AMM 86W EE - Vaskemaskin WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AMM 86W EE WHIRLPOOL

®/TM/© 2025 Whirlpool. Produsert på lisens

2820532918/ NO/ / 14.06.2025 20:38

Vennligst les denne brukerhåndboken først!

Kjære kunde,

Vi håper du får de beste resultatene ved bruk av produktet, som er produsert med høyeste kvalitet og nyeste teknologi. Les derfor nøye gjennom hele brukerhåndboken og alt tilhørende materiell før bruk av produktet.

Følg alle advarsler og informasjon i denne brukerhåndboken. Dermed beskytter du deg selv og produktet mot mulige farer.

Oppbevar brukerhåndboken. I tilfelle produktet overføres til noen andre, skal håndboken medfølge. Garantibetingelsers, bruk og feilsøkingsmetoder for produktet er å finne i brukerhåndboken.

Symboler og definisjoner

Følgende symboler brukes i brukerhåndboken:

	Fare som kan føre til tap av liv eller personskade.
	Viktig informasjon eller nyttige tips om bruk.
	Les brukerhåndboken.
	Resirkulerbare materialer.
	Advarsel om varme overflater
ADVARSEL Fare som kan føre til skade på eiendom eller miljøet

Innholdsfortegnelse

1 SIKKERHETSINSTRUKSJONER...... 4

1.1 Tillatt Bruk.... 4

1.2 Installasjon 5

1.3 Elektriske Advarsler.... 6

1.4 Renhold og Hygiene 7

2 Viktige miljøverninstruksjoner ..... 7

2.1 Samsvar med WEEE-direktivet 7 (EU)....

2.2 Emballasjeinformasjon 7

3 Tekniske spesifikasjoner 8

4 Installasjon 9

4.1 Pakke Ut Og Transportere 9 Produktet ....

4.2 Riktig installasjonssted.... 9

4.3 Montering av bunnpanelet...... 10

4.4 Fjern transportsikringen.... 10

4.5 Kople til vannforsyningen 11

4.6 Koble avløpsslangen til avløpet.... 11

4.7 Justering av føtter.... 12

4.8 Elektrisk tilkobling 12

4.9 Start.... 12

5 Foreløpig forberedelse.... 12

5.1 Sortering av tøyet 12

5.2 Klargjøre tøyet til vask.... 13

5.3 Tips for energi- og vannsparing.... 13

5.4 Legge i tøyet 13

5.5 Riktig tøymengde.... 13

5.6 Bruk av vaskemiddel og 14 tøymykner ....

5.7 Tips for effektiv vasking.... 16

5.8 Vist programtid.... 16

6 Bruke produktet 17

6.1 Kontrollpanel.... 17

6.2 Symboler på skjermen 18

6.3 Program- og forbrukstabell...... 19

6.4 Programvalg 21

6.5 Programmer.... 21

6.6 Temperaturvalg 23

6.7 Sentrifugeringshastighetsvalg ..... 23

6.8 Valg av tilleggsfunksjoner ...... 24

6.8.1 Tilleggsfunksjoner 24

6.8.2 Funksjoner/programmer som 25 velges ved å holde tasten inne i tre sekunder ....

6.9 End Time (Sluttid) 26

6.10 Starte Programmet...... 27

6.11 Dørlås 27

6.12 Endre Valg Etter At Programmet 27 Starter....

6.13 Avbryte programmet.... 28

6.14 Slutten for programmet.... 28

7 VEDLIKEHOLD OG RENGJ∅RING .... 28

7.1 Rengjøre vaskemiddelskuffen ..... 28

7.2 Rengjøre vaskemaskindøren og 29 trommelen....

7.3 Rengjøring av utsiden og 29 kontrollpanelet ....

7.4 Rengjøre vanninntaksfiltrene ..... 29

7.5 Tømme restevann og rengjøre 30 pumpefilteret......

8 Feilsøking 30

9 ANSVARSFRASKRIVELSE ...... 34

Viktig Å Bli Lest og Observe

Les disse

sikkerhetsinstruksjonene før du bruker apparatet. Hold dem i nærheten for fremtidig referanse. Disse instruksjonene og selve apparatet gir viktige sikkerhetsadvarsler, som skal følges til enhver tid.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for manglende overholdelse av disse sikkerhetsinstruksjonene, for upassende bruk av andre apparater eller feil innstilling av kontroller. Garantibetingelsene er spesifisert i dokumentet som fulgte med apparatet.

- Hold svært små barn (0-3 år) borte fra apparatet. Hold små barn (3-8 år) borte fra apparatet med mindre de er under kontinuerlig tilsyn. Barn fra 8 år og oppover, samt personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer med manglende kunnskap og erfaring, kan bare bruke apparatet under tilsyn eller etter å ha mottatt klare instruksjoner om sikker bruk og forståelse av mulige risikoer. Barn må ikke leke med apparatet. Barn må ikke

utføre rengjørings-og vedlikeholdsoppgaver uten tilsyn. Ikke tving døren åpen eller bruk den som et trinn.

1.1 Tillatt Bruk

• Apparatet er ikke ment å betjenes ved hjelp av en ekstern bryterenhet, for eksempel en timer, eller separat fjernstyrt system.
• Dette apparatet er beregnet for husholdningsbruk og lignende applikasjoner som er oppført som følger:
• Personalkjøkken i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer.
• Gård
• Hoteller, moteller, bed & breakfast og andre boligmiljøer
• Fellesarealer i leilighetsbygg eller vaskerier
• Ikke legg apparatet over den maksimale kapasiteten (kilo tørr klut) som er angitt i programtabellen.
• Dette apparatet er ikke til profesjonell bruk. Ikke bruk apparatet utendørs.
• Ikke bruk løsemidler (f. eks. terpentin, benzen), rengjøringsmidler som

inneholder løsemidler, skurepulver, glass-eller universalrengjøringsmidler eller brennbare væsker. Ikke maskinvask tekstiler som er behandlet med løsemidler eller brennbare væsker.

1.2 Installasjon

• Dette apparatet krever at to eller flere personer håndterer og installerer for å forhindre skader. Bruk vernehansker under utpakking og installasjon for å unngå kutt.
• Før du stabler en tørketrommel oppå vaskemaskinen din, må du kontakte Vår Ettersalgsservice eller din spesialforhandler for å bekrefte om dette er mulig. Dette er bare mulig hvis tørketrommelen er festet til vaskemaskinen ved hjelp av passende stablesett tilgjengelig gjennom Vår Ettersalgsservice eller din spesialforhandler.
• Ikke installer apparatet på steder der det kan bli utsatt for ekstreme forhold som dårlig ventilasjon, temperaturer under 5 eller Over 35 eller Over.

• Flytt apparatet uten å løfte det i benkeplaten eller topplokket.

• Installasjon, inkludert vannforsyning (hvis noen) og elektriske tilkoblinger og reparasjoner må utføres av en kvalifisert tekniker.

• Ikke reparer eller bytt ut noen del av apparatet med mindre det er spesifikt angitt i brukerhåndboken.
• Hold barn borte fra installasjonsstedet.
• Når du har pakket ut apparatet, må du forsikre deg om at det ikke har blitt skadet under transporten. I tilfelle problemer, kontakt forhandleren eller nærmeste Ettersalgsservice.
• Etter at du har installert apparatet, må du oppbevare emballasjeavfallet (plast, isopor osv.) utilgjengelig for barn for å unngå kvelningsfare.
• Før installasjon, koble apparatet fra strømforsyningen for å unngå elektrisk støt.
• Forsikre deg om at strømkabelen ikke er skadet under installasjonen for å forhindre brann eller elektrisk støt.
• Ikke bruk apparatet før installasjonen er fullført.
• Når du installerer apparatet, må du sørge for at de fire føttene er stabile og hviler på

gulvet, og juster dem etter behov. Kontroller at apparatet er perfekt i vater ved hjelp av et vater.

• Når du installerer apparatet på tre eller flytende gulv (visse parkett - og laminattyper), plasser et kryssfinerark på 60 x 60 x 3 cm (minimum) under apparatet for å gi stabilitet.
• Koble vanninntaksslangen(e) til vannforsyningen i samsvar med forskriftene til ditt lokale vannselskap.
• Kun for modeller med kald fylling: ikke koble til varmtvannsforsyningen.
• For modeller med varmt fyll: innløpstemperaturen for varmt vann må ikke overstige 60.
• Vaskemaskinen er utstyrt med transportbolter for å forhindre mulig skade på interiøret under transport. Før du bruker maskinen, er det viktig at transportboltene fjernes. Etter fjerning, dekk åpningene med de vedlagte plasthettene.
• Etter installasjon, vent noen timer før du bruker apparatet slik at det akklimatiserer seg til miljøforholdene i rommet.
• Forsikre deg om at ventilasjonsåpningene i bunnen av vaskemaskinen

(hvis tilgjengelig på din modell) ikke er hindret av teppe eller annet materiale.

• Bruk bare nye slanger for å koble apparatet til vannforsyningen. Ikke bruk gamle slangesett på nytt.
• Tilførselsvantrykket må være i området 0,1-1 MPa.
• Ikke reparer eller bytt ut noen del av apparatet med mindre det er spesifikt angitt i brukerhåndboken. Bruk kun autorisert Ettersalgsservice. Selvreparasjon eller ikke-profesjonell reparasjon kan føre til farlige hendelser som medfører fare for liv eller helse og / eller betydelig skade på eiendom.
• Reservedelene til husholdningsvaskemaskinene vil være tilgjengelige i 10 år etter at den siste enheten ble markedsført som diktert av Ecodesign for Sustainable Products Regulation.

1.3 Elektriske Advarsler

- For å koble apparatet fra strømkilden:

- Trekk ut støpselet (hvis støpselet er tilgjengelig), eller

- bruk en flerpolet bryter installert oppstrøms stikkontakten i samsvar med lokale ledningsregler.

• Forsikre deg om at apparatet er jordet i henhold til nasjonale elektriske sikkerhetsstandarder.
• Ikke bruk skjøteledninger, flere stikkontakter eller adaptere. De elektriske komponentene må ikke være tilgjengelige for brukeren etter installasjon. Ikke bruk apparatet når du er våt eller barfot. Ikke bruk apparatet hvis strømledningen eller støpselet er skadet, hvis apparatet ikke fungerer som det skal, eller hvis det har blitt skadet eller falt i bakken.
• Hvis strømledningen er skadet, må den byttes ut med en identisk av produsenten, dens

2 Viktige miljøverninstruksjoner

2.1 Samsvar med WEEE-direktivet (EU)

Produktet er produsert med høykvalitetsdeler og materiale som kan gjenbrukes og som høver for resirkulering. Avhend ikke dette produktet sammen med normalt husholdningsavfall og annet avfall som er på slutten av sin levetid. Avlevér det til et mottak for resirkulering av elektrisk og

serviceagent eller lignende kvalifiserte personer for å unngå mulige farer og fare for elektrisk støt.

1.4 Renhold og Hygiene

• Før du utfører vedlikehold, må du slå av og koble apparatet fra strømforsyningen.
• Bruk vernehansker og vernesko for å unngå skader under vedlikehold.
• Händter apparatet med to eller flere personer for å unngå belastning eller personskade.
• Ikke bruk damprengjøringsutstyr på apparatet for å forhindre elektrisk støt.
• Ikke-profesjonelle reparasjoner eller vedlikehold ugyldiggjør garantien og kan utgjøre sikkerhetsrisikoer.

elektronisk utstyr. Rådspør dine lokale myndigheter for å finne ut hvor disse mottakene er å finne.

2.2 Emballasjeinformasjon

Emballasjematerialene til produktet er laget av resirkulerbare materialer i samsvar med våre nasjonale miljøforskrifter.

Emballasjematerialene skal ikke avhendes sammen med husholdningsavfall eller andre typer avfall. Ta dem til mottak for emballasjemateriale som er utpekt av lokale myndigheter.

3 Tekniske spesifikasjoner

Leverandørens navn og varemerker WHIRLPOOL
Modellens navn	AMM 86W EE
	457100037100
Kapasitet (kg) 8
Maksimal sentrifugeringshastigheter (omd/min) 1400
Innebygget No
Høyde (mm) 84,5
Bredde (mm) 60
Dybde (mm) 55
Frittstående vanninntak/Dobbelt vanninntak + / -

ENERG

SUPPLIER'S NAME

MODEL IDENTIFIER→(*)

A

Modellinformasjonen som er lagret i produktdatabasen kan søkes opp og finnes ved å gå inn på følgende nettsteder og søke etter modellidentifikasjon (*) som står på energietiketten.

Les avsnittet "Sikkerhetsinstruksjon er" først!

Vaskemaskinen din oppdager automatisk mengden vasketøy i trommelen når du velger program. Mens produktet installeres, før den første kalibreringen gjennomføres for å sikre at mengden tøy, beregnes mengden på mest nøyaktig måte.

For å gjennomføre

Trommelrengjørings*-programmet og avbryte sentrifugeringsfunksjonen. Start programmet uten tøy i trommelen. Vent til programmet er fullført og gå gjennom seksjonen med beskrivelse av programmet. Dette kan ta opptil 15 minutter.

* Programnavnet kan variere avhengig av modellen. Du kan se gjennom programbeskrivelsesdelen for å finne ut hvilken program du bør velge.

• Kontakt nærmeste serviceverksted for installasjon av produktet.
• Sørg for at installasjonen og elektriske tilkoblinger av produktet utføres av autorisert servicetekniker. Produsentens skal ikke holdes ansvarlig for skader forårsaket av operasjoner utført av uvedkommende.
• Klargjøring av plassering og elektrisk installasjon, vannforsyning og avløp ved installasjonsstedet er kundens ansvar.
• Sørg for at vanninntaksslangen og vanntømmeslangene, samt strømkabelen ikke brettes, klemmes eller klemmes når produktet skyves inn på plass, etter installasjon eller rengjøringsprosedyrene.
• Før installasjon, kontroller visuelt om produktet har noen defekter. Ikke installer produktet dersom det er skadd. Skadde produkter kan utgjøre potensielle farer for sikkerhet.

4.1 Pakke Ut Og Transportere Produktet

Pakke Ut Produktet

• Fjern pappesken eller Styrofoam- emballasjen.
• For å fjerne papp-eller Styrofoamemballasjen under produktet, løft produktet forsiktig. Hvis dette ikke er mulig, fjern det ved å vippe det litt til siden eller ved å legge det på siden uten å skade produktet.
• Åpne døren og fjern inntaksslangen og eventuelt annet tilbehør inne i trommelen.
• Koble strømkabelen og avløpsslangen fra de faste posisjonene.
• Fjern sikkerhetsboltene for transport. (se "Fjerne Transportsikkerhetsboltene")

Transport Av Hest

Les avsnittet "Transportsikkerhet" først!

• Kontroller at døren og vaskemiddelskuffen er lukket.
• Monter transportsikkerhetsboltene forsiktig uten å skade produktets trommel. (se "Fjerne Transportsikkerhetsboltene")
• Pakk produktet med beskyttende emballasje for å forhindre skade under transport.

4.2 Riktig installasjonssted

• Plassér produktet på et hardt, rigid og jevnt underlag. Ikke plasser produktet på overflater som langhårede tepper, sklisikre tepper eller på for fjærende gulv, for eksempel akustiske gulvbelegg. Feil overflater kan forårsake støy- og vibrasjonsproblemer.
• Totalvekten till vaskemaskinen og tørketrommelen – med full last – när totalvekten deres er ca. 180 kilo. Plasser produktet på et soldig og jevnt underlag med tilstrekkelig lastbærende kapasitet.

• Ikke plassér produktet oppå strømledningen.

• Unngå installasjon av produktet ved steder der temperaturen faller under 5°C. Dette kan føre til skade på produktet ditt på grunn av frost.

• La det være minst én cm mellomrom mellom produktet og møblene.
• Når du installerer apparatet på en trappet overflate, hold det unna kantene.
• Ikke plassér produktet på plattform.
• Ikke plasser eller bruk varmekilder som kokeplater, strykejern, ovner, varmeovner osv. på produktet.

4.3 Montering av bunnpanelet

Med noen modeller er basisdelene til produktene helt lukket. Disse produktene har ikke plugger og deksler.

- For å øke produktets lydkomfort, fest deksel A etter å ha fjernet emballasje og transportsikringer.

Deksel A

Pure electrical connector diagram without any text, numbers, or symbols

Vipp maskinen forsiktig bakover. Støtt tappene på deksel A mot bunnpanelet. Fullfør monteringen ved å rotere dekselet.

- Deksel B og toppen er valgfrie. Hvis tilgjengelig, fest deksel B og toppen.

Deksel B

Pure electrical connector diagram without any text, numbers, or symbols

Støtt tappene på Deksel B mot bunnpanelet. Fullfør monteringen ved å rotere dekselet.

Topp

Sett toppen på ved å presse den på med fingeren.

4.4 Fjern transportsikringen.

1. Løsne alle transportsikkerhetsboltene med egnet fastnøkkel til de er løse.
2. Bøy indre del ved å trykke den på gripeområdene og trekk dem ut.
3. Fest plastdekslene som følger med i posen med brukerhåndbok i hullene på bakpanelet.

Oppbevar transportsikkerhetsboltene på et trygt sted for å kunne bruke dem igjen ved ny transport av produktet i fremtiden. Installer transportsikkerhetsbolten i motsatt rekkefølge for fjerningsprosedyren. Produktet skal aldri flyttes uten at transportsikkerhetsboltene sitter godt på plass!

4.5 Kople til vannforsyningen

MERKNAD

Modeller med ett vanninntak bør ikke kobles til enn varmtvannskran. Tøyet kan bli skadet, eller produktet kan gå i beskyttelsesmodus og slutte å fungere. Ikke bruk gamle eller brukte vanninntaksslanger på et nytt produkt. Dette kan forårsake vannlekkasje i produktet ditt og flekker på tøyet ditt.

1. Stram alle låsemutterne for hånd på ny. Sørg for å stramme alle slangetilkoblinger helt. Ikke bruk et verktøy när du strammer til mutterne.
2. Etter å ha fullført slangetilkoblingen, åpne kranene helt og sjekk om det er noen vannlekkasje fra tilkoblingspunktene. Ved lekkasje, steng kranen og skru løs mutteren. Kontroller forseglingen og stram mutteren forsiktig igjen. For å forhindre mulige vannlekkasjer og skader som kan oppstå, hold kranene stengt når produktet ikke er i bruk.

4.6 Koble avløpsslangen til avløpet

1. Koble enden av avløpsslangen direkte til et avløp, håndvask eller utslagsvask.

Huset ditt kan oversvømmes dersom avløpsslangen blir forskjøvet mens vannet dreneres. Det er også fare for forbrenning på grunn av de høye vasketemperaturene! For å forhindre slike situasjoner og for å sørge for at produktets vanninntak og avløp fungerer problemfritt, fest inntaks- og avløpsslangene ordentlig.

1. Koble avløpsslangen til minst 40 cm over bakken, og ikke høyere enn 100 cm.
2. Dersom du installerer avløpsslangen på bakkenivå eller nær gulvet (40 cm eller lavere) og deretter løfter den opp, blir vannutslipp vanskelig, og tøyet kan komme ekstremt vått ut. Følg derfor høydene på figuren.

100 cm 40 cm

1. For å hindre flyt av avløpsvann tilbake inn i maskinen og for å muliggjøre enkel tømming, ikke senk slangens ende ned i avløpsvann og ikke plasser den mer enn 15 cm ned i avløpet. Dersom den er for lang, kutt den slik at den blir kortere.
2. Enden av slangen skal ikke bøyes eller tråkkes på og slangen må ikke klemmes mellom avløpet og maskinen. Ellers kan det oppstå problemer med vannutslipp.
3. Dersom lengden på slangen er for kort, kan du føye til original forlengelsesslange. Slangens samlede lengde skal ikke være lenger enn 3,2 meter. For å forhindre vannlekkasjer, må du alltid sikre koblingen mellom produktets forlenger og avløpsslange med passende klemme slik at den ikke løsner og forårsaker lekkasjer.

4.7 Justering av føtter

MERKNAD

For å sikre at produktets bruk er stille og vibrasjonsfritt, må det stå i vater og balansert på føttene sine. Juster føttene for å sikre balanse. Ellers kan produktet flytte seg fra sin plass og forårsake problemer med støt, støy og vibrasjoner.

1. For å løsne mutrene på føttene, roter mutrene med klokken ved hjelp av håndverktøyet.
2. Justér føttene slik at produktet står i vater og i balanse. For å senke føttene, roter dem mot klokken. For å heve føttene, roter dem med klokken.
3. For å stramme mutrene igjen, roter dem mot klokken ved hjelp av håndverktøyet.

4.8 Elektrisk tilkobling

Koble produktet til jordet stikkontakt på krets med 16 A-sikring. Firmaet vårt er ikke ansvarlig for skader som oppstår grunnet bruk av produktet uten jording ihht til lokale regler.

• Tilkoblingen skal være i samsvar med nasjonale forskrifter.
• Den elektriske tilkoblingskabelinfrastrukturen til produktet må være tilstrekkelig og egnet for produktkrav. Det anbefales å bruke jordfeilbryter.
• Strømledningens støpsel skal være lett tilgjengelig etter installasjonen.

5 Foreløpig forberedelse

Les avsnittet "Sikkerhetsinstruksjon er" først!

5.1 Sortering av tøyet

- Sorter tøyet etter stofftype, farge, skittenhetsgrad og tillatt vanntemperatur.

• Dersom strømverdien på sikringen eller bryteren i huset er mindre enn 16 ampere, må kvalifisert elektriker installere krets på 16 ampere.
• Spenningen som oppgis i delen «Tekniske spesifikasjoner» må tilsvare spenningen i strømnettet ditt.
• Ikke foreta tilkoplinger via skjøteledninger eller flerstikk. Overoppheting og brann kan oppstå på grunn av tilkoblingskabler.

Skadde strømkabler bør skiftes ut av autorisert servicepersonell for å forhindre potensiell fare.

4.9 Start

Før du begynner å bruke produktet, må du sørge for å utføre forberedelsene som er beskrevet i avsnittet "Miljøinstruksjoner" og "Installasjon". For å klargjøre produktet for vasking av tøy, følg først fremgangsmåten i trommelrengjøringsprogrammet. Dersom programmet ikke er den del av produktet ditt, følg fremgangsmåten som er beskrevet i del "Rengjøre vaskemaskinsdøren og trommelen.

Det kan ha blitt igjen litt vann i produktet på grunn av kvalitetskontrollprosesser i produksjonen. Dette forårsaker ingen skade på produktet.

5.2 Klargjøre tøyet til vask

• Tøy med metalltilbehør eller -innlegg, som bøyle-BH, beltespenner eller metallknapper, vil skade produktet. Fjern metalldeler, eller vask klærne i vaskepose eller et putetrekk.
  • Ta ut alle gjenstander i lommene, som mynter, penner og binders, og vreng lommene og børst dem. Slike gjenstander kan skade produktet eller forårsake støyproblemer.
• Legg mindre klær, som babysokker og nylonstrømper, i vaskepose eller et putevar.
• Legg i gardiner uten å trykke dem sammen. Fjern festeanordninger fra gardinene. Gardintilbehør kan føre til trekking og rifter i gardinen.
• Lukk glidelåser, sy i løse knapper, og reparer hull og revner.
• Vask produkter merket «Tåler maskinvask» eller «Håndvask» kun med et egnet program.
• Ikke vask farget og hvitt tøy sammen. Nye, mørkfargede bomullsstoffer avgir mye farge. Vask disse separat.
• Vanskelige flekker må behandles skikkelig før vask.
• Vask bukser og ømfintlig tøy på vrangen.
• Tøy som er utsettes for smuss som mel, kalkstøv, melkepulver e. l., må ristes før de legges i produktet. Slikt støv og pulver på tøyet kan bygge seg opp i de indre delene av produktet over tid og forårsake skade.

5.3 Tips for energi- og vannsparing

Følgende informasjon vil hjelpe deg å bruke produktet på en økologisk og energi-/ vanneffektiv måte.

• Bruk med maksimal lastekapasitet for det valgte programmet, men ikke overbelast det. Se "Program og forbrukstabell".
• Følg temperaturanbefalingene på vaskemiddelpakken.

• Vask lett skittent tøy ved lave temperaturer.

• Velg hurtigprogrammer for lett skittent og små mengder tøy.

• Ikke bruk forvask eller høye temperaturer for vask som ikke er mye tilsmusset eller flekket.
• Hvis du skal tørke tøyet i tørketrommelen, velg den høyeste sentrifugeringshastigheten som anbefales for ditt vaskeprogram.
• Ikke bruk mer vaskemiddel enn det som er angitt på emballasjen til vaskemiddelet.

5.4 Legge i tøyet

1. Åpne døren.
2. Legg tøyet inn i produktet uten å presse det sammen.
3. Lukk døren ved å skyve den til du hører låselyd. Forsikre deg om at ingen artikler er i klem i døren. Døren er låst mens et program kjører. Dørlåsen åpnes når programmet er fullført. Deretter kan du åpne døren. dersom døren ikke kan åpnes, kan du prøve løsningene oppgitt under «Vaskemaskinsdør kan ikke åpnes», i delen om feilsøking.

5.5 Riktig tøymengde

Maksimal tøymengde avhenger av typen tøy, skittenhetsgraden og vaskeprogrammet du vil bruke.

Produktet justerer automatisk vannmengden i henhold til vekten på tøyet som er lagt i.

Følg informasjonen i «program og forbrukstabell». dersom produktet overbelastes, reduseres ytelsen. I tillegg kan det oppstå støy- og vibrasjonsproblemer.

5.6 Bruk av vaskemiddel og tøymykner

ADVARSEL

Les produsentens instruksjoner på emballasjen mens du bruker vaskemidler, mykningsmidler, stivelse, blekemiddel og avfargingsmidler, avkalkningsmiddel, og følg doseringsinformasjonen som er gitt. Bruk et målebeger, dersom det finnes.

1 2 3

(1) for forvask
(2) for hovedvask
(3) for tøymykner
(© tillegg er det hevert i tøymyknerdelen.
( ) det er også en luke for bruk av flytende vaskemiddel i hovedvaskekammeret.

Vaskemiddel, tøymykner og andre rengjøringsmidler

• Ha i vaskemiddel og tøymykner før du starter vaskeprogrammet.
• Ikke la vaskemiddelskuffen være åpen när vaskeprogrammet er på!
• Dersom du bruker et program uten forvask, må du ikke ha vaskemiddel i forvaskkammeret (kammer nr. 1

• Hvis du bruker et program med forvask, start maskinen etter å ha tilsatt pulvervaskemiddel i forvask- og hovedvaskseksjonene (rom 1 og 2).

• Ikke velg et program med forvask dersom du bruker vaskemiddelpose eller vaskeball. Legg vaskemiddelposen eller vaskeballen inni tøyet i produktet.

• Dersom du bruker et flytende vaskemiddel, følg instruksjonene under «Bruk av flytende vaskemiddel» og ikke glem å justere luken for flytende vaskemiddel til riktig posisjon.

Velge vaskemiddeltype

Vaskemiddeltypen som skal brukes, avhenger av stofftypen og-fargen.

• Bruk ulike vaskemidler for farget og hvit klesvask.
• Bare vask finvask med spesielle vaskemidler (flytende vaskemiddel, ullsjampo osv.) som er beregnet utelukkende på finvask.
• Når du vasker mørke klær eller vattepper, anbefales det å bruke flytende vaskemiddel.
• Vask ullplagg med spesielt vaskemiddel for ulltøy.
• Gå gjennom programbeskrivelsesdelen for foreslått program for forskjellige tekstiler.
• Alle anbefalinger om vaskemidler er gyldig for valgbare temperaturområder for programmer.

Bare vaskemidler, skyllemidler og tøymyknere som er egnet for vaskemaskiner, skal brukes. Bruk ikke såpepulver.

Justere mengden vaskemiddel

Mengden vaskemiddel, avhenger av tøymengden, skittenhetsgraden og vannhardheten.

- Ikke overskrid de anbefalte doseringsverdiene på vaskemiddelemballasjen for å eliminere overdrevent skum og problemer med dårlig skylling, for å spare penger og beskytte miljøet. - Bruk mindre mengder vaskemiddel til færre eller mindre skittent tøy.

Bruke tøymyknere

Hell tøymykneren i tøymyknerkammeret i vaskemiddelskuffen.

Ikke bruk flytende vaskemidler såper eller løsemidlerr med mindre de er beregnet på bruk i vaskemaskiner for å myke opp tøyet.

Bruke flytende vaskemidler

Dersom produktet har en luke for flytende vaskemiddel

• Trykk og roter luken der det vises når du vil bruke flytende vaskemidler. Luken som faller ned, vil fungere som barriere for flytende vaskemiddel.
• Ta ut såpeskuffen og rengjør med vann før bruk, om det er nødvendig. Vaskemiddelet plasseres i hovedkammeret. (kammer nr. 2).
• Luken skal være oppe dersom du bruker et pulvervaskemiddel.

Bruk av gel- og tablettvaskemidler

- Legg vaskemidler i tablettform i hovedvaskkammeret (kammer nr. «2») eller rett inn i trommelen før vask.

Bruke stivelse

• Tilsett flytende stivelse, pulverstivelse eller tøyfarge i mykemiddelkammeret.
• Ikke bruk tøymykner og stivelse i samme vaskeprogram samtidig.
• Tørk innsiden av maskinens trommel med fuktig og ren klut etter bruk av stivelse.

Bruk av avkalkningsmiddel

- Bruk kun avkalkningsmiddel produsert for vaskemaskiner när det er nødvendig.

Bruk av blekemiddel og avfargingsmidler

- Velg et program med forvask og tilsett blekemiddel i begynnelsen av forvasken. Ikke ha vaskemiddel i forvaskkammeret. Som et alternativ kan du velge et program med ekstra skylling og tilsette blekemiddelet mens produktet mottar vann fra vaskemiddelkammeret i løpet av første skylletrinn.

- Ettersom blekemiddel kan forårsake hudirritasjon, bruk kun små mengder (1/2 tekopper - ca. 50 ml og skyll tøyet godt.

- Hell ikke blekemiddel på tøyet.

- Ikke bruk blekemiddel til kulørt tøy.

- Velg et program med lavtemperaturvask mens du bruker oksygenbaserte avfargingsmidler.

- Oksygenbasert avfargingsmidler kan brukes sammen med vaskemidlene. Men dersom det ikke har samme viskositet som vaskemiddelet, må du først plassere vaskemiddelet i rom nr. "2" i vaskemiddelskuffen og vent til produktet skyller vaskemiddelet bort under vanninntaket. Legg avfargingsmidlet i samme kammer mens maskinen fortsetter å ta inn vann.

5.7 Tips for effektiv vasking

		Klær
		Lyse og hvite farger Farger		Svarte og mørke farger	Finvask, ull og silke
		(Anbefalt temperaturområde basert på skittenhetsnivå: 40-90 °C)	(Anbefalt temperaturområde basert på skittenhetsgrad: kaldt til -40 °C)	(Anbefalt temperaturområde basert på skittenhetsgrad: kaldt til -40 °C)	(Anbefalt temperaturområde basert på skittenhetsgrad: kaldt til -30 °C)
Skittenhetsgrad	Svært skittent (vanskelige flekker som gress, kaffe, frukt og blod).	Det kan være nødvendig å forhåndsbehandle flekkene eller velge forvask.Pulverbasert og flytende vaskemiddel som anbefales for hvite klær, kan brukes i doseringer som anbefales for svært skitne klær. Det anbefales å bruke vaskepulver til å fjerne leire- og jordflekker og flekkene som reagerer på blekemidler.	Pulverbasert og flytende vaskemiddel som anbefales for fargede klær, kan brukes i doseringer som anbefales for svært skitne klær. Det anbefales å bruke vaskepulver til å fjerne leire- og jordflekker og flekkene som reagerer på blekemidler. Bruk vaskemiddel som ikke inneholder blekemiddel.	Flytende vaskemidler som egner seg til fargede og mørke klær kan brukes i doseringer som anbefales for svært skitne klær.	Bruk helst flytende vaskemidler som er laget for finvask. Ullstoffer og silkeklær må vaskes med spesielle vaskemidler for ull.
	Normalt skitten(For eksempel flekker som er forårsaket av kroppen, på krager og mansjetter.)	Pulverbasert og flytende vaskemiddel som anbefales for hvite klær kan brukes i doseringer som anbefales for normalt skitne klær.	Pulverbasert og flytende vaskemiddel som anbefales for fargede klær kan brukes i doseringer som anbefales for normalt skitne klær. Bruk vaskemiddel som ikke inneholder blekemiddel.	Flytende vaskemidler som egner seg til fargede og mørke klær kan brukes i doseringer som anbefales for svært skitne klær.	Bruk helst flytende vaskemidler som er laget for finvask. Ullstoffer og silkeklær må vaskes med spesiele vaskemidler for ull.
	Litt skittent(Uten synlige flekker).	Pulverbasert og flytende vaskemiddel som anbefales for hvite klær kan brukes i doseringer som anbefales for litt skitne klær.	Pulverbasert og flytende vaskemiddel som anbefales for fargede klær kan brukes i doseringer som anbefales for litt skitne klær. Bruk vaskemiddel som ikke inneholder blekemiddel.	Flytende vaskemidler som egner seg til fargede og mørke klær kan brukes i doseringer som anbefales for svært skitne klær.	Bruk helst flytende vaskemidler som er laget for finvask. Ullstoffer og silkeklær måvaskes med spesielle vaskemidler for ull.

5.8 Vist programtid

Du kan se varigheten til programmet du har valgt på maskinens skjerm mens du velger program. Avhengig av hvor mye tøy du har lagt i maskinen, skum, ubalanserte lasteforhold, endringer i strømtilførselen, vantrykk og programinnstillinger justeres programvarigheten automatisk mens programmet kjører.

SPESÍALTÍLFELLE: Når programmet startes med Bomull eller Bomull øko-programmet viser displayet varigheten for halv vaskekapasitet. Det er det vanligste brukstilfellet. Når programmet har startes vil den faktiske mengden vask detekteres av programmet etter 20-25 minutter. Dersom den påviste mengden vask er større enn halv vaskekapasitet, vil vaskeprogrammet justeres deretter og programvarigheten økes automatisk. Du kan følge denne endringen på displayet.

Les avsnittet "Sikkerhetsinstruksjon er" først!

6.1 Kontrollpanel

1 2 3 4 567891011

1 Programvalg-knapp 2 Temperaturnivåindikator lyser
3 Indikatorlys for sentrifugeringsnivå 4 Skjerm
5 Start-/pause-knapp 6 Knapp for justering av utsatt start
7 Tilleggsfunksjonsknapp 3 8 Tilleggsfunksjonsknapp 2
9 Tilleggsfunksjonsknapp 1 10 Knapp for justering av

sentrifugeringshastighet

11 Knapp for justering av temperatur

6.2 Symboler på skjermen

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["78910111121314"]
    A --> H[" "]
    B --> I[" "]
    C --> J[" "]
    D --> K[" "]
    E --> L[" "]
    F --> M[" "]
    G --> N[" "]
    H --> O[" "]
    I --> P[" "]
    J --> Q[" "]
    K --> R[" "]
    L --> S[" "]
    M --> T[" "]

1 Temperaturindikator 2 Sentrifugeringshastighetsindikator
3 Informasjon om varighet 4 Symbol for dørlås er aktivert
5 Indikator for programoppfølging 6 Ingen vann-indikator
7 Utsatt start aktivert-indikator 8 Indikator 3 for tilleggsfunksjon
9 Indikator 2 for tilleggsfunksjon 10 Symbol for barnesikring aktivert
11 Indikator 1 for tilleggsfunksjon 12 Ingen sentrifugerings-indikator
13 Skyllestoppindikator 14 Kaldt vann-indikator

Grafikken som brukes til maskinbeskrivelsene i denne delen er skjematiske og er kanskje ikke helt like funksjonene på maskinen.

6.3 Program- og forbrukstabell

						Tilleggsfunksjoner
Program	Temperatur (°C)	Maks. last (kg)	Vannforbruk (l)	Energiforbruk (kwh)	Maks sentrifugehastighet	Fast / Intensive	Forvask	Steam	Ekstra skylling	Vannsparing	Temperatur (°C)
Bomull	90 8	96 2,40	1400	·····Kald - 90
	60 8	96 1,80	1400	·····Kald - 90
	40 8	95 1,07	1400	·····Kald - 90
Eco 40-60	40***	8 65,4 0	,619 1	400 40-60
	40***	4 42,4 0	,388 1	400 40-60
	40***	2 32,0 0	,239 1	400 40-60
Syntetisk	60 3	70 1,35	1200	·····Kald - 60
	40 3	68 0,85	1200	·····Kald - 60
Hurtig 28'	90 8	66 2,20	1400	···Kald - 90
	60 8	66 1,20	1400	···Kald - 90
	30 8	66 0,20	1400	···Kald - 90
Hurtig 28' + Fast / Intensive 30 2	40 0,1	5 1400	···Kald - 90
Fint Tøy/Ull/Håndvask 40 1,5 55	0,55 8	00 · Kald - 40
Jeans	40 3	5 83 0,8	5 1200	·····Kald - 40
Mixed	40 3	5 85 0,9	90 800	···		Kald - 40
Skjorter	60 3	70 1,40	800 ·	* · · Kald - 60
Trommelrens	90	-	76	2,33	600			*			90
Flekkprogram	60 4	85 1,55	1400 ·				30-60
Hygiene+	90	8	125	2,90	1400			*	*		20-90
Damp Oppfrisk	-	1	1,5	0,11	-			*			-
Kaldvask	-	4 45	0,30 1	400						-

• : Valgbar.
* : Automatisk valg, kan ikke avbrytes.
*** : Eco 40-60-programmet er et
testprogram i henhold til 40 °C
temperaturvalg, EU-regulativ/2019/2014 og
EN 60456: 2016 / A11: 2020 Standard
- : Se programbeskrivelsen for maksimal
mengde tøy.

Les installasjonsdelen av håndboken før første gangs bruk.

Tilleggsfunksjonene i tabellen kan variere etter hvilken modell av maskinen du har.

Vann og energiforbruk kan variere i henhold til endringer i vanntrykk, vannhardhet, temperatur romtemperatur, type og mengde tøy, utvalg av tilleggsfunksjoner og sentrifugeringshastighet og spenningsendringer.

Utvalget av tilleggsfunksjoner kan endres av produsenten. Nye valg kan legges til eller fjernes.

Mengden støy og fuktighet varierer i henhold til

sentrifugeringshastigheten. Når høyere sentrifugeringshastighet er valgt under sentrifugeringsfasen, inneholder tøyet mindre fuktighet, men høyere støy oppstår ved slutten av programmet.

Du kan se vasketiden til programmet du har valgt på maskinens skjerm mens du velger program. Avhengig av mengden tøy du har lagt inn i maskinen, kan det være differanse på 1–1,5 time mellom den varigheten som vises på skjermen og vaskesyklusens faktiske varighet. Varigheten oppdateres automatisk kort tid etter at vaskingen starter. Velg alltid laveste egnede temperatur. De mest effektive programmene når det gjelder energiforbruk er generelt de som arbeider ved lavere temperaturer og lengre varighet.

Informasjonen om sentrifugehastighet gitt i programtabellen indikerer alternativet for sentrifugeringshastighet som vises på kontrollpanelet.

Konsumverdier (NO)
	Temperatur valg °C	Maksimal sentrifugeri ngshastigh eter (omd/ min)	Kapasitet (kg)	Programvar ighet (t:min)	Energiforbr uk (kwh/ syklus)	Vannforbru k (liter/ syklus)	Vasketemp eratur (°C)	Resterende fuktighetsprosent (%)
Eco 40-60	40 1351	8,0 03:38 0,6	19 65,4 32 53,3
	40 1351	4,0 02:47 0,3	88 42,4 29 53,7
	40 1351	2,0 02:47 0,2	39 32,0 24 54,8
Bomull	20 1400	8,0 03:30 0,6	00 95,0 20 53,9
	60 1400	8,0 03:30 1,8	00 96,0 60 53,9
Syntetisk 40	1200 3,0 02:1	5 0,850 68,0	40 40
Hurtig 28' 30	1400 8,0 00	28 0,200 66,0	23 62
Forbruksverdiene gitt for andre programmer enn Eco 40-60 programmer er kun anslagsvise.

6.4 Programvalg

1. Finn ut om programmet egner seg for tøyets type, mengde og skittenhetsgrad i henhold til «Program- og forbrukstabell».

Programmene er begrenset til den høyeste sentrifugeringshastigheten som er egnet for stofftypen. Når du velger et program, skal du alltid vurdere stofftype, farge, skittenhetsnivå og egnet vanntemperatur.

1. Velg ønsket program ved bruk av Programvelgerhjulet.

I Eco 40-60-programmet kan du vaske normalt skittent bomullstøy som er spesifisert å skulle vaskes sammen på 40°C til 60°C. Dette programmet er et standard testprogram ihht til EUs lovgivning når det gjelder økovennlig utforming og energimerking.

Selv om dette programmet vasker lenger enn andre vaskeprogrammer, er det mer effektivt når det gjelder energi- og vannforbruk. Faktisk vanntemperatur kan avvike fra oppgitte vasketemperaturverdier. Dersom du fyller maskinen med mindre mengde klesvask (f. eks. halvfull maskin eller mindre), reduseres programtiden automatisk. På denne måten, blir energi og vannforbruk mye lavere.

• Bomull

Du kan vaske bomullsstoffer (laken, sengetøy, badekåper, undertøy o. l.) med dette programmet. Når du trykker på hurtigvasktasten, blir programvarigheten vesentlig kortere og vaskeeffektiviteten sikres ved bruk av kraftigere

vaskebevegelser. Dersom du ikke velger hurtigvaskfunksjonen, sikres overlegen vasking og skylling av svært skittent tøy.

- Syntetisk

Bruk dette programmet for å vaske klær som t-skjorter, bluser, syntetiske/bomullsblandede stoffer osv.

Hurtigvaskefunksjonen forkorter programvarigheten betydelig og sikrer effektiv vaskeevne for lett tilsmusset tøy. Hurtigvaskefunksjonen forkorter programvarigheten betydelig og sikrer effektiv vaskeevne for lett tilsmusset tøy. Hvis produktet ditt ikke har et spesifikt gardinprogram, kan du bruke dette programmet. Vask gardinene dine på maks 40 °C og med en sentrifugehastighet på opptil 800 o/min.

• Fint Tøy/Ull/Håndvask

Brukes til å vaske ulltøy/finvask. Velg egnet temperatur i henhold til merkingen på klærne. Tøyet ditt blir vasket med en veldig skånsomt for ikke å skade klærne.

- Hygiene+

Urenheter løses lett opp ved bruk av damp i starten av programmet.

Bruk dette programmet til tøy (babytøy, sengetøy, undertøy ol. I. bomullstøy) som krever allergivennlig og hygienisk vask ved høy temperatur, og intensive og lange vaskesykluser. Det høye hygienenivået sikres av damptrinnet før programmet, den lange oppvarmingstiden og ekstra skylletrinn.

Bruk dette programmet til å fjerne vann på klærne / i maskinen.

- Skylling

Brukes när du vil skylle eller bruke stivelse separat.

- Damp Oppfrisk

Bruk dette programmet til å redusere antall krøller og stryketiden på en liten mengde flekkfritt bomullstøy, syntetisk tøy eller blandingstøy.

Bruk dette programmet til å vaske skjorter i bomull, syntetiske stoffer og syntetiske stoffblandinger sammen. Programmet reduserer krøller. På slutten av programmet brukes det damp for å bidra til å redusere rynker. Den spesielle sentrifugeringsprofilen og dampen som brukes på slutten av programmet, reduserer rynkene på skjortene dine. Når du trykker på hurtigvaskfunksjonen, utføres algoritmen for forbehandling.

- Bruk forbehandlingskjemikaliet direkte på plagget, eller tilsett det sammen med vaskemidler når maskinen begynner å ta inn vann i vaskemiddelkammeret. Således kan du oppnå den samme ytelsen som med normal vask, men på mye kortere tid. Levetiden på skjortene dine blir lenger. Ikke bruk oppvaskmiddel før du planlegger å bruke forsinkelsesfunksjonen til maskinen. Forvaskemiddel kan renne ut på klærne og forårsake flekker.

** Det anbefales å bruke programmet med mer enn seks skjorter for å få det beste rynkenivået i skjortene dine ved å bruke denne syklusen. Når du vasker mer enn 6 skjorter, kan det være forskjeller på rynkenivåene og fuktigheten på skjortene ved slutten av syklusen.

- Hurtig 28'

Bruk dette programmet til å vaske lite skittent eller uflekkede bomullstøy på kort tid. Du kan redusere programtiden med 14 minutter ved å velge hurtigvaskfunksjonen. Når hurtigvaskfunksjonen er valgt, kan du vaske maksimalt 2 kg tøy.

- Jeans

Bruk dette programmet for å beskytte fargen på mørkfargede plagg eller jeans. Det utfører vask med høy ytelse med spesiell trommelbevegelse selv om temperaturen er lav. Det er anbefalt å bruke flytende vaskemiddel eller vaskemiddel for ull for mørkt tøy. Brukes ikke til finvask som inneholder ull o. l.

- Trommelrens

Rengjør trommelen regelmessig (1 til 2 måneder) for å sikre hygiene. Damp brukes før programmet for å løse urenheter i trommelen. Slå på programmet når maskinen er tom. For å oppnå bedre resultater kan du tilsette kalkfjerningspulver (rengjøringsmiddel for trommel) for vaskemaskiner når funksjonen for vaskepulver er valgt. La døren til vaskemaskinen stå halvt lukket etter at programmet er ferdig, slik at innsiden av maskinen kan tørke.

Dette er ikke et vaskeprogram. Dette er et vedlikeholdsprogram. Ikke slå på dette programmet med noe i maskinen. Når du forsøker å drifte maskinen, merker maskinen at det er tøy inni og kan stanse eller gjenoppta programme ihht til hvilken maskinmodell du har. Effektiv rengjøring oppnås ikke dersom programmet blir gjenopptatt.

- Mixed

Bruk til å vaske bomullstøy og syntetisk tøy sammen.

- Kaldvask

Bruk til å vaske middels skittent bomullstøy / syntetisk tøy. Takket være vaskealgoritmen utviklet spesielt for programmet, sikres effektiv vask uten å utsette tøyet for høye temperaturer.

- Flekkprogram

Maskinen har et flekkprogram som kan fjerne ulike flekktyper på en svært effektiv måte. Bare bruk dette programmet til solid, fargeekte bomull. Ikke vask finvask eller

fargede plagg med dette programmet. Kontroller vaskeanvisningen på plagget før vask (anbefales for bomullsskjorter, bukser, shortser, t-skjorter, babyklær, pyjamaser, forklær, duker, sengetøy, dynetrekk, laken, putevar, strandhåndklær, håndklær, sokker, undertøy av bomull som tåler lang vask på høye temperaturer).

Du kan bruke det automatiske flekkprogrammet til å vaske 24 typer flekker, inndelt i to ulike grupper i henhold til valg av hurtigvaskfunksjon. Avhengig av valgt flekkgruppe, vil et vaskeprogram som inkluderer skyllestopp, vasking, og vask og skylling velges.

Under finner du smussgruppene som kan velges sammen med hurtigvasktasten:

Når du velger "Intens"

Svette, kragesmuss, mat, majones, salatdressing, sminke, maskinolje, babymat.

Når "Kvikk/Intens" ikke velges

Blod, sjokolade, pudding, gress, gjørme, egg, smør, karri.

Når du velger "Kvikk"

Te, kaffe, jus, ketsjup, rødvin, cola, syltetøy, kull

1. Velg flekkprogrammet.
2. Velg flekktypen du ønsker fjerne ved å finne den i gruppene over og velge ønsket gruppe ved bruk av knappen for hurtigvaskfunksjon.
3. Les vaskeanvisningen på plagget nøye for å sikre at du velger riktig temperatur og sentrifugeringshastighet.

6.6 Temperaturvalg

Når et nytt program velges, vises anbefalt temperatur for programmet på temperaturindikatoren. Det kan hende at den anbefalte temperaturen ikke er den høyeste temperaturen som kan velges for det aktuelle programmet.

For å endre temperatur trykker du på knappen for temperaturjustering. Temperaturen reduseres gradvis.

Dersom du blar til kald vask-alternativet og trykker på temperaturjusteringsknappen igjen, vises den anbefalte maks. temperaturen for det valgte programmet på skjermen. Trykk på temperaturjusteringsknappen igjen for å redusere temperaturen.

6.7 Sentrifugeringshastighetsvalg

0:00

Når du velger et nytt program, vises anbefalt sentrifugeringshastighet for valgt program på indikator for sentrifugeringshastighet. Det kan hende den anbefalte sentrifugeringshastigheten ikke er høyeste hastighet som kan velges for gjeldende program.

For å endre sentrifugeringshastighet trykker du på knappen for justering av sentrifugeringshastighet.

Sentrifugeringshastigheten reduseres gradvis.

Deretter, avhengig av hvilken modell av produktet du har, vises alternativene

«Skyllestopp » og "Ingen sentrifugering » på displayet.

Dersom du ikke ønsker å ta ut vasken umiddelbart etter at programmet er ferdig, kan du bruke Skyllestopp-funksjonen og la

vasken ligge i det siste skyllevannet for å unngå at klærne blir krøllete fordi det ikke er vann i maskinen.

Denne funksjonen stopper klesvasken i siste skylling. Dersom du ønsker å sentrifugere vasketøyet ditt etter skyllestoppfunksjonen:

1. Juster Sentrifugeringshastigheten.
2. Trykk på Start/pause. Programmet vil gjenopptas. Maskinen tømmer ut vannet og sentrifugerer tøyet.

Dersom du ønsker å tappe ut vannet på slutten av programmet uten å sentrifugere det, bruker du funksjonen Ingen sentrifugering.

Dersom du ikke kan ta klærne ut av maskinen umiddelbart etter at programmet er ferdig, kan du bruke

skyllestoppfunksjonen for å la klesvasken bli liggende i det siste skyllevannet, slik at de ikke blir krøllete/rynkete när det ikke lenger er vann i maskinen. Trykk på start-/pause-knappen etter denne prosessen, dersom du ønsker å tømme maskinen for vann uten å sentrifugere klesvasken.

Programmet vil gjenopptas og fullføres etter at vannet er tømt.

Dersom du ønsker å sentrifugere klesvasken som ligger i vannet, justerer du sentrifugeringshastigheten og trykker på start-/pause-knappen. Programmet vil gjenopptas. Vann tømmes, klesvask sentrifigureres og programmet fullføres.

6.8 Valg av tilleggsfunksjoner

0:00 ↑

Velg ønskede tilleggsfunksjoner før programmet startes. Når det velges et program, tennes ikonene for tilleggsfunksjonene som kan velges sammen med programmet.

Når du trykker på en tilleggsfunksjonsknapp som ikke kan velges med det gjeldende programmet, avgir vaskemaskinen en varsellyd.

Enkelte funksjoner kan ikke velges sammen. Dersom en 2. tilleggs- (hjelpe-) funksjon som kommer i konflikt med den 1. velges før du starter opp maskinen, vil den funksjonen du valgte først bli avbrutt, mens valget av 2. tilleggs- (hjelpe-) funksjon fortsatt vil være aktivt.

En hjelpefunksjon som ikke er kompatibel med programmet kan ikke velges (se "Program- og forbrukstabell")

Noen programmer har tilleggsfunksjoner som må brukes sammen. Disse funksjonene kan ikke velges bort.

6.8.1 Tilleggsfunksjoner

- Fast / Intensive

Du kan redusere eller øke programperioden ved å bruke denne funksjonen. Avhengig av programvalget kan det være forskjeller i tidsøkninger og-nedganger. Hvis FAST eller INTENSIVE led ikke lyser, vises riktig programvarighet for normalt skittent tøy. Avhengig av programvalg, kan INTENS-funksjonen velges automatisk. I dette tilfellet vil intense-dioden lyse. Du velger Intensfunksjon, for å sikre overlegen vask og skylling av svært skitten klesvask.

Du kan redusere tiden for lettere skittent tøy ved å trykke Fast/Intensive-knotten for i progeammer der intensivfunksjon er valgt som standard. Når du trykker én gang på knappen, slås lysdioden av og du får adgang til normalprogramperiode for normalskitten klesvask. Når du trykker på samme knappen en gang til, lyser hurtigleddioden, tiden avtar noe og viser minimum programvarighet, som passer for ditt mindre skitne tøy. Dette kan redusere programtiden med 50 prosent ved at man velger hurtigvaskfunksjonen. Takket være optimerte vasketrinn, høy mekanisk smidighet og optimalt vannforbruk oppnås høy vaskeytelse til tross for redusert varighet.

- Steam

Denne funksjonen hjelper med å begrense krøllene på bomull, syntetisk og blandet tøy, noe som begrenser stryketid, og fjerner flekkene ved å bløte dem.

* Under forhold hvor dampfunksjonen brukes på slutten av programmet, kan tøyet ditt bli varmere på slutten av vasken. Dette er ventet innen programmers arbeidsforhold.

Når du aktiverer dampfunksjonen, ikke bruk flytende vaskemiddel dersom produktet ikke har en kopp for flytende rengjøringsmiddel eller flytende doseringsfunksjon. Det er fare for at klærne får flekker.

- Water Mode

Denne hjelpefunksjonstasten lar deg velge tilleggsfunksjonene for vannsparing, forvask og ekstra skylling eller ekstra vann avhengig av maskinens modell. Du finner detaljert informasjon om valget i beskrivelsen av den respektive hjelpefunksjonen.

• Vannsparing

Velg denne funksjonen ved å trykke én gang på Vannmodus- tilleggsfunksjonstasten for alle programmer som er angitt som valgbare i program- og forbrukstabellen.

Denne funksjonen er beregnet på lett skittent tøy som bare krever en liten mengde vaskemiddel (se "Tips for riktig vask"). Den muliggjør miljøvennlig vask ved å redusere mengden vann som brukes, uten at det går på bekostning av vaskeytelsen.

- Ekstra skylling

Du kan bruke denne funksjonen for alle programmer som er angitt som valgbare i program- og forbrukstabellen. Velg denne funksjonen ved å trykke Vannmodus-tasten to ganger for programmer der den ekstra vannsparefunksjonen kan velges, eller ved å trykke én gang på vannmodustasten for programmer der den ekstra vannsparefunksjonen ikke kan velges.

Denne funksjonen gjør at produktet foretar enda en skylling, i tillegg til den som allerede er utført, etter hovedvasken. På den måten kan risikoen for at sensitiv hud (babyer, allergisk hud, osv.) påvirkes av små vaskemiddelrester på tøyet reduseres.

6.8.2 Funksjoner/programmer som velges ved å holde tasten inne i tre sekunder

- Forvask 3"

Denne funksjonen kan velges ved å trykke og holde tilleggsfunksjonsknappen inne i 3 sekunder.

Forvask er kun nødvendig ved vasking av svært skitten klesvask. Du vil spare energi, vann, vaskemiddel og tid ved ikke å velge forvask.

- Barnesikring 3"

Bruk barnesikringsfunksjonen for å hindre at barn leker med maskinen. Dermed kan du unngå eventuelle endringer i et program som er i gang.

Du kan slå av og på maskinen med Av/På-knappen när Barnesikring er aktiv. Når du slår på maskinen igjen, vil programmet fortsette fra der det sist stanset.

Når barnesikringen er aktiv, vil maskinen vil avgi et lydsignal när knapper trykkes på. Lydsignalet avsluttes dersom knappene trykkes inn fem ganger etter hverandre.

Trykk på og hold inne tilleggsfunksjonsknappen i tre sekunder. Etter at nedtellingen «3-2-1» på displayet er over, vises Barnesikrings-ikonet på skjermen. Du kan slippe tilleggsfunksjonsknapp 3 når dette ikonet vises.

Trykk på og hold inne tilleggsfunksjonsknappen i tre sekunder. Etter at nedtellingen «3-2-1» på skjermen er over, forsvinner Barnesikrings-ikonet fra displayet.

6.9 End Time (Sluttid)

Tidsvisning

Når sluttidfunksjonen er valgt, vises gjenværende tid til programmet starter i timer som 1h, 2h, og den gjenværende tiden for å fullføre programmet etter at programmet starter vises i timer og minutter som i eksemplet 01:30.

Programvarighet kan avvike fra verdiene i «Program- og forbrukstabell» avhengig av vantrykk, vannhardhet, temperatur, romtemperatur, tøytype og-mengde, tilleggsfunksjoner som er valgt, samt endringer i strømspenningen. Etter en gitt periode etter at sluttidsfunksjonen er aktivert, går maskinen i standby-modus, og noen lysdioder på skjermen slås av. Dersom det er noen brukeraktivitet, slår lysdiodene seg på igjen.

Med funksjonen for sluttid, kan oppstart av programmet forsinkes opptil 24 timer. Etter å ha trykket Sluttid-knappen, vises programmets anslåtte sluttid på skjermen. Dersom sluttiden justeres, tennes sluttid-indikatoren.

0:00 -

For at sluttidfunksjonen skal aktiveres og at programmet skal bli ferdig til angitt tid, må du trykke på knappen Start/pause etter at du har stilt inn tiden.

0:00 -

Dersom du vil avbryte sluttidsfunksjonen må du trykke på Av/På-knappen for å slå av og på maskinen.

1. Åpne vaskemaskindøren, legg i tøyet og ha i vaskemiddel, etc.
2. Velg vaskeprogram, temperatur, sentrifugeringshastighet og eventuelle tilleggsfunksjoner.
3. Still inn sluttiden etter eget valg ved å trykke på Sluttid-knappen. Sluttidsfunksjonsindikatorlampe.
4. Trykk på Start/pause. Tidsnedtellingen starter.

Ekstra klesvask kan tilsettes maskinen under nedtelling av sluttid. Mot slutten av nedtellingen, vil sluttidindikatoren slukke, vaskesyklusen starte og tidspunktet for det valgte programmet vises på skjermen.

6.10 Starte Programmet

1. Trykk På Start / Pause-knappen 1 sekund for å starte programmet.

0:00 ---

1. Start / Pause-knappens svake lys blir nå jevnt, noe som indikerer at programmet har startet.
2. Lastedøren er låst. Etter at lastedøren er låst, vises dørlåssymbolet på skjermen.
3. Indikatorlampene for programoppfølging på skjermen viser gjeldende programtrinn.

6.11 Dørlås

Vaskemaskindøren er utstyrt med et läsesystem som forhindrer åpning av døren när vannivået er høyt.

Når døren er låst står vil et «Dør låst»-symbol vises på skjermen.

Ved et strømbrudd kan du åpne vaskemaskindøren manuelt ved å bruke nødhåndtaket plassert under pumpefilteret.

Pass på at det ikke er vann i maskinen før du åpner vaskemaskindøren, for å unngå oversvømmelse.

1. Slå av og koble fra vaskemaskinen.
2. Åpne dekselet på pumpefilteret.

1. Trekk i nødhåndtaket på lastedøren med et hjelpemiddel og slipp det. Nå kan du åpne døren.
2. Dersom vaskemaskinsdøren ikke åpner, gjenta foregående trinn.

Legge til klesvask etter at programmet har startet:

Når Du trykker På Start / Pause-knappen, hvis vannstanden i maskinen er passende, er dørlåsen deaktivert og døren åpnes for å legge til klesvask. Når dørlåsen er deaktivert, forsvinner dørlåssymbolet på skjermen. Etter at du har lagt til klesvask, lukker du døren og trykker På Start / Pause-knappen igjen for å fortsette å vaske.

0:00 --

Hvis vannstanden i maskinen ikke er tilstrekkelig når Du trykker På Start / Pauseknappen, kan ikke dørlåsen deaktiveres, og dørlåsikonet på displayet vil fortsette å vises.

For å sette vaskemaskinen på pause, trykk Og hold Inne Start / Pause-knappen i 1 sekund. Pausesymbolet vil blinke på displayet.

0:00 --

Endre programvalg etter at programmet har startet:

Hvis Barnesikring ikke er aktiv, kan programmet endres mens det gjeldende programmet kjører. Dette vil avbryte gjeldende program.

Endre tilleggsfunksjon, hastighet og temperaturinnstillinger:

Avhengig av trinnet programmet har nädd, kan du deaktivere eller aktivere tilleggsfunksjoner. Se "Valg Av Tilleggsfunksjon"

7 VEDLIKEHOLD OG RENGJ∅RING

Les avsnittet "Sikkerhetsinstruksjon er" først!

Produktets levetid blir lengre og problemer som oppstår hyppig, reduseres dersom det rengjøres med jevne mellomrom.

Du kan også endre innstillingene for sentrifugehastighet og temperatur. Se "Valg Av Spinnhastighet" og "Valg Av Temperatur".

Hvis vanntemperaturen inne i maskinen er høy eller vannstanden er over dekklinjen, åpnes ikke lastedøren.

6.13 Avbryte programmet

Programmet avbrytes når en programvalgbryter dreies til et annet program, eller dersom maskinen slås av og på igjen ved bruk av programvalgbryteren.

Dersom du dreier på programvalgbryteren när barnesikringen er aktivert, vil ikke programmet avbrytes. Først må du deaktivere barnesikringen. Dersom du ønsker å åpne ileggsdøren etter at du har avbrutt programmet, uten at det er mulig å åpne ileggsdøren fordi vannivået i maskinen går over døråpningen, angi programvalgsknappen til Pumpe+Sentrifugering-programmet og tøm maskinen for vann.

6.14 Slutten for programmet

Sluttsymbolet vises på skjermen när programmet er fullført.

Dersom du ikke trykker på noen knapper innen det har gått ti minutter, vil maskinen havne i AV-modus. Displayet og alle indikatorene slukkes.

Fullførte programtrinn vises på displayet dersom du trykker på på/av-knappen.

7.1 Rengjøre vaskemiddelskuffen

Rengjør vaskemiddelskuffen med jevne mellomrom (hver 4 til 5 vask) som nevnt nedenfor for å forhindre opphopning av vaskepulverrester.

Rengjør heverten dersom overflødige mengder vann og tøymyknerblanding forblir i tøymyknerkammeret.

1. Trykk den merkede delen av heverten i tøymyknerkammeret og trekk deretter skuffen mot deg selv for å ta den ut.
2. Løft og fjern heverten bakfra som vist.
3. Skyll skuff og hevert i vasken med rikelig med varmt vann. Bruk hansker eller passende børste for å forhindre at rester i skuffen kommer i kontakt med huden.
4. Sett hevert og skuffen godt tilbake etter rengjøring.

7.2 Rengjøre vaskemaskindøren og trommelen

For produkter med trommelrengjøringsprogram, se bruk av produktene-seksjonen..

Gjenta

trommelrengjøringsprosessen hver 2. måned.

MERKNAD: Bruk avkalkingsmiddel som egner seg for vaskemaskiner.

Etter hver vask må du sørge for at ingen fremmedlegemer ligger igjen i produktet. Dersom hullene på belgen som vises på figuren er blokkerte, åpne hullene ved bruk av en tannstikker.

Fremmede metallstoffer i trommelen vil forårsake rustflekker. Rengjør flekker på trommeloverflaten med rengjøringsmidler for rustfritt stål.

Aldri bruk stålull. Det vil skade de lakkerte og krombelagte plastoverflatene.

Vi anbefaler at du tørker av belgen med tørr og ren klut på slutten av programmet. Dette fjerner levninger på belgen i maskinen og forhindrer dannelse av dårlig lukt.

7.3 Rengjøring av utsiden og kontrollpanelet

Tørk av produktet med såpevann eller ikke-etsende, milde gel-rengjøringsmidler etter behov, og tørk av med myk klut.

Bare bruk myk og fuktig klut til å rengjøre kontrollpanelet. Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder løsemidler.

7.4 Rengjøre vanninntaksfiltrene

Det er et filter på enden av hver vanninntaksventil på baksiden av produktet, og også i enden av hver vanninntaksslange ved tilkoblingen til kranen. Disse filtrene forhindrer fremmede stoffer og skitt i vannet fra å komme inn i produktet. Filtre skal rengjøres dersom de er skitne.

1. Lukk kranene.

2. Fjern mutrene på vanninntaksslangene for å få tilgang til filtrene på vanninntaksventilene og rengjør disse med passende børste. Dersom filtrene er svært skitne kan de fjernes med tang og deretter rengjøres.

3. Ta ut filtrene på de flate endene av vanninntaksslangene sammen med pakningene og rengjør disse grundig under rennende vann.

4. Bytt pakninger og filtre forsiktig og stram mutrene for hånd.

7.5 Tømme restevann og rengjøre pumpefilteret

Filtersystemet i produktet ditt forhindrer at solide gjenstander, slik som knapper, mynter og fabrikkfibre tilstopper pumpepropellen under tømming av vaskevannet. Dermed vil vannet tømmes uten problemer, og levetiden på pumpen vil forlenges.

Dersom produktet ikke tømmer innvendig vannet, er pumpefilteret tilstoppet. Filteret må rengjøres når det er tilstoppet eller hver 3. måned. Vannet må først tømmes for å rense pumpefilteret.

I tillegg bør vann tømmes helt før produktet transporteres (f. eks. när du flytter til et annet hus).

MERK:

Fremmedlegemer som blir liggende i pumpefilteret kan skade produktet eller kan forårsake støyproblemer. Hvis du bor i områder som er utsatt for frost, husk å stenge vannkranen, koble fra hovedslangen og tømme vannet fra produktet når det ikke er i bruk.

Etter hver bruk skal kranen som er koblet til hovedslangen stenges.

For å rengjøre skittent filter og tømme vannet:

1. Kople fra produktet for å kutte strømtilførselen.

Temperaturen i vannet inne i produktet kan stige til opptil 90 °C. For å unngå fare for skålding, rengjør filteret etter at vannet i produktet er avkjølt.

8 Feilsøking

Les avsnittet "Sikkerhetsinstruksjon er" først!

1. Åpne filterlokket.

1. Følg fremgangsmåten nedenfor for å tømme vannet.

Dersom produktet har nødtømmeslange for å tømme maskinen for vann:

• Trekk nødtømmeslangen ut av festet.
• Plasser enden av slangen i en stor beholder. Tøm vannet i beholderen ved å trekke ut pluggen på enden av slangen. Når beholderen er fylt, lukk enden av slangen med pluggen. Drenér alt vann ved å gjenta prosedyren nevnt ovenfor etter å ha tømt beholderen.
• Når du er ferdig med å tømme maskinen for vann, lukker du enden ved hjelp av pluggen og fester slangen på plass.
• Skru løs pumpefilteret.
• Rengjør alle rester inne i filteret, samt fibre, dersom noen, rundt pumpepropellområdet.
• Skift ut filteret.
• Dersom filterlokket består av to deler, lukk filterlokket ved å trykke på klaffen. Dersom det er ett stykke, sett klaffene i den nedre delen på plass først, og trykk deretter på den øverste delen for å lukke.

- Det kan være vanskelig å lukke vaskemaskindøren dersom du har lagt for mye tøy i maskinen. >>>Reduser tøymengden, og kontroller at ileggsdøren lukkes ordentlig.

- Produktet har gått i selvbeskyttende modus på grunn av et forsyningsproblem (nettspenning, vantrykk osv.). >>> Avhengig av produktmodell, velg et annet program ved å dreie Programvalgknappen eller trykke og holde inne På/Avknappen i 3 sekunder for å avbryte programmet. Det forrige programmet vil avbrytes. Se Avbryte programmet [▶ 28]

Vann i produktet.

- Det kan ha blitt igjen litt vann i produktet på grunn av kvalitetskontrollprosesser i produksjonen. >>>Dette er ikke en feil, vann er ikke skadelig for produktet.

• Dreneringsslangen er tett eller vridd.

  Rengjør eller rett ut slangen.

• Pumpefilteret er tilstoppet. >>> Rengjør pumpefilteret.

Produktet vibrerer eller lager støy.

• Produktet står ikke i balanse. >>> Juster stativene for å balansere produktet.
• En hard gjenstand har kommet inn i pumpefilteret. >>> Rengjør pumpefilteret.
• Transportsikringen er ikke fjernet.

  Fjern transportsikringen.

• For lite tøy i maskinen. >>>Legg mer tøy i produktet.
• For mye tøy i maskinen. >>>Ta ut litt av tøyet eller fordel lasten for hånd, for å balansere det jevnere i maskinen.

- Det kan hende maskinen støtter seg til en stiv gjenstand. >>>Sørg for at produktet ikke lener seg mot noe.

Det lekker vann fra bunnen av apparatet.

- Dreneringsslangen er tett eller vridd.

Rengjør eller rett ut slangen.

- Pumpefilteret er tilstoppet. >>> Rengjør pumpefilteret.

Produktet stanset rett etter at programmet startet.

- Maskinen har stanset midlertidig på grunn av lav spenning. >>>Produktet vil gjenoppta driften när spenningen er tilbake på normalt nivå.

Produktet tømmer ut vannet like etter at den har tatt det inn.

- Dreneringsslangen er ikke i riktig høyde. >>>kople til Dreneringsslangen som beskrevet i brukerveiledningen.

Ikke noe vann kan ses i produktet under vasking.

Ileggsdøren kan ikke åpnes.

• Låsen på vaskemaskindøren aktiveres på grunn av mengden vann i maskinen. >>>Tøm vannet ved å kjøre pumpe- eller sentrifugeprogrammet.
• Produktet varmer opp vannet eller utfører sentrifugering. >>> Vent til programmet er ferdig.
• Vaskemaskindøren kan sitte fast på grunn av trykket den utsettes for. >>>Ta tak i håndtaket og skyv og trekk i døren for å løsne og åpne den.
• Dersom det ikke er noen strøm, kan du ikke åpne vaskemaskindøren på produktet. >>>Du kan åpne vaskemaskindøren ved å åpne dekselet til pumpefilteret og trekke ned nødhåndtaket på baksiden av dekselet. Se Dørlås [▶ 27]

Vaskingen tar lenger tid enn spesifisert i brukerveiledningen. (\*)

• Vanntrykket er lavt. >>>Produktet venter til det tar inn tilstrekkelig vannmengde, for å forhindre dårlig vaskekvalitet på grunn av den reduserte vannmengden. Derfor blir vasketiden lenger.
• For lav spenning. >>>Vasketiden forlenges for å unngå dårlige vaskeresultater när forsyningsspenningen er lav.
• Temperaturen på vannet som tas inn er for lav. >>>Tiden som kreves for å varme opp vannet blir lengere under kalde årstider. Vasketiden kan forlenges for å unngå dårlige vaskeresultater.
• Antall skyllinger og/eller mengden skyllevann har økt. >>>Produktet øker mengden skyllevann när det er behov for god skylling og legger til et ekstra skylletrinn etter behov.
• Det har dannet seg mye skum, og det automatiske systemet for absorbering av skum har blitt aktivert på grunn av bruk av for mye vaskemiddel. >>> Bruk anbefalte mengder vaskemiddel.

Programtiden teller ikke ned. (På modeller med display) (\*)

• Timeren kan stoppe under vanninntak. >>>Timerindikatoren vil ikke telle ned før produktet har tatt inn tilstrekkelig vannmengde. Produktet vil vente til det er tilstrekkelig mengde vann for å unngå dårlig vaskeresultat pga. manglende vann. Timerindikatoren vil gjenoppta nedtellingen etter dette.
• Timeren kan stoppe under oppvarmingstrinnet. >>>Timerindikatoren vil ikke telle ned før produktet när den valgte temperaturen.
• Timeren kan stoppe under sentrifugeringstrinnet. Det automatiske deteksjonssystemet for ubalansert tøy kan være aktivert pga. feil fordeling av tøyet.

- Tøyet i maskinen er ujevnt fordelt. Det automatiske deteksjonssystemet for ubalansert tøy kan være aktivert pga. feil fordeling av tøyet.

• Tøyet i maskinen er ujevnt fordelt. Det automatiske deteksjonssystemet for ubalansert tøy kan være aktivert pga. feil fordeling av tøyet.
• Produktet vil ikke sentrifugere dersom vannet ikke er tømt helt ut. >>>Kontroller filteret og vannuttaksslangen.
• Det har dannet seg mye skum, og det automatiske systemet for absorbering av skum har blitt aktivert på grunn av bruk av for mye vaskemiddel. >>> Bruk anbefalte mengder vaskemiddel.

Vaskeytelsen er dårlig: Vasken blir grå. (\*\*)

• Utilstrekkelig mengde vaskemiddel er brukt over lang tid. Bruk anbefalt mengde vaskemiddel som passer til vannets hardhet og vasken.
• Vaskingen er utført ved lave temperaturer i lang tid. >>>Velg egnet temperatur for vasken som skal vaskes.
• Utilstrekkelig mengde vaskemiddel brukes med hardt vann. >>>Dersom det brukes utilstrekkelig mengde vaskemiddel med hardt vann, blir skitten sittende igjen på klærne slik at de blir grå over tid. Det er vanskelig å fjerne denne gråheten när den oppstår. Bruk anbefalt mengde vaskemiddel som passer til vannets hardhet og vasken.
• For mye vaskemiddel brukes. Bruk anbefalt mengde vaskemiddel som passer til vannets hardhet og vasken.

Vaskeytelsen er dårlig: Flekker forsvinner ikke, eller vasken blir ikke hvitere. (\*\*)

- Utilstrekkelig mengde vaskemiddel brukes. Bruk anbefalt mengde vaskemiddel som passer til vannets hardhet og vasken.

• For mye klesvask er satt inn. >>> Ikke last inn for mye produkt. Bruk de anbefalte mengdene i «Program- og forbrukstabell».
• Feil program og temperatur er valgt.

  Velg egnet program og temperatur for vasken som skal vaskes.

• Feil type vaskemiddel brukes. >>>Bruk originalt vaskemiddel som passer til produktet.
• For mye vaskemiddel brukes. >>>Tilsett vaskemiddel i riktig kammer. Ikke bland blekemiddel og vaskemiddel med hverandre.

- Regelmessig trommelrengjøring er ikke utført. >>>Rengjør trommelen regelmessig. For denne prosedyren, se Rengjøre vaskemaskindøren og trommelen [▶ 29]

- Lukter og bakterielag dannes på trommelen som følge av kontinuerlig vask ved lavere temperaturer og/eller med korte programmer. >>>La vaskemiddelskuffen og ileggsdøren stå på gløtt etter hver vask. Dermed kan det ikke dannes et fuktig miljø som gjør at bakterier trives på innsiden av maskinen.

Fargen på klærne falmer. (\*\*)

• For mye klesvask er lagt i. >>> Ikke last inn for mye produkt.
• Vaskemiddelet kan ha blitt fuktig.

  Oppbevar vaskemidler lukket i et fuktfritt miljø, og ikke utsett dem for høye temperaturer.

• Høyere temperatur er valgt. >>>Velg riktig program og temperatur etter type og skittenhetsnivå på vasken.

- Mengden, merket og oppbevaringsforholdene for vaskemiddelet som brukes er ikke riktig. >>>Bruk et vaskemiddel som passer til

vaskemaskinen og tøyet. Oppbevar vaskemidler lukket i et fuktfritt miljø, og ikke utsett dem for høye temperaturer.
- Vaskemiddelet ble tilsatt i feil rom. >>>Hvis vaskemiddel tilsettes i forvaskbeholderen, selv om forvask ikke velges, kan produktet ta inn dette vaskemiddelet under skylle- eller tøymyknertrinnet. Tilsett vaskemiddel i riktig kammer.
- Pumpefilteret er tilstoppet. >>>Kontroller filteret.
- Vannuttaksslangen er bøyd.

Kontroller vannuttaksslangen.

Klesvasken ble stiv etter vas. (\*\*)

• Utilstrekkelig mengde vaskemiddel brukes. >>>Hvis vannets hardhet er høy, kan bruk av utilstrekkelig mengde vaskemiddel gjøre at vasken blir stiv over tid. Bruk egnet mengde vaskemiddel i henhold til vannets hardhet.
• Vaskemiddelet ble tilsatt i feil rom. >>>Hvis vaskemiddel tilsettes i forvaskbeholderen, selv om forvask ikke velges, kan produktet ta inn dette vaskemiddelet under skylle- eller tøymyknertrinnet. Tilsett vaskemiddel i riktig kammer.
• Vaskemiddelet ble blandet med tøymykneren. >>>Bland ikke tøymykner med vaskemiddel. Vask og rengjør skuffen med varmt vann.

• Vaskemiddelet ble tilsatt i feil rom. >>>Dersom vaskemiddel tilsettes i forvaskbeholderen, selv om forvask ikke velges, kan produktet ta inn dette vaskemiddelet under skylle- eller tøymyknertrinnet. Vask og rengjør skuffen med varmt vann. Tilsett vaskemiddel i riktig kammer.
• Vaskemiddelet ble blandet med tøymykneren. >>>Bland ikke tøymykner med vaskemiddel. Vask og rengjør skuffen med varmt vann.

• Det ble tilsatt vaskemiddel i våt skuff. >>>Tørk vaskemiddelskuffen før du tilfører vaskemiddel.
• Vaskemiddelet har blitt fuktig.

  Oppbevar vaskemidler lukket i et fuktfritt miljø, og ikke utsett dem for høye temperaturer.

• Vanntrykket er lavt. >>>Kontroller vanntrykket.
• Vaskemiddelet i hovedvaskkammeret kan ha blitt vått mens vannet til forvasken ble tatt inn. Hullene på vaskemiddelkammeret er blokkerte. >>>Kontroller hullene og rengjør dem om de er tilstoppet.
• Det er et problem med vaskemiddelskuffens ventiler. >>>Ring den autoriserte serviceagenten.
• Vaskemiddelet ble blandet med tøymykneren. >>>Bland ikke tøymykner med vaskemiddel. Vask og rengjør skuffen med varmt vann.
• Regelmessig trommelrengjøring er ikke utført. >>>Rengjør trommelen regelmessig. For denne prosedyren, se Rengjøre vaskemaskindøren og trommelen [▶ 29]
• Feil vaskemiddel brukes i vaskemaskinen. >>>Bruk vaskemidler som passer til vaskemaskinen.
• For mye vaskemiddel brukes. >>>Bare bruk tilstrekkelig mengde vaskemiddel.
• Vaskemiddelet er oppbevart under feil forhold. >>>Oppbevar vaskemiddel på et lukket og tørt sted. Ikke oppbevar det på svært varme steder.
• Noen nettingplagg, som tyll, kan skumme mye på grunn av teksturen. >>>Bruk mindre vaskemiddel for denne typen plagg.

For mye skum dannes i produktet. (\*\*)

9 ANSVARSFRASKRIVELSE

Noen (enkle) feil kan tilstrekkelig håndteres av sluttbrukeren uten at det oppstår sikkerhetsproblemer eller usikker bruk,

• Vaskemiddelet ble tilsatt i feil rom.

- For mye vaskemiddel er brukt. >>> Bland én spiseskje tøymykner og ½ liter vann, og hell blandingen i hovedvaskkammeret i vaskemiddelskuffen. >>>Tilsett vaskemiddel som egner seg for de programmene og de maksimale tøymengdene som er angitt i «Program- og forbrukstabell». Når du bruker ekstra kjemikalier (flekkfjernere, blekemidler osv.), må du redusere mengden vaskemiddel.

Bruk anbefalte mengder vaskemiddel. (\*)

• Det har dannet seg mye skum, og det automatiske systemet for absorbing av skum har blitt aktivert på grunn av bruk av for mye vaskemiddel. >>> Bruk anbefalte mengder vaskemiddel.
  (*) Produktet går ikke til sentrifugeringstrinnet når vasken ikke er jevnt fordelt i trommelen, for å unngå skade på produktet og omgivelsene. Vasken må fordeles jevnt og sentrifugeres på nytt. (**) Regelmessig trommelrengjøring er ikke utført. Rengjør trommelen regelmessig. Se Rengjøre vaskemaskindøren og trommelen [▶ 29]

Dersom du ikke kan løse problemet selv om du følger instruksjonene i denne delen, kontakt forhandleren eller det autoriserte serviceverkstedet. Aldri forsøk på å reparere et defekt produkt selv.

forutsatt at de utføres innenfor grensene og i samsvar med følgende instruksjoner (se avsnittet "Selvreparasjon").

Derfor, med mindre annet er autorisert i delen "Selvreparasjon" nedenfor, skal reparasjoner rettes til registrerte profesjonelle reparatører for å unngå sikkerhetsproblemer. Registrert profesjonell reparatør er en profesjonell reparatør som har fått tilgang til instruksjonene og reservedelslisten til dette produktet fra produsenten i henhold til metodene beskrevet i lovverk i henhold til direktiv 2009/125/EF.

Imidlertid er det kun sørvisagenten (dvs. autoriserte profesjonelle reparatører) som du kan nå via telefonnummeret som er angitt i brukerhåndboken/garantikortet eller gjennom autorisert forhandler, som kan yte sørvis under garantibetingelsene. Vær derfor oppmerksom på at reparasjoner utført av profesjonelle reparatører (som ikke er autorisert avWhirlpool) ugyldiggjør garantien.

Selvreparasjon

Selvreparasjon kan utføres av sluttbrukeren utellukkende med hensyn til følgende reservedeler: dør, dørhengsel og pakninger, andre pakninger, dørlås og perifert utstyr av plast som vaskemiddel dispensere ( oppdatert liste er også tilgjengelig i https://parts-selfservice.europeanappliances.com gjeldende fra 1. mars 2021)

For å sikre produktets sikkerhet og for å forhindre risiko for alvorlig skade, skal nevnte selvreparasjonen utføres etter instruksjonene i brukerhåndboken for selvreparasjon eller som er tilgjengelig i https://parts-selfservice.europeanappliances.com For din egen sikkerhet, husk å kople fra produktet før du prøver å reparere deg selv. Reparasjons- og reparasjonsforsøk utført av sluttbrukere for deler som ikke er inkludert i denne listen og/eller ikke følger instruksjonene i brukermanualene for selvreparasjon eller som er tilgjengelige i https://parts-selfservice.europeanappliances.com , kan medføre sikkerhetsspørsmål som ikke kan

tilskrives https://parts- selfservice.europeanappliances.com, og vil oppheve produktgarantien.

Derfor anbefales det på det sterkeste at sluttbrukerne avstår fra forsøk på å utføre reparasjoner som faller utenfor nevnte reservedelslisten, og i slike tilfeller kontakte godkjente profesjonelle reparatører eller registrerte profesjonelle reparatører. Tvert imot, kommer slike forsøk fra sluttbrukere til å forårsake sikkerhetsproblemer og skade produktet og deretter forårsake brann, flom, elektrisk støt og alvorlig personskade.

For eksempel, men ikke begrenset til, må følgende reparasjoner rettes til autoriserte profesjonelle reparatører eller registrerte profesjonelle reparatører: motor, pumpemontasje, hovedkort, motorbrett, displaykort, varmeovner etc.

Produsenten/selgeren kan ikke holdes ansvarlig i alle tilfeller der sluttbrukere ikke overholder ovennevnte

Reservedeltilgjengeligheten til vaskemaskinen eller vaskemaskinen/ tørketrommelen du kjøpte er 10 år. I løpet av denne perioden kommer originale reservedeler være tilgjengelige for å bruke vaskemaskinen eller vaskemaskinen/ tørketrommelen. I løpet denne perioden vil reservedeler være tilgjengelig for å sikre at apparatet fungerer som det skal.