FWDG96148WS - Vaskemaskin WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING FWDG96148WS WHIRLPOOL

Normal mekanisk virkning

Reduceret mekanisk virkning

Meget reduceret mekanisk virkning

Makunhandvaskes

Mäikke vaskes

VALGMULIGHEDER, som kan vaelges direkte ved at trykke pa den relevante knap

Betjeningspanelet kan lases ved at trykke og holde knappen trykket i cirka 3 sekunder. Symbolet padisplayet tender, for at angive at betjeningspanelet er lst (bortset fra knappen Nerved forebygges utilisestede aendringer af programmer, isar hvis der er born i næreden af maskinen. Hvis der gores et forsog pa at anvende betjeningspanelet vil symbolet bloke pa displayet. Betjeningspanelet lases op ved at trykke og holde knappen trykket i cirka 3 sekunder.

VEDLIGEHOLDELSES-OGFEJLFINDINGSVEJLEDNING

Last ned Brukerveiledningene fra nettstedet http://docs.whirlpool.eu

Vennligst les innholdet i Helse & sikkerhet, bruk & pleie og installasjonsveiledninger grundig for du bruker dette apparatet.

Transportboltene ma fjernes for du bruker apparatet.

Se Helse & sikkerhet, bruk & pleie og installasjonsveiledninger for mer detaljerte anvisninger om hvordan du fjerner dem.

PRODUKT BESKRIVELSE

1.0verste

1. Vaskemiddelbeholder
2. Betjeningspanel
3. Handtak
   5.Dor
4. Vannfilter - bak fotpanelet
5. Fotpanel som kan fjernes
6. Justerbare foter (2)

KONTROLLPANEL

1. PÁ/Av-Knapp
2. Programvelger
3. Start / Pause knapp
4. Temperaturknapp
5. Knapp for FreshCare+
6. Kun torking/Tastspere-knapp
7. Knapp for Torkemodus
8. Display
9. Knapp for utsatt start
10. Sentrifugeringsknapp

VASKEMIDDELBEHOLDER

Forvask-beholder

Vaskemiddel til forvask

Hovedvask-beholder

Vaskemiddel til hovedvask
Flekkfjerner
Vannmykner

Toymykner-rom

Toymykner
Flytende stivelse

Fyll mykemiddelet aller stivelsesemiddelet i

beholderen uten at du overstiger "maks." niva.

(trykk for fjerne Brettet for rengjoring).

Se seksjonen DAGLIG BRUK'nar det gjelder instrukser for a velge og starte et program.

Fjern eventuelt rusk etter produksjonen:

1. Velg programmet med 60^ temperatur.
2. Hell litt pulvervaskemiddel i hovedvaskrommet til vaskemiddelbeholderen (maks. 1/3 av mengden som anbefales av vaskemiddelproduusenter for lett skittent toy).
3. Start programmét uten Å fylle vaske-/tørkemaskinen (med tom trommel).

Forytterligere informasjon om funksjoner, kan en mer detaljert veiledning bestilles ellarestnesedfra nettstedetveda folge instruksene som formidlesp siste side.

1. LASTING AV TØY.

• Forbered klesvasken din i henhold til anvisning i avsnittet "HINT OG TIPS". - Apne doren og legg toyet inn i trommelen, uten a overstige maksima lastekapasitet som indikeres i Programoversikt.

Lukk doren, trykk til du horer lasen lases kontroller at det ikke befinner seg toy mellom glassdoren og gummipakningen.

2.ÄPNE VANNTILFÖRSELEN

Kontroller at vaske-/torkemaskinen er riktig koblet til vannforsyningen. Åpne vannkranen.

3. PÁSLAING AV VASKE-/TØRKEMASKINEN.

Trykk pa tasten campen blinker langsomt.

4. VELG ET PROGRAM OG TILPASS EN SYKLUS.

Trykk pa knappen for a bla gjennom gradvis lavere temperaturinnstlinger til kald vask er stilt inn (^ - ^ ) vises pa display.
Trykk pa knappen for a bla gjennom gradvis lavere innstillinger for sentrifugeringshastigheht helt til syklusen for sentrifugering er slatt av ("0" vises pa display). Nar du trykker pa knappen igjen stilles den hoyeste mulige innstilling inn.

Trykk pa knappen for a velge opsjonen; den tilhorende varssellampens knapp lyser.
Trykk pa knappen igjen for a slette alternative; varsellampen slukkes.

For a vaske og tørke en last uten avbrytelse mellom vaskeog torkesyklusene, ma du pase at lasten ikke overstiger maksimal tillatt last for torking for programmet som er valgt (se kolonnen "Maks. last for torkesyklus" i Programoversikt).

1. Folg instruktene somgis i avsnittet "Kun vask"for a velge og,dersomdet er nodvendig,tilpasse det onskede programmet.

2. Trykk pa fora velge torkemodusen som er nodvendig.To forskjellige torkemoduser er tilgengelige: automatisk ell med timer.

3. Automatism torking med niva som kan velges: I automatism torkemodus, torker vaske-/torkemaskinen toyet helt til innstilt niva for torrhet na. Ved a trykke pa knappen en gang velges automatiske det hoyeste torkenivae som er tilgengelig for det valgte programmet. Trykk pa knappen igjen for a redusere torkenivae.

Skaptort: koyet er helt tort og klart til a legges inn i skapet uten stryking.

Hengetort eyet er lett fuktig for a redusere krllingen. Plaggene ma henges opp sik at de torker helt.

Stryketort plaggene er med hensikt latt vaere lettuce fuktige for at de skal bli enklere a stryke.

-Timer for torkemodus:

Trykk pa knappen anentatte ganger for a stille inn timeren for torkemodus. Etter at du har bladd igjennom alle automatiske torkeniva, fortsette a trykke pa knappen helt til onsket tid vises. Verdier fra 210 til 30 minutter kan stilles inn.

For a vaske en maskinlast med toy storre enn maksimal tillatt last for torking (se kolonnen "Maks. last for torkesyklus" i Programoversikt), ma noen plagg fjernes sa snart vaskesyklusen er avsluttet for torkesyklusen starter. Ga frem pa folgende mate:

1. Folg instruksene som gis i avsnittet "Kun vask" for a velge og, dersom det er nodvendig, tilpasse det onskede programmet.
2. Inkluderer ici en torkesyklus.
3. Nár vaskesyklusen er avsluttet ma doren apnes for a fjerne noen fä plagg sik at lasten reduseres. Følg deretter instruksene for "Kun torking".

MERK: utfər alltid en nedkjolingsperiode for du apner doren.

Denne funksjonen brukes ganske enkelt til a tørke en vát maskinlast som tidligere ble vasket i vaske-/tørkemaskinen aller for hand.

1. Velg et egnet program for toyet du onsker a torke (f.eks. velg Bomull for a torke vatt bomullstoy).
2. Trykk pa knappen 193r a torke uten en vaskesyklus.

3. Trykk pa for a velge torkemodusen som er nodvendig. To forskjellige torkemoduser er tilgengelige: automatisk ell er med timer.

4. Automatism torking med niva som kan velges: I automatism torkemodus, torker vaske-/torkemaskinen toyet helt til innstilt niva for torrhet nas. Ved a trykke pa knappen en gang velges automatism det hoyeste torkenivaget som er tilgengelig for det valgte programmet. Trykk pa knappen igjen for a redusere torkenivaget.

Skaptort: koyet er helt tort og klart til a legges inn i skapet uten stryking.

Hengetort; eyet er lett faktig for a redusere krolingen til et minimum. Plaggene ma henges opp sik at de torker welt.

Stryketort plaggene er med hensikt latt vare noe faktige for at de skal bli enklere a stryke.

-Timer for torkemodus:

Trykk pa knappen stentatte ganger for a stille inn timeren for torkemodus. Etter at du har bladd igjennom alle automatiske torkeniva, fortsett a trykke pa knappen til onsket tid vises. Verdier fra 210 til 30 minutter kan stilles inn.

MERK: utfər alltid en nedkjolingsperiode fər du apner doren.

1. BRUK RIKTIG DOSE VASKEMIDDEL. Dra ut kurven og fyll vaskemiddel i den aktuelle beholderen sik det er beskrevet i "Vaskemiddelbeholder". Dette er kun nedvendig nar du bruker kun vask ell er vaske+ torkeprogram.
2. UTSETTALSE AV PROGRAMSTART. For à stille inn et program for start på et senere tidspunkt, se seksjonen Opsjoner og Funksjoner".
3. STARTE ET PROGRAM.

Trykk pa START/PAUSE-knappen. Den tilhorende varsellampen lyser, symbolet for apen dor og lukket dor slukkes. For a endre et program mens syklusen pagar, trykk pa START/PAUSE for a sette vaske-/torkemaskinen i pause (den gule varsellampen for START/ PAUSE blinker langsomt); velg deretter den nodvendige syklusen og trykk START/PAUSE igjen. For a apne doren mens syklusen er under utforelse, trykk pa START/PAUSE; doren kan apnes dersom bolet lyser. Trykk pa START/PAUSE knappen igjen for a starte programmet der det ble satt pa pause.

1. SLETTING AV ET PAGAENDE PROGRAM (HVIS DET ER NÖDVENDIG)

Trykk og hold nede knappen hal til vaske-/torkemaskinen stopper.

Dersom vanniva og temperatur er lavt nok, Iases daren opp og den kan apnes.

Doren vil forbli varende lastdersom det er vann i trommelen.

For a frigjore doren, sla pa vaske-/torkemaskinen, velg programmet og sla av sentrifugeringsfunksjonen ved at stille den pa 0. Vannet tommes og drene frigjores nar programmet er avsluttet.

1. SLÁ AV VASKE-/TörKEMASKINEN NÁR ET PROGRAM ER AVSLUTTET.

När syklusen er avsluttet, vises meldingen "END" på display. Døren kan kun apnes nár bolet lyser. Kontroller at symbolet for/DD blokkert dOR lyser og ta ut toyet.

Trykk pa á slá av vaske-/torkemaskinen. For á spare energi, dersom vaske-/torkemaskinen ikke er slätt av manuelt med kappen, slár den seg av automatisk omtrent 30 minutter etter programslutt.

Tekstiltype /symbol pa vaskeetikett (bomull, blandingsfiber, syntetisk, ull, plagg som skal vaskes for hand)
- Farge (separer fargede og hvite plagg, vask nye fargede plagg separat)
- Störrelse (ved á vaske plagg med ulik störrelse i samme maskin, oppnas et mer effektiv vaskeresultat og vekten fordeler seg bedre i trommelen)
Finvask (plasser sma plagg - som nylonsokker - og plagg med hekter - som bh - i en vaskepose ell er i et putevar med glidelas).

TOMLOMMENE

Gjenstander som mynter og sikkerhetsnaler kan skade toyet og vaske-/torkemaskinens trommel.

VASKESYMBOL

PÀ PLAGGENES ETIKETTER

Verdien gitt i symbolet med et kar er den maksimale temperaturen ved vaskingen av plagget.

Normal mekanisk handling

Redusert mekanisk behandling

Sterkt redusert mekanisk behandling

Kunhandvask

Ikke vask

RENGJØR VANNEFILTERETJEVNLIG

• Dette er nadvendig for Åhindre at filteret tetter seg til og for at vannet tommas på riktig mæte. Se seksjønen "Renhold og Vedlikehold" / "Renhold av vannfilteret" i den mer detailjerte veiledningen som kan bestilles eller lastinges ned fra nettstedet.

ENERGISPARING OG MILJØHENSYN

• När en holder seg innenfor lastbegrensingene som oppgis i programoversikten vil en optimere forbruket av energia, vann og vaskemiddel og reduse vasketidene.
• Du ma ikke overdrive nár det gjelder melden med vaskemiddel som vaskemiddelproduusenten anbefaler.
• Spar energi ved à bruke et vaskeprogrampá 60°C i stedet for 90 °C, eller et vaskeprogrampá 40°C i stedet for 60°C. Vi anbefaler at du benytter 60°C program for bomullsplagg, dette varer longer men forbruker mindedenergi.
  For a spare energia og tid nár du vasker og tørker, velg den høyeste sentrifugeringshastigheten som er mulig for programmet for a redusere vannet som er igjen i plaggene nár vaskesyklusen er over.

PROGRAMOVERSIKT

Program	Tilgengelge temperaturer	Maks. sentifuge-hastiget omdr/min.	Töking	Maks. last for vaskylus (kg)	Maks. last for torkylus (kg)	Varighet (minute)	Vaskemidler og tilsetningsmidler			Anbefalt vaskemiddel
							Forvask	Hoved-	Toymyker	Pulver	Flytende
							U	U	B
MIX/BLANDET	40°C	1000	✓	4,5 4,5		-	-	●	○	-	✓
BOMULL (2)	-60°C	1400	✓	96-				●	○	✓	✓
SYNTETISK (3)	-60°C	1200	✓	4,5 4-				●	○	✓	✓
HURTIG 30'	-30°C	800-3,5	-					●	○	-	✓
SPORT	-40°C	600	✓	4,0 4,0				●	○		✓
VASK&TØRK 45'	30°C	1400	✓	11-				●	○		✓
VASK&TØRK 90'	30°C	1200	✓	22-				●	○		✓
SENTRIFUGE + TØMMING *	-	1400	✓	9	6		-	-	-	-	-
SKYLLING + SENTRIFUGE	-	1400	✓	96-	-		-	-	○
HVIT	-90°C	1400	✓	9	6		●(90°)	●	○	✓
ECO BOMULL (1)	-60°C	1400	✓	96-				●	○	✓	✓
ULL	-40°C	800	✓	22-				●	○		✓
SKÁNSOM VASK	-30°C	0	✓	11-				●	○		✓
COLOURS15°	15°C	1000	✓	4,5 4,5		-		●	○		✓

For vaskeprogram med temperaturer over 50^ , anbefaler vi at du bruker vaskemiddel i pulver i stedet for flytende vaskemiddel, og at du folger retningslinjene som stared skrevet pa pakken med vaskemiddel.

• Velg programmet still inn hastigheten til 0 sik at du bare kan tomxme maskinen.

1) Testprogram i henhold til standarden EN 50229 (Vasken): velg programme med en temperatur pa 60^ .
2) Langt bomullsprogram: still inn programmet med en temperatur pa 40^ .
3) Programmet lang syntetisk: Still inn programmet ed en temperatur pa 40^ .

Testprogram i henhold til standarden EN 50229 (Torking): Velg vaskeprogram og innstill torkeniv for begge toyvaskene. Forste gang du torker ma du bruke nominell toymengde.

Syklusens varighet som indikeres pa display erer i handboken er estimert tid beregnet pa grunlag av standardforhold. Den virkelige tiden til syklusen kan variere av flere forskjellige arsaker, som for eksempel temperaturen og trykket ivanntilforselen, omgivelsetemperatur, mengde vaskemiddel, storrelse og type last, balansen til lasten og hvorvidt det velges ekstra funksjoner.

PROGRAMMER

Følg retningslinjene som indikeres på plaggets vaskesymbol.

MIX/BLANDET

ved vask avlett til normalt skitne elastiske plaggi bomull, lin, syntetiske fibre og blandingsstoffer.

BOMULL

for vask av normalt til svart skitne handklær, undertoy, duker og sengetoy osv. laget av bomull og lin.

SYNTETISK

for vask av normal skittent toy av syntetiske fibre (som polyester, polyakryl, viskose etc.) aller bomull / syntetiske blandinger.

HURTIG 30

for hurtig vask av lett skittent toy: dette syklusen varer kun 30 minutes, og du sparer tid og energi. Maksimal last 3,5 kg.

SPORT

For vask av lett skittent sportstoy (treningsdrakter, shorts, osv). For best resultat anbefaler vi/DDke a overskride maksimal last angitt i, 'PROGRAMOVERSIKT'. Vi anbefaler at du bruker flytende vaskemiddel, og at du tilforer mengden som er egnet for halv last.

VASK&TØRK 45'

for rask vasking og torking av lett skitne bomullsplagg og plagg i syntetiske fiber. Denne syklusen vasker og torker en maskinlast pa opp til 1 kg i Iopet av kun 45 minutter.

VASK&TØRK 90

for rask vasking og torking av bomullsplagg og plagg i syntetiske fiber. Denne syklusen vasker og torker en maskinlast pa opp til 2 kg pa kun 90 minutter.

NTRIFUGE + TOMMING

sentrifugerer maskinlasten og tomm er deretter vannet. For elastiske plagg.

:SBYLLING+SENTRIFUGE

skyller og deretter sentrifugerer. For elastiske plagg.

For vask av normalt til meget skitne handklær, undertoy, duker og sengetoy osv. i elastisk bomull og lin. Kun när temperaturen er valgt til 90^ inkluderer syklusen en fase for forvask forfasen for hovedvask. I dette tilfellet anbefaler en a legge vaskemiddel bade i seksjonen for forvask og hovedvask.

ECO BOMULL

for vasking av vanlig skitne bomullsplagg. Ved 40^ og 60^, dette er standard bomullprogrammet og det mest effektive med hensyn til forbruk av vann og energia.

for vask av svart fine plagg. Du bør helst vrende tøyet og vaske det på vragen.

Denne syklusen hjelper deg a ta vare pa fargene ved a vaske i kaldt vann (15^) og den bruker mindre energia for a varme vannet samtidig som den tilbyr tilfredsstellende vaskeresultat. Passer forlett skitne plagg uten flekker.Denne syklusen tilbyr vaskeresultat som kan sammenlignes med 40^ blandet ved kun 15^

OPSJONER OG FUNKSJONER

OPSJONER som kan velges ved a trykke pa den tilhorende knappen

For à stille inn utsatt start av det valgte programmet, trykk pa knappen til à stille inn tiden for forsinkelse som onskes. symbolet tennes pa display nár funksjonen er aktivert. For a slette den utsatte starten, trykk pa knappen igjen helt til verdien "0" vises pa display.

TASTSPERRE

for a lase kontrollpanelet, trykk og hold ned knappen
15mtrent 3 sekunder. Symbolet tennen pa display for
a indikere at kontrollpanelet er last (med unntak av knapp
for Dette hindrer utilsiktet endring av programmene,
spesielt med barn i nærhen av maskinen.
Dersom en forsoker a bruke kontrollpanelet, vil symbolet
0 blinke pa display.
for a frigjore kontrollpanelet, trykk og hold nede knapper
15mtrent 3 sekunder.

Det tekniske dossieret som inneholder figurer for energiforbruk kanlastes ned fra Whirlpool sitt nettsted http://docs.whirlpool.eu

KONTAKT ETTER-SALGS SERVICEN

Nár du kontakter Etter-salgs servicen, má du oppgi kodene som indikeres på klistremerket på innsiden av doren. Telefonnummeret finner du i garantheftet.

HVORDAN MOTTA BRUKERVEILEDNINGENE

Ring Etter-salgs servicen
Brukdene QR-koden

Last ned veiledningen fra nettstedet til Whirlpool http://docs.whirlpool.eu

For a gjore dette ma du legg inn riktig kommersiell kode for Produktet. Denne star skrevet pa klistremerket.

Whirlpool er et registrert varemere for Whirlpool i USA.

GUIDE D'UTILISATION QUOTIDIENNE