmoida myös muiden laitteiden valitsemista varten.Voit esimerkiki smärittäa sen toisen television käytämistä varten. Seuraavassa esimerkissä kuvataan VCR/DVD-tilan märittäminen toista tevisiota varten.

1 Kytke toinen teilevisio paalle.
2 Valitse VCR/DVD painamalla tilanvalintapainiketta.

3 Pidä sitten RU520-kauko-ohjainen numeropainikkeita 1 ja 6 painettuina samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan, kunnes vihrea VCR/DVD-merkkivalo sytty.
4 Paina numeropainikkeita 9, 9 ja 2 tassä järestyksessä.

5 Valitse TV-tila painamalla tilanvalintapainiketta.
6 Paina numeropainiketta 1.
Vihrea VCR/DVD villkuu kaksi kerta. Nyt voit kayttäa VCR/DVD toisen television ohjaamiseen.

7 Ohjelmoi RU520-kauko-ohjain toista tevisiota varten. Katso kohta Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen.

Käyttoohje

Toimintojen lisääminen kauko-ohjaimeen

Jos haluat lisātā toiminnon RU520-kauko-ohjaimeen, voit kysyä lisātoiminnon kolminumeroisen koodin Philipsin yleiskauko-ohjainten asiakspalvelusta.

1 Valitse tilanvalitsinpainikkeella laite, johon haluat lisatä toiminnon.
2 Pidä sitten RU520:n painikkeita 1 ja 6 samanaikaisesti painentuina kolmen sekunnin ajan, kunnes laittevalintakahdan vihreai TV-merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa ja syttyss sitten palamaan.
3 Paina numeropainikkeita 9, 9 ja 4 tassä järestyksessä.

4 Anna 30 sekunnin kuluessa asiakaspalvelusta saamasi kolminumeroinen koodi.
5 Paina nappainta, johon haluat liittaa uuden toiminnon.

• Merkkivalo vilkuu kaksi kertaa. Lisatoiminto on lisatty onnistuneesti RU520-kauko-ohjaimeen.
• Jos haluat tallentaa toiminnon käytettäväksi yhdessä SHIFT-painikkeen kanssa, paina ensin SHIFT-painiketta ja sitten haluamaasi toimintopainiketta.
  Tietoja painikkeen alkuperäisen toiminnon palauttamisesta on kohdassa Kauko-ohjaimen alkuperäisten asetusten palauttaminen.

Kauko-ohjainen alkuperäisten assetusten palauttaminen

1 Pidä RU520:n painikkeita 1 ja 6 samanaikaisesti painettuina kolmen sekunnin ajan, kunnes laittevalintakahdan vihrea TV-merkkivalo vilkuu kaksi kertaa ja syttyy sitten palamaan.
2 Paina numeropainikkeita 9,8 ja 1 tassä järestyksessä.
- Merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa.
Kauko-ohjaimen kaikki alkuperäiset asetukset on nyt palautetu ja lisätoiminnot on poistetu.

5. Vianmaaritys

Ongelma
Ratkaisuehdotus

• Laite, jota yritetään käytää, ei reagoi eikä vihreä merkkivalo pala painiketta poinettaessa.
• Poista vanhat paristot ja aseta kauko-ohjaimeen kaksi uutta 1,5 voltin RO3-, UM4- tai AAA-paristoa.
• Laite, jota yritetään käytää, ei reagoi, mutta vihrea merkkivalo palaa painiketta painettaessa.
  Suuntaa RU520-kauko-ohjain laitetta kohti ja tarkista,
  että RU520-kauko-ohjaimen ja laitteen valissä ei ole esteitä.
  RU520-kauko-ohjain antaa virheellisiä komentoja.
• Kauko-ohjaimeen asetetu laitekoodi voi ehka olla värä.
  Kokeile ohjelmoida RU520-kuako-ohjain uudelen käytämää jotain muuta koodia, joka mainitaan luettelossa laitteen kohdassa, tai etsi oikea koodi käytämää automaattista hakua.
  Jos laite ei vielään toimi oikein, soita asiakaspalvelun.
  Tekstitelevisio ei tule kuvaruutuin painettaessa () -painiketta.
  Noudata kohdassa Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen annettuja ohjeita ja paina vaiheessa 5 numeronäppäimiö 0, 0, 6 ja 4. Voit tuoda tekstitelevision kuvaruutuun painamalla OK-painiketta.
  Tekstitelevisiopainikkeet eivat toimi.
  Varmista, etta televisiosa on tekstilevisio-ominaisus.
  Tekstitelevision kytkeminen pois pälä ei onnistu.
• Poista tekstitelevisio ( ) käytösta painamalla tekstityspainiketta.
  Laitteen kaikkien toimintojen käytäminen ei onnistu.
  RU520-kauko-ohjain pitäehkä märittä laitteen mukaan. Kysy lisätieta asiakaspalvelusta.
  Laitteen merkkja ei loydy koodiluettelosta.
  Yritmaarittaa RU520-kauko-ohjaimen asetukset automaattisesti. Lisatietoja on kohdassa Kauko-ohjaimen asetusten märittaminen automaattisesti.
• Mikaän koodeista ei toimi märitettäessä kauko-ohjämen asetuksia manuailisesti.
  Noudata tassa tapauksessa kohdassa Kauko-ohjaimen asetustem märittäminen automaattisesti annettuja ohjeita.

6. Tarvitsetko apua?

Jos sinulla on RU520-kauko-ohjaimeen liittyviä kysmyksiä, voit soittaa asiakaspalveluun. Asiakaspalvelun puhelinnumbero on tämän käyttooppaan takakannessa koodiluettelon alapuolella.

Lue tāmā kāyttöopas huolellisesti, ennen kuin otat yhteyṭa asiakaspalveluun. Pystyt ratkaisemaan useimmat ongelmat itse. Jos et kuitenkaan pysty ratkaisemaan ongelmaa itse, kirjoita laitetta koskevat tiedot muistiin tāmān kāyttöoppaan takakannessa olevastaOODiluettelosta. Nain asiakaspalvelu pystyy auttamaan sinua paremmin tai nopeammin. Tarkista laitteen mallin numero sen mukana toimitetuista ohjeista tai laitteen takapanelissa olevasta arvokilvestä. Pysyttele laitteen laheisyydessä soittaessasi asiakaspalveluun, jotta asiakaspalveluhenkilö pystyy märittāmän, tomiiko kauko-ohjain kunnolla.

Oman Philips-yleiskauko-ohjaimesi mallinumero on SBC RU520/00U.

Ostopävämärä:

....../.....

(päivä/kuukausi/vuosi)

SETUP CODES FOR TELEVISION

A.R. Systems 0583, 0379

AGB. 0543

ASA. 0114,0131,0322

Acura 0036

Admiral....0190,0114,0240,0332

Adyson. 0243,0244

Agef 0114

Aiko 0244

Akai 0064,0583,0190,0235,0062, 0099,0218,0378,0388,0398, 0507,0543,0575,579,0658

Akib 0321

Akiba. 0064, 0245, .0309, 0321, 0482

Akito 0299

Akura 0064,0036 0245,0309,0386

Alaron 0206

Alba. 0064,0190,0036,0245 0243,0063,0262,0274 0398,0445,0458,0514

Allorgan. 0244, 0233, 0321

Allstar. 0064

Ambassador. 0204